Merge lp:~danilo/launchpad/bug-516317 into lp:launchpad

[Данило Шеган]

[r=henninge][ui=henninge][bug=516317] Sanitize and unify translation settings pages.

= Bug 516317 =

Merge +settings and +configure-translations page and update the links which say "Change permissions" to say "Configure translations".

Caveats:

- At the moment, products have double link to "configure translations" page: http://people.canonical.com/~danilo/screenshots/evolution-translations.png.
- At the moment, Ubuntu doesn't have "configure translations" near the top, even though I think it should (where it says what's the default focus): http://people.canonical.com/~danilo/screenshots/ubuntu-translations.png
- I haven't updated the project group page (see eg. https://translations.launchpad.dev/gnome) because you can't change anything but permissions there
- Ideally, we'd have all this ajaxified and we could eg. change permissions just-in-place, be able to set up per-series translation settings while choosing translation focus... But hey :)
- I am unsure about "custom language codes" link: I feel it should be close to "Configure translations" link (maybe even available from the settings page)

Though I'd like to fix all of these, I still think getting these onto single translations configuration page is a win in itself and I'd probably be happy if I get your input on the first two points: should I keep the double "configure translations" link on the project page (I'd like to get rid of the first one, but since that one was added by registry, I want second opinion :), and what should I do for the distro page (I'd like to have a "change" button near the translation focus description)?

FWIW, remaining lint issue is due to comment being treated as empty line.

== Tests ==

bin/test -cvvm lp.translations -t stories

== Demo and Q/A ==

https://translations.launchpad.dev/evolution
https://translations.launchpad.dev/ubuntu

= Launchpad lint =

Checking for conflicts and issues in changed files.

Linting changed files:
  lib/lp/registry/configure.zcml
  lib/lp/registry/browser/configure.zcml
  lib/lp/registry/browser/product.py
  lib/lp/registry/interfaces/distribution.py
  lib/lp/registry/interfaces/product.py
  lib/lp/translations/browser/configure.zcml
  lib/lp/translations/browser/distribution.py
  lib/lp/translations/browser/product.py
  lib/lp/translations/stories/distribution/xx-distribution-translations.txt
  lib/lp/translations/stories/standalone/xx-potemplate-index.txt
  lib/lp/translations/stories/translationfocus/xx-product-translationfocus.txt
  lib/lp/translations/stories/translationgroups/10-distro-translation-group.txt
  lib/lp/translations/stories/translationgroups/15-product-translation-group.txt
  lib/lp/translations/stories/translationgroups/46-test-distro-structured-permissions.txt
  lib/lp/translations/stories/translationgroups/xx-change-translation-policy.txt
  lib/lp/translations/templates/hastranslationgroup-portlet-translation-groups-and-permission.pt

./lib/lp/registry/interfaces/product.py
     982: E301 expected 1 blank line, found 2

[Henning Eggers (henninge)]

Hi Danilo,
thank you for doing this and also for pointing out the caveats - makes life easy for me. ;)

I think there should be only one "Configure translations" link and it should be near the top. I guess the intention of that placement near the help link is to make it easy for project maintainers to start on translations. That is not so important on distributions as they don't get started very often. Also, the current placement at the bottom is in the "permissions" portlet but this page is not just about permissions any more, even before this branch. So, a general placement in the top portlet seems logical.

Another little thing: The check box on the distribution configuration page is labelled "Translations for this project are done in Launchpad" - can you put "distribution" there, please?

Cheers,
Henning

review: Needs Fixing (ui)

[Данило Шеган (danilo)]

Ok, I've got rid of the double link and added a top-level link for the distribution. I didn't change "project" to "distribution" for official_rosetta in the interface since it's still extended by other interfaces like IProduct.

[Henning Eggers (henninge)]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi Danilo,
thank you for this branch, great improvement in this. I am happy with you
landing this but please consider my few little comments.

 review approve code,ui

Cheers,
Henning

> === modified file 'lib/lp/registry/browser/configure.zcml'
> === modified file 'lib/lp/registry/browser/distribution.py'
> --- lib/lp/registry/browser/distribution.py 2010-12-16 19:59:20 +0000
> +++ lib/lp/registry/browser/distribution.py 2010-12-29 12:49:35 +0000
> @@ -430,7 +430,7 @@
> def configure_translations(self):
> text = 'Configure translations'
> summary = 'Allow users to provide translations for this project.'
> - return Link('+edit', text, summary, icon='edit')
> + return Link('+configure-translations', text, summary, icon='edit')

This may be missing a site="translations" parameter but I just checked the
other links on the project page and they all go to the root site. In fact they
seem to be available on all sites. All other links to +configure-translations
go to the translations site. I don't know if there is some kind of concept
behind this setup or if it is just an oversight.

For a distribution, +configure-translations is only available on the
translations site. This adds to my confusion here.

But I don't think you need to do anything about it now. ;)

>
>
> class DerivativeDistributionOverviewMenu(DistributionOverviewMenu):
>
> === modified file 'lib/lp/registry/browser/product.py'
> === modified file 'lib/lp/registry/configure.zcml'
> === modified file 'lib/lp/registry/interfaces/distribution.py'
> --- lib/lp/registry/interfaces/distribution.py 2010-12-01 11:26:57 +0000
> +++ lib/lp/registry/interfaces/distribution.py 2010-12-29 12:49:35 +0000
> @@ -284,9 +284,9 @@
> "get the full functionality of LP")
>
> translation_focus = Choice(
> - title=_("Translation Focus"),
> + title=_("Translation focus"),
> description=_(
> - "The DistroSeries that should get the translation effort focus."),
> + "The release series translators should focus on."),

"The release series *that* translators should focus on." is much better to read.

> required=False,
> vocabulary='FilteredDistroSeries')
>
> @@ -636,7 +636,8 @@
> archive = ubuntu.main_archive
> series = ubuntu.current_series
> print archive.getPublishedSources(exact_match=True,
> - source_name="apport", distro_series=series)[0].source_package_version
> + source_name="apport",
> + distro_series=series)[0].source_package_version
> """
> export_as_webservice_entry()
>
>
> === modified file 'lib/lp/registry/interfaces/product.py'
> --- lib/lp/registry/interfaces/product.py 2010-12-01 11:26:57 +0000
> +++ lib/lp/registry/interfaces/product.py 2010-12-29 12:49:35 +0000
> @@ -679,11 +679,11 @@
>
> translation_focus = exported(
> ReferenceChoice(
> - title=_("Translation Focus"), required=False,
> + title=_("Translation focus"), required=False,
> vocabulary='FilteredProductSeries',
> schema=IProductSeri...

review: Approve (code,ui)

[Henning Eggers (henninge)]

review: Approve (ui,code)

[Данило Шеган (danilo)]

Henning, thanks again for the review. I didn't apply all of your
comments though, so see below.

У сре, 29. 12 2010. у 16:08 +0000, Henning Eggers пише:
>
> This may be missing a site="translations" parameter but I just checked
> the other links on the project page and they all go to the root site.
> In fact they seem to be available on all sites. All other links to
> +configure-translations go to the translations site. I don't know if
> there is some kind of concept behind this setup or if it is just an
> oversight.
>
> For a distribution, +configure-translations is only available on the
> translations site. This adds to my confusion here.

Indeed. As explained on IRC, all this is intentional, but just because
I touch on work done by others. Ideally, I think we should just let
them live on the translations site, but that should be made a general
policy. I didn't change distribution one because that one is basically
entirely different, and I brought them only slightly closer together (by
using the same page ID and narrative).

> > + "The release series translators should focus on."),
>
> "The release series *that* translators should focus on." is much
> better to read.

I disagree, and looking online, so do many others (especially in
writing). I've still adjusted it (in both places) so as to make my nice
reviewer happy :)

As for the facet attribute, entire section is included in <facet
facet="translations"> tag so I wanted to cancel it out explicitely.
Still, considering it's useless, I removed it.

> > class DistributionSettingsView(TranslationsMixin,
> DistributionEditView):
> > - label = "Set permissions and policies"
> > - field_names = ["translationgroup", "translationpermission"]
> > -
> > - @property
> > - def page_title(self):
> > - return "Set translation permissions for %s" % (
> > - self.context.displayname)
> > + label = "Translations settings"
>
> Yeah! Finally this page is converted to 3.0! ;) I think, though, that
> it is custom to include the displayname of the context in the label.

I believe that we (LP team) have had a long discussion about this in the
past, and agreed that it isn't. The result of not including it makes
the following critical elements as such:

| Settings : Translations : Ubuntu (Browser title)
+-------------------------------------------------
| __
| / \ Ubuntu Linux
| \ /
| ^^ Overview Code Bugs *Translations* Answers
|
| <h1>Translation settings</h1>
| Ubuntu > Translations > Settings

And I hold a very strong opinion that including context is not necessary
considering[*] context is mentioned in the page title, at the top of the
page and in breadcrumbs right after the heading. The only decent
argument in favor of including it I could ever hear is that it is better
for search engines. But, with context being so prominent anyway, I
doubt it will make much of a difference.

[*] "...considering *that* context...", if you please :)

=== modified file 'lib/canonical/launchpad/pagetests/basics/notfound-traversals.txt'
--- lib/canonical/launchpad/pagetests/basics/notfound-traversals.txt	2010-12-16 19:27:54 +0000
+++ lib/canonical/launchpad/pagetests/basics/notfound-traversals.txt	2010-12-30 20:12:18 +0000
@@ -147,8 +147,8 @@
 >>> check("/ubuntu/+edit", auth=True)
 >>> check("/ubuntu/+reassign", auth=True)
 >>> check("/ubuntu/+selectmemberteam", auth=True)
->>> check("/ubuntu/+settings", host='translations.launchpad.dev',
-...       auth=True)
+>>> check("/ubuntu/+configure-translations",
+...       host='translations.launchpad.dev', auth=True)
 >>> check("/ubuntu/hoary/+addmilestone", auth=True)
 >>> check("/ubuntu/+addspec", auth=True)
 >>> check("/ubuntu/+imports", host='translations.launchpad.dev')
 
=== modified file 'lib/lp/registry/browser/configure.zcml'
--- lib/lp/registry/browser/configure.zcml	2010-12-20 20:16:02 +0000
+++ lib/lp/registry/browser/configure.zcml	2010-12-30 20:12:18 +0000
@@ -1443,13 +1443,6 @@
         template="../../app/templates/generic-edit.pt"
         class="lp.registry.browser.product.ProductConfigureBlueprintsView"/>
     <browser:page
-        for="lp.registry.interfaces.product.IProduct"
-        facet="overview"
-        permission="launchpad.Edit"
-        name="+configure-translations"
-        template="../../app/templates/generic-edit.pt"
-        class="lp.registry.browser.product.ProductConfigureTranslationsView"/>
-    <browser:page
         name="+branding"
         for="lp.registry.interfaces.product.IProduct"
         facet="overview"
 
=== modified file 'lib/lp/registry/browser/distribution.py'
--- lib/lp/registry/browser/distribution.py	2010-12-16 19:59:20 +0000
+++ lib/lp/registry/browser/distribution.py	2010-12-30 20:12:18 +0000
@@ -426,11 +426,11 @@
         summary = 'Enable tracking of feature planning.'
         return Link('+edit', text, summary, icon='edit')
 
-    @enabled_with_permission('launchpad.Edit')
+    @enabled_with_permission('launchpad.TranslationsAdmin')
     def configure_translations(self):
         text = 'Configure translations'
         summary = 'Allow users to provide translations for this project.'
-        return Link('+edit', text, summary, icon='edit')
+        return Link('+configure-translations', text, summary, icon='edit')
 
 
 class DerivativeDistributionOverviewMenu(DistributionOverviewMenu):
 
=== modified file 'lib/lp/registry/browser/product.py'
--- lib/lp/registry/browser/product.py	2010-12-21 17:18:59 +0000
+++ lib/lp/registry/browser/product.py	2010-12-30 20:12:18 +0000
@@ -15,7 +15,6 @@
     'ProductConfigureBase',
     'ProductConfigureAnswersView',
     'ProductConfigureBlueprintsView',
-    'ProductConfigureTranslationsView',
     'ProductDownloadFileMixin',
     'ProductDownloadFilesView',
     'ProductEditPeopleView',
@@ -525,7 +524,7 @@
         summary = 'Specify where bugs are tracked for this project'
         return Link('+configure-bugtracker', text, summary, icon='edit')
 
-    @enabled_with_permission('launchpad.Edit')
+    @enabled_with_permission('launchpad.TranslationsAdmin')
     def configure_translations(self):
         text = 'Configure translations'
         summary = 'Allow users to submit translations for this project'
@@ -1432,13 +1431,6 @@
     usage_fieldname = 'blueprints_usage'
 
 
-class ProductConfigureTranslationsView(ProductConfigureBase):
-    """View class to configure the Launchpad Translations for a project."""
-
-    label = "Configure translations"
-    usage_fieldname = 'translations_usage'
-
-
 class ProductConfigureAnswersView(ProductConfigureBase):
     """View class to configure the Launchpad Answers for a project."""
 
 
=== modified file 'lib/lp/registry/configure.zcml'
--- lib/lp/registry/configure.zcml	2010-12-15 22:05:43 +0000
+++ lib/lp/registry/configure.zcml	2010-12-30 20:12:18 +0000
@@ -1107,6 +1107,7 @@
         <require
             permission="launchpad.TranslationsAdmin"
             set_attributes="
+                official_rosetta
                 translation_focus
                 translationgroup
                 translationpermission"/>
@@ -1124,13 +1125,6 @@
             set_schema="lp.registry.interfaces.product.IProductModerateRestricted"
             set_attributes="active private_bugs "/>
 
-        <!-- Changes to official_rosetta must be available to Launchpad
-                                 Translations admins so we need its own permission. -->
-
-        <require
-            permission="launchpad.TranslationsAdmin"
-            set_attributes="official_rosetta"/>
-
         <!-- IHasAliases -->
 
         <allow
@@ -1400,7 +1394,6 @@
                 official_answers
                 official_blueprints
                 official_malone
-                official_rosetta
                 owner
                 security_contact
                 summary
@@ -1413,6 +1406,7 @@
             permission="launchpad.TranslationsAdmin"
             set_attributes="
                 language_pack_admin
+                official_rosetta
                 translationgroup
                 translationpermission
                 translation_focus"/>
 
=== modified file 'lib/lp/registry/interfaces/distribution.py'
--- lib/lp/registry/interfaces/distribution.py	2010-12-01 11:26:57 +0000
+++ lib/lp/registry/interfaces/distribution.py	2010-12-30 20:12:18 +0000
@@ -284,9 +284,9 @@
         "get the full functionality of LP")
 
     translation_focus = Choice(
-        title=_("Translation Focus"),
+        title=_("Translation focus"),
         description=_(
-            "The DistroSeries that should get the translation effort focus."),
+            "The release series that translators should focus on."),
         required=False,
         vocabulary='FilteredDistroSeries')
 
@@ -636,7 +636,8 @@
         archive = ubuntu.main_archive
         series = ubuntu.current_series
         print archive.getPublishedSources(exact_match=True,
-            source_name="apport", distro_series=series)[0].source_package_version
+            source_name="apport",
+            distro_series=series)[0].source_package_version
     """
     export_as_webservice_entry()
 
 
=== modified file 'lib/lp/registry/interfaces/product.py'
--- lib/lp/registry/interfaces/product.py	2010-12-01 11:26:57 +0000
+++ lib/lp/registry/interfaces/product.py	2010-12-30 20:12:18 +0000
@@ -679,11 +679,11 @@
 
     translation_focus = exported(
         ReferenceChoice(
-            title=_("Translation Focus"), required=False,
+            title=_("Translation focus"), required=False,
             vocabulary='FilteredProductSeries',
             schema=IProductSeries,
             description=_(
-                'The ProductSeries where translations are focused.')))
+                'Project series that translators should focus on.')))
 
     translatable_packages = Attribute(
         "A list of the source packages for this product that can be "
 
=== modified file 'lib/lp/translations/browser/configure.zcml'
--- lib/lp/translations/browser/configure.zcml	2010-12-22 12:05:12 +0000
+++ lib/lp/translations/browser/configure.zcml	2010-12-30 20:12:18 +0000
@@ -809,12 +809,11 @@
         template="../templates/hastranslationimports-index.pt"
         layer="lp.translations.publisher.TranslationsLayer"/>
     <browser:page
-        name="+settings"
+        name="+configure-translations"
         for="lp.registry.interfaces.product.IProduct"
         class="lp.translations.browser.product.ProductSettingsView"
         permission="launchpad.TranslationsAdmin"
-        template="../templates/set-translators.pt"
-        layer="lp.translations.publisher.TranslationsLayer"/>
+        template="../templates/configure-translations.pt"/>
     <browser:pages
         for="lp.registry.interfaces.product.IProduct"
         permission="zope.Public"
@@ -872,7 +871,7 @@
         for="lp.registry.interfaces.projectgroup.IProjectGroup"
         class="lp.translations.browser.project.ProjectSettingsView"
         permission="launchpad.TranslationsAdmin"
-        template="../templates/set-translators.pt"
+        template="../templates/configure-translations.pt"
         layer="lp.translations.publisher.TranslationsLayer"/>
 
 <!-- Distribution -->
@@ -903,11 +902,11 @@
         class="lp.translations.browser.translations.HelpTranslateButtonView"
         permission="zope.Public"/>
     <browser:page
-        name="+settings"
+        name="+configure-translations"
         for="lp.registry.interfaces.distribution.IDistribution"
         class="lp.translations.browser.distribution.DistributionSettingsView"
         permission="launchpad.TranslationsAdmin"
-        template="../templates/set-translators.pt"
+        template="../templates/configure-translations.pt"
         layer="lp.translations.publisher.TranslationsLayer"/>
     <browser:page
         for="lp.registry.interfaces.distribution.IDistribution"
 
=== modified file 'lib/lp/translations/browser/distribution.py'
--- lib/lp/translations/browser/distribution.py	2010-09-23 14:33:51 +0000
+++ lib/lp/translations/browser/distribution.py	2010-12-30 20:12:18 +0000
@@ -44,7 +44,7 @@
 
     @enabled_with_permission('launchpad.TranslationsAdmin')
     def settings(self):
-        text = 'Change permissions'
+        text = 'Configure translations'
         return Link('+settings', text, icon='edit', site='translations')
 
     @enabled_with_permission('launchpad.TranslationsAdmin')
@@ -106,7 +106,7 @@
 
     def can_configure_translations(self):
         """Whether or not the user can configure translations."""
-        return check_permission("launchpad.Edit", self.context)
+        return check_permission("launchpad.TranslationsAdmin", self.context)
 
     def is_translations_admin(self):
         """Whether or not the user is a translations admin."""
@@ -129,13 +129,14 @@
 
 
 class DistributionSettingsView(TranslationsMixin, DistributionEditView):
-    label = "Set permissions and policies"
-    field_names = ["translationgroup", "translationpermission"]
-
-    @property
-    def page_title(self):
-        return "Set translation permissions for %s" % (
-            self.context.displayname)
+    label = "Translations settings"
+    page_title = "Settings"
+    field_names = [
+        "official_rosetta",
+        "translation_focus",
+        "translationgroup",
+        "translationpermission",
+        ]
 
     @property
     def cancel_url(self):
 
=== modified file 'lib/lp/translations/browser/product.py'
--- lib/lp/translations/browser/product.py	2010-09-23 14:33:51 +0000
+++ lib/lp/translations/browser/product.py	2010-12-30 20:12:18 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 from canonical.launchpad.webapp.authorization import check_permission
 from canonical.launchpad.webapp.menu import NavigationMenu
 from lp.app.enums import service_uses_launchpad
-from lp.registry.browser.product import ProductEditView
+from lp.registry.browser.product import ProductConfigureBase
 from lp.registry.interfaces.product import IProduct
 from lp.registry.interfaces.productseries import IProductSeries
 from lp.registry.interfaces.series import SeriesStatus
@@ -45,8 +45,9 @@
 
     @enabled_with_permission('launchpad.TranslationsAdmin')
     def settings(self):
-        text = 'Change permissions'
-        return Link('+settings', text, icon='edit', site='translations')
+        text = 'Configure translations'
+        return Link(
+            '+configure-translations', text, icon='edit', site='translations')
 
     @enabled_with_permission('launchpad.AnyPerson')
     def translationdownload(self):
@@ -70,21 +71,17 @@
         return Link(link, text, icon='translation')
 
 
-class ProductSettingsView(TranslationsMixin, ProductEditView):
-    label = "Set permissions and policies"
-    page_title = "Permissions and policies"
+class ProductSettingsView(TranslationsMixin, ProductConfigureBase):
+    label = "Configure translations"
+    page_title = "Configure translations"
+    usage_fieldname = "translations_usage"
     field_names = [
+            usage_fieldname,
+            "translation_focus",
             "translationgroup",
             "translationpermission",
-            "translation_focus",
             ]
 
-    @property
-    def cancel_url(self):
-        return canonical_url(self.context, rootsite="translations")
-
-    next_url = cancel_url
-
 
 class ProductView(LaunchpadView):
 
@@ -110,7 +107,7 @@
 
     def can_configure_translations(self):
         """Whether or not the user can configure translations."""
-        return check_permission("launchpad.Edit", self.context)
+        return check_permission("launchpad.TranslationsAdmin", self.context)
 
     def is_translations_admin(self):
         """Whether or not the user is a translations admin."""
 
=== modified file 'lib/lp/translations/stories/distribution/xx-distribution-translations.txt'
--- lib/lp/translations/stories/distribution/xx-distribution-translations.txt	2010-09-27 20:22:00 +0000
+++ lib/lp/translations/stories/distribution/xx-distribution-translations.txt	2010-12-30 20:12:18 +0000
@@ -1,4 +1,5 @@
-= Distribution translations =
+Distribution translations
+=========================
 
 This page shows a list of PO templates contained within all source
 packages for the distroseries that is the translation focus for a
@@ -91,7 +92,7 @@
     >>> logout()
 
 We should get latest release as the translation focus.
-   
+
     >>> browser.open('http://translations.launchpad.dev/debian')
     >>> browser.url
     'http://translations.launchpad.dev/debian'
@@ -134,11 +135,11 @@
     ...     auth='Basic [e-mail]:jdub')
     >>> editor_browser.open('http://launchpad.dev/ubuntu')
     >>> editor_browser.getLink('Change details').click()
-    >>> editor_browser.getControl('Translation Focus').displayValue
+    >>> editor_browser.getControl('Translation focus').displayValue
     ['ubuntu hoary']
-    >>> editor_browser.getControl('Translation Focus').displayValue = [
+    >>> editor_browser.getControl('Translation focus').displayValue = [
     ...     'ubuntu grumpy']
     >>> editor_browser.getControl('Change', index=3).click()
     >>> editor_browser.getLink('Change details').click()
-    >>> editor_browser.getControl('Translation Focus').displayValue
+    >>> editor_browser.getControl('Translation focus').displayValue
     ['ubuntu grumpy']
 
=== modified file 'lib/lp/translations/stories/standalone/xx-potemplate-index.txt'
--- lib/lp/translations/stories/standalone/xx-potemplate-index.txt	2010-09-02 22:26:01 +0000
+++ lib/lp/translations/stories/standalone/xx-potemplate-index.txt	2010-12-30 20:12:18 +0000
@@ -40,7 +40,7 @@
     Afrikaans               22           ...         ...     &mdash; &mdash;
     Japanese                21           ...         ...     ...     Carlos...
     Sotho, Southern         22           ...         ...     &mdash; &mdash;
-    Spanish                 15           1           1       ...     Valentina Commissari
+    Spanish                 15           1           1       ...     Valent...
     Xhosa                   22           ...         ...     ...     &mdash;
     Zulu                    22           ...         ...     &mdash; &mdash;
 
@@ -117,7 +117,8 @@
 A source package with five templates is created.
 
     >>> from zope.component import getUtility
-    >>> from canonical.launchpad.interfaces.launchpad import ILaunchpadCelebrities
+    >>> from canonical.launchpad.interfaces.launchpad import (
+    ...     ILaunchpadCelebrities)
 
     >>> login('[e-mail]')
     >>> ubuntu = getUtility(ILaunchpadCelebrities).ubuntu
@@ -209,9 +210,6 @@
 
 A product series with 7 templates is created.
 
-    >>> from zope.component import getUtility
-    >>> from canonical.launchpad.interfaces.launchpad import (
-    ...     ILaunchpadCelebrities)
     >>> from lp.app.enums import ServiceUsage
     >>> login('[e-mail]')
     >>> product = factory.makeProduct(name="fusa",
@@ -281,9 +279,9 @@
 
     >>> user_browser.getLink('download').click()
     >>> print user_browser.url
-    http://translations.launchpad.dev/ubuntu/hoary/+source/evolution/+pots/evolution-2.2/+export
+    http://trans.../ubuntu/hoary/+source/evolution/+pots/evolution-2.2/+export
 
-Translation administrators will see both download and upload links. 
+Translation administrators will see both download and upload links.
 Beside administering this template, "Change permissions"
 and "Change details" should be also accessible.
 
@@ -292,34 +290,27 @@
     ...     'ubuntu/hoary/+source/evolution/+pots/evolution-2.2')
     >>> admin_browser.getLink('upload').click()
     >>> print admin_browser.url
-    http://translations.launchpad.dev/ubuntu/hoary/+source/evolution/+pots/evolution-2.2/+upload
+    http://trans.../ubuntu/hoary/+source/evolution/+pots/evolution-2.2/+upload
 
     >>> admin_browser.open(
     ...     'http://translations.launchpad.dev/'
     ...     'ubuntu/hoary/+source/evolution/+pots/evolution-2.2')
     >>> admin_browser.getLink('download').click()
     >>> print admin_browser.url
-    http://translations.launchpad.dev/ubuntu/hoary/+source/evolution/+pots/evolution-2.2/+export
+    http://trans.../ubuntu/hoary/+source/evolution/+pots/evolution-2.2/+export
 
     >>> admin_browser.open(
     ...     'http://translations.launchpad.dev/'
     ...     'ubuntu/hoary/+source/evolution/+pots/evolution-2.2')
     >>> admin_browser.getLink('Administer this template').click()
     >>> print admin_browser.url
-    http://translations.launchpad.dev/ubuntu/hoary/+source/evolution/+pots/evolution-2.2/+admin
+    http://trans.../ubuntu/hoary/+source/evolution/+pots/evolution-2.2/+admin
 
     >>> admin_browser.open(
     ...     'http://translations.launchpad.dev/'
     ...     'ubuntu/hoary/+source/evolution/+pots/evolution-2.2')
     >>> admin_browser.getLink('Change details').click()
     >>> print admin_browser.url
-    http://translations.launchpad.dev/ubuntu/hoary/+source/evolution/+pots/evolution-2.2/+edit
-
-    >>> admin_browser.open(
-    ...     'http://translations.launchpad.dev/'
-    ...     'ubuntu/hoary/+source/evolution/+pots/evolution-2.2')
-    >>> admin_browser.getLink('Change permissions').click()
-    >>> print admin_browser.url
-    http://translations.launchpad.dev/ubuntu/+settings
+    http://trans.../ubuntu/hoary/+source/evolution/+pots/evolution-2.2/+edit
 
 
 
=== modified file 'lib/lp/translations/stories/translationfocus/xx-product-translationfocus.txt'
--- lib/lp/translations/stories/translationfocus/xx-product-translationfocus.txt	2010-10-06 20:49:58 +0000
+++ lib/lp/translations/stories/translationfocus/xx-product-translationfocus.txt	2010-12-30 20:12:18 +0000
@@ -12,12 +12,13 @@
 
 Only admin users are able to change the translation focus of a product.
 Unprivileged users can see the recommended series for translation,
-but have no access to the 'Change permissions' menu.
+but have no access to the 'Configure translations' menu.
 
     >>> admin_browser.open(fooproject_url)
     >>> print extract_text(
-    ...     find_tags_by_class(admin_browser.contents, 'edit sprite')[1])
-    Change permissions
+    ...     find_tags_by_class(admin_browser.contents,
+    ...                        'menu-link-configure_translations')[0])
+    Configure translations
 
     >>> browser.open(fooproject_url)
     >>> print extract_text(
@@ -85,5 +86,6 @@
     >>> browser.open(fooproject_url)
     >>> print extract_text(find_tags_by_class(browser.contents, 'portlet')[0])
     Translation details...
-    Launchpad currently recommends translating... Fooproject other-series series.
+    Launchpad currently recommends translating...
+    Fooproject other-series series.
     ...
 
=== modified file 'lib/lp/translations/stories/translationgroups/10-distro-translation-group.txt'
--- lib/lp/translations/stories/translationgroups/10-distro-translation-group.txt	2010-10-05 20:25:59 +0000
+++ lib/lp/translations/stories/translationgroups/10-distro-translation-group.txt	2010-12-30 20:12:18 +0000
@@ -21,14 +21,14 @@
     >>> ubuntu_owner_browser = setupBrowser(
     ...     auth='Basic [e-mail]:test')
     >>> ubuntu_owner_browser.open(anon_browser.url)
-    >>> ubuntu_owner_browser.getLink('Change permissions').click()
+    >>> ubuntu_owner_browser.getLink('Configure translations').click()
     >>> print ubuntu_owner_browser.title
-    Set translation permissions for Ubuntu...
+    Settings : Translations : Ubuntu
 
 Other users cannot access this page, nor see the menu link to it.
 
     >>> user_browser.open(anon_browser.url)
-    >>> user_browser.getLink('Change permissions').click()
+    >>> user_browser.getLink('Configure translations').click()
     Traceback (most recent call last):
     ...
     LinkNotFoundError
 
=== modified file 'lib/lp/translations/stories/translationgroups/15-product-translation-group.txt'
--- lib/lp/translations/stories/translationgroups/15-product-translation-group.txt	2010-10-06 20:49:58 +0000
+++ lib/lp/translations/stories/translationgroups/15-product-translation-group.txt	2010-12-30 20:12:18 +0000
@@ -32,11 +32,11 @@
 group and permissions.
 
     >>> translations_page_url = netapplet_owner_browser.url
-    >>> netapplet_owner_browser.getLink('Change permissions').click()
+    >>> netapplet_owner_browser.getLink('Configure translations').click()
     >>> change_translators_url = netapplet_owner_browser.url
 
     >>> print netapplet_owner_browser.title
-    Permissions and policies...
+    Configure translations : Translations : NetApplet
 
     >>> print netapplet_owner_browser.getControl(
     ...     'Translation group').displayOptions
@@ -47,11 +47,11 @@
     ...     'Translation group').displayValue
     ['(no value)']
 
-Ordinary users cannot see the "Change permissions" link or the page it
+Ordinary users cannot see the "Configure translations" link or the page it
 leads to.
 
     >>> user_browser.open(translations_page_url)
-    >>> user_browser.getLink('Change permissions').click()
+    >>> user_browser.getLink('Configure translations').click()
     Traceback (most recent call last):
     ...
     LinkNotFoundError
 
=== modified file 'lib/lp/translations/stories/translationgroups/45-test-distro-restricted-permissions.txt'
--- lib/lp/translations/stories/translationgroups/45-test-distro-restricted-permissions.txt	2010-04-13 16:06:52 +0000
+++ lib/lp/translations/stories/translationgroups/45-test-distro-restricted-permissions.txt	2010-12-30 20:12:18 +0000
@@ -8,7 +8,8 @@
     >>> browser.addHeader('Authorization', 'Basic [e-mail]:test')
 
     >>> admin_browser.open(
-    ...     'http://translations.launchpad.dev/ubuntu/+settings')
+    ...     'http://translations.launchpad.dev/ubuntu/'
+    ...     '+configure-translations')
 
     >>> admin_browser.getControl(
     ...     'Translation permissions policy').value = ['RESTRICTED']
 
=== modified file 'lib/lp/translations/stories/translationgroups/46-test-distro-structured-permissions.txt'
--- lib/lp/translations/stories/translationgroups/46-test-distro-structured-permissions.txt	2010-08-24 22:23:17 +0000
+++ lib/lp/translations/stories/translationgroups/46-test-distro-structured-permissions.txt	2010-12-30 20:12:18 +0000
@@ -15,7 +15,7 @@
 as the translation group for the netapplet product...
 
     >>> admin_browser.getLink('Translations').click()
-    >>> admin_browser.getLink('Change permissions').click()
+    >>> admin_browser.getLink('Configure translations').click()
     >>> admin_browser.getControl('Translation group').displayOptions
     ['(no value)', 'Single-language Translators',
      'The PolyGlot Translation Group', 'Just a testing team']
 
=== modified file 'lib/lp/translations/stories/translationgroups/xx-change-translation-policy.txt'
--- lib/lp/translations/stories/translationgroups/xx-change-translation-policy.txt	2010-08-31 18:10:51 +0000
+++ lib/lp/translations/stories/translationgroups/xx-change-translation-policy.txt	2010-12-30 20:12:18 +0000
@@ -19,20 +19,20 @@
     >>> po_browser = setupBrowser("Basic [e-mail]:test")
 
 Visiting the main products translations page, product owners and Rosetta
-administrators sees the "Change permissions" link, leading to the
+administrators sees the "Configure translations" link, leading to the
 translations settings page.
 
     >>> re_browser.open(
     ...     'http://translations.launchpad.dev/chestii')
-    >>> re_browser.getLink('Change permissions').click()
+    >>> re_browser.getLink('Configure translations').click()
     >>> print re_browser.url
-    http://translations.launchpad.dev/chestii/+settings
+    http://translations.launchpad.dev/chestii/+configure-translations
 
     >>> po_browser.open(
     ...     'http://translations.launchpad.dev/chestii')
-    >>> po_browser.getLink('Change permissions').click()
+    >>> po_browser.getLink('Configure translations').click()
     >>> print po_browser.url
-    http://translations.launchpad.dev/chestii/+settings
+    http://translations.launchpad.dev/chestii/+configure-translations
 
 From the settings page, translations group and translation permissions
 can be changed.
@@ -58,7 +58,7 @@
 
     >>> dtc_browser.open(
     ...     'http://translations.launchpad.dev/chestii')
-    >>> dtc_browser.getLink('Change permissions')
+    >>> dtc_browser.getLink('Configure translations')
     Traceback (most recent call last):
     ...
     LinkNotFoundError...
@@ -66,7 +66,8 @@
 An attempt to access the translations policy url will not be authorized.
 
     >>> browser.open(
-    ...     'http://translations.launchpad.dev/chestii/+settings')
+    ...     'http://translations.launchpad.dev/'
+    ...     'chestii/+configure-translations')
     Traceback (most recent call last):
     ...
     Unauthorized...
@@ -80,9 +81,9 @@
 
     >>> dtc_browser.open(
     ...     'http://translations.launchpad.dev/ubuntu')
-    >>> dtc_browser.getLink('Change permissions').click()
+    >>> dtc_browser.getLink('Configure translations').click()
     >>> print dtc_browser.url
-    http://translations.launchpad.dev/ubuntu/+settings
+    http://translations.launchpad.dev/ubuntu/+configure-translations
 
     >>> dtc_browser.getControl('Translation group').value = [
     ...     'ubuntu-translators']
 
=== renamed file 'lib/lp/translations/templates/set-translators.pt' => 'lib/lp/translations/templates/configure-translations.pt'
=== modified file 'lib/lp/translations/templates/distribution-translations.pt'
--- lib/lp/translations/templates/distribution-translations.pt	2010-10-10 21:54:16 +0000
+++ lib/lp/translations/templates/distribution-translations.pt	2010-12-30 20:12:18 +0000
@@ -48,6 +48,10 @@
           <tal:target replace="structure target/fmt:link/+translations"
                       >trunk</tal:target>.
         </p>
+        <p tal:condition="view/can_configure_translations">
+          <a tal:replace="structure context/menu:overview/configure_translations/fmt:link"/>
+        </p>
+
       </div>
       <div class="yui-g">
         <div class="yui-u first">
 
=== modified file 'lib/lp/translations/templates/hastranslationgroup-portlet-translation-groups-and-permission.pt'
--- lib/lp/translations/templates/hastranslationgroup-portlet-translation-groups-and-permission.pt	2010-02-16 21:21:14 +0000
+++ lib/lp/translations/templates/hastranslationgroup-portlet-translation-groups-and-permission.pt	2010-12-30 20:12:18 +0000
@@ -12,9 +12,4 @@
             tal:content="context/translationpermission/title">certain</a>
     permissions.
   </p>
-  <div tal:condition="context/required:launchpad.TranslationsAdmin">
-    <a tal:replace="structure context/menu:translations/settings/fmt:link">
-      Change permissions
-    </a>
-  </div>
 </div>
 
=== modified file 'lib/lp/translations/templates/project-translations.pt'
--- lib/lp/translations/templates/project-translations.pt	2010-10-26 21:26:27 +0000
+++ lib/lp/translations/templates/project-translations.pt	2010-12-30 20:12:18 +0000
@@ -38,6 +38,10 @@
                     context/@@+portlet-translation-groups-and-permission"
            />
       </p>
+      <p tal:condition="view/required:launchpad.TranslationsAdmin">
+        <a tal:replace="
+           structure context/menu:translations/settings/fmt:link"/>
+      </p>
     </div>
 
     <div class="yui-g">