Merge lp:~savoirfairelinux-openerp/openobject-server/7.0_mail_thread_translate_bug1262000 into lp:openobject-server/7.0

[Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)]

Related to https://code.launchpad.net/~savoirfairelinux-openerp/openobject-addons/7.0_mail_thread_translate_bug1262000/+merge/199374

Makes it so model descriptions are translated and chatter_widget can display the model in the proper language.

Unmerged revisions

5249. By Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com) on 2014-02-28

Add description to output of translation export so mail_tread creation messages can be translated

=== modified file 'openerp/tools/translate.py'
--- openerp/tools/translate.py	2014-02-06 10:51:41 +0000
+++ openerp/tools/translate.py	2014-02-28 14:26:33 +0000
@@ -778,6 +778,11 @@
                 except (IOError, etree.XMLSyntaxError):
                     _logger.exception("couldn't export translation for report %s %s %s", name, report_type, fname)
 
+        elif model == 'ir.model':
+            model_pool = pool.get(obj.model)
+            if model_pool:
+                push_translation(module, 'model', '_description', 0, model_pool._description)
+
         for field_name,field_def in obj._table._columns.items():
             if field_def.translate:
                 name = model + "," + field_name