[2.3rc2] The Volume groups have health information

Components that come from physical disks, such as partitions, bcache, Volume groups etc do not have health information as we have discussed that only physical disks and RAIDs will have health info.

A good user experience is if the partitions/bcache/Volume groups reference the physical drive(s) that they were created from so that the user knows where to inspect their health information.

Bug description:

* Current result:

Given I am in the machine details in the storage section
When I see a volume group
Then I can see health information

* Expected/ correct result:

Given I am in the machine details in the storage section
When I see a volume group
Then I should see the text "See <physical_drive_name> for health information in the Health column

[Ubuntu 16.04]

Firefox 56.0 (64-bit)