Ubuntu
ubuntu-system-settings package

"%1 free" needs translator comment

Bug #1377929 reported by GunChleoc
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
ubuntu-system-settings (Ubuntu)
Fix Released
Low
Sebastien Bacher

Bug Description

Please add a comment for translators to the following string:

%1 free
Located in ../plugins/about//PageComponent.qml:144

From looking at the source code, I know you are talking about storage here, but I don't know what's in the placeholder. Translations can change depending on whether it's "20 MB free" or "20% free".

Related branches

lp:~seb128/ubuntu-system-settings/storage-translator-comment
Ken VanDine: Approve
PS Jenkins bot: Approve (continuous-integration)
Diff: 11 lines (+1/-0)
1 file modified
plugins/about/PageComponent.qml (+1/-0)
lp:ubuntu/utopic-proposed/ubuntu-system-settings
Sebastien Bacher (seb128)
Changed in ubuntu-system-settings (Ubuntu):
status: New → In Progress
importance: Undecided → Low
assignee: nobody → Sebastien Bacher (seb128)
Pat McGowan (pat-mcgowan)
tags: added: rtm14 touch-2014-10-23
Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package ubuntu-system-settings - 0.3+14.10.20141021.1-0ubuntu1

---------------
ubuntu-system-settings (0.3+14.10.20141021.1-0ubuntu1) utopic; urgency=low

  [ Sebastien Bacher ]
  * [storage] translator comment for the string "%1 free" (LP: #1377929)
  * [system-update] ellipsize labels if needed (LP: #1376286)
  * [sound] Use the correct low icon (LP: #1376286)

  [ Lars Uebernickel ]
  * notification-manager: fix issues with GVariant API usage
 -- Ubuntu daily release <email address hidden> Tue, 21 Oct 2014 15:24:55 +0000

Changed in ubuntu-system-settings (Ubuntu):
status: In Progress → Fix Released
Revision history for this message
Selene ToyKeeper (toykeeper) wrote :

In the "about this phone" screen ("Acera de este telefono"), I see "4,2 GB libre" instead of "4.2 GB free". So, this appears to be fixed... I think. (in silo rtm-014)

Revision history for this message
GunChleoc (gunchleoc) wrote :

Lack of translations appearing has nothing to do with this bug. ;)

The merge does fix the actualy bug I filed though . Seems like units can be absolute values or percentages because the comment is very generic, so translators will have to cover both cases at the same time with their translations.

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.