Code review comment for lp:~dpm/intltool/add-qtdesigner-support

Hi David (and other interested parties): sorry for taking this long to take another look at this. It somehow slipped my radar (so thanks everyone for reminding me).

The branch looks pretty good. Since you are also doing special whitespace handling, it would be good to have at least one of the strings in a test case actually demonstrate that. Since I've taken this long to review it, I'll do this myself.

I'll be merging this branch, but I won't be releasing it until we clarify a few other things. I am most worried about the escaping support. One of the examples in the test case is an HTML string, but ideally, that'd be unescaped in PO files (for translators' benefit). Where's the code that actually reads MO files? Is there any good example code for me to check out to see how would everything fit together?