Code review comment for lp:~stefanor/ibid/imdb

Apart from "Quite" typoed as "Qute" in a comment near the bottom, looks good. Responses seem to be getting sarcier, but I'm okay with that. One day we'll have internationalisation which will let people customize those anyway.