Code review comment for lp:~vila/bzr/413514-bogus-locale

Pretty simple: as explained in #413514 comments, this:
- is specific to karmic which slightly change python behavior when a bogus LANG is specified,
- was already identified as a britle test,
- can be simplified since the important part (among the deleted ones) is covered by
  another test in test_utils_encoding.