shares-admin has untranslatable strings

Bug #200107 reported by Ricardo Pérez López
2
Affects Status Importance Assigned to Milestone
GST
Fix Released
Medium
gnome-system-tools (Ubuntu)
Fix Released
Low
Ubuntu Desktop Bugs

Bug Description

Binary package hint: gnome-system-tools

The shares-admin tool has untranslatable strings, that appears in English in my Spanish desktop, and I can't translate them because there aren't in the Launchpad template.

The strings are in the "Add shared folder" dialog box (go to System->Administration->Shared Folders, click on Unlock and then click on Add button). The strings are:

"Share Folder" (the window title)
"Share" (the button label)

The above strings are not in the Launchpad template, which is fully translated into Spanish, as you can see here:

https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/gnome-system-tools/+pots/gnome-system-tools/es/+translate

Revision history for this message
Ricardo Pérez López (ricardo) wrote :
Revision history for this message
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

Thanks for your bug report. This bug has been reported to the developers of the software. You can track it and make comments here: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=522276

Changed in gnome-system-tools:
assignee: nobody → desktop-bugs
importance: Undecided → Low
status: New → Triaged
Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package gnome-system-tools - 2.22.0-0ubuntu2

---------------
gnome-system-tools (2.22.0-0ubuntu2) hardy; urgency=low

  * debian/patches/84_translate_extra_strings.dpatch:
    - translate extra shares admin strings (lp: #200107)

 -- Sebastien Bacher <email address hidden> Thu, 13 Mar 2008 18:35:09 +0100

Changed in gnome-system-tools:
status: Triaged → Fix Released
Changed in gst:
status: Unknown → New
Changed in gst:
status: New → Confirmed
Changed in gst:
status: Confirmed → Fix Released
Changed in gst:
importance: Unknown → Medium
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.