Code review comment for lp:~huwshimi/launchpad/tag-field-length-591274

This actually looks a little ugly to me; and it doesn't solve the root issue - we can still have too many tags for the region?

Perhaps solving that issue will have a better outcome? I'm bouncing this to sinzui for more analysis on style.