Sorry for answering so late. Thanks for contributing translations!
Unfortunately we cannot accept merge proposals for translations because it bypasses the translation process.
As you're now a member of the French translation team you can apply the procedure described in the documentation to proceed with direct PO file upload via Launchpad's interface: http://doc.openerp.com/v6.1/contribute/07_improving_translations.html
(see the question at the top: "Can I do batch translations locally and then upload the .po files in batch in Launchpad?")
Hi LudoRA,
Sorry for answering so late. Thanks for contributing translations! doc.openerp. com/v6. 1/contribute/ 07_improving_ translations. html
Unfortunately we cannot accept merge proposals for translations because it bypasses the translation process.
As you're now a member of the French translation team you can apply the procedure described in the documentation to proceed with direct PO file upload via Launchpad's interface:
http://
(see the question at the top: "Can I do batch translations locally and then upload the .po files in batch in Launchpad?")
Thanks again,