Probably hotkey does not work on my (linux) at all - but no problem now
> The flag on the bottom is not the currently selected category, but the category of the current message.
Oh yes, I did not got it, now it makes sense
Also you can consider "Type of selected message" or "Type of highlighted message"
Or even better, but probably more work for you - remove that flag on the bottom and add new column that would contain a particular flag for the message.
And yet another comment - will users understand that number on the beginning of tip is a shortcut?
Probably hotkey does not work on my (linux) at all - but no problem now
> The flag on the bottom is not the currently selected category, but the category of the current message.
Oh yes, I did not got it, now it makes sense
Also you can consider "Type of selected message" or "Type of highlighted message"
Or even better, but probably more work for you - remove that flag on the bottom and add new column that would contain a particular flag for the message.
And yet another comment - will users understand that number on the beginning of tip is a shortcut?