HERE needs translator comment

Bug #1368838 reported by GunChleoc
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
ubuntu-system-settings (Ubuntu)
Fix Released
Medium
Michael Terry

Bug Description

What does HERE mean in this string?

I have read and agreed to the HERE <a href='terms.qml'>terms and conditions</a>

Is this some form of acronym or something? Please comment. Thanks!

This term also seems to appear in the Indicator Location app https://translations.launchpad.net/indicator-location/14.10

Related branches

GunChleoc (gunchleoc)
description: updated
Revision history for this message
Pat McGowan (pat-mcgowan) wrote :

Clarify that HERE is not to be translated as its a brand name

Changed in ubuntu-system-settings (Ubuntu):
assignee: nobody → Michael Terry (mterry)
importance: Undecided → Medium
status: New → Confirmed
Michael Terry (mterry)
Changed in ubuntu-system-settings (Ubuntu):
status: Confirmed → In Progress
Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package ubuntu-system-settings - 0.3+14.10.20140925-0ubuntu1

---------------
ubuntu-system-settings (0.3+14.10.20140925-0ubuntu1) utopic; urgency=low

  [ Michael Terry ]
  * Add a translator comment for what HERE means. (LP: #1368838) (LP:
    #1368838)
  * Prevent a crash in unity8 when the wizard also crashes or stops
    early. (LP: #1355892) (LP: #1355892)
 -- Ubuntu daily release <email address hidden> Thu, 25 Sep 2014 00:22:52 +0000

Changed in ubuntu-system-settings (Ubuntu):
status: In Progress → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.