space before question mark

Thanks AJenbo, I agree there should be no space between the words and question mark.
Fix in linked branch.

This bug was fixed in the package software-center - 3.1.21

---------------
software-center (3.1.21) natty; urgency=low

  [ Aaron Peachey ]
  * lp:~aaronp/software-center/reviews-usefulness:
    - view/appdetailsview_gtk.py: string updates in line with spec
  * softwarecenter/view/softwarepane.py:
    - quick string fix to remove space between text and question marks
      in search result suggestion strings (LP: #725966)
  * softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:
    - usefulness label updates (LP: #725679)
  * view/appdetailsview_gtk.py:
    - display name used for reviews instead of username (LP: #713013)

  [ Michael Vogt ]
  * merged lp:~mvo/software-center/weblive that contians the remaining
    bit of the weblive support, this is disabled by default and you need
    to run software-center --with-weblive to enable it
  * utils/update-software-center:
    - fix typo in loghandler, thanks to Stephane Graber
  * merged lp:~gary-lasker/software-center/deauth_username, many thanks
  * softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:
    - expose usefulness UI
  * softwarecenter/db/reviews.py:
    - deal properly with "Not modified" return value
  * merged lp:~mmcg069/software-center/detailsview-stuff

  [ Matthew McGowan ]
  * fix hang in appdetails view
  * improve presentation of the application details
  * reduce flickering in the detailsview

  [ Gary Lasker ]
  * softwarecenter/enums.py,
    softwarecenter/backend/aptd.py:
    - fix transaction-started for broken depends case (LP: #724321)
  * softwarecenter/db/database.py:
    - fix crash when deauthorizing computer (LP: #726876)
  * softwarecenter/db/update.py,
    test/test_appview.py,
    test/test_database.py:
    - track cataloged_time for items not in axi (e.g. for-purchase apps)
      so that they will show up in What's New, add/modify unit tests
      per the changes (LP: #684077)
 -- Michael Vogt <email address hidden> Thu, 03 Mar 2011 14:51:34 +0100