Merge lp:~superm1/ubiquity/ubiquity.maverick-redesign-packaging into lp:~ev/ubiquity/maverick-redesign

[Mario Limonciello]

=== modified file 'compat/udpkg'
--- compat/udpkg	2006-04-21 11:39:15 +0000
+++ compat/udpkg	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -1,4 +1,9 @@
 #! /bin/sh
 # Some scripts use this to figure out the architecture. In ubiquity, just
-# call dpkg instead.
-exec dpkg "$@"
+# call dpkg instead, except that --print-os needs a bit of special-casing.
+if [ "$1" = --print-os ]; then
+    # TODO: hardcoded for now
+    echo linux
+else
+    exec dpkg "$@"
+fi

=== modified file 'd-i/lists/any'
--- d-i/lists/any	2009-06-24 13:57:01 +0000
+++ d-i/lists/any	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -15,6 +15,7 @@
 partman-base
 partman-basicfilesystems
 partman-basicmethods
+partman-btrfs
 partman-ext3
 partman-jfs
 partman-partitioning

=== modified file 'd-i/manifest'
--- d-i/manifest	2010-04-29 09:36:38 +0000
+++ d-i/manifest	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -1,34 +1,35 @@
-apt-setup 1:0.42ubuntu3
-base-installer 1.103ubuntu7
+apt-setup 1:0.45ubuntu1
+base-installer 1.107ubuntu1
 bterm-unifont 1.1build1
-choose-mirror 2.29ubuntu3
+choose-mirror 2.33ubuntu1
 clock-setup 0.102ubuntu1
 console-setup 1.34ubuntu15
-debian-installer-utils 1.72ubuntu5
-flash-kernel 2.13ubuntu17
+debian-installer-utils 1.75ubuntu1
+flash-kernel 2.28ubuntu1
 grub-installer 1.49ubuntu11
 hw-detect 1.73ubuntu4
 kboot-installer 0.0.1ubuntu9
 localechooser 2.12ubuntu3
-migration-assistant 0.6.6
+migration-assistant 0.6.7
 netcfg 1.51ubuntu2
-partconf 1.32ubuntu2
-partman-auto 89ubuntu8
+partconf 1.33
+partman-auto 91ubuntu2
 partman-auto-loop 0ubuntu18
-partman-base 139ubuntu6
-partman-basicfilesystems 63ubuntu4
-partman-basicmethods 43ubuntu2
-partman-efi 20ubuntu1
-partman-ext3 58ubuntu3
+partman-base 141ubuntu1
+partman-basicfilesystems 63ubuntu6
+partman-basicmethods 44
+partman-btrfs 2
+partman-efi 20ubuntu2
+partman-ext3 59ubuntu1
 partman-jfs 30
-partman-newworld 21
-partman-partitioning 72ubuntu4
-partman-reiserfs 45
-partman-target 64ubuntu9
+partman-newworld 22
+partman-partitioning 74ubuntu2
+partman-reiserfs 47
+partman-target 67ubuntu1
 partman-uboot 3
 partman-xfs 44
-preseed 1.43
+preseed 1.45
 silo-installer 1.16ubuntu1
 tzsetup 1:0.26ubuntu9
 user-setup 1.28ubuntu7
-yaboot-installer 1.1.15ubuntu1
+yaboot-installer 1.1.16ubuntu1

=== modified file 'd-i/sources.list'
--- d-i/sources.list	2009-11-13 09:37:27 +0000
+++ d-i/sources.list	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -1,1 +1,1 @@
-deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu lucid main
+deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu maverick main

=== modified file 'debian/changelog'
--- debian/changelog	2010-06-16 07:58:33 +0000
+++ debian/changelog	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -1,13 +1,43 @@
-ubiquity (2.3.0) UNRELEASED; urgency=low
+ubiquity (2.3.3) UNRELEASED; urgency=low
+
+  * Fix packaging to install the new pieces introduced for the overhaul.
+
+ -- Mario Limonciello <[e-mail]>  Mon, 12 Jul 2010 16:26:14 -0500
+
+ubiquity (2.3.2) maverick; urgency=low
+
+  * Cause 'compat/udpkg --print-os' to always print 'linux' (LP: #600244).
+
+ -- Colin Watson <[e-mail]>  Wed, 30 Jun 2010 19:48:14 +0100
+
+ubiquity (2.3.1) maverick; urgency=low
+
+  * finish-install.apt-cdrom-setup has moved to finish-install.d/10apt-
+    cdrom-setup.
+
+ -- Evan Dandrea <[e-mail]>  Wed, 30 Jun 2010 09:56:42 +0100
+
+ubiquity (2.3.0) maverick; urgency=low
 
   [ Evan Dandrea ]
   * Fix wrongly formatted string (LP: #546971).
   * Merge testing branch.  Ubiquity now has a test harness in tests/
+  * Automatic update of included source packages: apt-setup
+    1:0.45ubuntu1, base-installer 1.107ubuntu1, choose-mirror
+    2.33ubuntu1, debian-installer-utils 1.75ubuntu1, flash-kernel
+    2.28ubuntu1, migration-assistant 0.6.7, partconf 1.33, partman-auto
+    91ubuntu2, partman-base 141ubuntu1, partman-basicfilesystems
+    63ubuntu6, partman-basicmethods 44, partman-efi 20ubuntu2, partman-
+    ext3 59ubuntu1, partman-newworld 22, partman-partitioning 74ubuntu2,
+    partman-reiserfs 47, partman-target 67ubuntu1, preseed 1.45, yaboot-
+    installer 1.1.16ubuntu1.
 
   [ Colin Watson ]
   * Only validate the GRUB device entry if it's shown.
+  * Add btrfs support.
+  * Add an intro message noting that we're alpha again.
 
- -- Evan Dandrea <[e-mail]>  Wed, 28 Apr 2010 18:34:43 +0100
+ -- Evan Dandrea <[e-mail]>  Wed, 30 Jun 2010 08:40:20 +0100
 
 ubiquity (2.2.24) lucid-updates; urgency=low
 

=== modified file 'debian/control'
--- debian/control	2010-04-19 07:33:08 +0000
+++ debian/control	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 Priority: optional
 Maintainer: Ubuntu Installer Team <[e-mail]>
 Uploaders: Colin Watson <[e-mail]>, Evan Dandrea <[e-mail]>
-Build-Depends: apt, bf-utf-source, dash, dctrl-tools, debconf (>= 0.5.0), debhelper (>= 7.3.10), dh-di (>= 3), dpkg-dev (>= 1.14.4), intltool (>= 0.40.0), intltool-debian (>= 0.30+20040212), iso-codes, isoquery, keymapper (>= 0.5.3-7), libbogl-dev, libdebconfclient0-dev (>= 0.68), libdebian-installer4-dev (>= 0.41), libiw-dev (>= 27+28pre9), libparted0-dev (>= 2.2), libxml2-dev (>= 2.6.24), locales, po-debconf (>= 1.0), python-all-dev (>= 2.6), python-central (>= 0.5), tzdata, wget, xkb-data (>= 0.9), xkb-data-i18n
+Build-Depends: apt, bf-utf-source, dash, dctrl-tools, debconf (>= 0.5.0), debhelper (>= 7.4.0), dh-di (>= 3), dpkg-dev (>= 1.14.4), intltool (>= 0.40.0), intltool-debian (>= 0.30+20040212), iso-codes, isoquery, keymapper (>= 0.5.3-7), libbogl-dev, libdebconfclient0-dev (>= 0.68), libdebian-installer4-dev (>= 0.41), libiw-dev (>= 27+28pre9), libparted0-dev (>= 2.2), libxml2-dev (>= 2.6.24), locales, po-debconf (>= 1.0), python-all-dev (>= 2.6), python-central (>= 0.5), tzdata, wget, xkb-data (>= 0.9), xkb-data-i18n
 Standards-Version: 3.6.2.1
 XS-Python-Version: current, >= 2.6
 Vcs-Bzr: http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-installer/ubiquity/trunk

=== modified file 'debian/real-po/af.po'
--- debian/real-po/af.po	2010-04-23 08:29:20 +0000
+++ debian/real-po/af.po	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-05 19:28+0000\n"
 "Last-Translator: Heybes <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <[e-mail]>\n"
@@ -138,7 +138,7 @@
 msgid ""
 "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not "
 "a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in "
-"April 2010."
+"October 2010."
 msgstr ""
 
 #. Type: text
@@ -611,12 +611,12 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:93001
 msgid ""
-"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your "
-"details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as "
-"soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include "
-"the following detail in your bug report, and attach the files "
-"/var/log/syslog and /var/log/partman:"
+"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://"
+"launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details "
+"to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as "
+"possible. To help the developers understand what went wrong, include the "
+"following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog "
+"and /var/log/partman:"
 msgstr ""
 
 #. Type: text
@@ -1151,12 +1151,12 @@
 #: ../ubiquity.templates:166001 ../ubiquity.templates:167001
 msgid ""
 "This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug "
-"in some of the packages listed above. More details may be found in "
-"/var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at "
-"a later point, and will not be able to install or remove other packages "
-"(possibly including itself) from the installed system. You should first look "
-"for newer versions of your installer image, or failing that report the "
-"problem to your distributor."
+"in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/"
+"syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later "
+"point, and will not be able to install or remove other packages (possibly "
+"including itself) from the installed system. You should first look for newer "
+"versions of your installer image, or failing that report the problem to your "
+"distributor."
 msgstr ""
 
 #. Type: error
@@ -1181,8 +1181,8 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:168001
 msgid ""
-"An error occurred while migrating data.  More details may be found in "
-"/var/log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
+"An error occurred while migrating data.  More details may be found in /var/"
+"log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
 "documents and settings you requested may not have been transferred to the "
 "installed system."
 msgstr ""
@@ -1243,8 +1243,7 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:184001
-msgid ""
-"Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
+msgid "Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -1407,8 +1406,8 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:214001
 msgid ""
-"Please choose the language to use for the install process. This\n"
-" Language will be the default language for this computer."
+"Please choose the language to use for the install process. This language "
+"will be the default language for this computer."
 msgstr ""
 
 #. Type: text

=== modified file 'debian/real-po/am.po'
--- debian/real-po/am.po	2010-04-16 10:37:00 +0000
+++ debian/real-po/am.po	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-23 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Evan Dandrea <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Amharic\n"
@@ -139,7 +139,7 @@
 msgid ""
 "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not "
 "a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in "
-"April 2010."
+"October 2010."
 msgstr ""
 
 #. Type: text
@@ -1407,10 +1407,14 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:214001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please choose the language used for the configuration process. This "
+#| "language will be the default language for this computer."
 msgid ""
-"Please choose the language to use for the install process. This\n"
-" Language will be the default language for this computer."
-msgstr ""
+"Please choose the language to use for the install process. This language "
+"will be the default language for this computer."
+msgstr "እባክዎ ቋንቋ ይምረጡ ለማዋቀር እንዲረዳ ፤ ይህ ቋንቋ ነባር የመስሪያ ቋንቋ ይሆናል ለዚህ ኮምፒዩተር"
 
 #. Type: text
 #. Description

=== modified file 'debian/real-po/ar.po'
--- debian/real-po/ar.po	2010-04-23 08:29:20 +0000
+++ debian/real-po/ar.po	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-23 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Arabic <[e-mail]>\n"
@@ -69,9 +69,8 @@
 "for this batch of systems. This name will be saved on the installed system "
 "and can be used to help with bug reports."
 msgstr ""
-"أنت تثبّت في وضع صانع الأنظمة. رجاء أدخل اسما فريدا لهذه المجموعة من "
-"الأنظمة. هذا الاسم سوف يُحفظ في النظام المثبّت وسوف يُستخدم للمساعدة في "
-"بلاغات العلل."
+"أنت تثبّت في وضع صانع الأنظمة. رجاء أدخل اسما فريدا لهذه المجموعة من الأنظمة. "
+"هذا الاسم سوف يُحفظ في النظام المثبّت وسوف يُستخدم للمساعدة في بلاغات العلل."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -140,7 +139,7 @@
 msgid ""
 "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not "
 "a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in "
-"April 2010."
+"October 2010."
 msgstr ""
 
 #. Type: text
@@ -618,18 +617,18 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:93001
 msgid ""
-"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your "
-"details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as "
-"soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include "
-"the following detail in your bug report, and attach the files "
-"/var/log/syslog and /var/log/partman:"
+"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://"
+"launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details "
+"to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as "
+"possible. To help the developers understand what went wrong, include the "
+"following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog "
+"and /var/log/partman:"
 msgstr ""
-"نعتذر، انهار المثبّت. الرجاء الابلاغ عن المشكلة في "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (لا ترفق تفاصيلك بأي "
-"بلاغ سابق) وسيحاول المطورون معالجة المشكلة في أقرب وقت ممكن. لمساعدة "
-"المطورين لفهم المشكلة. أرفق البيانات التالية مع تقريرك. وأرفق الملفات "
-"‭/var/log/syslog‬ و ‭/var/log/partman‬"
+"نعتذر، انهار المثبّت. الرجاء الابلاغ عن المشكلة في https://launchpad.net/"
+"ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (لا ترفق تفاصيلك بأي بلاغ سابق) وسيحاول "
+"المطورون معالجة المشكلة في أقرب وقت ممكن. لمساعدة المطورين لفهم المشكلة. "
+"أرفق البيانات التالية مع تقريرك. وأرفق الملفات ‭/var/log/syslog‬ و ‭/var/log/"
+"partman‬"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -1178,16 +1177,16 @@
 #: ../ubiquity.templates:166001 ../ubiquity.templates:167001
 msgid ""
 "This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug "
-"in some of the packages listed above. More details may be found in "
-"/var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at "
-"a later point, and will not be able to install or remove other packages "
-"(possibly including itself) from the installed system. You should first look "
-"for newer versions of your installer image, or failing that report the "
-"problem to your distributor."
+"in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/"
+"syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later "
+"point, and will not be able to install or remove other packages (possibly "
+"including itself) from the installed system. You should first look for newer "
+"versions of your installer image, or failing that report the problem to your "
+"distributor."
 msgstr ""
 "قد يكون هذا الخطأ ناتج عن استعمال نسخة قديمة من المثبت أو خلل في إحدى الحزم "
-"في القائمه أعلاه.  لمزيد من التفاصيل راجع ‭/var/log/syslog‬. سيحاول المثبت "
-"أن يكمل التثبيت ولكن قد يفشل في إكماله في أي مرحلة وقد لا يمكنك إزاله الحزم "
+"في القائمه أعلاه.  لمزيد من التفاصيل راجع ‭/var/log/syslog‬. سيحاول المثبت أن "
+"يكمل التثبيت ولكن قد يفشل في إكماله في أي مرحلة وقد لا يمكنك إزاله الحزم "
 "الزائده بما فيها هذه الحزمة، يجب أولا أن تحاول أن تجد إصدارة جديده من المثبت "
 "أو أبلغ عن المشكله لموزعك."
 
@@ -1213,8 +1212,8 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:168001
 msgid ""
-"An error occurred while migrating data.  More details may be found in "
-"/var/log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
+"An error occurred while migrating data.  More details may be found in /var/"
+"log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
 "documents and settings you requested may not have been transferred to the "
 "installed system."
 msgstr ""
@@ -1277,8 +1276,7 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:184001
-msgid ""
-"Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
+msgid "Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
 msgstr "هل تريد من برنامج التثبيت أن يحاول فصل نقاط الوصل هذه مره أخرى؟"
 
 #. Type: boolean
@@ -1440,10 +1438,16 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:214001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please choose the language used for the configuration process. This "
+#| "language will be the default language for this computer."
 msgid ""
-"Please choose the language to use for the install process. This\n"
-" Language will be the default language for this computer."
+"Please choose the language to use for the install process. This language "
+"will be the default language for this computer."
 msgstr ""
+"من فضلك اختر اللغة المستخدمة في عملية الإعداد. ستكون هذه اللغة المبدئية "
+"للحاسوب."
 
 #. Type: text
 #. Description

=== modified file 'debian/real-po/ast.po'
--- debian/real-po/ast.po	2010-04-23 08:29:20 +0000
+++ debian/real-po/ast.po	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ubiquity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-19 10:24+0000\n"
 "Last-Translator: Iñigo Varela <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Asturian <[e-mail]>\n"
@@ -148,10 +148,15 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:21001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is "
+#| "not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} "
+#| "in April 2010."
 msgid ""
 "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not "
 "a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in "
-"April 2010."
+"October 2010."
 msgstr ""
 "Esti ye un instalador en live ${MEDIUM} d'una versión previa a la "
 "espublización de ${RELEASE}. Nun ye una versión final; ésta aportará cola "
@@ -215,8 +220,7 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:28001
 msgid "You can type into this box to test your new keyboard layout."
-msgstr ""
-"Pue escribir nesti campu pa prebar la so nueva distribución de tecláu."
+msgstr "Pue escribir nesti campu pa prebar la so nueva distribución de tecláu."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -648,20 +652,20 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:93001
 msgid ""
-"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your "
-"details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as "
-"soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include "
-"the following detail in your bug report, and attach the files "
-"/var/log/syslog and /var/log/partman:"
+"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://"
+"launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details "
+"to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as "
+"possible. To help the developers understand what went wrong, include the "
+"following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog "
+"and /var/log/partman:"
 msgstr ""
 "Sentímoslo; l'instalador tien fallao. Por favor, unvíe un nuevu informe de "
 "fallu en https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (nun axunte "
 "los sos detáis a nengún informe de fallu esistente) y un desarrollador "
 "atenderá'l so problema tan ceo como-y seya dable. P'aidar a los "
 "desendolcadores a atalantar qué pudo dir mal, incluya los siguientes detáis "
-"nel so informe de fallu, y axunte los ficheros /var/log/syslog y "
-"/var/log/partman:"
+"nel so informe de fallu, y axunte los ficheros /var/log/syslog y /var/log/"
+"partman:"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -1018,8 +1022,8 @@
 "lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers)."
 msgstr ""
 "Esto débese a un CD/DVD o unidá defeutuosa. Podría aidar llimpiar el CD/DVD, "
-"grabar el CD/DVD a una velocidá menor, o llimpiar la lente de la unidá de "
-"CD/DVD (en tiendes d'electrónica pue alcontrar sistemes de llimpieza)."
+"grabar el CD/DVD a una velocidá menor, o llimpiar la lente de la unidá de CD/"
+"DVD (en tiendes d'electrónica pue alcontrar sistemes de llimpieza)."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -1215,12 +1219,12 @@
 #: ../ubiquity.templates:166001 ../ubiquity.templates:167001
 msgid ""
 "This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug "
-"in some of the packages listed above. More details may be found in "
-"/var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at "
-"a later point, and will not be able to install or remove other packages "
-"(possibly including itself) from the installed system. You should first look "
-"for newer versions of your installer image, or failing that report the "
-"problem to your distributor."
+"in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/"
+"syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later "
+"point, and will not be able to install or remove other packages (possibly "
+"including itself) from the installed system. You should first look for newer "
+"versions of your installer image, or failing that report the problem to your "
+"distributor."
 msgstr ""
 "Esto pue debese a que ta usando una imaxen antigua del instalador, o a un "
 "erru en dalgunos de los paquetes llistaos a continuación. Pue atopar más "
@@ -1252,8 +1256,8 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:168001
 msgid ""
-"An error occurred while migrating data.  More details may be found in "
-"/var/log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
+"An error occurred while migrating data.  More details may be found in /var/"
+"log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
 "documents and settings you requested may not have been transferred to the "
 "installed system."
 msgstr ""
@@ -1326,8 +1330,7 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:184001
-msgid ""
-"Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
+msgid "Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
 msgstr "¿Deseya que l'instalador tente desmontar estes particiones de nueu?"
 
 #. Type: boolean
@@ -1493,9 +1496,13 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:214001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please choose the language to use for the install process. This\n"
+#| " Language will be the default language for this computer."
 msgid ""
-"Please choose the language to use for the install process. This\n"
-" Language will be the default language for this computer."
+"Please choose the language to use for the install process. This language "
+"will be the default language for this computer."
 msgstr ""
 "Escueyi la llingua a usar nel procesu d'instalación. Esta\n"
 " llingua va ser la predeterminada nesti equipu."

=== modified file 'debian/real-po/az.po'
--- debian/real-po/az.po	2010-04-23 08:29:20 +0000
+++ debian/real-po/az.po	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-25 14:52+0000\n"
 "Last-Translator: Evan Dandrea <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <[e-mail]>\n"
@@ -138,7 +138,7 @@
 msgid ""
 "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not "
 "a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in "
-"April 2010."
+"October 2010."
 msgstr ""
 
 #. Type: text
@@ -606,12 +606,12 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:93001
 msgid ""
-"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your "
-"details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as "
-"soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include "
-"the following detail in your bug report, and attach the files "
-"/var/log/syslog and /var/log/partman:"
+"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://"
+"launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details "
+"to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as "
+"possible. To help the developers understand what went wrong, include the "
+"following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog "
+"and /var/log/partman:"
 msgstr ""
 
 #. Type: text
@@ -1139,12 +1139,12 @@
 #: ../ubiquity.templates:166001 ../ubiquity.templates:167001
 msgid ""
 "This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug "
-"in some of the packages listed above. More details may be found in "
-"/var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at "
-"a later point, and will not be able to install or remove other packages "
-"(possibly including itself) from the installed system. You should first look "
-"for newer versions of your installer image, or failing that report the "
-"problem to your distributor."
+"in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/"
+"syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later "
+"point, and will not be able to install or remove other packages (possibly "
+"including itself) from the installed system. You should first look for newer "
+"versions of your installer image, or failing that report the problem to your "
+"distributor."
 msgstr ""
 
 #. Type: error
@@ -1169,8 +1169,8 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:168001
 msgid ""
-"An error occurred while migrating data.  More details may be found in "
-"/var/log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
+"An error occurred while migrating data.  More details may be found in /var/"
+"log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
 "documents and settings you requested may not have been transferred to the "
 "installed system."
 msgstr ""
@@ -1231,8 +1231,7 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:184001
-msgid ""
-"Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
+msgid "Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -1395,8 +1394,8 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:214001
 msgid ""
-"Please choose the language to use for the install process. This\n"
-" Language will be the default language for this computer."
+"Please choose the language to use for the install process. This language "
+"will be the default language for this computer."
 msgstr ""
 
 #. Type: text

=== modified file 'debian/real-po/be.po'
--- debian/real-po/be.po	2010-04-23 08:29:20 +0000
+++ debian/real-po/be.po	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-20 08:56+0000\n"
 "Last-Translator: Iryna Nikanchuk <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Belarusian <[e-mail]>\n"
@@ -128,16 +128,16 @@
 "You may wish to read the <a href=\"release-notes\">release notes</a> or <a "
 "href=\"update\">update this installer</a>."
 msgstr ""
-"Магчыма Вы жадаеце прачытаць <a href=\"release-notes\">нататкі да "
-"выпуску</a> або <a href=\"update\">абнавіць гэты ўсталёўшчык</a>."
+"Магчыма Вы жадаеце прачытаць <a href=\"release-notes\">нататкі да выпуску</"
+"a> або <a href=\"update\">абнавіць гэты ўсталёўшчык</a>."
 
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:18001
 msgid "You may wish to read the <a href=\"release-notes\">release notes</a>."
 msgstr ""
-"Магчыма Вы жадаеце прачытаць <a href=\"release-notes\">нататкі да "
-"выпуску</a>."
+"Магчыма Вы жадаеце прачытаць <a href=\"release-notes\">нататкі да выпуску</"
+"a>."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -148,10 +148,15 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:21001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is "
+#| "not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} "
+#| "in April 2010."
 msgid ""
 "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not "
 "a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in "
-"April 2010."
+"October 2010."
 msgstr ""
 "Гэта тэставы выпуск ${RELEASE} live ${MEDIUM} усталёўкі. Гэта не фінальны "
 "выпуск! Фінальны выпуск ${RELEASE} з'явіцца ў красавіку 2010 г."
@@ -642,12 +647,12 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:93001
 msgid ""
-"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your "
-"details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as "
-"soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include "
-"the following detail in your bug report, and attach the files "
-"/var/log/syslog and /var/log/partman:"
+"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://"
+"launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details "
+"to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as "
+"possible. To help the developers understand what went wrong, include the "
+"following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog "
+"and /var/log/partman:"
 msgstr ""
 "Прабачце, праграма усталёўкі аварыйна спынена. Калі ласка, паведамце аб "
 "памылцы на https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (не "
@@ -1208,12 +1213,12 @@
 #: ../ubiquity.templates:166001 ../ubiquity.templates:167001
 msgid ""
 "This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug "
-"in some of the packages listed above. More details may be found in "
-"/var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at "
-"a later point, and will not be able to install or remove other packages "
-"(possibly including itself) from the installed system. You should first look "
-"for newer versions of your installer image, or failing that report the "
-"problem to your distributor."
+"in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/"
+"syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later "
+"point, and will not be able to install or remove other packages (possibly "
+"including itself) from the installed system. You should first look for newer "
+"versions of your installer image, or failing that report the problem to your "
+"distributor."
 msgstr ""
 "Гэта магло здарыцца па прычыне выкарыстаньня састарэлага усталявальнага "
 "вобразу, альбо з прычыны памылкі ў некаторых пакетах, пералічаных вышэй. "
@@ -1247,14 +1252,14 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:168001
 msgid ""
-"An error occurred while migrating data.  More details may be found in "
-"/var/log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
+"An error occurred while migrating data.  More details may be found in /var/"
+"log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
 "documents and settings you requested may not have been transferred to the "
 "installed system."
 msgstr ""
-"Узьнікла памылка пры пераносе даньняў. Падрабязнасьці можна знайсьці ў "
-"/var/log/syslog. Усталёўка будзе працягнута, але некаторыя альбо ўсе "
-"дакумэнты і наладкі ня могуць быць перанесены ва ўсталёўваемую сыстэму."
+"Узьнікла памылка пры пераносе даньняў. Падрабязнасьці можна знайсьці ў /var/"
+"log/syslog. Усталёўка будзе працягнута, але некаторыя альбо ўсе дакумэнты і "
+"наладкі ня могуць быць перанесены ва ўсталёўваемую сыстэму."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -1319,8 +1324,7 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:184001
-msgid ""
-"Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
+msgid "Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
 msgstr ""
 "Ці жадаеце, каб усталёўнік яшчэ раз паспрабаваў адмантаваць гэтыя падзелы?"
 
@@ -1487,9 +1491,13 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:214001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please choose the language to use for the install process. This\n"
+#| " Language will be the default language for this computer."
 msgid ""
-"Please choose the language to use for the install process. This\n"
-" Language will be the default language for this computer."
+"Please choose the language to use for the install process. This language "
+"will be the default language for this computer."
 msgstr ""
 "Калі ласка выберыце мову, якая будзе выкарыстоўвацца падчас інсталяцыі. "
 "Гэтая\n"

=== modified file 'debian/real-po/bg.po'
--- debian/real-po/bg.po	2010-04-23 08:29:20 +0000
+++ debian/real-po/bg.po	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-18 17:52+0000\n"
 "Last-Translator: Boyan Sotirov <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: American English <>\n"
@@ -148,10 +148,15 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:21001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is "
+#| "not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} "
+#| "in April 2010."
 msgid ""
 "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not "
 "a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in "
-"April 2010."
+"October 2010."
 msgstr ""
 "Това е предварително издание на ${RELEASE} жив ${MEDIUM} инсталатор. Това не "
 "е финална версия; финалната версия на ${RELEASE} ще е готова през Април 2010."
@@ -646,12 +651,12 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:93001
 msgid ""
-"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your "
-"details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as "
-"soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include "
-"the following detail in your bug report, and attach the files "
-"/var/log/syslog and /var/log/partman:"
+"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://"
+"launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details "
+"to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as "
+"possible. To help the developers understand what went wrong, include the "
+"following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog "
+"and /var/log/partman:"
 msgstr ""
 "Съжалавяме, но инсталаторът се срина. Моля, качете файл с нов доклад за "
 "грешка на https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (не "
@@ -1213,12 +1218,12 @@
 #: ../ubiquity.templates:166001 ../ubiquity.templates:167001
 msgid ""
 "This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug "
-"in some of the packages listed above. More details may be found in "
-"/var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at "
-"a later point, and will not be able to install or remove other packages "
-"(possibly including itself) from the installed system. You should first look "
-"for newer versions of your installer image, or failing that report the "
-"problem to your distributor."
+"in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/"
+"syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later "
+"point, and will not be able to install or remove other packages (possibly "
+"including itself) from the installed system. You should first look for newer "
+"versions of your installer image, or failing that report the problem to your "
+"distributor."
 msgstr ""
 "Това може да се дължи на стар инсталационен пакет или диск, или може да е "
 "грешка в някои от пакетите в горния списък. Допълнителни сведения могат да "
@@ -1251,8 +1256,8 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:168001
 msgid ""
-"An error occurred while migrating data.  More details may be found in "
-"/var/log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
+"An error occurred while migrating data.  More details may be found in /var/"
+"log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
 "documents and settings you requested may not have been transferred to the "
 "installed system."
 msgstr ""
@@ -1325,8 +1330,7 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:184001
-msgid ""
-"Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
+msgid "Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
 msgstr ""
 "Желаете ли инсталаторът да направи повторен опит да отмонтира тези дялове?"
 
@@ -1493,9 +1497,13 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:214001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please choose the language to use for the install process. This\n"
+#| " Language will be the default language for this computer."
 msgid ""
-"Please choose the language to use for the install process. This\n"
-" Language will be the default language for this computer."
+"Please choose the language to use for the install process. This language "
+"will be the default language for this computer."
 msgstr ""
 "Моля, изберете език за инсталацията. Този\n"
 " език ще бъде стандартен за този компютър."

=== modified file 'debian/real-po/bn.po'
--- debian/real-po/bn.po	2010-04-23 08:29:20 +0000
+++ debian/real-po/bn.po	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-23 16:53+0000\n"
 "Last-Translator: nasir khan saikat <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Bangla <[e-mail]>\n"
@@ -32,8 +32,7 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:5001
 msgid "Install them side by side, choosing between them each startup"
-msgstr ""
-"প্রতিবার স্টার্টআপের সময়ে বেছে নেয়ার মত করে এদেরকে পাশাপাশি ইনস্টল করুন"
+msgstr "প্রতিবার স্টার্টআপের সময়ে বেছে নেয়ার মত করে এদেরকে পাশাপাশি ইনস্টল করুন"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -70,9 +69,9 @@
 "for this batch of systems. This name will be saved on the installed system "
 "and can be used to help with bug reports."
 msgstr ""
-"আপনি কম্পিউটার প্রস্তুতকারী হিসেবে সিস্টেম ইনস্টল করছেন। এই সিস্টেমগুলোর "
-"ব্যাচকে একটা অনন্য নাম দিন। এই নামটি ইনস্টলকৃত সিস্টেমে রক্ষিত থাকবে এবং বাগ "
-"রিপোর্ট অর্থাৎ ত্রুটি নথিভুক্ত করা কাজে ব্যবহার করা যাবে।"
+"আপনি কম্পিউটার প্রস্তুতকারী হিসেবে সিস্টেম ইনস্টল করছেন। এই সিস্টেমগুলোর ব্যাচকে একটা "
+"অনন্য নাম দিন। এই নামটি ইনস্টলকৃত সিস্টেমে রক্ষিত থাকবে এবং বাগ রিপোর্ট অর্থাৎ ত্রুটি "
+"নথিভুক্ত করা কাজে ব্যবহার করা যাবে।"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -81,8 +80,8 @@
 "You can try ${RELEASE} from this ${MEDIUM} without making any changes to "
 "your system."
 msgstr ""
-"আপনার কম্পিউটারে কোন ধরনের পরিবর্তন করা ছাড়াই আপনি ${MEDIUM} থেকে "
-"${RELEASE} ব্যবহার করতে পারবেন।"
+"আপনার কম্পিউটারে কোন ধরনের পরিবর্তন করা ছাড়াই আপনি ${MEDIUM} থেকে ${RELEASE} "
+"ব্যবহার করতে পারবেন।"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -104,16 +103,15 @@
 "${MEDIUM} can be installed on this computer so you can run ${RELEASE} at "
 "full speed without the ${MEDIUM}."
 msgstr ""
-"ইনস্টল করতে প্রস্তুত? কিছু প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার মাধ্যমে আপনি ${RELEASE} "
-"লাইভ ${MEDIUM} থেকে ইনস্টল করতে পারবেন। ইসন্টল শেষ করার পর আপনি পূর্ণ গতিতে "
-"${MEDIUM} ছাড়াই উবুন্টু ব্যবহার করতে পারবেন।"
+"ইনস্টল করতে প্রস্তুত? কিছু প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার মাধ্যমে আপনি ${RELEASE} লাইভ "
+"${MEDIUM} থেকে ইনস্টল করতে পারবেন। ইসন্টল শেষ করার পর আপনি পূর্ণ গতিতে ${MEDIUM} "
+"ছাড়াই উবুন্টু ব্যবহার করতে পারবেন।"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:15001
 msgid "Once you answer a few questions, this computer will be ready to use."
-msgstr ""
-"কয়েকটি প্রশ্নের উত্তর দেয়া হলেই এই কম্পিউটারটা ব্যবহারোপযোগী হয়ে যাবে।"
+msgstr "কয়েকটি প্রশ্নের উত্তর দেয়া হলেই এই কম্পিউটারটা ব্যবহারোপযোগী হয়ে যাবে।"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -147,7 +145,7 @@
 msgid ""
 "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not "
 "a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in "
-"April 2010."
+"October 2010."
 msgstr ""
 
 #. Type: text
@@ -173,9 +171,9 @@
 "conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set "
 "the clock to the correct local time."
 msgstr ""
-"আপনার অবস্থান নির্বাচন করুন, এর ফলে সিস্টেম আপনার দেশের জন্য উপযুক্ত রীতিতে "
-"সবকিছু প্রদর্শন করতে পারবে, আপনার কাছাকাছি স্থান থেকে হালনাগাদের সার্ভার "
-"খুঁজে নেবে, এবং, স্থানীয় সময় অনুযায়ী সিস্টেমের ঘড়ির সময় ঠিক করে নেবে।"
+"আপনার অবস্থান নির্বাচন করুন, এর ফলে সিস্টেম আপনার দেশের জন্য উপযুক্ত রীতিতে সবকিছু "
+"প্রদর্শন করতে পারবে, আপনার কাছাকাছি স্থান থেকে হালনাগাদের সার্ভার খুঁজে নেবে, এবং, "
+"স্থানীয় সময় অনুযায়ী সিস্টেমের ঘড়ির সময় ঠিক করে নেবে।"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -298,15 +296,14 @@
 "If more than one person will use this computer, you can set up multiple "
 "accounts after installation."
 msgstr ""
-"যদি একাধিক ব্যবহারকারী এই কম্পিউটার ব্যবহার করে, তবে আপনি ইনস্টল করার পরও "
-"একাধিক অ্যাকাউন্ট তৈরী করতে পারবেন।"
+"যদি একাধিক ব্যবহারকারী এই কম্পিউটার ব্যবহার করে, তবে আপনি ইনস্টল করার পরও একাধিক "
+"অ্যাকাউন্ট তৈরী করতে পারবেন।"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:44001
 msgid "Choose a password to keep your account safe."
-msgstr ""
-"আপনার অ্যাকাউন্টটি নিরাপদ রাখতে একটি পাসওয়ার্ড বা শব্দচাবি নির্বাচন করুন।"
+msgstr "আপনার অ্যাকাউন্টটি নিরাপদ রাখতে একটি পাসওয়ার্ড বা শব্দচাবি নির্বাচন করুন।"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -325,8 +322,8 @@
 #: ../ubiquity.templates:47001
 msgid "You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!"
 msgstr ""
-"আপনি ত্রুটিমুক্তকরণ মোডে সিস্টেম চালাচ্ছেন। নিরাপত্তার খাতিরে মূল্যবান "
-"পাসওয়ার্ড/শব্দচাবি ব্যবহার হতে বিরত থাকুন।"
+"আপনি ত্রুটিমুক্তকরণ মোডে সিস্টেম চালাচ্ছেন। নিরাপত্তার খাতিরে মূল্যবান পাসওয়ার্ড/"
+"শব্দচাবি ব্যবহার হতে বিরত থাকুন।"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -337,10 +334,9 @@
 "should be at least eight characters long, and should be changed at regular "
 "intervals."
 msgstr ""
-"একই পাসওয়র্ড/শব্দচাবি দুইবার প্রবেশ করান; এতে টাইপিংজনিত ত্রুটি থাকলে সেটা "
-"ধরা পড়বে। একটা ভাল পাসওয়র্ডের বৈশিষ্ট হল - এটা অক্ষর, সংখ্যা এবং চিহ্ন "
-"মিশিয়ে তৈরী হবে, এবং, অন্তত আট অক্ষর লম্বা হবে; এছাড়া নিয়মিত বিরতিতে এটাকে "
-"পরিবর্তন করা উচিত।"
+"একই পাসওয়র্ড/শব্দচাবি দুইবার প্রবেশ করান; এতে টাইপিংজনিত ত্রুটি থাকলে সেটা ধরা "
+"পড়বে। একটা ভাল পাসওয়র্ডের বৈশিষ্ট হল - এটা অক্ষর, সংখ্যা এবং চিহ্ন মিশিয়ে তৈরী "
+"হবে, এবং, অন্তত আট অক্ষর লম্বা হবে; এছাড়া নিয়মিত বিরতিতে এটাকে পরিবর্তন করা উচিত।"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -391,8 +387,8 @@
 "This name will be used if you make the computer visible to others on a "
 "network."
 msgstr ""
-"যদি আপনি কোনো নেটওয়র্কে এই কম্পিউটার অন্যদের কাছে দৃশ্যমান করেন তবে এই নামই "
-"ব্যবহৃত হবে"
+"যদি আপনি কোনো নেটওয়র্কে এই কম্পিউটার অন্যদের কাছে দৃশ্যমান করেন তবে এই নামই ব্যবহৃত "
+"হবে"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -410,8 +406,7 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:59001
 msgid "Require my password to log in and to decrypt my home folder"
-msgstr ""
-"লগ ইন এবং আমার হোম ফোল্ডারকে পাঠোদ্ধার করে খুলতে আমার পাসওয়র্ড দরকার হবে"
+msgstr "লগ ইন এবং আমার হোম ফোল্ডারকে পাঠোদ্ধার করে খুলতে আমার পাসওয়র্ড দরকার হবে"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -432,8 +427,8 @@
 "Select any accounts you would like to import.  The documents and settings "
 "for these accounts will be available after the install completes."
 msgstr ""
-"যেই অ্যাকাউন্টটি আমদানী করতে চান সেটি নির্বাচন করুন। ঐ অ্যাকাউন্টের "
-"ডকুমেন্টস্ এবং সেটিংসগুলো ইনস্টল শেষে পাওয়া যাবে।"
+"যেই অ্যাকাউন্টটি আমদানী করতে চান সেটি নির্বাচন করুন। ঐ অ্যাকাউন্টের ডকুমেন্টস্ এবং "
+"সেটিংসগুলো ইনস্টল শেষে পাওয়া যাবে।"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -442,8 +437,8 @@
 "If you do not wish to import any accounts, select nothing and go to the next "
 "page."
 msgstr ""
-"আপনি যদি কোনো অ্যাকাউন্ট আমদানী করতে না চান, তবে কিছুই নির্বাচন করার প্রয়োজন "
-"নেই; পরের পৃষ্ঠা দেখুন"
+"আপনি যদি কোনো অ্যাকাউন্ট আমদানী করতে না চান, তবে কিছুই নির্বাচন করার প্রয়োজন নেই; "
+"পরের পৃষ্ঠা দেখুন"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -513,8 +508,7 @@
 #: ../ubiquity.templates:73001
 msgid ""
 "Your new operating system will now be installed with the following settings:"
-msgstr ""
-"আপনার নতুন অপারেটিং সিস্টেম নিম্নোক্ত বৈশিষ্ট্য সমূহ নিয়ে ইনস্টল করা হবে:"
+msgstr "আপনার নতুন অপারেটিং সিস্টেম নিম্নোক্ত বৈশিষ্ট্য সমূহ নিয়ে ইনস্টল করা হবে:"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -635,19 +629,19 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:93001
 msgid ""
-"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your "
-"details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as "
-"soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include "
-"the following detail in your bug report, and attach the files "
-"/var/log/syslog and /var/log/partman:"
+"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://"
+"launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details "
+"to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as "
+"possible. To help the developers understand what went wrong, include the "
+"following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog "
+"and /var/log/partman:"
 msgstr ""
-"আমরা দূঃখিত; ইনস্টলার ক্র্যাশ করেছে বা বিধ্বস্থ হয়েছে। দয়া করে এই ত্রুটিটি "
-"রিপোর্ট করুন এখানে - https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug "
-"(ইতিমধ্যে রিপোর্টকরা কোনো ত্রুটি বা বাগ রিপোর্টে আপনার তথ্য যুক্ত করবেন না); "
-"একজন সংশ্লিষ্ট ডেভেলপার এই সমস্যাটা যতদ্রুত সম্ভব সমাধান করার চেষ্টা করবেন। "
-"ডেভেলপার যেন সহজে সমস্যাটি বুঝতে পারে সেজন্য এই তথ্যগুলো আপনার বাগ রিপোর্টে "
-"যুক্ত করুন, এবং /var/log/syslog এবং /var/log/partman ফাইলগুলি যুক্ত করুন:"
+"আমরা দূঃখিত; ইনস্টলার ক্র্যাশ করেছে বা বিধ্বস্থ হয়েছে। দয়া করে এই ত্রুটিটি রিপোর্ট "
+"করুন এখানে - https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (ইতিমধ্যে "
+"রিপোর্টকরা কোনো ত্রুটি বা বাগ রিপোর্টে আপনার তথ্য যুক্ত করবেন না); একজন সংশ্লিষ্ট "
+"ডেভেলপার এই সমস্যাটা যতদ্রুত সম্ভব সমাধান করার চেষ্টা করবেন। ডেভেলপার যেন সহজে "
+"সমস্যাটি বুঝতে পারে সেজন্য এই তথ্যগুলো আপনার বাগ রিপোর্টে যুক্ত করুন, এবং /var/log/"
+"syslog এবং /var/log/partman ফাইলগুলি যুক্ত করুন:"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -870,8 +864,8 @@
 "you restart the computer, any changes you make or documents you save will "
 "not be preserved."
 msgstr ""
-"ইনস্টল করা শেষ। আপনি উবুন্টু আরও পরীক্ষা করতে পারেন, তবে একবার রিস্টার্ট "
-"করার আগ পর্যন্ত নতুন ডকুমেন্ট বা অন্য কোন পরিবর্তন সংরক্ষণ করা সম্ভব নয়।"
+"ইনস্টল করা শেষ। আপনি উবুন্টু আরও পরীক্ষা করতে পারেন, তবে একবার রিস্টার্ট করার আগ "
+"পর্যন্ত নতুন ডকুমেন্ট বা অন্য কোন পরিবর্তন সংরক্ষণ করা সম্ভব নয়।"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -894,8 +888,8 @@
 "Installation is complete. You need to restart the computer in order to use "
 "the new installation."
 msgstr ""
-"ইনস্টল করা শেষ। নতুন ইনস্টল করা অপারেটিং সিস্টেমটি ব্যবহার করতে চাইলে "
-"কম্পিউটার রিস্টার্ট করুন ।"
+"ইনস্টল করা শেষ। নতুন ইনস্টল করা অপারেটিং সিস্টেমটি ব্যবহার করতে চাইলে কম্পিউটার "
+"রিস্টার্ট করুন ।"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -980,8 +974,7 @@
 #: ../ubiquity.templates:139001 ../ubiquity.templates:140001
 #: ../ubiquity.templates:141001 ../ubiquity.templates:142001
 msgid "The installer encountered an error copying files to the hard disk:"
-msgstr ""
-"ফাইলগুলো হার্ড ডিস্কে কপি করার সময় ইনস্টলার একটি ত্রুটির মুখোমুখি হয়েছে:"
+msgstr "ফাইলগুলো হার্ড ডিস্কে কপি করার সময় ইনস্টলার একটি ত্রুটির মুখোমুখি হয়েছে:"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -991,8 +984,8 @@
 "complete on the target partition.  Please run the installer again and select "
 "a larger partition to install into."
 msgstr ""
-"উদ্দিষ্ট পার্টিশনে যথেষ্ট ফাঁকা জায়গা না থাকার কারণে ইনস্টল শেষ করা যায়নি। "
-"দয়া করে অপেক্ষাকৃত বড় একটি পার্টিশন নির্বাচন করে আবার ইনস্টলারটি চালান।"
+"উদ্দিষ্ট পার্টিশনে যথেষ্ট ফাঁকা জায়গা না থাকার কারণে ইনস্টল শেষ করা যায়নি। দয়া করে "
+"অপেক্ষাকৃত বড় একটি পার্টিশন নির্বাচন করে আবার ইনস্টলারটি চালান।"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -1002,11 +995,10 @@
 "CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, or to clean the CD/DVD drive "
 "lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers)."
 msgstr ""
-"কখনো কখনো ত্রুটিযুক্তি সিডি/ডিভিডি ডিস্ক বা ড্রাইভের কারণে এমন হয়ে থাকে। "
-"সিডি/ডিভিডি পরিষ্কার করলে, সিডি/ডিভিডি রেকর্ড করার সময়ে কম গতিতে করলে, অথবা "
-"সিডি/ডিভিডি ড্রাইভের লেন্স পরিষ্কার করলে এই সমস্যা সমাধান হতে পারে "
-"(ইলেক্ট্রনিক্স দোকানে/সরবরাহকারীর কাছে মাঝে মাঝে এই লেন্স পরিষ্কারের "
-"জিনিষপাতি পাওয়া যায়)।"
+"কখনো কখনো ত্রুটিযুক্তি সিডি/ডিভিডি ডিস্ক বা ড্রাইভের কারণে এমন হয়ে থাকে। সিডি/"
+"ডিভিডি পরিষ্কার করলে, সিডি/ডিভিডি রেকর্ড করার সময়ে কম গতিতে করলে, অথবা সিডি/"
+"ডিভিডি ড্রাইভের লেন্স পরিষ্কার করলে এই সমস্যা সমাধান হতে পারে (ইলেক্ট্রনিক্স দোকানে/"
+"সরবরাহকারীর কাছে মাঝে মাঝে এই লেন্স পরিষ্কারের জিনিষপাতি পাওয়া যায়)।"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -1016,10 +1008,9 @@
 "hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a "
 "cooler environment."
 msgstr ""
-"কখনো ত্রুটিযুক্ত ডার্ডডিস্কের কারণে এমন হয়ে থাকে। হার্ডডিক্সটি অতি পুরাতন "
-"হওয়ার ফলে নতুন হার্ডডিস্ক দিয়ে প্রতিস্থাপন করা জরুরী কি না সেটা পরীক্ষা "
-"করুন, অথবা, পুরা সিস্টেমটিকে একটু ঠান্ডা জায়গায় নিয়ে গেলেও সমস্যার সমাধান "
-"হতে পারে।"
+"কখনো ত্রুটিযুক্ত ডার্ডডিস্কের কারণে এমন হয়ে থাকে। হার্ডডিক্সটি অতি পুরাতন হওয়ার ফলে "
+"নতুন হার্ডডিস্ক দিয়ে প্রতিস্থাপন করা জরুরী কি না সেটা পরীক্ষা করুন, অথবা, পুরা "
+"সিস্টেমটিকে একটু ঠান্ডা জায়গায় নিয়ে গেলেও সমস্যার সমাধান হতে পারে।"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -1037,13 +1028,13 @@
 "electronics suppliers), to check whether the hard disk is old and in need of "
 "replacement, or to move the system to a cooler environment."
 msgstr ""
-"কখনো কখনো ত্রুটিযুক্তি সিডি/ডিভিডি ডিস্ক বা ড্রাইভের কারণে বা ত্রুটিযুক্ত "
-"হার্ডডিস্কের কারণে এমন হয়ে থাকে। সিডি/ডিভিডি পরিষ্কার করলে, সিডি/ডিভিডি "
-"রেকর্ড করার সময়ে কম গতিতে করলে, অথবা সিডি/ডিভিডি ড্রাইভের লেন্স পরিষ্কার "
-"করলে এই সমস্যা সমাধান হতে পারে (ইলেক্ট্রনিক্স দোকানে/সরবরাহকারীর কাছে মাঝে "
-"মাঝে এই লেন্স পরিষ্কারের জিনিষপাতি পাওয়া যায়)। হার্ডডিক্সটি অতি পুরাতন হওয়ার "
-"ফলে নতুন হার্ডডিস্ক দিয়ে প্রতিস্থাপন করা জরুরী কি না সেটা পরীক্ষা করুন, "
-"অথবা, পুরা সিস্টেমটিকে একটু ঠান্ডা জায়গায় নিয়ে গেলেও সমস্যার সমাধান হতে পারে।"
+"কখনো কখনো ত্রুটিযুক্তি সিডি/ডিভিডি ডিস্ক বা ড্রাইভের কারণে বা ত্রুটিযুক্ত হার্ডডিস্কের "
+"কারণে এমন হয়ে থাকে। সিডি/ডিভিডি পরিষ্কার করলে, সিডি/ডিভিডি রেকর্ড করার সময়ে কম "
+"গতিতে করলে, অথবা সিডি/ডিভিডি ড্রাইভের লেন্স পরিষ্কার করলে এই সমস্যা সমাধান হতে "
+"পারে (ইলেক্ট্রনিক্স দোকানে/সরবরাহকারীর কাছে মাঝে মাঝে এই লেন্স পরিষ্কারের "
+"জিনিষপাতি পাওয়া যায়)। হার্ডডিক্সটি অতি পুরাতন হওয়ার ফলে নতুন হার্ডডিস্ক দিয়ে "
+"প্রতিস্থাপন করা জরুরী কি না সেটা পরীক্ষা করুন, অথবা, পুরা সিস্টেমটিকে একটু ঠান্ডা "
+"জায়গায় নিয়ে গেলেও সমস্যার সমাধান হতে পারে।"
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -1204,20 +1195,19 @@
 #: ../ubiquity.templates:166001 ../ubiquity.templates:167001
 msgid ""
 "This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug "
-"in some of the packages listed above. More details may be found in "
-"/var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at "
-"a later point, and will not be able to install or remove other packages "
-"(possibly including itself) from the installed system. You should first look "
-"for newer versions of your installer image, or failing that report the "
-"problem to your distributor."
+"in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/"
+"syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later "
+"point, and will not be able to install or remove other packages (possibly "
+"including itself) from the installed system. You should first look for newer "
+"versions of your installer image, or failing that report the problem to your "
+"distributor."
 msgstr ""
-"পুরাতন ইনস্টলার ইমেজ ব্যবহারের কারণে এমন হতে পারে, এছাড়া উপরে উল্লেখিত "
-"প্যাকেজের ত্রুটির কারণেও হতে পারে। /var/log/syslogএ বিষয়ে আরও বিস্তারিত "
-"পাওয়া যেতে পারে। ইনস্টলার তারপরেও ইনস্টল করতে এগিয়ে যাবে, কিন্তু পরবর্তী কোন "
-"জায়গায় ব্যর্থ হতে পারে, এবং ইনস্টল হওয়া বা অন্য প্যাকেজসমূহকে (নিজেকে সহ) "
-"ইনস্টলকৃত সিস্টেম থেকে সরিয়ে নিতে ব্যর্থ হতে পারে। আপনার ইনস্টলারের সর্বশেষ "
-"নতুন সংস্করণটি ব্যবহার করা উচিত, আর এটা সম্ভব না হলে এই সমস্যাটা "
-"সরবরাহকারীকে অবহিত করানো উচিত।"
+"পুরাতন ইনস্টলার ইমেজ ব্যবহারের কারণে এমন হতে পারে, এছাড়া উপরে উল্লেখিত প্যাকেজের "
+"ত্রুটির কারণেও হতে পারে। /var/log/syslogএ বিষয়ে আরও বিস্তারিত পাওয়া যেতে পারে। "
+"ইনস্টলার তারপরেও ইনস্টল করতে এগিয়ে যাবে, কিন্তু পরবর্তী কোন জায়গায় ব্যর্থ হতে পারে, "
+"এবং ইনস্টল হওয়া বা অন্য প্যাকেজসমূহকে (নিজেকে সহ) ইনস্টলকৃত সিস্টেম থেকে সরিয়ে নিতে "
+"ব্যর্থ হতে পারে। আপনার ইনস্টলারের সর্বশেষ নতুন সংস্করণটি ব্যবহার করা উচিত, আর এটা "
+"সম্ভব না হলে এই সমস্যাটা সরবরাহকারীকে অবহিত করানো উচিত।"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -1241,8 +1231,8 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:168001
 msgid ""
-"An error occurred while migrating data.  More details may be found in "
-"/var/log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
+"An error occurred while migrating data.  More details may be found in /var/"
+"log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
 "documents and settings you requested may not have been transferred to the "
 "installed system."
 msgstr ""
@@ -1293,22 +1283,20 @@
 "The installer needs to commit changes to partition tables, but cannot do so "
 "because partitions on the following mount points could not be unmounted:"
 msgstr ""
-"পার্টিশন তালিকায় পরিবর্তন করার দরকার, কিন্তু এই মাউন্ট পয়েন্টটির পার্টিশন "
-"আনমাউন্ট করতে না পারায় ইনস্টলার কাজটি করতে পারছে না:"
+"পার্টিশন তালিকায় পরিবর্তন করার দরকার, কিন্তু এই মাউন্ট পয়েন্টটির পার্টিশন আনমাউন্ট "
+"করতে না পারায় ইনস্টলার কাজটি করতে পারছে না:"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:184001
 msgid "Please close any applications using these mount points."
 msgstr ""
-"দয়া করে এই মাউন্ট পয়েন্টগুলি ব্যবহার করে এমন কোনো অ্যাপ্লিকেশন চালু থাকলে "
-"বন্ধ করুন।"
+"দয়া করে এই মাউন্ট পয়েন্টগুলি ব্যবহার করে এমন কোনো অ্যাপ্লিকেশন চালু থাকলে বন্ধ করুন।"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:184001
-msgid ""
-"Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
+msgid "Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
 msgstr "ইনস্টলার কি এই পার্টিশনগুলোকে আবার আনমাউন্ট করার চেষ্টা করবে?"
 
 #. Type: boolean
@@ -1332,8 +1320,8 @@
 "If you do not go back to the partitioner and increase the size of these "
 "partitions, the installation may fail."
 msgstr ""
-"আপনি যদি পার্টিশন প্রোগ্রামে ফিরে না গিয়ে পার্টিশনের আকার না বাড়ান, তবে "
-"ইনস্টলেশন ব্যর্থ হতে পারে।"
+"আপনি যদি পার্টিশন প্রোগ্রামে ফিরে না গিয়ে পার্টিশনের আকার না বাড়ান, তবে ইনস্টলেশন "
+"ব্যর্থ হতে পারে।"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -1472,9 +1460,13 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:214001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please choose the language to use for the install process. This\n"
+#| " Language will be the default language for this computer."
 msgid ""
-"Please choose the language to use for the install process. This\n"
-" Language will be the default language for this computer."
+"Please choose the language to use for the install process. This language "
+"will be the default language for this computer."
 msgstr "ইনস্টলের সময় কোন ভাষা ব্যবহৃত হবে তা নির্বাচন করুন।"
 
 #. Type: text
@@ -1484,8 +1476,7 @@
 "Please choose the language used for the configuration process. This language "
 "will be the default language for this computer."
 msgstr ""
-"কনফিগারেশনের জন্য ভাষা নির্বাচন করুন। এই ভাষাটি কম্পিউটারের স্বাভাবিক ভাষা "
-"হবে।"
+"কনফিগারেশনের জন্য ভাষা নির্বাচন করুন। এই ভাষাটি কম্পিউটারের স্বাভাবিক ভাষা হবে।"
 
 #. Type: text
 #. Description

=== modified file 'debian/real-po/br.po'
--- debian/real-po/br.po	2010-04-23 08:29:20 +0000
+++ debian/real-po/br.po	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-13 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: Colin Watson <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Breton <[e-mail]>\n"
@@ -144,7 +144,7 @@
 msgid ""
 "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not "
 "a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in "
-"April 2010."
+"October 2010."
 msgstr ""
 
 #. Type: text
@@ -406,8 +406,7 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:59001
 msgid "Require my password to log in and to decrypt my home folder"
-msgstr ""
-"Ger-tremen rekis evit en em gennaskañ ha disifrañ ma zeuliad personel"
+msgstr "Ger-tremen rekis evit en em gennaskañ ha disifrañ ma zeuliad personel"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -631,12 +630,12 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:93001
 msgid ""
-"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your "
-"details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as "
-"soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include "
-"the following detail in your bug report, and attach the files "
-"/var/log/syslog and /var/log/partman:"
+"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://"
+"launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details "
+"to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as "
+"possible. To help the developers understand what went wrong, include the "
+"following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog "
+"and /var/log/partman:"
 msgstr ""
 "Digarez, sac'het eo ar meziant staliañ. Mar plij, kasit un danevell nevez a-"
 "zivout an draen da https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug "
@@ -1201,12 +1200,12 @@
 #: ../ubiquity.templates:166001 ../ubiquity.templates:167001
 msgid ""
 "This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug "
-"in some of the packages listed above. More details may be found in "
-"/var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at "
-"a later point, and will not be able to install or remove other packages "
-"(possibly including itself) from the installed system. You should first look "
-"for newer versions of your installer image, or failing that report the "
-"problem to your distributor."
+"in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/"
+"syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later "
+"point, and will not be able to install or remove other packages (possibly "
+"including itself) from the installed system. You should first look for newer "
+"versions of your installer image, or failing that report the problem to your "
+"distributor."
 msgstr ""
 "Marteze e c'hoarvez rak ez eus bet arveret ur meziant staliañ kozh pe en "
 "abeg d'un draen e unan eus ar pakadoù meneget a-us. Kavet e vez titouroù "
@@ -1239,8 +1238,8 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:168001
 msgid ""
-"An error occurred while migrating data.  More details may be found in "
-"/var/log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
+"An error occurred while migrating data.  More details may be found in /var/"
+"log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
 "documents and settings you requested may not have been transferred to the "
 "installed system."
 msgstr ""
@@ -1298,14 +1297,12 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:184001
 msgid "Please close any applications using these mount points."
-msgstr ""
-"Mar plij, serrit an holl arloadoù oc'h ober gant ar poentoù sevel-mañ."
+msgstr "Mar plij, serrit an holl arloadoù oc'h ober gant ar poentoù sevel-mañ."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:184001
-msgid ""
-"Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
+msgid "Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
 msgstr ""
 "Ha fellout a rafe deoc'h ma vefe klasket gant ar meziant staliañ da zisevel "
 "ar parzhadoù pladenn-mañ en-dro ?"
@@ -1471,10 +1468,16 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:214001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please choose the language used for the configuration process. This "
+#| "language will be the default language for this computer."
 msgid ""
-"Please choose the language to use for the install process. This\n"
-" Language will be the default language for this computer."
+"Please choose the language to use for the install process. This language "
+"will be the default language for this computer."
 msgstr ""
+"Dibabit ho yezh a vo implijet evit ar c'hefluniadur mar plij. Ar yezh-se a "
+"vo an hini dre ziouer evit ar reizhiad dibenn."
 
 #. Type: text
 #. Description

=== modified file 'debian/real-po/bs.po'
--- debian/real-po/bs.po	2010-04-23 08:29:20 +0000
+++ debian/real-po/bs.po	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-23 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: Miro Glavić <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Bosnian <[e-mail]>\n"
@@ -142,7 +142,7 @@
 msgid ""
 "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not "
 "a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in "
-"April 2010."
+"October 2010."
 msgstr ""
 
 #. Type: text
@@ -504,8 +504,7 @@
 #: ../ubiquity.templates:73001
 msgid ""
 "Your new operating system will now be installed with the following settings:"
-msgstr ""
-"Vaš novi operativni sistem će se instalirati sa slijedećim postavkama:"
+msgstr "Vaš novi operativni sistem će se instalirati sa slijedećim postavkama:"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -626,12 +625,12 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:93001
 msgid ""
-"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your "
-"details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as "
-"soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include "
-"the following detail in your bug report, and attach the files "
-"/var/log/syslog and /var/log/partman:"
+"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://"
+"launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details "
+"to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as "
+"possible. To help the developers understand what went wrong, include the "
+"following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog "
+"and /var/log/partman:"
 msgstr ""
 "Žao nam je, program za instalaciju je pukao. Molim, javite novi izvještaj o "
 "grešci na https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug(nemojte "
@@ -1192,16 +1191,16 @@
 #: ../ubiquity.templates:166001 ../ubiquity.templates:167001
 msgid ""
 "This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug "
-"in some of the packages listed above. More details may be found in "
-"/var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at "
-"a later point, and will not be able to install or remove other packages "
-"(possibly including itself) from the installed system. You should first look "
-"for newer versions of your installer image, or failing that report the "
-"problem to your distributor."
+"in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/"
+"syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later "
+"point, and will not be able to install or remove other packages (possibly "
+"including itself) from the installed system. You should first look for newer "
+"versions of your installer image, or failing that report the problem to your "
+"distributor."
 msgstr ""
 "Ovo može biti zato što koristite stari program za instalaciju ilizbog "
-"grešaka u navedenim paketima. Više detalja o ovome možete naćiu datoteci "
-"/var/log/syslog. Program za instalaciju će pokušati da nastaviali može "
+"grešaka u navedenim paketima. Više detalja o ovome možete naćiu datoteci /"
+"var/log/syslog. Program za instalaciju će pokušati da nastaviali može "
 "otkazati u nekom kasnijem trenutku i možda neće moći dainstalira ili ukloni "
 "druge pakete (uključujući i sebe samog) sainstaliranog sistema. Prvo bi "
 "trebalo da pogledata da li postoji novijaverzija programa za instalaciju "
@@ -1229,8 +1228,8 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:168001
 msgid ""
-"An error occurred while migrating data.  More details may be found in "
-"/var/log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
+"An error occurred while migrating data.  More details may be found in /var/"
+"log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
 "documents and settings you requested may not have been transferred to the "
 "installed system."
 msgstr ""
@@ -1294,8 +1293,7 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:184001
-msgid ""
-"Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
+msgid "Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
 msgstr ""
 "Da li želite da program za instalaciju proba da ponovo otkači ove particije?"
 
@@ -1460,10 +1458,16 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:214001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please choose the language used for the configuration process. This "
+#| "language will be the default language for this computer."
 msgid ""
-"Please choose the language to use for the install process. This\n"
-" Language will be the default language for this computer."
+"Please choose the language to use for the install process. This language "
+"will be the default language for this computer."
 msgstr ""
+"Odaberite jezik koji će se koristiti za proces konfiguracije, Taj jezik će "
+"biti podrazumijevani jezik za ovaj računar."
 
 #. Type: text
 #. Description

=== modified file 'debian/real-po/ca.po'
--- debian/real-po/ca.po	2010-04-23 08:29:20 +0000
+++ debian/real-po/ca.po	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-20 11:06+0000\n"
 "Last-Translator: David Planella <Unknown>\n"
 "Language-Team: Catalan <[e-mail]>\n"
@@ -149,10 +149,15 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:21001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is "
+#| "not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} "
+#| "in April 2010."
 msgid ""
 "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not "
 "a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in "
-"April 2010."
+"October 2010."
 msgstr ""
 "Aquesta és una versió prèvia de l'instal·lador del ${MEDIUM} en viu de la "
 "distribució ${RELEASE}. No és la versió final; aquesta vindrà amb el "
@@ -525,8 +530,7 @@
 #: ../ubiquity.templates:73001
 msgid ""
 "Your new operating system will now be installed with the following settings:"
-msgstr ""
-"El nou sistema operatiu s'instal·larà ara amb els següents paràmetres:"
+msgstr "El nou sistema operatiu s'instal·larà ara amb els següents paràmetres:"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -652,12 +656,12 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:93001
 msgid ""
-"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your "
-"details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as "
-"soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include "
-"the following detail in your bug report, and attach the files "
-"/var/log/syslog and /var/log/partman:"
+"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://"
+"launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details "
+"to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as "
+"possible. To help the developers understand what went wrong, include the "
+"following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog "
+"and /var/log/partman:"
 msgstr ""
 "Ho sentim: l'instal·lador ha fallat. Seria recomanable que informéssiu "
 "d'aquest error a https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug "
@@ -1222,12 +1226,12 @@
 #: ../ubiquity.templates:166001 ../ubiquity.templates:167001
 msgid ""
 "This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug "
-"in some of the packages listed above. More details may be found in "
-"/var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at "
-"a later point, and will not be able to install or remove other packages "
-"(possibly including itself) from the installed system. You should first look "
-"for newer versions of your installer image, or failing that report the "
-"problem to your distributor."
+"in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/"
+"syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later "
+"point, and will not be able to install or remove other packages (possibly "
+"including itself) from the installed system. You should first look for newer "
+"versions of your installer image, or failing that report the problem to your "
+"distributor."
 msgstr ""
 "Això pot ser degut al fet que s'estigui utilitzant una imatge d'instal·lació "
 "vella, o bé a un error en algun dels paquets llistats aquí sobre. Podeu "
@@ -1260,8 +1264,8 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:168001
 msgid ""
-"An error occurred while migrating data.  More details may be found in "
-"/var/log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
+"An error occurred while migrating data.  More details may be found in /var/"
+"log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
 "documents and settings you requested may not have been transferred to the "
 "installed system."
 msgstr ""
@@ -1331,8 +1335,7 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:184001
-msgid ""
-"Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
+msgid "Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
 msgstr ""
 "Voleu que l'instal·lador provi de desmuntar aquestes particions una altra "
 "vegada?"
@@ -1500,9 +1503,13 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:214001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please choose the language to use for the install process. This\n"
+#| " Language will be the default language for this computer."
 msgid ""
-"Please choose the language to use for the install process. This\n"
-" Language will be the default language for this computer."
+"Please choose the language to use for the install process. This language "
+"will be the default language for this computer."
 msgstr ""
 "Trieu l'idioma que s'utilitzarà durant el procés d'instal·lació. \n"
 "Aquest idioma serà l'idioma predeterminat d'aquest ordinador."

=== modified file 'debian/real-po/cs.po'
--- debian/real-po/cs.po	2010-04-23 08:29:20 +0000
+++ debian/real-po/cs.po	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-01 02:42+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Guniš <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Czech <[e-mail]>\n"
@@ -127,16 +127,16 @@
 "You may wish to read the <a href=\"release-notes\">release notes</a> or <a "
 "href=\"update\">update this installer</a>."
 msgstr ""
-"Možná si budete chtít přečíst <a href=\"release-notes\">poznámky k "
-"vydání</a> nebo <a href=\"update\">aktualizovat tento instalátor</a>."
+"Možná si budete chtít přečíst <a href=\"release-notes\">poznámky k vydání</"
+"a> nebo <a href=\"update\">aktualizovat tento instalátor</a>."
 
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:18001
 msgid "You may wish to read the <a href=\"release-notes\">release notes</a>."
 msgstr ""
-"Možná si budete chtít přečíst <a href=\"release-notes\">poznámky k "
-"vydání</a>."
+"Možná si budete chtít přečíst <a href=\"release-notes\">poznámky k vydání</"
+"a>."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -148,10 +148,15 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:21001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is "
+#| "not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} "
+#| "in April 2010."
 msgid ""
 "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not "
 "a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in "
-"April 2010."
+"October 2010."
 msgstr ""
 "Toto je předběžné vydání instalátoru spustitelného ${MEDIUM} pro ${RELEASE}. "
 "Nejedná se o konečné vydání, které přijde s ${RELEASE} v dubnu 2010."
@@ -165,8 +170,8 @@
 "this program."
 msgstr ""
 "Instalace může změnit velikost nebo smazat oddíly na vašem pevném disku. "
-"Před spuštěním tohoto programu proveďte <b>úplnou zálohu všech cenných "
-"dat</b>."
+"Před spuštěním tohoto programu proveďte <b>úplnou zálohu všech cenných dat</"
+"b>."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -396,8 +401,7 @@
 msgid ""
 "This name will be used if you make the computer visible to others on a "
 "network."
-msgstr ""
-"Tento název bude použit, pokud počítač zpřístupníte ostatním na síti."
+msgstr "Tento název bude použit, pokud počítač zpřístupníte ostatním na síti."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -641,19 +645,19 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:93001
 msgid ""
-"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your "
-"details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as "
-"soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include "
-"the following detail in your bug report, and attach the files "
-"/var/log/syslog and /var/log/partman:"
+"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://"
+"launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details "
+"to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as "
+"possible. To help the developers understand what went wrong, include the "
+"following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog "
+"and /var/log/partman:"
 msgstr ""
 "Omlouváme se; instalátor havaroval. Prosím vyplňte hlášení o chybě na "
 "https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (nepřidávejte vaše "
 "podrobnosti k jiné existující chybě) a vývojář se bude věnovat problému co "
 "nejdříve. Abyste pomohli vývojářům pochopit, co vedlo k chybě, přidejte k "
-"vašemu hlášení o chybě následující podrobnosti, a také připojte soubory "
-"/var/log/syslog a /var/log/partman:"
+"vašemu hlášení o chybě následující podrobnosti, a také připojte soubory /var/"
+"log/syslog a /var/log/partman:"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -1009,8 +1013,8 @@
 "lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers)."
 msgstr ""
 "Toto je často způsobeno chybou CD/DVD disku nebo mechaniky. Může pomoci "
-"vyčištění CD/DVD, vypálení CD/DVD na nižší rychlosti nebo vyčištění čočky "
-"CD/DVD mechaniky (čistící sady bývají dostupné u prodejců elektroniky)."
+"vyčištění CD/DVD, vypálení CD/DVD na nižší rychlosti nebo vyčištění čočky CD/"
+"DVD mechaniky (čistící sady bývají dostupné u prodejců elektroniky)."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -1205,12 +1209,12 @@
 #: ../ubiquity.templates:166001 ../ubiquity.templates:167001
 msgid ""
 "This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug "
-"in some of the packages listed above. More details may be found in "
-"/var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at "
-"a later point, and will not be able to install or remove other packages "
-"(possibly including itself) from the installed system. You should first look "
-"for newer versions of your installer image, or failing that report the "
-"problem to your distributor."
+"in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/"
+"syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later "
+"point, and will not be able to install or remove other packages (possibly "
+"including itself) from the installed system. You should first look for newer "
+"versions of your installer image, or failing that report the problem to your "
+"distributor."
 msgstr ""
 "Toto mohlo způsobit použití starého obrazu instalátoru, nebo to může být "
 "kvůli chybě v některém výše uvedeném balíku. Více podrobností můžete nalézt "
@@ -1242,15 +1246,14 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:168001
 msgid ""
-"An error occurred while migrating data.  More details may be found in "
-"/var/log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
+"An error occurred while migrating data.  More details may be found in /var/"
+"log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
 "documents and settings you requested may not have been transferred to the "
 "installed system."
 msgstr ""
-"Při přesunu dat došlo k chybě. Více podrobností můžete nalézt ve "
-"/var/log/syslog. Instalace bude pokračovat, ale některé nebo všechny "
-"dokumenty a nastavení, které požadujete, nemusí být přesunuty do "
-"instalovaného systému."
+"Při přesunu dat došlo k chybě. Více podrobností můžete nalézt ve /var/log/"
+"syslog. Instalace bude pokračovat, ale některé nebo všechny dokumenty a "
+"nastavení, které požadujete, nemusí být přesunuty do instalovaného systému."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -1312,8 +1315,7 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:184001
-msgid ""
-"Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
+msgid "Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
 msgstr "Chcete, aby instalátor zkusil znovu odpojit tyto oddíly?"
 
 #. Type: boolean
@@ -1479,9 +1481,13 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:214001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please choose the language to use for the install process. This\n"
+#| " Language will be the default language for this computer."
 msgid ""
-"Please choose the language to use for the install process. This\n"
-" Language will be the default language for this computer."
+"Please choose the language to use for the install process. This language "
+"will be the default language for this computer."
 msgstr ""
 "Vyberte prosím jazyk, v jakém chcete provést instalaci. Zvolený\n"
 " jazyk bude zároveň i výchozím jazykem pro tento počítač."

=== modified file 'debian/real-po/csb.po'
--- debian/real-po/csb.po	2010-04-23 08:29:20 +0000
+++ debian/real-po/csb.po	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-18 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Mark Kwidzińsczi <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Kashubian <[e-mail]>\n"
@@ -113,8 +113,7 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:15001
 msgid "Once you answer a few questions, this computer will be ready to use."
-msgstr ""
-"Pò òdpòwiescë na czile pëtaniów nen kòmpùtr bãdze ju fardich do ùżëcô."
+msgstr "Pò òdpòwiescë na czile pëtaniów nen kòmpùtr bãdze ju fardich do ùżëcô."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -136,8 +135,7 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:18001
 msgid "You may wish to read the <a href=\"release-notes\">release notes</a>."
-msgstr ""
-"Mòżesz przeczëtac <a href=\"release-notes\">wëdowiédzã ò wëdôwkù</a> ."
+msgstr "Mòżesz przeczëtac <a href=\"release-notes\">wëdowiédzã ò wëdôwkù</a> ."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -148,10 +146,15 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:21001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is "
+#| "not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} "
+#| "in April 2010."
 msgid ""
 "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not "
 "a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in "
-"April 2010."
+"October 2010."
 msgstr ""
 "Je to przedwëdôwkòwô wersëjô instalownika ${MEDIUM} platczi live ${RELEASE}. "
 "Nie je to kùńcowi wëdôwk ${RELEASE} - nen bãdze we łżwkwiace 2010 roku."
@@ -583,8 +586,7 @@
 #: ../ubiquity.templates:83001
 msgid ""
 "You will need to manually install a bootloader in order to start ${RELEASE}."
-msgstr ""
-"Je nót rãczno winstalowac startową programã dlô zrëszeniô ${RELEASE}."
+msgstr "Je nót rãczno winstalowac startową programã dlô zrëszeniô ${RELEASE}."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -640,12 +642,12 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:93001
 msgid ""
-"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your "
-"details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as "
-"soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include "
-"the following detail in your bug report, and attach the files "
-"/var/log/syslog and /var/log/partman:"
+"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://"
+"launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details "
+"to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as "
+"possible. To help the developers understand what went wrong, include the "
+"following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog "
+"and /var/log/partman:"
 msgstr ""
 "Przeprôszajemë, wëstãpiła fela jinstalatora. Prszëmë ò zgłoszenię nowi felë "
 "pòd adresã https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (proszëmë "
@@ -1202,12 +1204,12 @@
 #: ../ubiquity.templates:166001 ../ubiquity.templates:167001
 msgid ""
 "This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug "
-"in some of the packages listed above. More details may be found in "
-"/var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at "
-"a later point, and will not be able to install or remove other packages "
-"(possibly including itself) from the installed system. You should first look "
-"for newer versions of your installer image, or failing that report the "
-"problem to your distributor."
+"in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/"
+"syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later "
+"point, and will not be able to install or remove other packages (possibly "
+"including itself) from the installed system. You should first look for newer "
+"versions of your installer image, or failing that report the problem to your "
+"distributor."
 msgstr ""
 "Mòże tak bëc bez brëkòwanié stôrégò òbrazu jinstalatora abò téż feli w "
 "jednym z paczétów wëżi. Wicy detalów mòże nalézc w katalogù /var/log/syslog. "
@@ -1238,14 +1240,14 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:168001
 msgid ""
-"An error occurred while migrating data.  More details may be found in "
-"/var/log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
+"An error occurred while migrating data.  More details may be found in /var/"
+"log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
 "documents and settings you requested may not have been transferred to the "
 "installed system."
 msgstr ""
-"Pòkôza sã fela przë przenoszeniu pòdôwków. Wicy detalów mòże nalezc w "
-"/var/log/syslog. Instalacëjô jidze dali, równak dzél abò wszëtczé dokùmentë "
-"ë nastôwë mògą nie bëc przeniosłé do winstalowóny systemë."
+"Pòkôza sã fela przë przenoszeniu pòdôwków. Wicy detalów mòże nalezc w /var/"
+"log/syslog. Instalacëjô jidze dali, równak dzél abò wszëtczé dokùmentë ë "
+"nastôwë mògą nie bëc przeniosłé do winstalowóny systemë."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -1309,8 +1311,7 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:184001
-msgid ""
-"Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
+msgid "Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
 msgstr "Chcesz bë instalownik spróbòwôł òdmòntowac ne particëje znowa?"
 
 #. Type: boolean
@@ -1474,9 +1475,13 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:214001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please choose the language to use for the install process. This\n"
+#| " Language will be the default language for this computer."
 msgid ""
-"Please choose the language to use for the install process. This\n"
-" Language will be the default language for this computer."
+"Please choose the language to use for the install process. This language "
+"will be the default language for this computer."
 msgstr ""
 "Proszã wëbrac jãzëk dlô instalacjowégò procesu.  Nen\n"
 " jãzëk bãdze domëslnym dlô twòjegò kòmpùtra."

=== modified file 'debian/real-po/cy.po'
--- debian/real-po/cy.po	2010-04-23 08:29:20 +0000
+++ debian/real-po/cy.po	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-15 10:00+0000\n"
 "Last-Translator: Colin Watson <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Welsh <>\n"
@@ -141,7 +141,7 @@
 msgid ""
 "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not "
 "a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in "
-"April 2010."
+"October 2010."
 msgstr ""
 
 #. Type: text
@@ -609,12 +609,12 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:93001
 msgid ""
-"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your "
-"details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as "
-"soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include "
-"the following detail in your bug report, and attach the files "
-"/var/log/syslog and /var/log/partman:"
+"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://"
+"launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details "
+"to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as "
+"possible. To help the developers understand what went wrong, include the "
+"following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog "
+"and /var/log/partman:"
 msgstr ""
 
 #. Type: text
@@ -1142,12 +1142,12 @@
 #: ../ubiquity.templates:166001 ../ubiquity.templates:167001
 msgid ""
 "This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug "
-"in some of the packages listed above. More details may be found in "
-"/var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at "
-"a later point, and will not be able to install or remove other packages "
-"(possibly including itself) from the installed system. You should first look "
-"for newer versions of your installer image, or failing that report the "
-"problem to your distributor."
+"in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/"
+"syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later "
+"point, and will not be able to install or remove other packages (possibly "
+"including itself) from the installed system. You should first look for newer "
+"versions of your installer image, or failing that report the problem to your "
+"distributor."
 msgstr ""
 
 #. Type: error
@@ -1172,8 +1172,8 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:168001
 msgid ""
-"An error occurred while migrating data.  More details may be found in "
-"/var/log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
+"An error occurred while migrating data.  More details may be found in /var/"
+"log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
 "documents and settings you requested may not have been transferred to the "
 "installed system."
 msgstr ""
@@ -1234,8 +1234,7 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:184001
-msgid ""
-"Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
+msgid "Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -1397,10 +1396,16 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:214001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please choose the language used for the configuration process. This "
+#| "language will be the default language for this computer."
 msgid ""
-"Please choose the language to use for the install process. This\n"
-" Language will be the default language for this computer."
+"Please choose the language to use for the install process. This language "
+"will be the default language for this computer."
 msgstr ""
+"Dewisiwch yr iaith a ddefnyddiwyd yn y broses ffurweddu. Yr iaith hon bydd "
+"yr iaith diofyn ar gyfer y cyfrifiadur hwn."
 
 #. Type: text
 #. Description

=== modified file 'debian/real-po/da.po'
--- debian/real-po/da.po	2010-04-23 08:29:20 +0000
+++ debian/real-po/da.po	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-19 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: AJenbo <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: <[e-mail]>\n"
@@ -147,10 +147,15 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:21001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is "
+#| "not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} "
+#| "in April 2010."
 msgid ""
 "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not "
 "a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in "
-"April 2010."
+"October 2010."
 msgstr ""
 "Dette er en præ-udgivelse af ${RELEASE}-installationen på live-${MEDIUM}. "
 "Det er ikke en endelig udgivelses, som vil komme med den endelige version af "
@@ -645,19 +650,19 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:93001
 msgid ""
-"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your "
-"details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as "
-"soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include "
-"the following detail in your bug report, and attach the files "
-"/var/log/syslog and /var/log/partman:"
+"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://"
+"launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details "
+"to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as "
+"possible. To help the developers understand what went wrong, include the "
+"following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog "
+"and /var/log/partman:"
 msgstr ""
 "Vi beklager, installationsprogrammet gik ned. Udfyld venligst en bug rapport "
 "på https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (Du skal ikke "
 "tilføje detaljer til andre eksisterende fejl.) og en udvikler vil kigge på "
 "problemet så hurtigt som muligt. For at hjælpe udviklerne med at forstå hvad "
-"der kig galt inkluder  følgende oplysninger, og vedhæft filerne "
-"/var/log/syslog og var/log/partman:"
+"der kig galt inkluder  følgende oplysninger, og vedhæft filerne /var/log/"
+"syslog og var/log/partman:"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -1213,12 +1218,12 @@
 #: ../ubiquity.templates:166001 ../ubiquity.templates:167001
 msgid ""
 "This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug "
-"in some of the packages listed above. More details may be found in "
-"/var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at "
-"a later point, and will not be able to install or remove other packages "
-"(possibly including itself) from the installed system. You should first look "
-"for newer versions of your installer image, or failing that report the "
-"problem to your distributor."
+"in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/"
+"syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later "
+"point, and will not be able to install or remove other packages (possibly "
+"including itself) from the installed system. You should first look for newer "
+"versions of your installer image, or failing that report the problem to your "
+"distributor."
 msgstr ""
 "Dette kan skyldes, at du bruger et gammelt installationsaftryk, eller at der "
 "er en fejl i nogle af pakkerne, som er listet ovenfor. Yderligere detaljer "
@@ -1251,13 +1256,13 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:168001
 msgid ""
-"An error occurred while migrating data.  More details may be found in "
-"/var/log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
+"An error occurred while migrating data.  More details may be found in /var/"
+"log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
 "documents and settings you requested may not have been transferred to the "
 "installed system."
 msgstr ""
-"Der opstod en fejl under overførsel af data. Flere oplysninger kan findes i "
-"/var/log/syslog. Installationen vil fortsætte, men nogle eller alle de "
+"Der opstod en fejl under overførsel af data. Flere oplysninger kan findes i /"
+"var/log/syslog. Installationen vil fortsætte, men nogle eller alle de "
 "dokumenter og indstillinger, du anmodede om, er muligvis ikke blevet "
 "overført til det installerede system."
 
@@ -1323,8 +1328,7 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:184001
-msgid ""
-"Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
+msgid "Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
 msgstr ""
 "Ønsker du at installationsprogrammet skal prøve at afmontere disse "
 "partitioner igen?"
@@ -1493,9 +1497,13 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:214001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please choose the language to use for the install process. This\n"
+#| " Language will be the default language for this computer."
 msgid ""
-"Please choose the language to use for the install process. This\n"
-" Language will be the default language for this computer."
+"Please choose the language to use for the install process. This language "
+"will be the default language for this computer."
 msgstr ""
 "Vælg venligst det sprog, der skal bruges under installationsprocessen. "
 "Dette\n"

=== modified file 'debian/real-po/de.po'
--- debian/real-po/de.po	2010-04-23 08:29:20 +0000
+++ debian/real-po/de.po	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-18 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Jochen Skulj <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Debian German <[e-mail]>\n"
@@ -32,8 +32,7 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:5001
 msgid "Install them side by side, choosing between them each startup"
-msgstr ""
-"Nebeneinander installieren und bei jedem Start zwischen diesen wählen"
+msgstr "Nebeneinander installieren und bei jedem Start zwischen diesen wählen"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -152,10 +151,15 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:21001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is "
+#| "not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} "
+#| "in April 2010."
 msgid ""
 "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not "
 "a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in "
-"April 2010."
+"October 2010."
 msgstr ""
 "Dies ist eine Vorabversion des ${RELEASE} Live-${MEDIUM}-"
 "Installationsprogramms. Dies ist keine stabile Ausgabe; diese kommt mit der "
@@ -658,12 +662,12 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:93001
 msgid ""
-"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your "
-"details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as "
-"soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include "
-"the following detail in your bug report, and attach the files "
-"/var/log/syslog and /var/log/partman:"
+"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://"
+"launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details "
+"to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as "
+"possible. To help the developers understand what went wrong, include the "
+"following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog "
+"and /var/log/partman:"
 msgstr ""
 "Leider ist die Installation fehlgeschlagen. Bitte melden Sie diesen Fehler "
 "unter https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (erstellen Sie "
@@ -1226,12 +1230,12 @@
 #: ../ubiquity.templates:166001 ../ubiquity.templates:167001
 msgid ""
 "This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug "
-"in some of the packages listed above. More details may be found in "
-"/var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at "
-"a later point, and will not be able to install or remove other packages "
-"(possibly including itself) from the installed system. You should first look "
-"for newer versions of your installer image, or failing that report the "
-"problem to your distributor."
+"in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/"
+"syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later "
+"point, and will not be able to install or remove other packages (possibly "
+"including itself) from the installed system. You should first look for newer "
+"versions of your installer image, or failing that report the problem to your "
+"distributor."
 msgstr ""
 "Der Fehler kann durch die Verwendung eines veralteten Installationsprogramms "
 "auftreten oder von den obigen Paketen verursacht worden sein. Näheres finden "
@@ -1263,8 +1267,8 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:168001
 msgid ""
-"An error occurred while migrating data.  More details may be found in "
-"/var/log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
+"An error occurred while migrating data.  More details may be found in /var/"
+"log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
 "documents and settings you requested may not have been transferred to the "
 "installed system."
 msgstr ""
@@ -1336,8 +1340,7 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:184001
-msgid ""
-"Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
+msgid "Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
 msgstr ""
 "Möchten Sie, dass das Installationsprogramm erneut versucht, die "
 "Laufwerkseinbindungen zu lösen?"
@@ -1507,9 +1510,13 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:214001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please choose the language to use for the install process. This\n"
+#| " Language will be the default language for this computer."
 msgid ""
-"Please choose the language to use for the install process. This\n"
-" Language will be the default language for this computer."
+"Please choose the language to use for the install process. This language "
+"will be the default language for this computer."
 msgstr ""
 "Bitte wählen Sie die Sprache, die für den Installationsvorgang verwendet "
 "werden soll. Diese\n"

=== modified file 'debian/real-po/dz.po'
--- debian/real-po/dz.po	2010-04-23 08:29:20 +0000
+++ debian/real-po/dz.po	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-05 19:33+0000\n"
 "Last-Translator: Colin Watson <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Dzongkha <[e-mail]>\n"
@@ -137,7 +137,7 @@
 msgid ""
 "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not "
 "a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in "
-"April 2010."
+"October 2010."
 msgstr ""
 
 #. Type: text
@@ -605,12 +605,12 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:93001
 msgid ""
-"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your "
-"details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as "
-"soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include "
-"the following detail in your bug report, and attach the files "
-"/var/log/syslog and /var/log/partman:"
+"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://"
+"launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details "
+"to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as "
+"possible. To help the developers understand what went wrong, include the "
+"following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog "
+"and /var/log/partman:"
 msgstr ""
 
 #. Type: text
@@ -1138,12 +1138,12 @@
 #: ../ubiquity.templates:166001 ../ubiquity.templates:167001
 msgid ""
 "This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug "
-"in some of the packages listed above. More details may be found in "
-"/var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at "
-"a later point, and will not be able to install or remove other packages "
-"(possibly including itself) from the installed system. You should first look "
-"for newer versions of your installer image, or failing that report the "
-"problem to your distributor."
+"in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/"
+"syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later "
+"point, and will not be able to install or remove other packages (possibly "
+"including itself) from the installed system. You should first look for newer "
+"versions of your installer image, or failing that report the problem to your "
+"distributor."
 msgstr ""
 
 #. Type: error
@@ -1168,8 +1168,8 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:168001
 msgid ""
-"An error occurred while migrating data.  More details may be found in "
-"/var/log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
+"An error occurred while migrating data.  More details may be found in /var/"
+"log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
 "documents and settings you requested may not have been transferred to the "
 "installed system."
 msgstr ""
@@ -1230,8 +1230,7 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:184001
-msgid ""
-"Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
+msgid "Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -1394,8 +1393,8 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:214001
 msgid ""
-"Please choose the language to use for the install process. This\n"
-" Language will be the default language for this computer."
+"Please choose the language to use for the install process. This language "
+"will be the default language for this computer."
 msgstr ""
 
 #. Type: text

=== modified file 'debian/real-po/el.po'
--- debian/real-po/el.po	2010-04-23 08:29:20 +0000
+++ debian/real-po/el.po	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-18 15:32+0000\n"
 "Last-Translator: Μάριος Ζηντίλης <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: <[e-mail]>\n"
@@ -127,17 +127,16 @@
 "You may wish to read the <a href=\"release-notes\">release notes</a> or <a "
 "href=\"update\">update this installer</a>."
 msgstr ""
-"Ίσως θέλετε να διαβάσετε τις <a href=\"release-notes\">σημειώσεις "
-"έκδοσης</a> ή να <a href=\"update\">ενημερώσετε το πρόγραμμα "
-"εγκατάστασης</a>."
+"Ίσως θέλετε να διαβάσετε τις <a href=\"release-notes\">σημειώσεις έκδοσης</"
+"a> ή να <a href=\"update\">ενημερώσετε το πρόγραμμα εγκατάστασης</a>."
 
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:18001
 msgid "You may wish to read the <a href=\"release-notes\">release notes</a>."
 msgstr ""
-"Ίσως θέλετε να διαβάσετε τις <a href=\"release-notes\">σημειώσεις "
-"έκδοσης</a>."
+"Ίσως θέλετε να διαβάσετε τις <a href=\"release-notes\">σημειώσεις έκδοσης</"
+"a>."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -149,10 +148,15 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:21001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is "
+#| "not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} "
+#| "in April 2010."
 msgid ""
 "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not "
 "a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in "
-"April 2010."
+"October 2010."
 msgstr ""
 "Αυτή είναι μια προέκδοση του προγράμματος εγκατάστασης του ${RELEASE} live "
 "${MEDIUM}. Δεν είναι η τελική έκδοση. Αυτή θα έρθει με την τελική έκδοση του "
@@ -297,8 +301,7 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:41001
 msgid "What name do you want to use to log in?"
-msgstr ""
-"Τι όνομα χρήστη θέλετε να χρησιμοποιήσετε για την είσοδο στο σύστημα;"
+msgstr "Τι όνομα χρήστη θέλετε να χρησιμοποιήσετε για την είσοδο στο σύστημα;"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -508,8 +511,7 @@
 #. SYSTEMS is a comma-separated list of operating systems present on the disk.
 #: ../ubiquity.templates:70001
 msgid "This will delete ${SYSTEMS} and install ${RELEASE}."
-msgstr ""
-"Αυτό θα διαγράψει το/τα ${SYSTEMS} και θα εγκαταστήσει το ${RELEASE}."
+msgstr "Αυτό θα διαγράψει το/τα ${SYSTEMS} και θα εγκαταστήσει το ${RELEASE}."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -657,20 +659,20 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:93001
 msgid ""
-"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your "
-"details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as "
-"soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include "
-"the following detail in your bug report, and attach the files "
-"/var/log/syslog and /var/log/partman:"
+"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://"
+"launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details "
+"to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as "
+"possible. To help the developers understand what went wrong, include the "
+"following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog "
+"and /var/log/partman:"
 msgstr ""
 "Λοιπούμαστε, η εγκατάσταση απέτυχε. Παρακαλώ κάντε αναφορά του σφάλματος στο "
 "https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (μην επισυνάψετε τις "
 "λεπτομέρειες σε ήδη υπάρχουσα αναφορά) και κάποιος προγραμματιστής θα "
 "επιμεληθεί του προβλήματος το συντομότερο δυνατόν. Για να βοηθήσετε τους "
 "προγραμματιστές να καταλάβουν τι πήγε στραβά συμπεριλάβετε τις ακόλουθες "
-"πληροφορίες στην αναφορά σας και επισυνάψτε τα αρχεία /var/log/syslog και "
-"/var/log/partman:"
+"πληροφορίες στην αναφορά σας και επισυνάψτε τα αρχεία /var/log/syslog και /"
+"var/log/partman:"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -1066,12 +1068,11 @@
 "replacement, or to move the system to a cooler environment."
 msgstr ""
 "Αυτό συνήθως οφείλεται σε ένα ελαττωματικό δίσκο ή μονάδα δίσκου CD/DVD ή "
-"σκληρό δίσκο. Ίσως βοηθούσε αν καθαρίζατε το δίσκο CD/DVD, αν γράφατε το "
-"CD/DVD σε χαμηλότερη ταχύτητα, αν καθαρίζατε την κεφαλή της μονάδας δίσκου "
-"CD/DVD (συνήθως τα σετ καθαρισμού είναι διαθέσιμα σε καταστήματα "
-"ηλεκτρονικών). Επίσης αν ελέγχατε την παλαιότητα του σκληρού δίσκου και αν "
-"αυτός χρίζει αντικατάστασης ή αν μετακίνούσατε το σύστημα σε ψυχρότερο "
-"περιβάλλον."
+"σκληρό δίσκο. Ίσως βοηθούσε αν καθαρίζατε το δίσκο CD/DVD, αν γράφατε το CD/"
+"DVD σε χαμηλότερη ταχύτητα, αν καθαρίζατε την κεφαλή της μονάδας δίσκου CD/"
+"DVD (συνήθως τα σετ καθαρισμού είναι διαθέσιμα σε καταστήματα ηλεκτρονικών). "
+"Επίσης αν ελέγχατε την παλαιότητα του σκληρού δίσκου και αν αυτός χρίζει "
+"αντικατάστασης ή αν μετακίνούσατε το σύστημα σε ψυχρότερο περιβάλλον."
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -1232,12 +1233,12 @@
 #: ../ubiquity.templates:166001 ../ubiquity.templates:167001
 msgid ""
 "This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug "
-"in some of the packages listed above. More details may be found in "
-"/var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at "
-"a later point, and will not be able to install or remove other packages "
-"(possibly including itself) from the installed system. You should first look "
-"for newer versions of your installer image, or failing that report the "
-"problem to your distributor."
+"in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/"
+"syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later "
+"point, and will not be able to install or remove other packages (possibly "
+"including itself) from the installed system. You should first look for newer "
+"versions of your installer image, or failing that report the problem to your "
+"distributor."
 msgstr ""
 "Αυτό ίσως να συμβαίνει λόγω χρήσης παλιού image εγκατάστασης, ή λόγω λάθους "
 "σε κάποια από τα πακέτα που αναφέρονται παρακάτω. Περισσότερες λεπτομέρειες "
@@ -1269,8 +1270,8 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:168001
 msgid ""
-"An error occurred while migrating data.  More details may be found in "
-"/var/log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
+"An error occurred while migrating data.  More details may be found in /var/"
+"log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
 "documents and settings you requested may not have been transferred to the "
 "installed system."
 msgstr ""
@@ -1342,8 +1343,7 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:184001
-msgid ""
-"Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
+msgid "Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
 msgstr ""
 "Θέλετε η εφαρμογή εγκατάστασης, να αποπροσαρτήσει  τις συγκεκριμένες "
 "κατατμήσεις?"
@@ -1515,9 +1515,13 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:214001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please choose the language to use for the install process. This\n"
+#| " Language will be the default language for this computer."
 msgid ""
-"Please choose the language to use for the install process. This\n"
-" Language will be the default language for this computer."
+"Please choose the language to use for the install process. This language "
+"will be the default language for this computer."
 msgstr ""
 "Παρακαλώ επιλέξτε τη γλώσσα της διαδικασίας εγκατάστασης.\n"
 "Αυτή η γλώσσα θα είναι η προεπιλεγμένη για αυτόν τον υπολογιστή."

=== modified file 'debian/real-po/eo.po'
--- debian/real-po/eo.po	2010-04-23 08:29:20 +0000
+++ debian/real-po/eo.po	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-22 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Patrick (Petriko) Oudejans <Unknown>\n"
 "Language-Team: Esperanto <[e-mail]>\n"
@@ -126,8 +126,8 @@
 "You may wish to read the <a href=\"release-notes\">release notes</a> or <a "
 "href=\"update\">update this installer</a>."
 msgstr ""
-"Eble vi volas legi la <a href=\"release-notes\">eldon-notojn</a> aŭ <a "
-"href=\"update\">ĝisdatigi ĉi tiun instalilon</a>."
+"Eble vi volas legi la <a href=\"release-notes\">eldon-notojn</a> aŭ <a href="
+"\"update\">ĝisdatigi ĉi tiun instalilon</a>."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -144,10 +144,15 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:21001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is "
+#| "not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} "
+#| "in April 2010."
 msgid ""
 "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not "
 "a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in "
-"April 2010."
+"October 2010."
 msgstr ""
 "Tio ĉi estas testeldono de la viva ${MEDIUM}-instalilo por ${RELEASE}. Ĝi ne "
 "estas la fina eldono; tiu venos kune kun la fina eldono de ${RELEASE} en "
@@ -211,8 +216,7 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:28001
 msgid "You can type into this box to test your new keyboard layout."
-msgstr ""
-"Vi povas tajpi en ĉi tiun skatolon por testi vian novan klavararanĝon."
+msgstr "Vi povas tajpi en ĉi tiun skatolon por testi vian novan klavararanĝon."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -639,19 +643,18 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:93001
 msgid ""
-"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your "
-"details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as "
-"soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include "
-"the following detail in your bug report, and attach the files "
-"/var/log/syslog and /var/log/partman:"
+"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://"
+"launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details "
+"to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as "
+"possible. To help the developers understand what went wrong, include the "
+"following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog "
+"and /var/log/partman:"
 msgstr ""
-"Pardonu, la instalilo kraŝis. Bonvolu sendi raporton ĉe "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (ne aldonu al jam "
-"ekzistanta eraro) kaj prizorgistoj traktos la problemon, kiam plej frue "
-"eblos. Por helpi la laboron de prizorgistoj, bonvolu priskribi la sekvajn "
-"detalojn kaj aldoni la enhavon de la dosieroj /var/log/syslog kaj "
-"/var/log/partman:"
+"Pardonu, la instalilo kraŝis. Bonvolu sendi raporton ĉe https://launchpad."
+"net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (ne aldonu al jam ekzistanta eraro) kaj "
+"prizorgistoj traktos la problemon, kiam plej frue eblos. Por helpi la "
+"laboron de prizorgistoj, bonvolu priskribi la sekvajn detalojn kaj aldoni la "
+"enhavon de la dosieroj /var/log/syslog kaj /var/log/partman:"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -1205,12 +1208,12 @@
 #: ../ubiquity.templates:166001 ../ubiquity.templates:167001
 msgid ""
 "This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug "
-"in some of the packages listed above. More details may be found in "
-"/var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at "
-"a later point, and will not be able to install or remove other packages "
-"(possibly including itself) from the installed system. You should first look "
-"for newer versions of your installer image, or failing that report the "
-"problem to your distributor."
+"in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/"
+"syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later "
+"point, and will not be able to install or remove other packages (possibly "
+"including itself) from the installed system. You should first look for newer "
+"versions of your installer image, or failing that report the problem to your "
+"distributor."
 msgstr ""
 "La kaŭzo povas esti malnova instalpakaĵo, aŭ eble iu supre listigita pako "
 "enhavas cimon. Pli da detaloj troviĝas en /var/log/syslog. La instalilo "
@@ -1241,14 +1244,14 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:168001
 msgid ""
-"An error occurred while migrating data.  More details may be found in "
-"/var/log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
+"An error occurred while migrating data.  More details may be found in /var/"
+"log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
 "documents and settings you requested may not have been transferred to the "
 "installed system."
 msgstr ""
-"Okazis eraro dum migrigo de datumoj. Pli da detaloj vi povas trovi en "
-"/var/log/syslog. Daŭriĝos la instalado, sed eble kelkaj aŭ ĉiuj dokumentoj "
-"kaj agordoj kiujn vi indikis ne estos kopiataj al la instalata sistemo."
+"Okazis eraro dum migrigo de datumoj. Pli da detaloj vi povas trovi en /var/"
+"log/syslog. Daŭriĝos la instalado, sed eble kelkaj aŭ ĉiuj dokumentoj kaj "
+"agordoj kiujn vi indikis ne estos kopiataj al la instalata sistemo."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -1310,8 +1313,7 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:184001
-msgid ""
-"Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
+msgid "Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
 msgstr "Ĉu vi ŝatus ke la instalilo reklopodu demeti ĉi tiujn subdiskojn?"
 
 #. Type: boolean
@@ -1477,9 +1479,13 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:214001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please choose the language to use for the install process. This\n"
+#| " Language will be the default language for this computer."
 msgid ""
-"Please choose the language to use for the install process. This\n"
-" Language will be the default language for this computer."
+"Please choose the language to use for the install process. This language "
+"will be the default language for this computer."
 msgstr ""
 "Bonvolu elekti la deziratan lingvon por la instalprocezo.\n"
 " Tiu lingvo estos la defaŭlta lingvo por ĉi tiu komputilo."

=== modified file 'debian/real-po/es.po'
--- debian/real-po/es.po	2010-04-23 08:29:20 +0000
+++ debian/real-po/es.po	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-18 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: DiegoJ <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Debian Spanish <[e-mail]>\n"
@@ -149,10 +149,15 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:21001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is "
+#| "not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} "
+#| "in April 2010."
 msgid ""
 "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not "
 "a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in "
-"April 2010."
+"October 2010."
 msgstr ""
 "Este es un instalador en live ${MEDIUM} de una versión previa a la "
 "publicación de ${RELEASE}. No es una versión final; ésta llegará con la "
@@ -335,8 +340,7 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:47001
 msgid "You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!"
-msgstr ""
-"Está funcionando en modo de depuración. No use una contraseña valiosa."
+msgstr "Está funcionando en modo de depuración. No use una contraseña valiosa."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -579,8 +583,7 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:81001
 msgid "Choose a different device to install the bootloader on:"
-msgstr ""
-"Elija un dispositivo diferente para instalar el gestor de arranque en:"
+msgstr "Elija un dispositivo diferente para instalar el gestor de arranque en:"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -651,20 +654,20 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:93001
 msgid ""
-"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your "
-"details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as "
-"soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include "
-"the following detail in your bug report, and attach the files "
-"/var/log/syslog and /var/log/partman:"
+"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://"
+"launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details "
+"to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as "
+"possible. To help the developers understand what went wrong, include the "
+"following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog "
+"and /var/log/partman:"
 msgstr ""
 "Lo sentimos; el instalador ha fallado. Por favor, envíe un nuevo informe de "
 "fallo en https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (no adjunte "
 "sus detalles a ningún informe de fallo existente) y un desarrollador "
 "atenderá su problema tan pronto como le sea posible. Para ayudar a los "
 "desarrolladores a entender qué ha podido ir mal, incluya los siguientes "
-"detalles en su informe de fallo, y adjunte los archivos /var/log/syslog y "
-"/var/log/partman:"
+"detalles en su informe de fallo, y adjunte los archivos /var/log/syslog y /"
+"var/log/partman:"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -998,8 +1001,7 @@
 #: ../ubiquity.templates:139001 ../ubiquity.templates:140001
 #: ../ubiquity.templates:141001 ../ubiquity.templates:142001
 msgid "The installer encountered an error copying files to the hard disk:"
-msgstr ""
-"El instalador encontró un error al copiar los archivos al disco duro:"
+msgstr "El instalador encontró un error al copiar los archivos al disco duro:"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -1021,10 +1023,9 @@
 "CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, or to clean the CD/DVD drive "
 "lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers)."
 msgstr ""
-"Esto se debe a un CD/DVD o unidad defectuosa. Podría ayudar limpiar el "
-"CD/DVD, grabar el CD/DVD a una velocidad menor, o limpiar la lente de la "
-"unidad de CD/DVD (en tiendas de electrónica puede encontrar sistemas  de "
-"limpieza)."
+"Esto se debe a un CD/DVD o unidad defectuosa. Podría ayudar limpiar el CD/"
+"DVD, grabar el CD/DVD a una velocidad menor, o limpiar la lente de la unidad "
+"de CD/DVD (en tiendas de electrónica puede encontrar sistemas  de limpieza)."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -1065,8 +1066,7 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:143001
 msgid "The following file did not match its source copy on the CD/DVD:"
-msgstr ""
-"El siguiente archivo no coincide con su copia de origen en el CD/DVD:"
+msgstr "El siguiente archivo no coincide con su copia de origen en el CD/DVD:"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -1221,12 +1221,12 @@
 #: ../ubiquity.templates:166001 ../ubiquity.templates:167001
 msgid ""
 "This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug "
-"in some of the packages listed above. More details may be found in "
-"/var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at "
-"a later point, and will not be able to install or remove other packages "
-"(possibly including itself) from the installed system. You should first look "
-"for newer versions of your installer image, or failing that report the "
-"problem to your distributor."
+"in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/"
+"syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later "
+"point, and will not be able to install or remove other packages (possibly "
+"including itself) from the installed system. You should first look for newer "
+"versions of your installer image, or failing that report the problem to your "
+"distributor."
 msgstr ""
 "Esto puede deberse a que se está usando una imagen antigua del instalador, o "
 "a un error en algunos de los paquetes listados a continuación. Puede "
@@ -1258,8 +1258,8 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:168001
 msgid ""
-"An error occurred while migrating data.  More details may be found in "
-"/var/log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
+"An error occurred while migrating data.  More details may be found in /var/"
+"log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
 "documents and settings you requested may not have been transferred to the "
 "installed system."
 msgstr ""
@@ -1332,10 +1332,8 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:184001
-msgid ""
-"Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
-msgstr ""
-"¿Desea que el instalador intente desmontar de nuevo estas particiones?"
+msgid "Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
+msgstr "¿Desea que el instalador intente desmontar de nuevo estas particiones?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -1500,9 +1498,13 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:214001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please choose the language to use for the install process. This\n"
+#| " Language will be the default language for this computer."
 msgid ""
-"Please choose the language to use for the install process. This\n"
-" Language will be the default language for this computer."
+"Please choose the language to use for the install process. This language "
+"will be the default language for this computer."
 msgstr ""
 "Escoja el idioma a usar por el proceso de instalación. Este\n"
 " idioma será el predeterminado en este equipo."

=== modified file 'debian/real-po/et.po'
--- debian/real-po/et.po	2010-04-23 08:29:20 +0000
+++ debian/real-po/et.po	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-21 19:27+0000\n"
 "Last-Translator: mahfiaz <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Eesti <[e-mail]>\n"
@@ -149,10 +149,15 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:21001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is "
+#| "not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} "
+#| "in April 2010."
 msgid ""
 "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not "
 "a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in "
-"April 2010."
+"October 2010."
 msgstr ""
 "See on ${RELEASE} eelväljalaske live-paigaldaja ${MEDIUM}. See ei ole "
 "${RELEASE} lõplik väljalase, see tuleb aprillis 2010."
@@ -640,18 +645,18 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:93001
 msgid ""
-"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your "
-"details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as "
-"soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include "
-"the following detail in your bug report, and attach the files "
-"/var/log/syslog and /var/log/partman:"
+"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://"
+"launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details "
+"to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as "
+"possible. To help the developers understand what went wrong, include the "
+"following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog "
+"and /var/log/partman:"
 msgstr ""
-"Vabandust - paigaldaja krahhis. Veast raporteeri aadressil "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (ära lisa oma teadet "
-"juba olemas olevale veateatele) ja arendaja vaatab selle probleemi üle nii "
-"pea kui võimalik. Et aidata arendajatel vea põhjustest aru saada, lisa "
-"raportile failid /var/log/syslog ja /var/log/partman ning järgnev teave:"
+"Vabandust - paigaldaja krahhis. Veast raporteeri aadressil https://launchpad."
+"net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (ära lisa oma teadet juba olemas "
+"olevale veateatele) ja arendaja vaatab selle probleemi üle nii pea kui "
+"võimalik. Et aidata arendajatel vea põhjustest aru saada, lisa raportile "
+"failid /var/log/syslog ja /var/log/partman ning järgnev teave:"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -1042,8 +1047,8 @@
 "replacement, or to move the system to a cooler environment."
 msgstr ""
 "Selle põhjus on tihti vigane CD-/DVD-plaat, -lugeja või riknenud kõvaketas. "
-"Võib aidata plaadi puhastamine, plaadi kirjutamine aeglasemal kiirusel, CD-"
-"/DVD-lugeja läätse puhastamine (puhastuskomplekte müüakse "
+"Võib aidata plaadi puhastamine, plaadi kirjutamine aeglasemal kiirusel, CD-/"
+"DVD-lugeja läätse puhastamine (puhastuskomplekte müüakse "
 "elektroonikapoodides), kõvaketta hooldus ja vajadusel asendamine või ka "
 "arvuti paigutamine jahedamasse keskkonda."
 
@@ -1206,12 +1211,12 @@
 #: ../ubiquity.templates:166001 ../ubiquity.templates:167001
 msgid ""
 "This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug "
-"in some of the packages listed above. More details may be found in "
-"/var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at "
-"a later point, and will not be able to install or remove other packages "
-"(possibly including itself) from the installed system. You should first look "
-"for newer versions of your installer image, or failing that report the "
-"problem to your distributor."
+"in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/"
+"syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later "
+"point, and will not be able to install or remove other packages (possibly "
+"including itself) from the installed system. You should first look for newer "
+"versions of your installer image, or failing that report the problem to your "
+"distributor."
 msgstr ""
 "See võib juhtuda kui kasutada vana paigaldajatõmmist, või on tegemist veaga "
 "mõnes eeltoodud paketis. Täpsem info leidub failis /var/log/syslog. "
@@ -1243,8 +1248,8 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:168001
 msgid ""
-"An error occurred while migrating data.  More details may be found in "
-"/var/log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
+"An error occurred while migrating data.  More details may be found in /var/"
+"log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
 "documents and settings you requested may not have been transferred to the "
 "installed system."
 msgstr ""
@@ -1313,10 +1318,8 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:184001
-msgid ""
-"Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
-msgstr ""
-"Kas paigaldaja peaks proovima neid kettajagusid uuesti lahti ühendada?"
+msgid "Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
+msgstr "Kas paigaldaja peaks proovima neid kettajagusid uuesti lahti ühendada?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -1481,9 +1484,13 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:214001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please choose the language to use for the install process. This\n"
+#| " Language will be the default language for this computer."
 msgid ""
-"Please choose the language to use for the install process. This\n"
-" Language will be the default language for this computer."
+"Please choose the language to use for the install process. This language "
+"will be the default language for this computer."
 msgstr ""
 "Vali keel, mida kasutada paigalduse läbiviimisel.\n"
 " See keel jääb sinu süsteemi vaikimisi keeleks."

=== modified file 'debian/real-po/eu.po'
--- debian/real-po/eu.po	2010-04-23 08:29:20 +0000
+++ debian/real-po/eu.po	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-13 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: Mikel Pascual Aldabaldetreku <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Basque <[e-mail]>\n"
@@ -142,7 +142,7 @@
 msgid ""
 "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not "
 "a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in "
-"April 2010."
+"October 2010."
 msgstr ""
 
 #. Type: text
@@ -626,20 +626,20 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:93001
 msgid ""
-"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your "
-"details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as "
-"soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include "
-"the following detail in your bug report, and attach the files "
-"/var/log/syslog and /var/log/partman:"
+"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://"
+"launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details "
+"to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as "
+"possible. To help the developers understand what went wrong, include the "
+"following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog "
+"and /var/log/partman:"
 msgstr ""
 "Asko sentitzen dugu, baina instalatzaileak huts egin du. Mesedez, errore-"
-"txosten bat bidali ezazu "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug helbidera (ez itzazu "
-"zure datuak beste errore-txosten batera gehitu) eta garatzaileren bat "
-"saiatuko da arazoa ahal bezain azkar konpontzen. Garatzaileei errorea hobe "
-"ulertzen laguntzeko, ondorengo datuak gehitu itzazu zure errore-txostenera, "
-"eta baita /var/log/syslog eta /var/log/partman fitxategiak ere:"
+"txosten bat bidali ezazu https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/"
+"+filebug helbidera (ez itzazu zure datuak beste errore-txosten batera "
+"gehitu) eta garatzaileren bat saiatuko da arazoa ahal bezain azkar "
+"konpontzen. Garatzaileei errorea hobe ulertzen laguntzeko, ondorengo datuak "
+"gehitu itzazu zure errore-txostenera, eta baita /var/log/syslog eta /var/log/"
+"partman fitxategiak ere:"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -1195,20 +1195,20 @@
 #: ../ubiquity.templates:166001 ../ubiquity.templates:167001
 msgid ""
 "This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug "
-"in some of the packages listed above. More details may be found in "
-"/var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at "
-"a later point, and will not be able to install or remove other packages "
-"(possibly including itself) from the installed system. You should first look "
-"for newer versions of your installer image, or failing that report the "
-"problem to your distributor."
+"in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/"
+"syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later "
+"point, and will not be able to install or remove other packages (possibly "
+"including itself) from the installed system. You should first look for newer "
+"versions of your installer image, or failing that report the problem to your "
+"distributor."
 msgstr ""
 "Hau instalatzaile-irudi zahar baten edo goian zerrendatutako paketeren baten "
-"akatsen baten erruz izan daiteke. Xehetasun gehiago aurkituko dituzu "
-"'/var/log/syslog'-n. Aurrera jarraitzen saiatuko da instalatzailea, baina "
-"posible da aurrerago huts egitea, eta ez da beste pakete batzuk (agian bere "
-"burua ezta ere) instalatu edo kentzeko gai izango. Lehenik, zure "
-"instalatzaile-irudiaren bertsio berriak bilatu beharko zenituzke, edo zure "
-"hornitzaileari arazo honen berri eman beharko zenioke."
+"akatsen baten erruz izan daiteke. Xehetasun gehiago aurkituko dituzu '/var/"
+"log/syslog'-n. Aurrera jarraitzen saiatuko da instalatzailea, baina posible "
+"da aurrerago huts egitea, eta ez da beste pakete batzuk (agian bere burua "
+"ezta ere) instalatu edo kentzeko gai izango. Lehenik, zure instalatzaile-"
+"irudiaren bertsio berriak bilatu beharko zenituzke, edo zure hornitzaileari "
+"arazo honen berri eman beharko zenioke."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -1232,8 +1232,8 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:168001
 msgid ""
-"An error occurred while migrating data.  More details may be found in "
-"/var/log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
+"An error occurred while migrating data.  More details may be found in /var/"
+"log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
 "documents and settings you requested may not have been transferred to the "
 "installed system."
 msgstr ""
@@ -1299,8 +1299,7 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:184001
-msgid ""
-"Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
+msgid "Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
 msgstr ""
 "Nahi al duzu instalatzailea berriro saiatzea partizio hauek desmuntatzen?"
 
@@ -1465,10 +1464,16 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:214001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please choose the language used for the configuration process. This "
+#| "language will be the default language for this computer."
 msgid ""
-"Please choose the language to use for the install process. This\n"
-" Language will be the default language for this computer."
+"Please choose the language to use for the install process. This language "
+"will be the default language for this computer."
 msgstr ""
+"Konfigurazio-prozesuan erabiliko den hizkuntza hautatu ezazu. Hizkuntza hau "
+"izango da ordenagailu honen hizkuntza lehenetsia."
 
 #. Type: text
 #. Description

=== modified file 'debian/real-po/fa.po'
--- debian/real-po/fa.po	2010-04-23 08:29:20 +0000
+++ debian/real-po/fa.po	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-05 19:30+0000\n"
 "Last-Translator: Colin Watson <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: <[e-mail]>\n"
@@ -137,7 +137,7 @@
 msgid ""
 "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not "
 "a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in "
-"April 2010."
+"October 2010."
 msgstr ""
 
 #. Type: text
@@ -608,12 +608,12 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:93001
 msgid ""
-"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your "
-"details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as "
-"soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include "
-"the following detail in your bug report, and attach the files "
-"/var/log/syslog and /var/log/partman:"
+"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://"
+"launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details "
+"to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as "
+"possible. To help the developers understand what went wrong, include the "
+"following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog "
+"and /var/log/partman:"
 msgstr ""
 
 #. Type: text
@@ -1141,12 +1141,12 @@
 #: ../ubiquity.templates:166001 ../ubiquity.templates:167001
 msgid ""
 "This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug "
-"in some of the packages listed above. More details may be found in "
-"/var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at "
-"a later point, and will not be able to install or remove other packages "
-"(possibly including itself) from the installed system. You should first look "
-"for newer versions of your installer image, or failing that report the "
-"problem to your distributor."
+"in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/"
+"syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later "
+"point, and will not be able to install or remove other packages (possibly "
+"including itself) from the installed system. You should first look for newer "
+"versions of your installer image, or failing that report the problem to your "
+"distributor."
 msgstr ""
 
 #. Type: error
@@ -1171,8 +1171,8 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:168001
 msgid ""
-"An error occurred while migrating data.  More details may be found in "
-"/var/log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
+"An error occurred while migrating data.  More details may be found in /var/"
+"log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
 "documents and settings you requested may not have been transferred to the "
 "installed system."
 msgstr ""
@@ -1233,8 +1233,7 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:184001
-msgid ""
-"Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
+msgid "Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -1397,8 +1396,8 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:214001
 msgid ""
-"Please choose the language to use for the install process. This\n"
-" Language will be the default language for this computer."
+"Please choose the language to use for the install process. This language "
+"will be the default language for this computer."
 msgstr ""
 
 #. Type: text

=== modified file 'debian/real-po/fi.po'
--- debian/real-po/fi.po	2010-04-23 08:29:20 +0000
+++ debian/real-po/fi.po	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-19 04:44+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Jyrinki <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Finnish <[e-mail]>\n"
@@ -134,8 +134,7 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:18001
 msgid "You may wish to read the <a href=\"release-notes\">release notes</a>."
-msgstr ""
-"Voit halutessasi lukea <a href=\"release-notes\">julkaisumuistion</a>."
+msgstr "Voit halutessasi lukea <a href=\"release-notes\">julkaisumuistion</a>."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -147,10 +146,15 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:21001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is "
+#| "not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} "
+#| "in April 2010."
 msgid ""
 "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not "
 "a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in "
-"April 2010."
+"October 2010."
 msgstr ""
 "Tämä on ${RELEASE} -esijulkaisun (${MEDIUM}) asennusohjelma. Se ei ole "
 "asennusohjelman lopullinen versio. Lopullinen ${RELEASE} -julkaisu ilmestyy "
@@ -642,19 +646,19 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:93001
 msgid ""
-"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your "
-"details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as "
-"soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include "
-"the following detail in your bug report, and attach the files "
-"/var/log/syslog and /var/log/partman:"
+"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://"
+"launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details "
+"to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as "
+"possible. To help the developers understand what went wrong, include the "
+"following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog "
+"and /var/log/partman:"
 msgstr ""
-"Asennusohjelma kaatui, pahoittelut. Raportoi virheestä osoitteessa "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (älä tässä "
-"tapauksessa lisää tietojasi olemassa olevaan virheraporttiin), jotta "
-"kehittäjät voivat puuttua ongelmaan mahdollisimman pian. Jotta kehittäjät "
-"voisivat selvittää mikä meni pieleen, liitä virheraporttiin lokitiedostot "
-"/var/log/syslog ja /var/log/partman:"
+"Asennusohjelma kaatui, pahoittelut. Raportoi virheestä osoitteessa https://"
+"launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (älä tässä tapauksessa lisää "
+"tietojasi olemassa olevaan virheraporttiin), jotta kehittäjät voivat puuttua "
+"ongelmaan mahdollisimman pian. Jotta kehittäjät voisivat selvittää mikä meni "
+"pieleen, liitä virheraporttiin lokitiedostot /var/log/syslog ja /var/log/"
+"partman:"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -1044,8 +1048,8 @@
 msgstr ""
 "Tämä on usein virheellisen kovalevyn, CD-/DVD-levyn tai -aseman vika. "
 "Kovalevy saattaa olla vanha ja tarvitset uuden kovalevyn. Voit myös kokeilla "
-"siirtää järjestelmääsi viileämpään tilaan. Myös CD-/DVD-levyn puhdistus, CD-"
-"/DVD-levyn polttaminen pienemmällä nopeudella tai CD-/DVD-aseman linssin "
+"siirtää järjestelmääsi viileämpään tilaan. Myös CD-/DVD-levyn puhdistus, CD-/"
+"DVD-levyn polttaminen pienemmällä nopeudella tai CD-/DVD-aseman linssin "
 "puhdistus (puhdistussarjoja myydään usein elektroniikkaliikkeissä) voi "
 "auttaa."
 
@@ -1210,12 +1214,12 @@
 #: ../ubiquity.templates:166001 ../ubiquity.templates:167001
 msgid ""
 "This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug "
-"in some of the packages listed above. More details may be found in "
-"/var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at "
-"a later point, and will not be able to install or remove other packages "
-"(possibly including itself) from the installed system. You should first look "
-"for newer versions of your installer image, or failing that report the "
-"problem to your distributor."
+"in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/"
+"syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later "
+"point, and will not be able to install or remove other packages (possibly "
+"including itself) from the installed system. You should first look for newer "
+"versions of your installer image, or failing that report the problem to your "
+"distributor."
 msgstr ""
 "Tämä voi johtua vanhasta asentimesta tai virheestä jossain luetelluista "
 "paketeista. Lisätietoja saattaa olla tiedostossa /var/log/syslog. "
@@ -1247,13 +1251,13 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:168001
 msgid ""
-"An error occurred while migrating data.  More details may be found in "
-"/var/log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
+"An error occurred while migrating data.  More details may be found in /var/"
+"log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
 "documents and settings you requested may not have been transferred to the "
 "installed system."
 msgstr ""
-"Tietoja siirrettäessä tapahtui virhe. Lisätietoja saattaa olla tiedostossa "
-"/var/log/syslog. Asennus jatkuu, mutta joitain pyydetyistä asiakirjoista tai "
+"Tietoja siirrettäessä tapahtui virhe. Lisätietoja saattaa olla tiedostossa /"
+"var/log/syslog. Asennus jatkuu, mutta joitain pyydetyistä asiakirjoista tai "
 "asetuksista ei ole ehkä siirretty asennettavaan järjestelmään."
 
 #. Type: error
@@ -1317,8 +1321,7 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:184001
-msgid ""
-"Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
+msgid "Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
 msgstr "Haluatko asennusohjelman yrittävän osioiden irrottamista uudelleen?"
 
 #. Type: boolean
@@ -1484,9 +1487,13 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:214001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please choose the language to use for the install process. This\n"
+#| " Language will be the default language for this computer."
 msgid ""
-"Please choose the language to use for the install process. This\n"
-" Language will be the default language for this computer."
+"Please choose the language to use for the install process. This language "
+"will be the default language for this computer."
 msgstr ""
 "Valitse asennuksen aikana käytettävä kieli. Tätä\n"
 " kieltä käytetään tietokoneen oletuskielenä."

=== modified file 'debian/real-po/fr.po'
--- debian/real-po/fr.po	2010-04-23 08:29:20 +0000
+++ debian/real-po/fr.po	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-19 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: Emmanuel Sunyer <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: French <[e-mail]>\n"
@@ -130,8 +130,8 @@
 "href=\"update\">update this installer</a>."
 msgstr ""
 "Vous pouvez éventuellement <a href=\"update\">mettre à jour cet "
-"installateur</a> ou lire les <a href=\"release-notes\">notes de "
-"publication</a>."
+"installateur</a> ou lire les <a href=\"release-notes\">notes de publication</"
+"a>."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -152,10 +152,15 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:21001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is "
+#| "not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} "
+#| "in April 2010."
 msgid ""
 "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not "
 "a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in "
-"April 2010."
+"October 2010."
 msgstr ""
 "Ceci est une pré version du live ${MEDIUM} ${RELEASE} . Il ne s'agit pas de "
 "la version finale ; celle-ci sera publié en avril 2010."
@@ -656,20 +661,20 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:93001
 msgid ""
-"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your "
-"details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as "
-"soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include "
-"the following detail in your bug report, and attach the files "
-"/var/log/syslog and /var/log/partman:"
+"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://"
+"launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details "
+"to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as "
+"possible. To help the developers understand what went wrong, include the "
+"following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog "
+"and /var/log/partman:"
 msgstr ""
 "Nous sommes désolés, l'installateur a rencontré une erreur. Veuillez "
 "signaler ce bogue sur https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug "
 "(n'ajoutez pas vos renseignements à un bogue existant) et un développeur "
 "s'occupera du problème le plus rapidement possible. Pour aider le "
 "développeur à appréhender le problème, incluez les renseignements suivants "
-"dans votre rapport et attachez les fichiers /var/log/syslog et "
-"/var/log/partma :"
+"dans votre rapport et attachez les fichiers /var/log/syslog et /var/log/"
+"partma :"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -1073,8 +1078,8 @@
 #: ../ubiquity.templates:143001
 msgid "The following file did not match its source copy on the CD/DVD:"
 msgstr ""
-"Le fichier suivant ne correspond pas à sa copie originale présente sur le "
-"CD/DVD :"
+"Le fichier suivant ne correspond pas à sa copie originale présente sur le CD/"
+"DVD :"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -1229,12 +1234,12 @@
 #: ../ubiquity.templates:166001 ../ubiquity.templates:167001
 msgid ""
 "This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug "
-"in some of the packages listed above. More details may be found in "
-"/var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at "
-"a later point, and will not be able to install or remove other packages "
-"(possibly including itself) from the installed system. You should first look "
-"for newer versions of your installer image, or failing that report the "
-"problem to your distributor."
+"in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/"
+"syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later "
+"point, and will not be able to install or remove other packages (possibly "
+"including itself) from the installed system. You should first look for newer "
+"versions of your installer image, or failing that report the problem to your "
+"distributor."
 msgstr ""
 "Ceci peut être dû à l'utilisation d'une ancienne image de l'installeur, ou "
 "bien à un bogue dans certains paquets listés ci-dessous. De plus amples "
@@ -1267,8 +1272,8 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:168001
 msgid ""
-"An error occurred while migrating data.  More details may be found in "
-"/var/log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
+"An error occurred while migrating data.  More details may be found in /var/"
+"log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
 "documents and settings you requested may not have been transferred to the "
 "installed system."
 msgstr ""
@@ -1339,8 +1344,7 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:184001
-msgid ""
-"Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
+msgid "Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
 msgstr ""
 "Voulez-vous que le programme d'installation essaye à nouveau de démonter ces "
 "partitions?"
@@ -1509,9 +1513,13 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:214001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please choose the language to use for the install process. This\n"
+#| " Language will be the default language for this computer."
 msgid ""
-"Please choose the language to use for the install process. This\n"
-" Language will be the default language for this computer."
+"Please choose the language to use for the install process. This language "
+"will be the default language for this computer."
 msgstr ""
 "Veuillez choisir la langue à utiliser pendant l'installation. Ce choix\n"
 " déterminera la langue par défaut pour cet ordinateur."

=== modified file 'debian/real-po/fy.po'
--- debian/real-po/fy.po	2010-04-23 08:29:20 +0000
+++ debian/real-po/fy.po	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-22 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: Dooitze de Jong <Unknown>\n"
 "Language-Team: Frisian <[e-mail]>\n"
@@ -126,8 +126,8 @@
 "You may wish to read the <a href=\"release-notes\">release notes</a> or <a "
 "href=\"update\">update this installer</a>."
 msgstr ""
-"Jo kinne de <a href=\"release-notes\">ferzje-opmerkingen</a>lêze of <a "
-"href=\"update\">dit ynstallaasjeprogramma  bywurkje</a>."
+"Jo kinne de <a href=\"release-notes\">ferzje-opmerkingen</a>lêze of <a href="
+"\"update\">dit ynstallaasjeprogramma  bywurkje</a>."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -147,7 +147,7 @@
 msgid ""
 "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not "
 "a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in "
-"April 2010."
+"October 2010."
 msgstr ""
 
 #. Type: text
@@ -631,12 +631,12 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:93001
 msgid ""
-"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your "
-"details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as "
-"soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include "
-"the following detail in your bug report, and attach the files "
-"/var/log/syslog and /var/log/partman:"
+"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://"
+"launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details "
+"to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as "
+"possible. To help the developers understand what went wrong, include the "
+"following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog "
+"and /var/log/partman:"
 msgstr ""
 "Wy binne spitich; de ynstallearder is fernield. Asjebleaft fier in nij "
 "flater rapport yn op https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug "
@@ -998,9 +998,9 @@
 "CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, or to clean the CD/DVD drive "
 "lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers)."
 msgstr ""
-"Dit komt vaak troch in minne CD/DVD skiif as spiler. It kin helpje om de "
-"CD/DVD te reinigjen, om de CD/DVD by in legere snelheid te brânen, as om "
-"CD/DVD spieler lins te reinigjen (Reinigings setsjes binne vaak te krijen by "
+"Dit komt vaak troch in minne CD/DVD skiif as spiler. It kin helpje om de CD/"
+"DVD te reinigjen, om de CD/DVD by in legere snelheid te brânen, as om CD/DVD "
+"spieler lins te reinigjen (Reinigings setsjes binne vaak te krijen by "
 "elektronisyske saken)."
 
 #. Type: error
@@ -1031,9 +1031,9 @@
 "electronics suppliers), to check whether the hard disk is old and in need of "
 "replacement, or to move the system to a cooler environment."
 msgstr ""
-"Dit komt vaak troch in minne CD/DVD skiif as spiler. It kin helpje om de "
-"CD/DVD te reinigjen, om de CD/DVD by in legere snelheid te brânen, as om "
-"CD/DVD spieler lins te reinigjen (Reinigings setsjes binne vaak te krijen by "
+"Dit komt vaak troch in minne CD/DVD skiif as spiler. It kin helpje om de CD/"
+"DVD te reinigjen, om de CD/DVD by in legere snelheid te brânen, as om CD/DVD "
+"spieler lins te reinigjen (Reinigings setsjes binne vaak te krijen by "
 "elektronisyske saken), as kontrolear as de skiif âld is en ferfangen wurde "
 "moat, as de systeem moat yn in kâlder omjouwing stean."
 
@@ -1196,12 +1196,12 @@
 #: ../ubiquity.templates:166001 ../ubiquity.templates:167001
 msgid ""
 "This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug "
-"in some of the packages listed above. More details may be found in "
-"/var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at "
-"a later point, and will not be able to install or remove other packages "
-"(possibly including itself) from the installed system. You should first look "
-"for newer versions of your installer image, or failing that report the "
-"problem to your distributor."
+"in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/"
+"syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later "
+"point, and will not be able to install or remove other packages (possibly "
+"including itself) from the installed system. You should first look for newer "
+"versions of your installer image, or failing that report the problem to your "
+"distributor."
 msgstr ""
 
 #. Type: error
@@ -1226,8 +1226,8 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:168001
 msgid ""
-"An error occurred while migrating data.  More details may be found in "
-"/var/log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
+"An error occurred while migrating data.  More details may be found in /var/"
+"log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
 "documents and settings you requested may not have been transferred to the "
 "installed system."
 msgstr ""
@@ -1288,8 +1288,7 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:184001
-msgid ""
-"Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
+msgid "Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -1451,10 +1450,16 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:214001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please choose the language used for the configuration process. This "
+#| "language will be the default language for this computer."
 msgid ""
-"Please choose the language to use for the install process. This\n"
-" Language will be the default language for this computer."
+"Please choose the language to use for the install process. This language "
+"will be the default language for this computer."
 msgstr ""
+"Kar in taal die brûkt wurd ûnder it ynstelle. Dizze taal sil de standerttaal "
+"wurde op dizze computer."
 
 #. Type: text
 #. Description

=== modified file 'debian/real-po/ga.po'
--- debian/real-po/ga.po	2010-04-23 08:29:20 +0000
+++ debian/real-po/ga.po	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-05 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: Colin Watson <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Irish <[e-mail]>\n"
@@ -137,7 +137,7 @@
 msgid ""
 "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not "
 "a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in "
-"April 2010."
+"October 2010."
 msgstr ""
 
 #. Type: text
@@ -605,12 +605,12 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:93001
 msgid ""
-"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your "
-"details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as "
-"soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include "
-"the following detail in your bug report, and attach the files "
-"/var/log/syslog and /var/log/partman:"
+"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://"
+"launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details "
+"to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as "
+"possible. To help the developers understand what went wrong, include the "
+"following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog "
+"and /var/log/partman:"
 msgstr ""
 
 #. Type: text
@@ -1138,12 +1138,12 @@
 #: ../ubiquity.templates:166001 ../ubiquity.templates:167001
 msgid ""
 "This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug "
-"in some of the packages listed above. More details may be found in "
-"/var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at "
-"a later point, and will not be able to install or remove other packages "
-"(possibly including itself) from the installed system. You should first look "
-"for newer versions of your installer image, or failing that report the "
-"problem to your distributor."
+"in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/"
+"syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later "
+"point, and will not be able to install or remove other packages (possibly "
+"including itself) from the installed system. You should first look for newer "
+"versions of your installer image, or failing that report the problem to your "
+"distributor."
 msgstr ""
 
 #. Type: error
@@ -1168,8 +1168,8 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:168001
 msgid ""
-"An error occurred while migrating data.  More details may be found in "
-"/var/log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
+"An error occurred while migrating data.  More details may be found in /var/"
+"log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
 "documents and settings you requested may not have been transferred to the "
 "installed system."
 msgstr ""
@@ -1230,8 +1230,7 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:184001
-msgid ""
-"Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
+msgid "Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -1394,8 +1393,8 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:214001
 msgid ""
-"Please choose the language to use for the install process. This\n"
-" Language will be the default language for this computer."
+"Please choose the language to use for the install process. This language "
+"will be the default language for this computer."
 msgstr ""
 
 #. Type: text

=== modified file 'debian/real-po/gl.po'
--- debian/real-po/gl.po	2010-04-23 08:29:20 +0000
+++ debian/real-po/gl.po	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-19 16:38+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Galician <[e-mail]>\n"
@@ -118,8 +118,7 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:16001
 msgid "Answering the questions should only take a few minutes."
-msgstr ""
-"A resposta a estas preguntas só lle debería levar uns poucos minutos."
+msgstr "A resposta a estas preguntas só lle debería levar uns poucos minutos."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -142,16 +141,20 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:19001
 msgid "You may wish to <a href=\"update\">update this installer</a>."
-msgstr ""
-"Pode querer <a href=\"release-notes\">actualizar este instalador</a>."
+msgstr "Pode querer <a href=\"release-notes\">actualizar este instalador</a>."
 
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:21001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is "
+#| "not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} "
+#| "in April 2010."
 msgid ""
 "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not "
 "a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in "
-"April 2010."
+"October 2010."
 msgstr ""
 "Este é un instalador vivo ${MEDIUM} dunha preedición da edición ${RELEASE}. "
 "Non é unha edición final; que chegará coa publicación final de ${RELEASE} en "
@@ -215,8 +218,7 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:28001
 msgid "You can type into this box to test your new keyboard layout."
-msgstr ""
-"Pode escribir nesta caixa para probar a nova distribución das teclas."
+msgstr "Pode escribir nesta caixa para probar a nova distribución das teclas."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -649,19 +651,19 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:93001
 msgid ""
-"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your "
-"details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as "
-"soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include "
-"the following detail in your bug report, and attach the files "
-"/var/log/syslog and /var/log/partman:"
+"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://"
+"launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details "
+"to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as "
+"possible. To help the developers understand what went wrong, include the "
+"following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog "
+"and /var/log/partman:"
 msgstr ""
-"Sentímolo; o instalador fallou. Rexistre un novo informe de erro en "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (non xunte os "
-"detalles a ningún erro existente) e un programador atenderá o problema tan "
-"pronto como lle sexa posíbel. Para axudar ao programador a comprender o que "
-"foi mal, inclúa o seguinte detalle no seu informe de erro e xunte os "
-"ficheiros /var/log/syslog e máis /var/log/partman:"
+"Sentímolo; o instalador fallou. Rexistre un novo informe de erro en https://"
+"launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (non xunte os detalles a "
+"ningún erro existente) e un programador atenderá o problema tan pronto como "
+"lle sexa posíbel. Para axudar ao programador a comprender o que foi mal, "
+"inclúa o seguinte detalle no seu informe de erro e xunte os ficheiros /var/"
+"log/syslog e máis /var/log/partman:"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -1217,16 +1219,16 @@
 #: ../ubiquity.templates:166001 ../ubiquity.templates:167001
 msgid ""
 "This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug "
-"in some of the packages listed above. More details may be found in "
-"/var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at "
-"a later point, and will not be able to install or remove other packages "
-"(possibly including itself) from the installed system. You should first look "
-"for newer versions of your installer image, or failing that report the "
-"problem to your distributor."
+"in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/"
+"syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later "
+"point, and will not be able to install or remove other packages (possibly "
+"including itself) from the installed system. You should first look for newer "
+"versions of your installer image, or failing that report the problem to your "
+"distributor."
 msgstr ""
 "Isto pode ser debido a unha imaxe de instalación antiga, ou pode ser debido "
-"a un erro nalgún dos paquetes listados arriba. Pode atopar máis detalles en "
-"/var/log/syslog. O instalador tratará de continuar de todos modos, pero pode "
+"a un erro nalgún dos paquetes listados arriba. Pode atopar máis detalles en /"
+"var/log/syslog. O instalador tratará de continuar de todos modos, pero pode "
 "fallar máis tarde, e non ser capaz de instalar ou eliminar outros paquetes "
 "(ata a si mesmo, posibelmente) do sistema instalado. Debería antes buscar "
 "unha versión máis nova da imaxe de instalación, ou mandarlle o informe do "
@@ -1254,15 +1256,15 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:168001
 msgid ""
-"An error occurred while migrating data.  More details may be found in "
-"/var/log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
+"An error occurred while migrating data.  More details may be found in /var/"
+"log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
 "documents and settings you requested may not have been transferred to the "
 "installed system."
 msgstr ""
-"Produciuse un erro na migración de datos. Pode atopar máis detalles en "
-"/var/log/syslog. A instalación continuará, pero algúns ou todos os "
-"documentos e configuracións que vostede solicitou non foron transferidos ao "
-"sistema instalado."
+"Produciuse un erro na migración de datos. Pode atopar máis detalles en /var/"
+"log/syslog. A instalación continuará, pero algúns ou todos os documentos e "
+"configuracións que vostede solicitou non foron transferidos ao sistema "
+"instalado."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -1327,8 +1329,7 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:184001
-msgid ""
-"Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
+msgid "Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
 msgstr "Desexa que o instalador tente desmontar outra vez estas particións?"
 
 #. Type: boolean
@@ -1494,9 +1495,13 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:214001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please choose the language to use for the install process. This\n"
+#| " Language will be the default language for this computer."
 msgid ""
-"Please choose the language to use for the install process. This\n"
-" Language will be the default language for this computer."
+"Please choose the language to use for the install process. This language "
+"will be the default language for this computer."
 msgstr ""
 "Escolla o idioma que usará no proceso de instalación. Este\n"
 " idioma será o predefinido neste computador."
@@ -1596,9 +1601,9 @@
 "ask the end user various configuration questions the next time it boots."
 msgstr ""
 "Unha vez que o seu sistema estea configurado ao seu gusto, execute «oem-"
-"config-prepare». Isto fará que se elimine temporalmente o seu usuario «oem» "
-"e faralle ao usuario final unha serie de preguntas a próxima vez que o "
-"sistema se inicie."
+"config-prepare». Isto fará que se elimine temporalmente o seu usuario «oem» e "
+"faralle ao usuario final unha serie de preguntas a próxima vez que o sistema "
+"se inicie."
 
 #. Type: text
 #. Description

=== modified file 'debian/real-po/gu.po'
--- debian/real-po/gu.po	2010-04-23 08:29:20 +0000
+++ debian/real-po/gu.po	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-05 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: Colin Watson <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Gujarati <[e-mail]>\n"
@@ -69,9 +69,8 @@
 "for this batch of systems. This name will be saved on the installed system "
 "and can be used to help with bug reports."
 msgstr ""
-"તમે ઉત્પાદક ઢબમાં સ્થાપન કરી રહ્યા છો. સિસ્ટમના આ જૂથ માટે એક અનોખું નામ "
-"આપો. આ નામ સ્થાપિત સિસ્ટમ પર યાદ રખાશે અને તેને ભૂલોના વર્ણન વિષે મદદ મેળવવા "
-"માટે વાપરી શકાશે."
+"તમે ઉત્પાદક ઢબમાં સ્થાપન કરી રહ્યા છો. સિસ્ટમના આ જૂથ માટે એક અનોખું નામ આપો. આ નામ "
+"સ્થાપિત સિસ્ટમ પર યાદ રખાશે અને તેને ભૂલોના વર્ણન વિષે મદદ મેળવવા માટે વાપરી શકાશે."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -140,7 +139,7 @@
 msgid ""
 "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not "
 "a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in "
-"April 2010."
+"October 2010."
 msgstr ""
 
 #. Type: text
@@ -288,8 +287,8 @@
 "If more than one person will use this computer, you can set up multiple "
 "accounts after installation."
 msgstr ""
-"જો એક કરતા વધુ વ્યક્તિ આ કોમ્પ્યુટરનો ઉપયોગ કરવાના હોય, તો તમે સ્થાપન "
-"પ્રક્રિયા પૂર્ણ થયા બાદ વધુ ખાતા બનાવી શકશો."
+"જો એક કરતા વધુ વ્યક્તિ આ કોમ્પ્યુટરનો ઉપયોગ કરવાના હોય, તો તમે સ્થાપન પ્રક્રિયા પૂર્ણ "
+"થયા બાદ વધુ ખાતા બનાવી શકશો."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -313,8 +312,7 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:47001
 msgid "You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!"
-msgstr ""
-"તમે અત્યારે ખામીશોધક (ડીબગીંગ) ઢબ માં છો. એક કીંમતી પાસવર્ડ વાપરી નાખશો નહી !"
+msgstr "તમે અત્યારે ખામીશોધક (ડીબગીંગ) ઢબ માં છો. એક કીંમતી પાસવર્ડ વાપરી નાખશો નહી !"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -325,9 +323,8 @@
 "should be at least eight characters long, and should be changed at regular "
 "intervals."
 msgstr ""
-"એકસરખો પાસવર્ડ બે વાર નાખો, જેથી ટાયપિંગ ભૂલ ચકાસી શકાય. એક સારા પાસવર્ડમાં "
-"અક્ષરો, આંકડા અને સંજ્ઞાનું મિશ્રણ, ઓછામાં ઓછા આંઠ અક્ષર લાંબો, અને સમયાંતરે "
-"બદલતો રેહતો હોવો જોઈએ."
+"એકસરખો પાસવર્ડ બે વાર નાખો, જેથી ટાયપિંગ ભૂલ ચકાસી શકાય. એક સારા પાસવર્ડમાં અક્ષરો, "
+"આંકડા અને સંજ્ઞાનું મિશ્રણ, ઓછામાં ઓછા આંઠ અક્ષર લાંબો, અને સમયાંતરે બદલતો રેહતો હોવો જોઈએ."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -377,9 +374,7 @@
 msgid ""
 "This name will be used if you make the computer visible to others on a "
 "network."
-msgstr ""
-"જો તમે કોમ્પ્યુટર ને નેટવર્ક પર દ્રશ્ય બનાવવા માગતા હો, તો તે માટે આ નામ "
-"વપરાશે."
+msgstr "જો તમે કોમ્પ્યુટર ને નેટવર્ક પર દ્રશ્ય બનાવવા માગતા હો, તો તે માટે આ નામ વપરાશે."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -418,8 +413,8 @@
 "Select any accounts you would like to import.  The documents and settings "
 "for these accounts will be available after the install completes."
 msgstr ""
-"તમે આયાત કરવા માગતા હો તેવા કોઇ ખાતા પસંદ કરો. સ્થાપન સમાપ્ત થયા બાદ તે "
-"ખાતાના ડોક્યુમેનટ અને સંયોજનો ઉપલબ્ધ થશે."
+"તમે આયાત કરવા માગતા હો તેવા કોઇ ખાતા પસંદ કરો. સ્થાપન સમાપ્ત થયા બાદ તે ખાતાના "
+"ડોક્યુમેનટ અને સંયોજનો ઉપલબ્ધ થશે."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -428,8 +423,7 @@
 "If you do not wish to import any accounts, select nothing and go to the next "
 "page."
 msgstr ""
-"જો તમે કંઇજ આયાત કરવા માગતા ન હો, તો કંઇ પણ પસંદ કર્યા વિના આગળના પાના પર "
-"જાઓ."
+"જો તમે કંઇજ આયાત કરવા માગતા ન હો, તો કંઇ પણ પસંદ કર્યા વિના આગળના પાના પર જાઓ."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -620,19 +614,18 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:93001
 msgid ""
-"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your "
-"details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as "
-"soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include "
-"the following detail in your bug report, and attach the files "
-"/var/log/syslog and /var/log/partman:"
+"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://"
+"launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details "
+"to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as "
+"possible. To help the developers understand what went wrong, include the "
+"following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog "
+"and /var/log/partman:"
 msgstr ""
-"માફ કરજો, પણ સ્થાપક તૂટી પડ્યુ છે. મહેરબાની કરી તમારી ભૂલનું વર્ણન "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug અહીં નોંધાવો (કોઇ "
-"પહેલેથીજ નોંધાયેલા વર્ણન સાથે તેને જોડશો નહિ), અને ટુ્ક સમયમાંજ એક વિકાસકાર "
-"આ ભૂલ તરફ ધ્યાન આપશે. નક્કી શું લોચો પડ્યો તે જાણવામાં વિકાસકારોને મદદ કરવા "
-"તમારા વર્ણન સાથે નીચે આપેલી વિગતો અને /var/log/syslog and /var/log/partman "
-"ફાઇલ જોડી દો."
+"માફ કરજો, પણ સ્થાપક તૂટી પડ્યુ છે. મહેરબાની કરી તમારી ભૂલનું વર્ણન https://launchpad."
+"net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug અહીં નોંધાવો (કોઇ પહેલેથીજ નોંધાયેલા વર્ણન સાથે "
+"તેને જોડશો નહિ), અને ટુ્ક સમયમાંજ એક વિકાસકાર આ ભૂલ તરફ ધ્યાન આપશે. નક્કી શું લોચો પડ્યો "
+"તે જાણવામાં વિકાસકારોને મદદ કરવા તમારા વર્ણન સાથે નીચે આપેલી વિગતો અને /var/log/"
+"syslog and /var/log/partman ફાઇલ જોડી દો."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -876,9 +869,7 @@
 msgid ""
 "Installation is complete. You need to restart the computer in order to use "
 "the new installation."
-msgstr ""
-"સ્થાપન સંપન્ન થયુ. નવુ સ્થાપન વાપરવા માટે તમારે કોમ્પ્યુટર ફરી શરૂ કરવાની "
-"જરૂર છે."
+msgstr "સ્થાપન સંપન્ન થયુ. નવુ સ્થાપન વાપરવા માટે તમારે કોમ્પ્યુટર ફરી શરૂ કરવાની જરૂર છે."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -973,8 +964,8 @@
 "complete on the target partition.  Please run the installer again and select "
 "a larger partition to install into."
 msgstr ""
-"આવું પસંદ કરેલા વિભાગ પર સ્થાપન પૂર્ણ થવા માટે અપૂરતી જગ્યા હોવાને કારણે થયુ "
-"છે. મહેરબાની કરી કોઇ મોટો વિભાગ પસંદ કરી સ્થાપકને ફરી ચલાવો."
+"આવું પસંદ કરેલા વિભાગ પર સ્થાપન પૂર્ણ થવા માટે અપૂરતી જગ્યા હોવાને કારણે થયુ છે. મહેરબાની "
+"કરી કોઇ મોટો વિભાગ પસંદ કરી સ્થાપકને ફરી ચલાવો."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -1170,12 +1161,12 @@
 #: ../ubiquity.templates:166001 ../ubiquity.templates:167001
 msgid ""
 "This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug "
-"in some of the packages listed above. More details may be found in "
-"/var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at "
-"a later point, and will not be able to install or remove other packages "
-"(possibly including itself) from the installed system. You should first look "
-"for newer versions of your installer image, or failing that report the "
-"problem to your distributor."
+"in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/"
+"syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later "
+"point, and will not be able to install or remove other packages (possibly "
+"including itself) from the installed system. You should first look for newer "
+"versions of your installer image, or failing that report the problem to your "
+"distributor."
 msgstr ""
 
 #. Type: error
@@ -1200,8 +1191,8 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:168001
 msgid ""
-"An error occurred while migrating data.  More details may be found in "
-"/var/log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
+"An error occurred while migrating data.  More details may be found in /var/"
+"log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
 "documents and settings you requested may not have been transferred to the "
 "installed system."
 msgstr ""
@@ -1262,8 +1253,7 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:184001
-msgid ""
-"Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
+msgid "Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -1426,8 +1416,8 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:214001
 msgid ""
-"Please choose the language to use for the install process. This\n"
-" Language will be the default language for this computer."
+"Please choose the language to use for the install process. This language "
+"will be the default language for this computer."
 msgstr ""
 
 #. Type: text

=== modified file 'debian/real-po/he.po'
--- debian/real-po/he.po	2010-04-23 08:29:20 +0000
+++ debian/real-po/he.po	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-18 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Hebrew <[e-mail]>\n"
@@ -102,8 +102,8 @@
 "${MEDIUM} can be installed on this computer so you can run ${RELEASE} at "
 "full speed without the ${MEDIUM}."
 msgstr ""
-"מוכנים להתקנה? לאחר שתענו על מספר שאלות, ניתן יהיה להתקין את התוכן של "
-"ה${MEDIUM} למחשב זה כדי שתוכלו להפעיל את ${RELEASE} ללא צורך ב${MEDIUM}."
+"מוכנים להתקנה? לאחר שתענו על מספר שאלות, ניתן יהיה להתקין את התוכן של ה"
+"${MEDIUM} למחשב זה כדי שתוכלו להפעיל את ${RELEASE} ללא צורך ב${MEDIUM}."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -124,8 +124,8 @@
 "You may wish to read the <a href=\"release-notes\">release notes</a> or <a "
 "href=\"update\">update this installer</a>."
 msgstr ""
-"יתכן שתרצה לקרוא את <a href=\"release-notes\">הערות ההפצה</a> או <a "
-"href=\"update\">לעדכן את תכנית התקנה זו</a>."
+"יתכן שתרצה לקרוא את <a href=\"release-notes\">הערות ההפצה</a> או <a href="
+"\"update\">לעדכן את תכנית התקנה זו</a>."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -142,10 +142,15 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:21001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is "
+#| "not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} "
+#| "in April 2010."
 msgid ""
 "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not "
 "a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in "
-"April 2010."
+"October 2010."
 msgstr ""
 "זוהי גרסה טרומית של תכנית ההתקנה של ${RELEASE} הישר מ${MEDIUM} חי. זוהי אינה "
 "ההפצה האחרונה שתופץ יחד עם המהדורה הסופית של ${RELEASE} באפריל 2010."
@@ -434,8 +439,7 @@
 msgid ""
 "If you do not wish to import any accounts, select nothing and go to the next "
 "page."
-msgstr ""
-"אם אין ברצונך ליבא חשבונות, השאר את השדות לא מסומנים ועבור לעמוד הבא."
+msgstr "אם אין ברצונך ליבא חשבונות, השאר את השדות לא מסומנים ועבור לעמוד הבא."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -627,18 +631,18 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:93001
 msgid ""
-"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your "
-"details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as "
-"soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include "
-"the following detail in your bug report, and attach the files "
-"/var/log/syslog and /var/log/partman:"
+"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://"
+"launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details "
+"to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as "
+"possible. To help the developers understand what went wrong, include the "
+"following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog "
+"and /var/log/partman:"
 msgstr ""
-"מצטערים, אך תוכנית ההתקנה קרסה. אנא דווח על התקלה הזו בכתובת "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (הוסף אותה כבאג חדש, "
-"ולא לבאג שכבר קיים) כדי שאחד המפתחים יוכל לפתור את הבעיה הזו בהקדם האפשרי. "
-"בכדי לסייע למפתחים להבין מהו מקור הבעיה, אנא כלול בדיווח את הפרטים הבאים, "
-"בנוסף לקבצים /var/log/syslog ו- /var/log/partman:"
+"מצטערים, אך תוכנית ההתקנה קרסה. אנא דווח על התקלה הזו בכתובת https://"
+"launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (הוסף אותה כבאג חדש, ולא לבאג "
+"שכבר קיים) כדי שאחד המפתחים יוכל לפתור את הבעיה הזו בהקדם האפשרי. בכדי לסייע "
+"למפתחים להבין מהו מקור הבעיה, אנא כלול בדיווח את הפרטים הבאים, בנוסף לקבצים /"
+"var/log/syslog ו- /var/log/partman:"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -1185,12 +1189,12 @@
 #: ../ubiquity.templates:166001 ../ubiquity.templates:167001
 msgid ""
 "This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug "
-"in some of the packages listed above. More details may be found in "
-"/var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at "
-"a later point, and will not be able to install or remove other packages "
-"(possibly including itself) from the installed system. You should first look "
-"for newer versions of your installer image, or failing that report the "
-"problem to your distributor."
+"in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/"
+"syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later "
+"point, and will not be able to install or remove other packages (possibly "
+"including itself) from the installed system. You should first look for newer "
+"versions of your installer image, or failing that report the problem to your "
+"distributor."
 msgstr ""
 "זה יכול היה לקרות בשל שימוש בתמונה ישנה של תוכנית ההתקנה, או בגלל באג בכמה "
 "מהחבילות שהוזכרו למעלה. פרטים נוספים יכולים להימצא ב /var/log/syslog. תוכנית "
@@ -1221,8 +1225,8 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:168001
 msgid ""
-"An error occurred while migrating data.  More details may be found in "
-"/var/log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
+"An error occurred while migrating data.  More details may be found in /var/"
+"log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
 "documents and settings you requested may not have been transferred to the "
 "installed system."
 msgstr ""
@@ -1290,8 +1294,7 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:184001
-msgid ""
-"Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
+msgid "Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
 msgstr "האם ברצונך שתוכנית ההתקנה תנסה לכבות את המחיצות הללו שוב?"
 
 #. Type: boolean
@@ -1455,9 +1458,13 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:214001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please choose the language to use for the install process. This\n"
+#| " Language will be the default language for this computer."
 msgid ""
-"Please choose the language to use for the install process. This\n"
-" Language will be the default language for this computer."
+"Please choose the language to use for the install process. This language "
+"will be the default language for this computer."
 msgstr ""
 "נא לבחור את השפה שתשמש במהלך ההתקנה.\n"
 " שפה זו תהיה שפת ברירת המחדל למחשב זה."

=== modified file 'debian/real-po/hi.po'
--- debian/real-po/hi.po	2010-04-23 08:29:20 +0000
+++ debian/real-po/hi.po	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-19 07:56+0000\n"
 "Last-Translator: Manish Kumar <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Hindi <[e-mail]>\n"
@@ -32,8 +32,7 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:5001
 msgid "Install them side by side, choosing between them each startup"
-msgstr ""
-"अगल - बगल इन्हे संस्थापित करें, प्रत्येक शुरुआत में इनके बीच चुनाव करें"
+msgstr "अगल - बगल इन्हे संस्थापित करें, प्रत्येक शुरुआत में इनके बीच चुनाव करें"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -70,9 +69,8 @@
 "for this batch of systems. This name will be saved on the installed system "
 "and can be used to help with bug reports."
 msgstr ""
-"आप यह संस्थापना तंत्र निर्माता पद्धति में कर रहे ह. कृपया इस समूह के तंत्रों "
-"को अनूठा नाम दे. संस्थापित तंत्र पर यह नाम सुरक्षित रहेगा एवं आपको बाद मे बग "
-"की रपट भेजने मे काम आएगा."
+"आप यह संस्थापना तंत्र निर्माता पद्धति में कर रहे ह. कृपया इस समूह के तंत्रों को अनूठा नाम दे. "
+"संस्थापित तंत्र पर यह नाम सुरक्षित रहेगा एवं आपको बाद मे बग की रपट भेजने मे काम आएगा."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -81,8 +79,7 @@
 "You can try ${RELEASE} from this ${MEDIUM} without making any changes to "
 "your system."
 msgstr ""
-"अपने तंत्र में बिना किसी परिवर्तन के इस ${MEDIUM} द्वारा आप ${RELEASE} को "
-"परख सकते हैं."
+"अपने तंत्र में बिना किसी परिवर्तन के इस ${MEDIUM} द्वारा आप ${RELEASE} को परख सकते हैं."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -104,16 +101,15 @@
 "${MEDIUM} can be installed on this computer so you can run ${RELEASE} at "
 "full speed without the ${MEDIUM}."
 msgstr ""
-"संस्थापन हेतु तैयार हैं? एक बार बस कुछ प्रश्नो के जबाब दें इस सजीव ${MEDIUM} "
-"के अंश आपके कम्प्यूटर में संस्थापित हो जाएगा ताकि आप ${RELEASE} को बिना "
-"${MEDIUM} के पूरे गति से चला सकेंगे."
+"संस्थापन हेतु तैयार हैं? एक बार बस कुछ प्रश्नो के जबाब दें इस सजीव ${MEDIUM} के अंश आपके "
+"कम्प्यूटर में संस्थापित हो जाएगा ताकि आप ${RELEASE} को बिना ${MEDIUM} के पूरे गति से "
+"चला सकेंगे."
 
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:15001
 msgid "Once you answer a few questions, this computer will be ready to use."
-msgstr ""
-"एक बार कुछ प्रश्नो का जबाब दे, फिर यह कम्प्यूटर उपयोग हेतु तैयार हो जाएगा."
+msgstr "एक बार कुछ प्रश्नो का जबाब दे, फिर यह कम्प्यूटर उपयोग हेतु तैयार हो जाएगा."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -128,8 +124,8 @@
 "You may wish to read the <a href=\"release-notes\">release notes</a> or <a "
 "href=\"update\">update this installer</a>."
 msgstr ""
-"आप <a href=\"प्रकाशित-सूचना\">प्रकाशित सूचना</a> या <a "
-"href=\"अद्यतन\">संस्थापक का अद्यतन</a> को पढ़ना चाहेंगे."
+"आप <a href=\"प्रकाशित-सूचना\">प्रकाशित सूचना</a> या <a href=\"अद्यतन\">संस्थापक का "
+"अद्यतन</a> को पढ़ना चाहेंगे."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -146,13 +142,18 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:21001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is "
+#| "not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} "
+#| "in April 2010."
 msgid ""
 "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not "
 "a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in "
-"April 2010."
+"October 2010."
 msgstr ""
-"सजीव ${MEDIUM} ${RELEASE}  संस्थापक का पूर्व प्रकाशित है. यह अंतिम प्रकाशन "
-"नहीं है; अर्थात अंतिम रुप से यह ${RELEASE} अप्रैल 2010 में प्रकाशित होगा."
+"सजीव ${MEDIUM} ${RELEASE}  संस्थापक का पूर्व प्रकाशित है. यह अंतिम प्रकाशन नहीं है; "
+"अर्थात अंतिम रुप से यह ${RELEASE} अप्रैल 2010 में प्रकाशित होगा."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -162,9 +163,8 @@
 "Be sure to <b>take a full backup of any valuable data</b> before running "
 "this program."
 msgstr ""
-"संस्थापन प्रक्रिया आपके हार्ड डिस्क के विभाजन को पुनःआकारित या मिटा सकता है. "
-"अतः इस कार्यक्रम को चलाने  के पहले  <b>अपने मुल्यवान आंकड़े का पूर्ण बैकअप "
-"करें</b> सुनिश्चित कर ले."
+"संस्थापन प्रक्रिया आपके हार्ड डिस्क के विभाजन को पुनःआकारित या मिटा सकता है. अतः इस "
+"कार्यक्रम को चलाने  के पहले  <b>अपने मुल्यवान आंकड़े का पूर्ण बैकअप करें</b> सुनिश्चित कर ले."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -180,9 +180,9 @@
 "conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set "
 "the clock to the correct local time."
 msgstr ""
-"अपना स्थाननिर्धारण चुनें ताकि यह तंत्र आपके देश का परम्परानुसार उचित "
-"प्रदर्शन का इस्तेमाल कर सके, आपके निकट से साइट से अद्यतन को आकर्षित कर सके, "
-"तथा आपके स्थानीय समयानुसार घड़ी को नियत कर सके."
+"अपना स्थाननिर्धारण चुनें ताकि यह तंत्र आपके देश का परम्परानुसार उचित प्रदर्शन का इस्तेमाल "
+"कर सके, आपके निकट से साइट से अद्यतन को आकर्षित कर सके, तथा आपके स्थानीय समयानुसार घड़ी "
+"को नियत कर सके."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -305,8 +305,8 @@
 "If more than one person will use this computer, you can set up multiple "
 "accounts after installation."
 msgstr ""
-"अगर इस कम्प्युटर का एक से ज्यादा व्यक्ति उपयोग करेंगें तो आप संस्थापना के "
-"बाद बहुखाते बना सकते है."
+"अगर इस कम्प्युटर का एक से ज्यादा व्यक्ति उपयोग करेंगें तो आप संस्थापना के बाद बहुखाते बना "
+"सकते है."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -330,8 +330,7 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:47001
 msgid "You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!"
-msgstr ""
-"आप दोषमुक्ति पद्धति चला रहे है. किसी महत्वपूर्ण शब्दकूट के चुनाव ना करे."
+msgstr "आप दोषमुक्ति पद्धति चला रहे है. किसी महत्वपूर्ण शब्दकूट के चुनाव ना करे."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -342,10 +341,9 @@
 "should be at least eight characters long, and should be changed at regular "
 "intervals."
 msgstr ""
-"समान कूटशब्द को दो बार प्रविष्टि करें ताकि टंकण के किसी त्रुटि की जाँच की जा "
-"सके. एक अच्छा कूटशब्द अक्षर, संख्या तथा विराम चिह्नों का मिश्रण होता है तथा "
-"कम से कम आठ संप्रतिक जितना लम्बा होना चाहिए, तथा समय समय पर इसे बदलते रहना "
-"चाहिए."
+"समान कूटशब्द को दो बार प्रविष्टि करें ताकि टंकण के किसी त्रुटि की जाँच की जा सके. एक "
+"अच्छा कूटशब्द अक्षर, संख्या तथा विराम चिह्नों का मिश्रण होता है तथा कम से कम आठ संप्रतिक "
+"जितना लम्बा होना चाहिए, तथा समय समय पर इसे बदलते रहना चाहिए."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -396,8 +394,7 @@
 "This name will be used if you make the computer visible to others on a "
 "network."
 msgstr ""
-"यह नाम आपके कंप्यूटर को नेटवर्क के अंदर दुसरों को दिखाने के लिए प्रयोग में "
-"लाया जाएगा."
+"यह नाम आपके कंप्यूटर को नेटवर्क के अंदर दुसरों को दिखाने के लिए प्रयोग में लाया जाएगा."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -415,8 +412,7 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:59001
 msgid "Require my password to log in and to decrypt my home folder"
-msgstr ""
-"लाँग इन हेतु कूटशब्द की जरुरत हो तथा मेरे घर फोल्डर को डिक्रिप्ट करें."
+msgstr "लाँग इन हेतु कूटशब्द की जरुरत हो तथा मेरे घर फोल्डर को डिक्रिप्ट करें."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -437,8 +433,8 @@
 "Select any accounts you would like to import.  The documents and settings "
 "for these accounts will be available after the install completes."
 msgstr ""
-"उन खातो को चुनें जिन्हे आप आयात करना चाहते हैं. इन खातो के दस्तावेज़ और "
-"व्यवस्था संस्थापन के बाद उपलब्ध हो जायेंगे."
+"उन खातो को चुनें जिन्हे आप आयात करना चाहते हैं. इन खातो के दस्तावेज़ और व्यवस्था संस्थापन के "
+"बाद उपलब्ध हो जायेंगे."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -447,8 +443,7 @@
 "If you do not wish to import any accounts, select nothing and go to the next "
 "page."
 msgstr ""
-"अगर आप किसी भी खातो का आयात नही करना चाहते तो कुछ चुनाव न करते हुआ अगले "
-"पन्ने पर जाए."
+"अगर आप किसी भी खातो का आयात नही करना चाहते तो कुछ चुनाव न करते हुआ अगले पन्ने पर जाए."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -565,8 +560,7 @@
 "Sorry, an error occurred and it was not possible to install the bootloader "
 "at the specified location."
 msgstr ""
-"क्षमा करें, त्रुटि आ गया है जिससे निर्दिष्ट स्थान पर बूटलोडर को संस्थापित "
-"करना संभव नहीं है।"
+"क्षमा करें, त्रुटि आ गया है जिससे निर्दिष्ट स्थान पर बूटलोडर को संस्थापित करना संभव नहीं है।"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -641,19 +635,18 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:93001
 msgid ""
-"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your "
-"details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as "
-"soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include "
-"the following detail in your bug report, and attach the files "
-"/var/log/syslog and /var/log/partman:"
+"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://"
+"launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details "
+"to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as "
+"possible. To help the developers understand what went wrong, include the "
+"following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog "
+"and /var/log/partman:"
 msgstr ""
-"हमें खेद है; संस्थापना ध्वंस हो गया. कृपया नये बग की जानकारी "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (वर्तमान बग के साथ "
-"अपना कोई भी विवरण संलग्न न करें)पर दें ताकि यथासम्भव शीध्र कोई विकासकर्ता इस "
-"समस्या को हल करने का प्रयास कर सके. विकासकर्ता की सहायता हेतु अपने बग "
-"रिपोर्ट के साथ निम्न विवरण को फाइल /var/log/syslog तथा /var/log/partman के "
-"साथ संलग्न करें ताकि वह समझ सके क्या गलत हुआ हैः"
+"हमें खेद है; संस्थापना ध्वंस हो गया. कृपया नये बग की जानकारी https://launchpad.net/"
+"ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (वर्तमान बग के साथ अपना कोई भी विवरण संलग्न न "
+"करें)पर दें ताकि यथासम्भव शीध्र कोई विकासकर्ता इस समस्या को हल करने का प्रयास कर सके. "
+"विकासकर्ता की सहायता हेतु अपने बग रिपोर्ट के साथ निम्न विवरण को फाइल /var/log/"
+"syslog तथा /var/log/partman के साथ संलग्न करें ताकि वह समझ सके क्या गलत हुआ हैः"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -876,9 +869,9 @@
 "you restart the computer, any changes you make or documents you save will "
 "not be preserved."
 msgstr ""
-"संस्थापन समाप्त हुआ. आप उबुन्टू का परीक्षण जारी रख सकते हैं, लेकिन जबतक आप "
-"कम्प्यूटर को पुनःचालु नहीं करते आपका द्वारा किया गया कोई परिवर्तन या संचित "
-"किया गया दस्तावेज सुरक्षित नहीं रहेगा."
+"संस्थापन समाप्त हुआ. आप उबुन्टू का परीक्षण जारी रख सकते हैं, लेकिन जबतक आप कम्प्यूटर को "
+"पुनःचालु नहीं करते आपका द्वारा किया गया कोई परिवर्तन या संचित किया गया दस्तावेज "
+"सुरक्षित नहीं रहेगा."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -901,8 +894,8 @@
 "Installation is complete. You need to restart the computer in order to use "
 "the new installation."
 msgstr ""
-"संस्थापना पूरा हो चुका है. नई संस्थापना का इस्तेमाल करने के लिए आपको "
-"कम्प्यूटर पुनःआरंभ करना होगा."
+"संस्थापना पूरा हो चुका है. नई संस्थापना का इस्तेमाल करने के लिए आपको कम्प्यूटर पुनःआरंभ करना "
+"होगा."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -997,8 +990,8 @@
 "complete on the target partition.  Please run the installer again and select "
 "a larger partition to install into."
 msgstr ""
-"इसका कारण निर्दिष्ट विभाजन पर संस्थापना पूर्ण हेतु डिस्क स्थान अपर्याप्त है. "
-"कृपया संस्थापक को पुनः चलाएं तथा संस्थापना हेतु पहले से बड़ा विभाजन चुनें."
+"इसका कारण निर्दिष्ट विभाजन पर संस्थापना पूर्ण हेतु डिस्क स्थान अपर्याप्त है. कृपया संस्थापक "
+"को पुनः चलाएं तथा संस्थापना हेतु पहले से बड़ा विभाजन चुनें."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -1008,10 +1001,9 @@
 "CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, or to clean the CD/DVD drive "
 "lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers)."
 msgstr ""
-"यह प्रायः सीडी/डीवीडी डिस्क या ड्राइव की गड़ब़ड़ी से होता है. सीडी/डीवीडी को "
-"साफ करने, सीडी/डीवीडी को धीमी गति से बर्न करने या सीडी/डीवीडी ड्राइव लेंस को "
-"साफ करने पर लाभ हो सकता है (सफाई करने का समान इलेक्टाँनिक आपुर्तिकर्ता के "
-"पास उपलब्ध रहता है)"
+"यह प्रायः सीडी/डीवीडी डिस्क या ड्राइव की गड़ब़ड़ी से होता है. सीडी/डीवीडी को साफ "
+"करने, सीडी/डीवीडी को धीमी गति से बर्न करने या सीडी/डीवीडी ड्राइव लेंस को साफ करने पर "
+"लाभ हो सकता है (सफाई करने का समान इलेक्टाँनिक आपुर्तिकर्ता के पास उपलब्ध रहता है)"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -1021,9 +1013,8 @@
 "hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a "
 "cooler environment."
 msgstr ""
-"यह प्रायः हार्ड डिस्क की गड़ब़ड़ी से होता है. जाँच करें हार्ड डिस्क पुराना "
-"तो नहीं है कहीं इसको बदलने की जरुरत तो नही है या अपने तंत्र को ठंडे वातावरण "
-"में ले जाएं."
+"यह प्रायः हार्ड डिस्क की गड़ब़ड़ी से होता है. जाँच करें हार्ड डिस्क पुराना तो नहीं है कहीं "
+"इसको बदलने की जरुरत तो नही है या अपने तंत्र को ठंडे वातावरण में ले जाएं."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -1041,12 +1032,11 @@
 "electronics suppliers), to check whether the hard disk is old and in need of "
 "replacement, or to move the system to a cooler environment."
 msgstr ""
-"यह प्रायः खराब सीडी/डीवीडी डिस्क या ड्राइव या खराब हार्ड डिस्क की वजह से "
-"होता है. सीडी/डीवीडी को साफ करने, सीडी/डीवीडी को धीमी गति से बर्न करने या "
-"सीडी/डीवीडी ड्राइव लेंस को साफ करने (साफ करने का समान प्रायः इलेक्टाँनिक "
-"आपुर्तिकर्ता के पास उपलब्ध रहता है), या फिर जाँच करे की आपका हार्ड डिस्क "
-"पुराना तो नहीं है कहीं इसे बदलने की आवश्यकता तो नहीं है या अपने तंत्र को "
-"ठंडे वातावरण में ले जाने पर लाभ हो सकता है."
+"यह प्रायः खराब सीडी/डीवीडी डिस्क या ड्राइव या खराब हार्ड डिस्क की वजह से होता है. "
+"सीडी/डीवीडी को साफ करने, सीडी/डीवीडी को धीमी गति से बर्न करने या सीडी/डीवीडी "
+"ड्राइव लेंस को साफ करने (साफ करने का समान प्रायः इलेक्टाँनिक आपुर्तिकर्ता के पास उपलब्ध "
+"रहता है), या फिर जाँच करे की आपका हार्ड डिस्क पुराना तो नहीं है कहीं इसे बदलने की "
+"आवश्यकता तो नहीं है या अपने तंत्र को ठंडे वातावरण में ले जाने पर लाभ हो सकता है."
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -1207,20 +1197,19 @@
 #: ../ubiquity.templates:166001 ../ubiquity.templates:167001
 msgid ""
 "This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug "
-"in some of the packages listed above. More details may be found in "
-"/var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at "
-"a later point, and will not be able to install or remove other packages "
-"(possibly including itself) from the installed system. You should first look "
-"for newer versions of your installer image, or failing that report the "
-"problem to your distributor."
+"in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/"
+"syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later "
+"point, and will not be able to install or remove other packages (possibly "
+"including itself) from the installed system. You should first look for newer "
+"versions of your installer image, or failing that report the problem to your "
+"distributor."
 msgstr ""
-"यह स्थिति पुराने संस्थापक प्रतिबिम्ब के इस्तेमाल के कारण हो सकती है, या "
-"उपरोक्त पैकेज में बग की वजह से भी ऐसा हो सकता है. अधिक जानकारी आपको "
-"/var/log/syslog से प्राप्त हो सकती है. फ़िर भी संस्थापक संथापना की प्रक्रिया "
-"को जारी रखेगा पर आगे जा कर यह प्रक्रिया असफल भी सकती है और आगे की संस्थापना "
-"बाधित हो सकती है या संस्थापित तंत्र से अन्य पैकेज (स्वंय को समाहित करते हुए) "
-"को हटा सकता है . आप पहले संथापक प्रतिबिम्ब के नविनतम संस्करण का उपयोग करें "
-"या असफल होने पर आपके वितरक को इसका रिपोर्ट करें."
+"यह स्थिति पुराने संस्थापक प्रतिबिम्ब के इस्तेमाल के कारण हो सकती है, या उपरोक्त पैकेज में बग "
+"की वजह से भी ऐसा हो सकता है. अधिक जानकारी आपको /var/log/syslog से प्राप्त हो सकती "
+"है. फ़िर भी संस्थापक संथापना की प्रक्रिया को जारी रखेगा पर आगे जा कर यह प्रक्रिया असफल "
+"भी सकती है और आगे की संस्थापना बाधित हो सकती है या संस्थापित तंत्र से अन्य पैकेज (स्वंय को "
+"समाहित करते हुए) को हटा सकता है . आप पहले संथापक प्रतिबिम्ब के नविनतम संस्करण का उपयोग "
+"करें या असफल होने पर आपके वितरक को इसका रिपोर्ट करें."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -1244,14 +1233,14 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:168001
 msgid ""
-"An error occurred while migrating data.  More details may be found in "
-"/var/log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
+"An error occurred while migrating data.  More details may be found in /var/"
+"log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
 "documents and settings you requested may not have been transferred to the "
 "installed system."
 msgstr ""
-"दस्तावेज प्रवास के दौरान त्रुटि पाई गई। विस्तृत विवरण /var/log/syslog में "
-"मिलेगा. संस्थापना चालू रहेगा लेकिन आपके द्वारा आग्रहीत कुछ या सभी दास्तावेज "
-"तथा विन्यास संस्थापित तंत्र में स्थानान्तरित नहीं होगा."
+"दस्तावेज प्रवास के दौरान त्रुटि पाई गई। विस्तृत विवरण /var/log/syslog में मिलेगा. "
+"संस्थापना चालू रहेगा लेकिन आपके द्वारा आग्रहीत कुछ या सभी दास्तावेज तथा विन्यास संस्थापित "
+"तंत्र में स्थानान्तरित नहीं होगा."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -1267,8 +1256,8 @@
 "continue, but the network configuration will have to be set up again in the "
 "installed system."
 msgstr ""
-"नेटवर्क विन्यास की प्रतिलिपि के दौरान त्रुटि पाई गई. संस्थापन चालू रहेगा "
-"लेकिन नेटवर्क विन्यास संस्थापित तंत्र में पुनः किया जा सकता है."
+"नेटवर्क विन्यास की प्रतिलिपि के दौरान त्रुटि पाई गई. संस्थापन चालू रहेगा लेकिन नेटवर्क "
+"विन्यास संस्थापित तंत्र में पुनः किया जा सकता है."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -1301,8 +1290,8 @@
 "The installer needs to commit changes to partition tables, but cannot do so "
 "because partitions on the following mount points could not be unmounted:"
 msgstr ""
-"संस्थापक को यह बदलाव विभाजन तालिका में डालने की जरुरत है, पर वह ऐसा करने मे "
-"अक्षम है क्योंकि विभाजन निम्न माउंट बिन्दू अनमाउंट नही कर सका।"
+"संस्थापक को यह बदलाव विभाजन तालिका में डालने की जरुरत है, पर वह ऐसा करने मे अक्षम है "
+"क्योंकि विभाजन निम्न माउंट बिन्दू अनमाउंट नही कर सका।"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -1313,10 +1302,8 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:184001
-msgid ""
-"Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
-msgstr ""
-"क्या आप चाहेंगे कि संस्थापक पुनः इस विभाजन को अनमाउन्ट करने की चेष्टा करे?"
+msgid "Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
+msgstr "क्या आप चाहेंगे कि संस्थापक पुनः इस विभाजन को अनमाउन्ट करने की चेष्टा करे?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -1331,8 +1318,8 @@
 "Some of the partitions you created are too small.  Please make the following "
 "partitions at least this large:"
 msgstr ""
-"आपके द्वारा सृष्टि किया गया कुछ विभाजन काफी छोटा है. कृपया निम्न विभाजन को "
-"कम से कम इतना बड़ा करेंः"
+"आपके द्वारा सृष्टि किया गया कुछ विभाजन काफी छोटा है. कृपया निम्न विभाजन को कम से कम "
+"इतना बड़ा करेंः"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -1341,8 +1328,8 @@
 "If you do not go back to the partitioner and increase the size of these "
 "partitions, the installation may fail."
 msgstr ""
-"आप इस विभाजन के आकार को बढ़ाने के लिए वापस विभाजक में नहीं जाते तो संस्थापना "
-"विफल हो जाएगा."
+"आप इस विभाजन के आकार को बढ़ाने के लिए वापस विभाजक में नहीं जाते तो संस्थापना विफल हो "
+"जाएगा."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -1481,9 +1468,13 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:214001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please choose the language to use for the install process. This\n"
+#| " Language will be the default language for this computer."
 msgid ""
-"Please choose the language to use for the install process. This\n"
-" Language will be the default language for this computer."
+"Please choose the language to use for the install process. This language "
+"will be the default language for this computer."
 msgstr ""
 "कृपया संस्थापन प्रक्रिया हेतु भाषा को चुने. यह\n"
 " भाषा इस कम्प्यूटर के लिए डिफाल्ट भाषा होगा."
@@ -1495,8 +1486,8 @@
 "Please choose the language used for the configuration process. This language "
 "will be the default language for this computer."
 msgstr ""
-"विन्यास प्रक्रिया में उपयोग होने वाले भाषा का चुनाव करें. यह भाषा इस "
-"कम्प्यूटर के लिए डिफाँल्ट रहेगा."
+"विन्यास प्रक्रिया में उपयोग होने वाले भाषा का चुनाव करें. यह भाषा इस कम्प्यूटर के लिए "
+"डिफाँल्ट रहेगा."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -1519,15 +1510,14 @@
 "The installer encountered an unrecoverable error.  A desktop session will "
 "now be run so that you may investigate the problem or try installing again."
 msgstr ""
-"संस्थापन के दौरान अनसुलझी  हई त्रुटि हुई है. एक डेक्सटॉप सत्र अब चलेगा ताकि "
-"आप समस्या की खोज कर सके या पुनः संस्थापना चलाएं."
+"संस्थापन के दौरान अनसुलझी  हई त्रुटि हुई है. एक डेक्सटॉप सत्र अब चलेगा ताकि आप समस्या की "
+"खोज कर सके या पुनः संस्थापना चलाएं."
 
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:218001
 msgid "The installer encountered an unrecoverable error and will now reboot."
-msgstr ""
-"संस्थापन के दौरान अनसुलझी  हई त्रुटि हुई है तथा यह अब पुनःबूट कर रहा है."
+msgstr "संस्थापन के दौरान अनसुलझी  हई त्रुटि हुई है तथा यह अब पुनःबूट कर रहा है."
 
 #. Type: title
 #. Description
@@ -1569,10 +1559,9 @@
 "administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any "
 "additional modifications you require to the system."
 msgstr ""
-"जब आप नए तंत्र में बूट करते हैं, आप 'oem' प्रयोक्ता के रुप में पुर्व में "
-"चुने गए कूटशब्द की सहायता से लॉगइन कर सकते हैं; यह प्रयोक्ता को प्रशासनिक "
-"सुविधा भी 'sudo' का उपयोग कर प्राप्त कर सकता है. आप इसके पश्चात अन्य "
-"अतिरिक्त आशोधन अपने तंत्र के आवश्यकतानुसार कर सकते हैं."
+"जब आप नए तंत्र में बूट करते हैं, आप 'oem' प्रयोक्ता के रुप में पुर्व में चुने गए कूटशब्द की सहायता "
+"से लॉगइन कर सकते हैं; यह प्रयोक्ता को प्रशासनिक सुविधा भी 'sudo' का उपयोग कर प्राप्त "
+"कर सकता है. आप इसके पश्चात अन्य अतिरिक्त आशोधन अपने तंत्र के आवश्यकतानुसार कर सकते हैं."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -1582,9 +1571,9 @@
 "prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and "
 "ask the end user various configuration questions the next time it boots."
 msgstr ""
-"जब एक बार तंत्र का विन्यास आपके संतोषप्रद दंग से कर लिया है तो 'oem-config-"
-"prepare' को चलाएं. यह आपके तंत्र में अस्थायी 'oem' प्रयोक्ता को मिटा देगा "
-"तथा अगले बूट के समय अन्तिम प्रयोक्ता से विभिन्न विन्यास संबंधित प्रश्न करेगा."
+"जब एक बार तंत्र का विन्यास आपके संतोषप्रद दंग से कर लिया है तो 'oem-config-prepare' "
+"को चलाएं. यह आपके तंत्र में अस्थायी 'oem' प्रयोक्ता को मिटा देगा तथा अगले बूट के समय "
+"अन्तिम प्रयोक्ता से विभिन्न विन्यास संबंधित प्रश्न करेगा."
 
 #. Type: text
 #. Description

=== modified file 'debian/real-po/hr.po'
--- debian/real-po/hr.po	2010-04-23 08:29:20 +0000
+++ debian/real-po/hr.po	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-18 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Evan Dandrea <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Croatian <[e-mail]>\n"
@@ -32,8 +32,7 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:5001
 msgid "Install them side by side, choosing between them each startup"
-msgstr ""
-"Instaliraj jednog do drugoga, nudeći odabir prilikom svakog pokretanja"
+msgstr "Instaliraj jednog do drugoga, nudeći odabir prilikom svakog pokretanja"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -137,24 +136,29 @@
 #: ../ubiquity.templates:18001
 msgid "You may wish to read the <a href=\"release-notes\">release notes</a>."
 msgstr ""
-"Možda biste htjeli pročitati <a href=\"release-notes\">bilješke "
-"izdavanja</a>."
+"Možda biste htjeli pročitati <a href=\"release-notes\">bilješke izdavanja</"
+"a>."
 
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:19001
 msgid "You may wish to <a href=\"update\">update this installer</a>."
 msgstr ""
-"Možda biste htjeli <a href=\"update\">ažurirati ovaj instalacijski "
-"program</a>."
+"Možda biste htjeli <a href=\"update\">ažurirati ovaj instalacijski program</"
+"a>."
 
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:21001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is "
+#| "not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} "
+#| "in April 2010."
 msgid ""
 "This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not "
 "a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in "
-"April 2010."
+"October 2010."
 msgstr ""
 "Ovo je razvojna inačica ${RELEASE} live ${MEDIUM} instalacijskog programa. "
 "Ovo nije konačna inačica; ona će stići uz konačnu inačicu ${RELEASE}a u "
@@ -169,8 +173,8 @@
 "this program."
 msgstr ""
 "Proces instalacije može promijeniti veličinu particija ili ih obrisati s "
-"vašeg tvrdog diska. Svakako <b>napravite sigurnosnu kopiju važnih "
-"podataka</b> prije pokretanja ovog programa."
+"vašeg tvrdog diska. Svakako <b>napravite sigurnosnu kopiju važnih podataka</"
+"b> prije pokretanja ovog programa."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -522,8 +526,7 @@
 #: ../ubiquity.templates:73001
 msgid ""
 "Your new operating system will now be installed with the following settings:"
-msgstr ""
-"Vaš novi operativni sustav će se instalirati sa sljedećim postavkama:"
+msgstr "Vaš novi operativni sustav će se instalirati sa sljedećim postavkama:"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -648,19 +651,19 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:93001
 msgid ""
-"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at "
-"https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your "
-"details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as "
-"soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include "
-"the following detail in your bug report, and attach the files "
-"/var/log/syslog and /var/log/partman:"
+"We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://"
+"launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details "
+"to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as "
+"possible. To help the developers understand what went wrong, include the "
+"following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog "
+"and /var/log/partman:"
 msgstr ""
 "Žao nam je; instalacijski program se srušio. Molim, prijavite grešku na "
 "https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (nemojte dodavati "
 "vaše detalje u bilo koju postojeću grešku) i vaš će problem biti razmotren "
 "što prije. Kako bi razvojni tim mogao razumjeti što se dogodilo, svakako "
-"dodajte sljedeće detalje u vašu prijavu greške te priložite datoteke "
-"/var/log/syslog i /var/log/partman:"
+"dodajte sljedeće detalje u vašu prijavu greške te priložite datoteke /var/"
+"log/syslog i /var/log/partman:"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -1019,8 +1022,8 @@
 "lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers)."
 msgstr ""
 "Ovo je često posljedica neispravnog CD/DVD medija ili uređaja. Možete "
-"pokušati očistiti CD/DVD, snimiti ga manjom brzinom ili očistiti leće na "
-"CD/DVD uređaju."
+"pokušati očistiti CD/DVD, snimiti ga manjom brzinom ili očistiti leće na CD/"
+"DVD uređaju."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -1214,20 +1217,20 @@
 #: ../ubiquity.templates:166001 ../ubiquity.templates:167001
 msgid ""
 "This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug "
-"in some of the packages listed above. More details may be found in "
-"/var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at "
-"a later point, and will not be able to install or remove other packages "
-"(possibly including itself) from the installed system. You should first look "
-"for newer versions of your installer image, or failing that report the "
-"problem to your distributor."
+"in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/"
+"syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later "
+"point, and will not be able to install or remove other packages (possibly "
+"including itself) from the installed system. You should first look for newer "
+"versions of your installer image, or failing that report the problem to your "
+"distributor."
 msgstr ""
 "Mogući uzrok tome može biti stara slika instalacijskog programa ili greška u "
-"nekim iznad navedenim paketima. Više informacija možete pronaći u "
-"/var/log/syslog. Instalacijska procedura će svejedno pokušati nastaviti, no "
-"kasnije može biti neuspješna, te možda neće moći instalirati ili ukloniti "
-"ostale pakete (možda uključujući samu sebe). Najprije biste trebali "
-"provjeriti postoji li novija inačica vaše instalacijske slike. Ako ne "
-"uspijete pronaći novu inačicu, možete prijaviti problem vašem distributeru."
+"nekim iznad navedenim paketima. Više informacija možete pronaći u /var/log/"
+"syslog. Instalacijska procedura će svejedno pokušati nastaviti, no kasnije "
+"može biti neuspješna, te možda neće moći instalirati ili ukloniti ostale "
+"pakete (možda uključujući samu sebe). Najprije biste trebali provjeriti "
+"postoji li novija inačica vaše instalacijske slike. Ako ne uspijete pronaći "
+"novu inačicu, možete prijaviti problem vašem distributeru."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -1251,8 +1254,8 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:168001
 msgid ""
-"An error occurred while migrating data.  More details may be found in "
-"/var/log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
+"An error occurred while migrating data.  More details may be found in /var/"
+"log/syslog.  The installation will continue, but some or all of the "
 "documents and settings you requested may not have been transferred to the "
 "installed system."
 msgstr ""
@@ -1323,8 +1326,7 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:184001
-msgid ""
-"Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
+msgid "Would you like the installer to try to unmount these partitions again?"
 msgstr ""
 "Želite li da instalacijski program pokuša ponovno odmontirati ove particije?"
 
@@ -1492,9 +1494,13 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:214001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please choose the language to use for the install process. This\n"
+#| " Language will be the default language for this computer."
 msgid ""
-"Please choose the language to use for the install process. This\n"
-" Language will be the default language for this computer."
+"Please choose the language to use for the install process. This language "
+"will be the default language for this computer."
 msgstr ""
 "Molim odaberite jezik koji će se koristiti tijekom instalacije.\n"
 " Taj će jezik biti zadani jezik za ovo računalo."

=== modified file 'debian/real-po/hu.po'
--- debian/real-po/hu.po	2010-04-23 08:29:20 +0000
+++ debian/real-po/hu.po	2010-07-12 22:01:02 +0000
@@ -6,11 +6,11 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-25 17:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-21 21:27+0000\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <[e-mail]>\n"
-"Language-Team: Debian L10n Hungarian <debian-l10n-"
-"[e-mail]>\n"
+"Language-Team: Debian L10n Hungarian <[e-mail]."
+"org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -33,8 +33,7 @@
 #. Description
 #: ../ubiquity.templates:5001
 msgid "Install them side by side, choosing between them each startup"
-msgstr ""