Merge lp:~widelands-dev/widelands/bug1203337 into lp:widelands

[cghislai]

Translate the current game map name as well

[SirVer (sirver)]

lgtm. Merged.

review: Approve

[SirVer (sirver)]

I wish launchpad would merge after so and so many lgtm....

=== modified file 'src/wui/game_main_menu_save_game.cc'
--- src/wui/game_main_menu_save_game.cc	2013-07-21 09:05:50 +0000
+++ src/wui/game_main_menu_save_game.cc	2013-07-23 15:33:28 +0000
@@ -127,7 +127,11 @@
 		select_by_name(cur_filename);
 	} else {
 		// Display current game infos
-		m_mapname.set_text(parent.game().get_map()->get_name());
+		{
+			//Try to translate the map name.
+			i18n::Textdomain td("maps");
+			m_mapname.set_text(_(parent.game().get_map()->get_name()));
+		}
 		uint32_t gametime = parent.game().get_gametime();
 		m_gametime.set_text(gametimestring(gametime));