Code review comment for lp:~yeganeh/unity/fix-for-869873

Hi, this isn't the right way to do this. We use g_dgettext with nautilus so we can "steal" the Desktop translation as we were in string freeze. You should replace that entire thing with _("Ubuntu Desktop"), so it can be translated fresh for the 12.04 cycle.