Code review comment for lp:~camptocamp/account-invoice-report/fix-translation

469 +msgid "Top condition"
470 +msgstr "Commentaire imprimable" -> Commentaire haut de page

433 +msgid "Invoice Line"
434 +msgstr "Date de Facturation" --> Ligne de facturation

333 +msgid "Top condition"
334 +msgstr "Invoice condition text" -> Commentaire haut de page

343 +msgid "Condition"
344 +msgstr "Condition" --> Commentaires

328 +msgid "Header condition"
329 +msgstr "Header and footer" --> En-tête et Pied de page

+ pas de traductions pour :

251 +#: field:account.condition_text,name:0
252 +msgid "Condition summary"
253 +msgstr "Condition summary"
254 +
255 +#. module: invoice_webkit
256 +#: help:product.template,purchase_ok:0
257 +msgid "Specify if the product can be selected in a purchase order line."
258 +msgstr "Specify if the product can be selected in a purchase order line."
259 +
260 +#. module: invoice_webkit
261 +#: model:ir.model,name:invoice_webkit.model_account_condition_text
262 +msgid "Invoices conditions"
263 +msgstr "Invoice condition text"
264 +
265 +#. module: invoice_webkit
266 +#: field:account.invoice,note2:0
267 +msgid "Footer"
268 +msgstr "Footer"
269 +
270 +#. module: invoice_webkit
271 +#: field:account.invoice.line,formatted_note:0
272 +msgid "Formatted Note"
273 +msgstr "Formatted Note"
274 +
275 +#. module: invoice_webkit
276 +#: view:account.condition_text:0
277 +msgid "Invoice condition text"
278 +msgstr "Invoice condition text"
279 +
280 +#. module: invoice_webkit
281 +#: field:product.template,purchase_ok:0
282 +msgid "Can be Purchased"
283 +msgstr "Can be Purchased"
284 +
285 +#. module: invoice_webkit
286 +#: field:account.invoice,text_condition2:0
287 +msgid "Footer condition"
288 +msgstr "Invoice condition text"
289 +
290 +#. module: invoice_webkit
291 +#: model:ir.model,name:invoice_webkit.model_product_template
292 +msgid "Product Template"
293 +msgstr "Product Template"
294 +
295 +#. module: invoice_webkit
296 +#: model:ir.model,name:invoice_webkit.model_account_invoice_line
297 +msgid "Invoice Line"
298 +msgstr "Invoice Date"
299 +
300 +#. module: invoice_webkit
301 +#: model:ir.actions.act_window,name:invoice_webkit.action_invoice_condition_form_webkit
302 +#: model:ir.actions.act_window,name:invoice_webkit.action_invoice_condition_webkit
303 +msgid "account.condition_text"
304 +msgstr "account.condition_text"
305 +
306 +#. module: invoice_webkit
307 +#: field:account.invoice,note1:0
308 +msgid "Header"
309 +msgstr "Header"
310 +
311 +#. module: invoice_webkit
312 +#: selection:account.condition_text,type:0
313 +msgid "Bottom condition"
314 +msgstr "Bottom condition"
315 +
316 +#. module: invoice_webkit
317 +#: model:ir.model,name:invoice_webkit.model_account_invoice
318 +msgid "Invoice"
319 +msgstr "Invoice"