Code review comment for lp:~reldan/nova/lp766282

Good catch, Jay. These kinds of issues are exactly what I was thinking about.

Eldar, I would still greatly encourage you to submit your refactoring as a separate patch. Any improvements to the code base will be welcomed with open arms!