Code review comment for lp:~sinzui/juju-release-tools/validate-streams

My latest changes follow your suggestion to simplify the purpose of the functions to make the code easier to maintain. I split the rules to check for expected versions from rules to find unexpected version.

I also changed all the checks to always return a list to make the contact simple and it is easy for the callee to extend the list of errors.