Code review comment for lp:~salgado/linaro-image-tools/package-media-create

I merged this, but then realized there were a number of small things which I changed subsequently:
- I added a dep on python-linaro-media-create to linaro-image-tools
- I dropped the dep on python-apt; I think this was a copy-paste from python-hwpack
- misc polish