Code review comment for lp:~camptocamp/account-invoice-report/fix-translation
Revision history for this message
| Alexandre Fayolle - camptocamp (alexandre-fayolle-c2c) wrote | # |
review:
Needs Fixing
© 2004
Canonical Ltd.
•
Terms of use
•
Data privacy
•
Contact Launchpad Support
•
Blog
•
Careers
•
System status
•
0e1f616
(Get the code!)
you'll have to find someone else for the german translation.
in fr.po:
* s/Peux être acheté/Peut être acheté/
* There are lots of fuzzy matches in the french po files which will give wrong translations (e.g. l.409, 446... )
* are you sure about the various "Commentaire imprimable" translations? "condition" -> "commentaire" looks strange to me, but I'm not fully aware of the context.