Code review comment for lp:~xianghui/charm-helpers/support-ipv6

I backed out this change from lp:charm-helpers - specifically because it breaks the unit tests already present and provides no new ones to exercise this functionality.

I'd also prefer to see this in the contrib.network.ip helper, rather than the clustering hahelper.