> 1) there are still some strings marked fuzzy. Should they be, and if so are
> you still working.
I'm still working on it and will fix these.
> 2) ...
> HTML checking templates/de/admindbpreamble.html...
> - Too few %(description)s
> PO checking messages/de/LC_MESSAGES/mailman.po...
> - near line 7491 ['Mailman/Gui/Privacy.py:302']: Too few %(quarantine)s
> - near line 8489 ['Mailman/HTMLFormatter.py:254']: Too few %(realname)s
The first one is caused by the old translation of this file. It is completely different from the English original and I rewrote it.
The others were also a bit weird translations and I rewrote them also.
My newest changes aren't published yet, but I will push them soon.
> 1) there are still some strings marked fuzzy. Should they be, and if so are
> you still working.
I'm still working on it and will fix these.
> 2) ... de/admindbpream ble.html. .. de/LC_MESSAGES/ mailman. po... Gui/Privacy. py:302' ]: Too few %(quarantine)s HTMLFormatter. py:254' ]: Too few %(realname)s
> HTML checking templates/
> - Too few %(description)s
> PO checking messages/
> - near line 7491 ['Mailman/
> - near line 8489 ['Mailman/
The first one is caused by the old translation of this file. It is completely different from the English original and I rewrote it.
The others were also a bit weird translations and I rewrote them also.
My newest changes aren't published yet, but I will push them soon.