Code review comment for lp:~soren/nova/iptables-concurrency

I did consider that at one point, but I think I decided not to because I was
tired of adjusting the unit tests. ;) It's a good idea, though. I'll do
that once I'm back near my laptop.