> I chose to hardcode one week to keep the gettext string very simple and
> IMO it is a reasonable time after which staleness should be reported.
Fair enough.
> snap info microk8s
> The information about available updates is more than a week old.
Has Launchpad muddled the display here, or is there really no blank line before the new text? It would be weird if there was often a blank line *within* the previous text (for example, within the Kubernetes stuff here), but not after it.
> The information about available updates is more than a week old.
This reads a bit mysterious. What kind of information? Their size? Their authors? Simpler just to say “It’s been more than a week since the last check for updates.”
Similarly, “To download information about new updates run:” could just be “To check now:”.
> I chose to hardcode one week to keep the gettext string very simple and
> IMO it is a reasonable time after which staleness should be reported.
Fair enough.
> snap info microk8s
> The information about available updates is more than a week old.
Has Launchpad muddled the display here, or is there really no blank line before the new text? It would be weird if there was often a blank line *within* the previous text (for example, within the Kubernetes stuff here), but not after it.
> The information about available updates is more than a week old.
This reads a bit mysterious. What kind of information? Their size? Their authors? Simpler just to say “It’s been more than a week since the last check for updates.”
Similarly, “To download information about new updates run:” could just be “To check now:”.