Code review comment for lp:~unity-team/music-app/infographics-translations

When running $ click-buddy . I get the following error

[ 5%] Generating gd.gmo
/tmp/infographics-translations/po/gd.po:302:2: syntax error
/usr/bin/msgfmt: found 1 fatal error
po/CMakeFiles/pofiles_10.dir/build.make:51: recipe for target 'po/gd.gmo' failed
make[2]: *** [po/gd.gmo] Error 1

I assume it is because of the forward slash introduced here?
813 +/msgid "Remove"