Please include Polish translation for .desktop file (diff included)

Bug #199413 reported by Tomasz Dominikowski
8
Affects Status Importance Assigned to Milestone
vlc (Ubuntu)
Fix Released
Wishlist
Siegfried Gevatter

Bug Description

Binary package hint: vlc

The .desktop file needs to be translated separately. I've attached a diff that adds proper Polish translation for vlc.desktop. Please include it.

Related branches

Revision history for this message
Tomasz Dominikowski (dominikowski) wrote :
Revision history for this message
Andrew Starr-Bochicchio (andrewsomething) wrote :

Attached is a debdiff for the above patch.

Changed in vlc:
status: New → Confirmed
Revision history for this message
Siegfried Gevatter (rainct) wrote :

If possible, the description should start with a verb. Also, please include the following translations, too:

Name[ca]=Reproductor de música VLC
Name[es]=Reproductor de música VLC

Comment[ca]=Reproduïu vídeos i música
Comment[es]=Reproduce vídeos y música

Thanks!

Changed in vlc:
importance: Undecided → Wishlist
Revision history for this message
Andrew Starr-Bochicchio (andrewsomething) wrote :

I'll update the debdiff and add the new translations, but I don't know Polish myself.

@Tomasz

Could you please supply a description that starts with a verb?

Revision history for this message
Tomasz Dominikowski (dominikowski) wrote : Re: [Bug 199413] Re: Please include Polish translation for .desktop file (diff included)

It does start with a verb already.

On Tue, Mar 18, 2008 at 4:47 PM, Andrew Starr-Bochicchio
<email address hidden> wrote:
> I'll update the debdiff and add the new translations, but I don't know
> Polish myself.
>
> @Tomasz
>
> Could you please supply a description that starts with a verb?
>
>
>
> --
> Please include Polish translation for .desktop file (diff included)
> https://bugs.launchpad.net/bugs/199413
> You received this bug notification because you are a direct subscriber
> of the bug.
>

--
Tomasz Dominikowski
http://launchpad.net/~dominikowski
"Brian, let us pray. Dear Lord... stay out of our way!"

Revision history for this message
Andrew Starr-Bochicchio (andrewsomething) wrote :

@Siegfried

Do you mean the description in debian/control? I didn't change that, but I could. Do we want to make it different than the debian package though?

Attached is a new debdiff.

Revision history for this message
Tomasz Dominikowski (dominikowski) wrote :

The debdiff is wrong, the encoding is broken. Should be UTF8. When I changed the encoding to UTF8 in my browser to look at the debdiff, the Polish string is garbled nonsense now.

Revision history for this message
Tomasz Dominikowski (dominikowski) wrote :

Please be careful when copying and pasting from the browser windows. Before doing so with my diff, change the encoding to UTF8.

Revision history for this message
Siegfried Gevatter (rainct) wrote :

I mean this one: Comment=Universal movies and music player

By the way, it is considered good practice to mention (in debian/changelog) people who contribute translations (/.desktop files/icons/whatever) and such (I don't really mind, but it encourages people to continue contributing :)).

Thanks

Revision history for this message
Andrew Starr-Bochicchio (andrewsomething) wrote :

Should fix the encoding issue.

Revision history for this message
Tomasz Dominikowski (dominikowski) wrote :

Fix confirmed.

On Tue, Mar 18, 2008 at 9:38 PM, Andrew Starr-Bochicchio
<email address hidden> wrote:
> Should fix the encoding issue.
>
>
> ** Attachment added: "vlc_0.8.6.release.d-0ubuntu6.debdiff"
> http://launchpadlibrarian.net/12727212/vlc_0.8.6.release.d-0ubuntu6.debdiff
>
>
>
> --
> Please include Polish translation for .desktop file (diff included)
> https://bugs.launchpad.net/bugs/199413
> You received this bug notification because you are a direct subscriber
> of the bug.
>

--
Tomasz Dominikowski
http://launchpad.net/~dominikowski
"Brian, let us pray. Dear Lord... stay out of our way!"

Changed in vlc:
assignee: nobody → rainct
status: Confirmed → In Progress
Revision history for this message
Siegfried Gevatter (rainct) wrote :

Fixed some other issues with the .desktop file which I hadn't noticed looking just a the .debdiff and uploaded. (Note: You can check if a desktop file is valid with the command «desktop-file-validate»).

Thanks for contributing to Ubuntu!

Changed in vlc:
status: In Progress → Fix Committed
Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package vlc - 0.8.6.release.d-0ubuntu6

---------------
vlc (0.8.6.release.d-0ubuntu6) hardy; urgency=low

  [ Andrew Starr-Bochicchio (andrewsomething) ]
  * Added Catalan, Spanish, and Polish translations to .desktop file in debian/. (LP: #199413)
   - Thanks to Siegfried Gevatter (RainCT) and Tomasz Dominikowski.

  [ Siegfried-Angel Gevatter Pujals ]
  * debian/vlc.desktop:
    - Update .desktop file to the current FD.o specifications.

 -- Andrew Starr-Bochicchio (andrewsomething) <email address hidden> Tue, 18 Mar 2008 01:45:06 +0100

Changed in vlc:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.