Status: | Merged |
---|---|
Approved by: | Tim Bentley |
Approved revision: | 1917 |
Merged at revision: | 1917 |
Proposed branch: | lp:~raoul-snyman/openlp/i18n |
Merge into: | lp:openlp |
Diff against target: |
32787 lines (+5475/-5267) 26 files modified
.bzrignore (+1/-0) resources/i18n/af.ts (+310/-290) resources/i18n/cs.ts (+311/-291) resources/i18n/da.ts (+141/-141) resources/i18n/de.ts (+315/-306) resources/i18n/el.ts (+312/-292) resources/i18n/en.ts (+139/-140) resources/i18n/en_GB.ts (+310/-290) resources/i18n/en_ZA.ts (+310/-290) resources/i18n/es.ts (+224/-224) resources/i18n/et.ts (+310/-290) resources/i18n/fi.ts (+142/-142) resources/i18n/fr.ts (+134/-134) resources/i18n/hu.ts (+312/-292) resources/i18n/id.ts (+131/-131) resources/i18n/it.ts (+134/-134) resources/i18n/ja.ts (+134/-134) resources/i18n/ko.ts (+142/-142) resources/i18n/nb.ts (+143/-143) resources/i18n/nl.ts (+323/-303) resources/i18n/pl.ts (+142/-142) resources/i18n/pt_BR.ts (+311/-292) resources/i18n/ru.ts (+131/-131) resources/i18n/sq.ts (+142/-142) resources/i18n/sv.ts (+329/-309) resources/i18n/zh_CN.ts (+142/-142) |
To merge this branch: | bzr merge lp:~raoul-snyman/openlp/i18n |
Related bugs: |
Reviewer | Review Type | Date Requested | Status |
---|---|---|---|
Jonathan Corwin (community) | Approve | ||
Review via email:
|
Commit message
Description of the change
Update translation files for 1.9.9
To post a comment you must log in.
Revision history for this message
![](/+icing/build/overlay/assets/skins/sam/images/close.gif)
Jonathan Corwin (j-corwin) : | # |
review:
Approve
Preview Diff
[H/L] Next/Prev Comment, [J/K] Next/Prev File, [N/P] Next/Prev Hunk
1 | === modified file '.bzrignore' |
2 | --- .bzrignore 2012-03-05 19:45:57 +0000 |
3 | +++ .bzrignore 2012-03-23 21:51:33 +0000 |
4 | @@ -22,3 +22,4 @@ |
5 | resources/windows/warnOpenLP.txt |
6 | openlp.cfg |
7 | .idea |
8 | +openlp.pro |
9 | |
10 | === modified file 'resources/i18n/af.ts' |
11 | --- resources/i18n/af.ts 2012-03-17 21:30:53 +0000 |
12 | +++ resources/i18n/af.ts 2012-03-23 21:51:33 +0000 |
13 | @@ -237,428 +237,428 @@ |
14 | <message> |
15 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="92"/> |
16 | <source>Genesis</source> |
17 | - <translation type="unfinished"></translation> |
18 | + <translation>Genesis</translation> |
19 | </message> |
20 | <message> |
21 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="93"/> |
22 | <source>Exodus</source> |
23 | - <translation type="unfinished"></translation> |
24 | + <translation>Eksodus</translation> |
25 | </message> |
26 | <message> |
27 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="94"/> |
28 | <source>Leviticus</source> |
29 | - <translation type="unfinished"></translation> |
30 | + <translation>Livitikus</translation> |
31 | </message> |
32 | <message> |
33 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="95"/> |
34 | <source>Numbers</source> |
35 | - <translation type="unfinished"></translation> |
36 | + <translation>Numeri</translation> |
37 | </message> |
38 | <message> |
39 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="96"/> |
40 | <source>Deuteronomy</source> |
41 | - <translation type="unfinished"></translation> |
42 | + <translation>Deuterononium</translation> |
43 | </message> |
44 | <message> |
45 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="97"/> |
46 | <source>Joshua</source> |
47 | - <translation type="unfinished"></translation> |
48 | + <translation>Josua</translation> |
49 | </message> |
50 | <message> |
51 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="98"/> |
52 | <source>Judges</source> |
53 | - <translation type="unfinished"></translation> |
54 | + <translation>Rigters</translation> |
55 | </message> |
56 | <message> |
57 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="99"/> |
58 | <source>Ruth</source> |
59 | - <translation type="unfinished"></translation> |
60 | + <translation>Rut</translation> |
61 | </message> |
62 | <message> |
63 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="100"/> |
64 | <source>1 Samuel</source> |
65 | - <translation type="unfinished"></translation> |
66 | + <translation>1 Samuel</translation> |
67 | </message> |
68 | <message> |
69 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="101"/> |
70 | <source>2 Samuel</source> |
71 | - <translation type="unfinished"></translation> |
72 | + <translation>2 Samuel</translation> |
73 | </message> |
74 | <message> |
75 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="102"/> |
76 | <source>1 Kings</source> |
77 | - <translation type="unfinished"></translation> |
78 | + <translation>1 Konings</translation> |
79 | </message> |
80 | <message> |
81 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="103"/> |
82 | <source>2 Kings</source> |
83 | - <translation type="unfinished"></translation> |
84 | + <translation>2 Konings</translation> |
85 | </message> |
86 | <message> |
87 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="104"/> |
88 | <source>1 Chronicles</source> |
89 | - <translation type="unfinished"></translation> |
90 | + <translation>1 Kronieke</translation> |
91 | </message> |
92 | <message> |
93 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="105"/> |
94 | <source>2 Chronicles</source> |
95 | - <translation type="unfinished"></translation> |
96 | + <translation>2 Kronieke</translation> |
97 | </message> |
98 | <message> |
99 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="106"/> |
100 | <source>Ezra</source> |
101 | - <translation type="unfinished"></translation> |
102 | + <translation>Esra</translation> |
103 | </message> |
104 | <message> |
105 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="107"/> |
106 | <source>Nehemiah</source> |
107 | - <translation type="unfinished"></translation> |
108 | + <translation>Nehemia</translation> |
109 | </message> |
110 | <message> |
111 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="108"/> |
112 | <source>Esther</source> |
113 | - <translation type="unfinished"></translation> |
114 | + <translation>Ester</translation> |
115 | </message> |
116 | <message> |
117 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="109"/> |
118 | <source>Job</source> |
119 | - <translation type="unfinished"></translation> |
120 | + <translation>Job</translation> |
121 | </message> |
122 | <message> |
123 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="110"/> |
124 | <source>Psalms</source> |
125 | - <translation type="unfinished"></translation> |
126 | + <translation>Psalms</translation> |
127 | </message> |
128 | <message> |
129 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="111"/> |
130 | <source>Proverbs</source> |
131 | - <translation type="unfinished"></translation> |
132 | + <translation>Spreuke van Salomo</translation> |
133 | </message> |
134 | <message> |
135 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="112"/> |
136 | <source>Ecclesiastes</source> |
137 | - <translation type="unfinished"></translation> |
138 | + <translation>Prediker</translation> |
139 | </message> |
140 | <message> |
141 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="113"/> |
142 | <source>Song of Solomon</source> |
143 | - <translation type="unfinished"></translation> |
144 | + <translation>Hooglied van Salomo</translation> |
145 | </message> |
146 | <message> |
147 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="114"/> |
148 | <source>Isaiah</source> |
149 | - <translation type="unfinished"></translation> |
150 | + <translation>Jesaja</translation> |
151 | </message> |
152 | <message> |
153 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="115"/> |
154 | <source>Jeremiah</source> |
155 | - <translation type="unfinished"></translation> |
156 | + <translation>Jeremia</translation> |
157 | </message> |
158 | <message> |
159 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="116"/> |
160 | <source>Lamentations</source> |
161 | - <translation type="unfinished"></translation> |
162 | + <translation>Klaagliedere van Jeremia</translation> |
163 | </message> |
164 | <message> |
165 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="117"/> |
166 | <source>Ezekiel</source> |
167 | - <translation type="unfinished"></translation> |
168 | + <translation>Esegiël</translation> |
169 | </message> |
170 | <message> |
171 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="118"/> |
172 | <source>Daniel</source> |
173 | - <translation type="unfinished"></translation> |
174 | + <translation>Daniël</translation> |
175 | </message> |
176 | <message> |
177 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="119"/> |
178 | <source>Hosea</source> |
179 | - <translation type="unfinished"></translation> |
180 | + <translation>Hosea</translation> |
181 | </message> |
182 | <message> |
183 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="120"/> |
184 | <source>Joel</source> |
185 | - <translation type="unfinished"></translation> |
186 | + <translation>Joël</translation> |
187 | </message> |
188 | <message> |
189 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="121"/> |
190 | <source>Amos</source> |
191 | - <translation type="unfinished"></translation> |
192 | + <translation>Amos</translation> |
193 | </message> |
194 | <message> |
195 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="122"/> |
196 | <source>Obadiah</source> |
197 | - <translation type="unfinished"></translation> |
198 | + <translation>Obadja</translation> |
199 | </message> |
200 | <message> |
201 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="123"/> |
202 | <source>Jonah</source> |
203 | - <translation type="unfinished"></translation> |
204 | + <translation>Jona</translation> |
205 | </message> |
206 | <message> |
207 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="124"/> |
208 | <source>Micah</source> |
209 | - <translation type="unfinished"></translation> |
210 | + <translation>Miga</translation> |
211 | </message> |
212 | <message> |
213 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="125"/> |
214 | <source>Nahum</source> |
215 | - <translation type="unfinished"></translation> |
216 | + <translation>Nahum</translation> |
217 | </message> |
218 | <message> |
219 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="126"/> |
220 | <source>Habakkuk</source> |
221 | - <translation type="unfinished"></translation> |
222 | + <translation>Habakuk</translation> |
223 | </message> |
224 | <message> |
225 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="127"/> |
226 | <source>Zephaniah</source> |
227 | - <translation type="unfinished"></translation> |
228 | + <translation>Sefanja</translation> |
229 | </message> |
230 | <message> |
231 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="128"/> |
232 | <source>Haggai</source> |
233 | - <translation type="unfinished"></translation> |
234 | + <translation>Haggai</translation> |
235 | </message> |
236 | <message> |
237 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="129"/> |
238 | <source>Zechariah</source> |
239 | - <translation type="unfinished"></translation> |
240 | + <translation>Sagaria</translation> |
241 | </message> |
242 | <message> |
243 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="130"/> |
244 | <source>Malachi</source> |
245 | - <translation type="unfinished"></translation> |
246 | + <translation>Maleagi</translation> |
247 | </message> |
248 | <message> |
249 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="131"/> |
250 | <source>Matthew</source> |
251 | - <translation type="unfinished"></translation> |
252 | + <translation>Matteus</translation> |
253 | </message> |
254 | <message> |
255 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="132"/> |
256 | <source>Mark</source> |
257 | - <translation type="unfinished"></translation> |
258 | + <translation>Markus</translation> |
259 | </message> |
260 | <message> |
261 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="133"/> |
262 | <source>Luke</source> |
263 | - <translation type="unfinished"></translation> |
264 | + <translation>Lukas</translation> |
265 | </message> |
266 | <message> |
267 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="134"/> |
268 | <source>John</source> |
269 | - <translation type="unfinished"></translation> |
270 | + <translation>Johannes</translation> |
271 | </message> |
272 | <message> |
273 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="135"/> |
274 | <source>Acts</source> |
275 | - <translation type="unfinished"></translation> |
276 | + <translation>Handelinge</translation> |
277 | </message> |
278 | <message> |
279 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="136"/> |
280 | <source>Romans</source> |
281 | - <translation type="unfinished"></translation> |
282 | + <translation>Romeine</translation> |
283 | </message> |
284 | <message> |
285 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="137"/> |
286 | <source>1 Corinthians</source> |
287 | - <translation type="unfinished"></translation> |
288 | + <translation>1 Korintiërs</translation> |
289 | </message> |
290 | <message> |
291 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="138"/> |
292 | <source>2 Corinthians</source> |
293 | - <translation type="unfinished"></translation> |
294 | + <translation>2 Korintiërs</translation> |
295 | </message> |
296 | <message> |
297 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="139"/> |
298 | <source>Galatians</source> |
299 | - <translation type="unfinished"></translation> |
300 | + <translation>Galasiërs</translation> |
301 | </message> |
302 | <message> |
303 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="140"/> |
304 | <source>Ephesians</source> |
305 | - <translation type="unfinished"></translation> |
306 | + <translation>Effesiërs</translation> |
307 | </message> |
308 | <message> |
309 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="141"/> |
310 | <source>Philippians</source> |
311 | - <translation type="unfinished"></translation> |
312 | + <translation>Filippense</translation> |
313 | </message> |
314 | <message> |
315 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="142"/> |
316 | <source>Colossians</source> |
317 | - <translation type="unfinished"></translation> |
318 | + <translation>Kolossense</translation> |
319 | </message> |
320 | <message> |
321 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="143"/> |
322 | <source>1 Thessalonians</source> |
323 | - <translation type="unfinished"></translation> |
324 | + <translation>1 Tessalonisense</translation> |
325 | </message> |
326 | <message> |
327 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="144"/> |
328 | <source>2 Thessalonians</source> |
329 | - <translation type="unfinished"></translation> |
330 | + <translation>2 Tessalonisense</translation> |
331 | </message> |
332 | <message> |
333 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="145"/> |
334 | <source>1 Timothy</source> |
335 | - <translation type="unfinished"></translation> |
336 | + <translation>1 Timoteus</translation> |
337 | </message> |
338 | <message> |
339 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="146"/> |
340 | <source>2 Timothy</source> |
341 | - <translation type="unfinished"></translation> |
342 | + <translation>2 Timoteus</translation> |
343 | </message> |
344 | <message> |
345 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="147"/> |
346 | <source>Titus</source> |
347 | - <translation type="unfinished"></translation> |
348 | + <translation>Titus</translation> |
349 | </message> |
350 | <message> |
351 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="148"/> |
352 | <source>Philemon</source> |
353 | - <translation type="unfinished"></translation> |
354 | + <translation>Filemon</translation> |
355 | </message> |
356 | <message> |
357 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="149"/> |
358 | <source>Hebrews</source> |
359 | - <translation type="unfinished"></translation> |
360 | + <translation>Hebreërs</translation> |
361 | </message> |
362 | <message> |
363 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="150"/> |
364 | <source>James</source> |
365 | - <translation type="unfinished"></translation> |
366 | + <translation>Jakobus</translation> |
367 | </message> |
368 | <message> |
369 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="151"/> |
370 | <source>1 Peter</source> |
371 | - <translation type="unfinished"></translation> |
372 | + <translation>1 Petrus</translation> |
373 | </message> |
374 | <message> |
375 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="152"/> |
376 | <source>2 Peter</source> |
377 | - <translation type="unfinished"></translation> |
378 | + <translation>2 Petrus</translation> |
379 | </message> |
380 | <message> |
381 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="153"/> |
382 | <source>1 John</source> |
383 | - <translation type="unfinished"></translation> |
384 | + <translation>1 Johannes</translation> |
385 | </message> |
386 | <message> |
387 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="154"/> |
388 | <source>2 John</source> |
389 | - <translation type="unfinished"></translation> |
390 | + <translation>2 Johannes</translation> |
391 | </message> |
392 | <message> |
393 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="155"/> |
394 | <source>3 John</source> |
395 | - <translation type="unfinished"></translation> |
396 | + <translation>3 Johannes</translation> |
397 | </message> |
398 | <message> |
399 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="156"/> |
400 | <source>Jude</source> |
401 | - <translation type="unfinished"></translation> |
402 | + <translation>Judas</translation> |
403 | </message> |
404 | <message> |
405 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="157"/> |
406 | <source>Revelation</source> |
407 | - <translation type="unfinished"></translation> |
408 | + <translation>Openbaring</translation> |
409 | </message> |
410 | <message> |
411 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="158"/> |
412 | <source>Judith</source> |
413 | - <translation type="unfinished"></translation> |
414 | + <translation>Judit</translation> |
415 | </message> |
416 | <message> |
417 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="159"/> |
418 | <source>Wisdom</source> |
419 | - <translation type="unfinished"></translation> |
420 | + <translation>Wysheid van Salomo</translation> |
421 | </message> |
422 | <message> |
423 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="160"/> |
424 | <source>Tobit</source> |
425 | - <translation type="unfinished"></translation> |
426 | + <translation>Tobit</translation> |
427 | </message> |
428 | <message> |
429 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="161"/> |
430 | <source>Sirach</source> |
431 | - <translation type="unfinished"></translation> |
432 | + <translation>Sirag</translation> |
433 | </message> |
434 | <message> |
435 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="162"/> |
436 | <source>Baruch</source> |
437 | - <translation type="unfinished"></translation> |
438 | + <translation>Barug</translation> |
439 | </message> |
440 | <message> |
441 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="163"/> |
442 | <source>1 Maccabees</source> |
443 | - <translation type="unfinished"></translation> |
444 | + <translation>1 Makkabeërs</translation> |
445 | </message> |
446 | <message> |
447 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="164"/> |
448 | <source>2 Maccabees</source> |
449 | - <translation type="unfinished"></translation> |
450 | + <translation>2 Makkabeërs</translation> |
451 | </message> |
452 | <message> |
453 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="165"/> |
454 | <source>3 Maccabees</source> |
455 | - <translation type="unfinished"></translation> |
456 | + <translation>3 Makkabeërs</translation> |
457 | </message> |
458 | <message> |
459 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="166"/> |
460 | <source>4 Maccabees</source> |
461 | - <translation type="unfinished"></translation> |
462 | + <translation>4 Makkabeërs</translation> |
463 | </message> |
464 | <message> |
465 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="167"/> |
466 | <source>Rest of Daniel</source> |
467 | - <translation type="unfinished"></translation> |
468 | + <translation>Byvoegings tot Daniël</translation> |
469 | </message> |
470 | <message> |
471 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="168"/> |
472 | <source>Rest of Esther</source> |
473 | - <translation type="unfinished"></translation> |
474 | + <translation>Byvoegings tot Ester</translation> |
475 | </message> |
476 | <message> |
477 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="169"/> |
478 | <source>Prayer of Manasses</source> |
479 | - <translation type="unfinished"></translation> |
480 | + <translation>Gebed van Manasse</translation> |
481 | </message> |
482 | <message> |
483 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="170"/> |
484 | <source>Letter of Jeremiah</source> |
485 | - <translation type="unfinished"></translation> |
486 | + <translation>Brief van Jeremia</translation> |
487 | </message> |
488 | <message> |
489 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="171"/> |
490 | <source>Prayer of Azariah</source> |
491 | - <translation type="unfinished"></translation> |
492 | + <translation>Gebed van Asarja</translation> |
493 | </message> |
494 | <message> |
495 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="172"/> |
496 | <source>Susanna</source> |
497 | - <translation type="unfinished"></translation> |
498 | + <translation>Susanna</translation> |
499 | </message> |
500 | <message> |
501 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="173"/> |
502 | <source>Bel</source> |
503 | - <translation type="unfinished"></translation> |
504 | + <translation>Bel en die Draak</translation> |
505 | </message> |
506 | <message> |
507 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="174"/> |
508 | <source>1 Esdras</source> |
509 | - <translation type="unfinished"></translation> |
510 | + <translation>1 Esdras</translation> |
511 | </message> |
512 | <message> |
513 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="175"/> |
514 | <source>2 Esdras</source> |
515 | - <translation type="unfinished"></translation> |
516 | + <translation>2 Esdras</translation> |
517 | </message> |
518 | <message> |
519 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="184"/> |
520 | <source>:|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end</source> |
521 | <comment>Double-semicolon delimited separators for parsing references. Consult the developers for further information.</comment> |
522 | - <translation type="unfinished"></translation> |
523 | + <translation>:|v|V|verse|verses;;-|to;;,|and;;end</translation> |
524 | </message> |
525 | </context> |
526 | <context> |
527 | @@ -706,7 +706,14 @@ |
528 | Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sChapter%(verse)sVerse%(range)sVerse |
529 | Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse</source> |
530 | <comment>Please pay attention to the appended "s" of the wildcards and refrain from translating the words inside the names in the brackets.</comment> |
531 | - <translation type="unfinished"></translation> |
532 | + <translation>Die skrifgedeelte verwysing is óf nie ondersteun deur OpenLP nie, of ongeldig. Maak asseblief seker dat die verwysing voldoen aan die volgende patrone of gaan die handleiding na: |
533 | + |
534 | +Boek Hoofstuk |
535 | +Boek Hoofstuk%(range)sHoofstuk⏎ |
536 | +Boek Hoofstuk%(verse)sVers%(range)sVers⏎ |
537 | +Boek Hoofstuk%(verse)sVers%(range)sVers%(list)sVers%(range)sVers⏎ |
538 | +Boek Hoofstuk%(verse)sVers%(range)sVers%(list)sHoofstuk%(verse)sVers%(range)sVers⏎ |
539 | +Boek Hoofstuk%(verse)sVers%(range)sHoofstuk%(verse)sVers</translation> |
540 | </message> |
541 | </context> |
542 | <context> |
543 | @@ -761,81 +768,90 @@ |
544 | <message> |
545 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="249"/> |
546 | <source>Custom Scripture References</source> |
547 | - <translation type="unfinished"></translation> |
548 | + <translation>Aangepasde Skrifgedeelte Verwysing</translation> |
549 | </message> |
550 | <message> |
551 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="251"/> |
552 | <source>Verse Separator:</source> |
553 | - <translation type="unfinished"></translation> |
554 | + <translation>Vers Verdeler:</translation> |
555 | </message> |
556 | <message> |
557 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="253"/> |
558 | <source>Range Separator:</source> |
559 | - <translation type="unfinished"></translation> |
560 | + <translation>Reeks Verdeler:</translation> |
561 | </message> |
562 | <message> |
563 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="255"/> |
564 | <source>List Separator:</source> |
565 | - <translation type="unfinished"></translation> |
566 | + <translation>Lys Verdeler:</translation> |
567 | </message> |
568 | <message> |
569 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="257"/> |
570 | <source>End Mark:</source> |
571 | - <translation type="unfinished"></translation> |
572 | + <translation>End Merk:</translation> |
573 | </message> |
574 | <message> |
575 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="259"/> |
576 | <source>Multiple alternative verse separators may be defined. |
577 | They have to be separated by a vertical bar "|". |
578 | Please clear this edit line to use the default value.</source> |
579 | - <translation type="unfinished"></translation> |
580 | + <translation>Veelvoudige alternatiewe vers verdelers mag gedefinieer word. |
581 | +Hulle moet geskei word deur 'n vertikale staaf "|". |
582 | +Maak asseblief hierdie redigeer lyn skoon om die verstek waarde te gebruik.</translation> |
583 | </message> |
584 | <message> |
585 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="264"/> |
586 | <source>Multiple alternative range separators may be defined. |
587 | They have to be separated by a vertical bar "|". |
588 | Please clear this edit line to use the default value.</source> |
589 | - <translation type="unfinished"></translation> |
590 | + <translation>Veelvoudige alternatiewe reeks verdelers mag gedefinieer word. |
591 | +Hulle moet geskei word deur 'n vertikale staaf "|". |
592 | +Maak asseblief hierdie redigeer lyn skoon om die verstek waarde te gebruik.</translation> |
593 | </message> |
594 | <message> |
595 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="269"/> |
596 | <source>Multiple alternative list separators may be defined. |
597 | They have to be separated by a vertical bar "|". |
598 | Please clear this edit line to use the default value.</source> |
599 | - <translation type="unfinished"></translation> |
600 | + <translation>Veelvoudige alternatiewe lys verdelers mag gedefinieer word. |
601 | +Hulle moet geskei word deur 'n vertikale staaf "|". |
602 | +Maak asseblief hierdie redigeer lyn skoon om die verstek waarde te gebruik.</translation> |
603 | </message> |
604 | <message> |
605 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="274"/> |
606 | <source>Multiple alternative end marks may be defined. |
607 | They have to be separated by a vertical bar "|". |
608 | Please clear this edit line to use the default value.</source> |
609 | - <translation type="unfinished"></translation> |
610 | + <translation>Veelvoudige alternatiewe end merkers mag gedefinieer word. |
611 | +Hulle moet geskei word deur 'n vertikale staaf "|". |
612 | +Maak asseblief hierdie redigeer lyn skoon om die verstek waarde te gebruik.</translation> |
613 | </message> |
614 | <message> |
615 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="279"/> |
616 | <source>Preferred Bookname Language</source> |
617 | - <translation type="unfinished"></translation> |
618 | + <translation>Voorkeur Boek Naam Taal</translation> |
619 | </message> |
620 | <message> |
621 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="281"/> |
622 | <source>Choose the language in which the book names of the |
623 | Bible should be displayed in the Bible search:</source> |
624 | - <translation type="unfinished"></translation> |
625 | + <translation>Kies die taal waarin die boek name van die |
626 | +Bybel vertoon moet word in die Bybel soektog:</translation> |
627 | </message> |
628 | <message> |
629 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="284"/> |
630 | <source>Bible language</source> |
631 | - <translation type="unfinished"></translation> |
632 | + <translation>Bybel taal</translation> |
633 | </message> |
634 | <message> |
635 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="286"/> |
636 | <source>Application language</source> |
637 | - <translation type="unfinished"></translation> |
638 | + <translation>Program taal</translation> |
639 | </message> |
640 | <message> |
641 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="289"/> |
642 | <source>English</source> |
643 | - <translation type="unfinished">Afrikaans</translation> |
644 | + <translation>Engels</translation> |
645 | </message> |
646 | <message> |
647 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="291"/> |
648 | @@ -843,7 +859,10 @@ |
649 | Bible language - the language in which the Bible book names were imported |
650 | Application language - the language you have chosen for OpenLP |
651 | English - always use English book names</source> |
652 | - <translation type="unfinished"></translation> |
653 | + <translation>Veelvoudige opsies: |
654 | +Bybel taal - die taal waarin die Bybel name ingevoer was |
655 | +Program taal - die taal wat gekies is om te gebruik in OpenLP |
656 | +Engels - gebruik altyd Engelse boek name</translation> |
657 | </message> |
658 | </context> |
659 | <context> |
660 | @@ -1550,9 +1569,9 @@ |
661 | <message numerus="yes"> |
662 | <location filename="openlp/plugins/custom/lib/mediaitem.py" line="176"/> |
663 | <source>Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)?</source> |
664 | - <translation type="unfinished"> |
665 | - <numerusform></numerusform> |
666 | - <numerusform></numerusform> |
667 | + <translation> |
668 | + <numerusform>Wis sekerlik die %n gekose aangepasde skyfie uit?</numerusform> |
669 | + <numerusform>Wis sekerlik die %n gekose aangepasde skyfies uit?</numerusform> |
670 | </translation> |
671 | </message> |
672 | </context> |
673 | @@ -1752,57 +1771,57 @@ |
674 | <context> |
675 | <name>MediaPlugin.MediaItem</name> |
676 | <message> |
677 | - <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="95"/> |
678 | + <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="96"/> |
679 | <source>Select Media</source> |
680 | <translation>Selekteer Media</translation> |
681 | </message> |
682 | <message> |
683 | - <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="270"/> |
684 | + <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="276"/> |
685 | <source>You must select a media file to delete.</source> |
686 | <translation>'n Media lêer om uit te wis moet geselekteer word.</translation> |
687 | </message> |
688 | <message> |
689 | - <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="166"/> |
690 | + <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="170"/> |
691 | <source>You must select a media file to replace the background with.</source> |
692 | <translation>'n Media lêer wat die agtergrond vervang moet gekies word.</translation> |
693 | </message> |
694 | <message> |
695 | - <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="180"/> |
696 | + <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="184"/> |
697 | <source>There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists.</source> |
698 | <translation>Daar was 'n probleem om die agtergrond te vervang. Die media lêer "%s" bestaan nie meer nie.</translation> |
699 | </message> |
700 | <message> |
701 | - <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="195"/> |
702 | + <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="199"/> |
703 | <source>Missing Media File</source> |
704 | <translation>Vermisde Media Lêer</translation> |
705 | </message> |
706 | <message> |
707 | - <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="195"/> |
708 | + <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="199"/> |
709 | <source>The file %s no longer exists.</source> |
710 | <translation>Die lêer %s bestaan nie meer nie.</translation> |
711 | </message> |
712 | <message> |
713 | - <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="233"/> |
714 | + <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="237"/> |
715 | <source>Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*)</source> |
716 | <translation>Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*)</translation> |
717 | </message> |
718 | <message> |
719 | - <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="176"/> |
720 | + <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="180"/> |
721 | <source>There was no display item to amend.</source> |
722 | <translation>Daar was geen vertoon item om by te voeg nie.</translation> |
723 | </message> |
724 | <message> |
725 | - <location filename="openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="356"/> |
726 | + <location filename="openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="347"/> |
727 | <source>Unsupported File</source> |
728 | <translation>Lêer nie Ondersteun nie</translation> |
729 | </message> |
730 | <message> |
731 | - <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="104"/> |
732 | + <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="105"/> |
733 | <source>Automatic</source> |
734 | <translation>Automaties</translation> |
735 | </message> |
736 | <message> |
737 | - <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="106"/> |
738 | + <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="107"/> |
739 | <source>Use Player:</source> |
740 | <translation>Gebruik Speler:</translation> |
741 | </message> |
742 | @@ -1827,13 +1846,13 @@ |
743 | <message> |
744 | <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediatab.py" line="130"/> |
745 | <source>Allow media player to be overridden</source> |
746 | - <translation type="unfinished"></translation> |
747 | + <translation>Laat toe dat media speler oorheers word</translation> |
748 | </message> |
749 | </context> |
750 | <context> |
751 | <name>OpenLP</name> |
752 | <message> |
753 | - <location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="380"/> |
754 | + <location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="382"/> |
755 | <source>Image Files</source> |
756 | <translation>Beeld Lêers</translation> |
757 | </message> |
758 | @@ -2029,7 +2048,8 @@ |
759 | <location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="229"/> |
760 | <source>Copyright © 2004-2012 %s |
761 | Portions copyright © 2004-2012 %s</source> |
762 | - <translation type="unfinished"></translation> |
763 | + <translation>Kopiereg © 2004-2012 %s |
764 | +Gedeeltelike kopiereg © 2004-2012 %s</translation> |
765 | </message> |
766 | </context> |
767 | <context> |
768 | @@ -2120,106 +2140,106 @@ |
769 | <translation>Verander terug na die verstek OpenLP logo.</translation> |
770 | </message> |
771 | <message> |
772 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="611"/> |
773 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="610"/> |
774 | <source>Service %Y-%m-%d %H-%M</source> |
775 | <comment>This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ |
776 | See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information.</comment> |
777 | - <translation type="unfinished"></translation> |
778 | + <translation>Diens %Y-%m-%d %H-%M</translation> |
779 | </message> |
780 | <message> |
781 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="286"/> |
782 | <source>Default Service Name</source> |
783 | - <translation type="unfinished"></translation> |
784 | + <translation>Verstek Diens Naam</translation> |
785 | </message> |
786 | <message> |
787 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="288"/> |
788 | <source>Enable default service name</source> |
789 | - <translation type="unfinished"></translation> |
790 | + <translation>Laat verstek diens naam toe</translation> |
791 | </message> |
792 | <message> |
793 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="290"/> |
794 | <source>Date and Time:</source> |
795 | - <translation type="unfinished"></translation> |
796 | + <translation>Datum en Tyd:</translation> |
797 | </message> |
798 | <message> |
799 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="292"/> |
800 | <source>Monday</source> |
801 | - <translation type="unfinished"></translation> |
802 | + <translation>Maandag</translation> |
803 | </message> |
804 | <message> |
805 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="294"/> |
806 | <source>Tuesday</source> |
807 | - <translation type="unfinished"></translation> |
808 | + <translation>Dinsdag</translation> |
809 | </message> |
810 | <message> |
811 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="296"/> |
812 | <source>Wednesday</source> |
813 | - <translation type="unfinished"></translation> |
814 | + <translation>Woensdag</translation> |
815 | </message> |
816 | <message> |
817 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="298"/> |
818 | <source>Thurdsday</source> |
819 | - <translation type="unfinished"></translation> |
820 | + <translation>Donderdag</translation> |
821 | </message> |
822 | <message> |
823 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="300"/> |
824 | <source>Friday</source> |
825 | - <translation type="unfinished"></translation> |
826 | + <translation>Vrydag</translation> |
827 | </message> |
828 | <message> |
829 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="302"/> |
830 | <source>Saturday</source> |
831 | - <translation type="unfinished"></translation> |
832 | + <translation>Saterdag</translation> |
833 | </message> |
834 | <message> |
835 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="304"/> |
836 | <source>Sunday</source> |
837 | - <translation type="unfinished"></translation> |
838 | + <translation>Sondag</translation> |
839 | </message> |
840 | <message> |
841 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="306"/> |
842 | <source>Now</source> |
843 | - <translation type="unfinished"></translation> |
844 | + <translation>Nou</translation> |
845 | </message> |
846 | <message> |
847 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="308"/> |
848 | <source>Time when usual service starts.</source> |
849 | - <translation type="unfinished"></translation> |
850 | + <translation>Tyd wanneer gewone diens begin.</translation> |
851 | </message> |
852 | <message> |
853 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="310"/> |
854 | <source>Name:</source> |
855 | - <translation type="unfinished"></translation> |
856 | + <translation>Naam:</translation> |
857 | </message> |
858 | <message> |
859 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="312"/> |
860 | <source>Consult the OpenLP manual for usage.</source> |
861 | - <translation type="unfinished"></translation> |
862 | + <translation>Konsulteer die OpenLP handleiding vir gebruik.</translation> |
863 | </message> |
864 | <message> |
865 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="314"/> |
866 | <source>Revert to the default service name "%s".</source> |
867 | - <translation type="unfinished"></translation> |
868 | + <translation>Herstel tot die verstek diens naam "%s".</translation> |
869 | </message> |
870 | <message> |
871 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="318"/> |
872 | <source>Example:</source> |
873 | - <translation type="unfinished"></translation> |
874 | + <translation>Voorbeeld:</translation> |
875 | </message> |
876 | <message> |
877 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="336"/> |
878 | <source>X11</source> |
879 | - <translation type="unfinished"></translation> |
880 | + <translation>X11</translation> |
881 | </message> |
882 | <message> |
883 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="338"/> |
884 | <source>Bypass X11 Window Manager</source> |
885 | - <translation type="unfinished"></translation> |
886 | + <translation>Werk om X11 Venster Bestuurder</translation> |
887 | </message> |
888 | <message> |
889 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="495"/> |
890 | <source>Syntax error.</source> |
891 | - <translation type="unfinished"></translation> |
892 | + <translation>Sintaks fout.</translation> |
893 | </message> |
894 | </context> |
895 | <context> |
896 | @@ -2881,47 +2901,47 @@ |
897 | <message> |
898 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="341"/> |
899 | <source>Service Item Slide Limits</source> |
900 | - <translation type="unfinished"></translation> |
901 | + <translation>Diens Item Skyfie Limiete</translation> |
902 | </message> |
903 | <message> |
904 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="343"/> |
905 | <source>&End Slide</source> |
906 | - <translation type="unfinished"></translation> |
907 | + <translation>Laast&e Skyfie</translation> |
908 | </message> |
909 | <message> |
910 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="345"/> |
911 | <source>Up and down arrow keys stop at the top and bottom slides of each Service Item.</source> |
912 | - <translation type="unfinished"></translation> |
913 | + <translation>Op en af pyltjie knoppies stop by die boonste en onderste skyfies van elke Diens Item.</translation> |
914 | </message> |
915 | <message> |
916 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="348"/> |
917 | <source>&Wrap Slide</source> |
918 | - <translation type="unfinished"></translation> |
919 | + <translation>Omvou Skyfie</translation> |
920 | </message> |
921 | <message> |
922 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="350"/> |
923 | <source>Up and down arrow keys wrap around at the top and bottom slides of each Service Item.</source> |
924 | - <translation type="unfinished"></translation> |
925 | + <translation>Op en af pyltjie knoppies gaan by die bo- en onderkant van elke Diens Item aan.</translation> |
926 | </message> |
927 | <message> |
928 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="353"/> |
929 | <source>&Next Item</source> |
930 | - <translation type="unfinished"></translation> |
931 | + <translation>Volge&nde Item</translation> |
932 | </message> |
933 | <message> |
934 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="355"/> |
935 | <source>Up and down arrow keys advance to the next or previous Service Item from the top and bottom slides of each Service Item.</source> |
936 | - <translation type="unfinished"></translation> |
937 | + <translation>Op en af pyltjie knoppies gaan na die volgende of vorige Diens Item vanaf die boonste en onderste skyfie van elke Diens Item.</translation> |
938 | </message> |
939 | <message> |
940 | <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="251"/> |
941 | <source>Override display position:</source> |
942 | - <translation type="unfinished"></translation> |
943 | + <translation>Oorheers vertoon ligging:</translation> |
944 | </message> |
945 | <message> |
946 | <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="261"/> |
947 | <source>Repeat track list</source> |
948 | - <translation type="unfinished"></translation> |
949 | + <translation>Herhaal snit lys</translation> |
950 | </message> |
951 | </context> |
952 | <context> |
953 | @@ -3429,12 +3449,12 @@ |
954 | <context> |
955 | <name>OpenLP.Manager</name> |
956 | <message> |
957 | - <location filename="openlp/core/lib/db.py" line="224"/> |
958 | + <location filename="openlp/core/lib/db.py" line="225"/> |
959 | <source>Database Error</source> |
960 | <translation>Databasis Fout</translation> |
961 | </message> |
962 | <message> |
963 | - <location filename="openlp/core/lib/db.py" line="210"/> |
964 | + <location filename="openlp/core/lib/db.py" line="211"/> |
965 | <source>The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. |
966 | |
967 | Database: %s</source> |
968 | @@ -3443,7 +3463,7 @@ |
969 | Databasis: %s</translation> |
970 | </message> |
971 | <message> |
972 | - <location filename="openlp/core/lib/db.py" line="224"/> |
973 | + <location filename="openlp/core/lib/db.py" line="225"/> |
974 | <source>OpenLP cannot load your database. |
975 | |
976 | Database: %s</source> |
977 | @@ -3531,12 +3551,12 @@ |
978 | <message> |
979 | <location filename="openlp/plugins/songs/lib/xml.py" line="679"/> |
980 | <source><lyrics> tag is missing.</source> |
981 | - <translation type="unfinished"></translation> |
982 | + <translation><lyrics> etiket is vermis.</translation> |
983 | </message> |
984 | <message> |
985 | <location filename="openlp/plugins/songs/lib/xml.py" line="686"/> |
986 | <source><verse> tag is missing.</source> |
987 | - <translation type="unfinished"></translation> |
988 | + <translation><verse> etiket is vermis.</translation> |
989 | </message> |
990 | </context> |
991 | <context> |
992 | @@ -3689,12 +3709,12 @@ |
993 | <context> |
994 | <name>OpenLP.ServiceItem</name> |
995 | <message> |
996 | - <location filename="openlp/core/lib/serviceitem.py" line="472"/> |
997 | + <location filename="openlp/core/lib/serviceitem.py" line="473"/> |
998 | <source><strong>Start</strong>: %s</source> |
999 | <translation><strong>Begin</strong>: %s</translation> |
1000 | </message> |
1001 | <message> |
1002 | - <location filename="openlp/core/lib/serviceitem.py" line="476"/> |
1003 | + <location filename="openlp/core/lib/serviceitem.py" line="477"/> |
1004 | <source><strong>Length</strong>: %s</source> |
1005 | <translation><strong>Durasie</strong>: %s</translation> |
1006 | </message> |
1007 | @@ -3790,34 +3810,34 @@ |
1008 | <translation>&Verander Item Tema</translation> |
1009 | </message> |
1010 | <message> |
1011 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="624"/> |
1012 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="623"/> |
1013 | <source>OpenLP Service Files (*.osz)</source> |
1014 | <translation>OpenLP Diens Lêers (*.osz)</translation> |
1015 | </message> |
1016 | <message> |
1017 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="653"/> |
1018 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="652"/> |
1019 | <source>File is not a valid service. |
1020 | The content encoding is not UTF-8.</source> |
1021 | <translation>Lêer is nie 'n geldige diens nie. |
1022 | Die inhoud enkodering is nie UTF-8 nie.</translation> |
1023 | </message> |
1024 | <message> |
1025 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="695"/> |
1026 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="694"/> |
1027 | <source>File is not a valid service.</source> |
1028 | <translation>Lêer is nie 'n geldige diens nie.</translation> |
1029 | </message> |
1030 | <message> |
1031 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1297"/> |
1032 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1296"/> |
1033 | <source>Missing Display Handler</source> |
1034 | <translation>Vermisde Vertoon Hanteerder</translation> |
1035 | </message> |
1036 | <message> |
1037 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1245"/> |
1038 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1244"/> |
1039 | <source>Your item cannot be displayed as there is no handler to display it</source> |
1040 | <translation>Die item kan nie vertoon word nie omdat daar nie 'n hanteerder is om dit te vertoon nie</translation> |
1041 | </message> |
1042 | <message> |
1043 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1297"/> |
1044 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1296"/> |
1045 | <source>Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive</source> |
1046 | <translation>Die item kan nie vertoon word nie omdat die mini-program wat dit moet vertoon vermis of onaktief is</translation> |
1047 | </message> |
1048 | @@ -3917,22 +3937,22 @@ |
1049 | <translation>Ongetitelde Diens</translation> |
1050 | </message> |
1051 | <message> |
1052 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="701"/> |
1053 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="700"/> |
1054 | <source>File could not be opened because it is corrupt.</source> |
1055 | <translation>Lêer kon nie oopgemaak word nie omdat dit korrup is.</translation> |
1056 | </message> |
1057 | <message> |
1058 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="707"/> |
1059 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="706"/> |
1060 | <source>Empty File</source> |
1061 | <translation>Leë Lêer</translation> |
1062 | </message> |
1063 | <message> |
1064 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="707"/> |
1065 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="706"/> |
1066 | <source>This service file does not contain any data.</source> |
1067 | <translation>Die diens lêer het geen data inhoud nie.</translation> |
1068 | </message> |
1069 | <message> |
1070 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="714"/> |
1071 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="713"/> |
1072 | <source>Corrupt File</source> |
1073 | <translation>Korrupte Lêer</translation> |
1074 | </message> |
1075 | @@ -3952,32 +3972,32 @@ |
1076 | <translation>Kies 'n tema vir die diens.</translation> |
1077 | </message> |
1078 | <message> |
1079 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="714"/> |
1080 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="713"/> |
1081 | <source>This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file.</source> |
1082 | <translation>Die lêer is óf korrup óf is nie 'n OpenLP 2.0 diens lêer nie.</translation> |
1083 | </message> |
1084 | <message> |
1085 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="506"/> |
1086 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="505"/> |
1087 | <source>Service File Missing</source> |
1088 | <translation>Diens Lêer Vermis</translation> |
1089 | </message> |
1090 | <message> |
1091 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1051"/> |
1092 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1050"/> |
1093 | <source>Slide theme</source> |
1094 | <translation>Skyfie tema</translation> |
1095 | </message> |
1096 | <message> |
1097 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1055"/> |
1098 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1054"/> |
1099 | <source>Notes</source> |
1100 | <translation>Notas</translation> |
1101 | </message> |
1102 | <message> |
1103 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1046"/> |
1104 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1045"/> |
1105 | <source>Edit</source> |
1106 | <translation>Redigeer</translation> |
1107 | </message> |
1108 | <message> |
1109 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1046"/> |
1110 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1045"/> |
1111 | <source>Service copy only</source> |
1112 | <translation>Slegs diens kopie.</translation> |
1113 | </message> |
1114 | @@ -4144,7 +4164,7 @@ |
1115 | <translation>Redigeer en herlaai lied voorskou.</translation> |
1116 | </message> |
1117 | <message> |
1118 | - <location filename="openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="212"/> |
1119 | + <location filename="openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="202"/> |
1120 | <source>Start playing media.</source> |
1121 | <translation>Begin media speel.</translation> |
1122 | </message> |
1123 | @@ -4154,22 +4174,22 @@ |
1124 | <translation>Stop oudio.</translation> |
1125 | </message> |
1126 | <message> |
1127 | - <location filename="openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="217"/> |
1128 | + <location filename="openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="207"/> |
1129 | <source>Pause playing media.</source> |
1130 | <translation>Halt spelende media.</translation> |
1131 | </message> |
1132 | <message> |
1133 | - <location filename="openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="222"/> |
1134 | + <location filename="openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="212"/> |
1135 | <source>Stop playing media.</source> |
1136 | <translation>Stop spelende media.</translation> |
1137 | </message> |
1138 | <message> |
1139 | - <location filename="openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="231"/> |
1140 | + <location filename="openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="221"/> |
1141 | <source>Video position.</source> |
1142 | <translation>Video posisie.</translation> |
1143 | </message> |
1144 | <message> |
1145 | - <location filename="openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="243"/> |
1146 | + <location filename="openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="233"/> |
1147 | <source>Audio Volume.</source> |
1148 | <translation>Oudio Volume.</translation> |
1149 | </message> |
1150 | @@ -4211,37 +4231,37 @@ |
1151 | <message> |
1152 | <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="174"/> |
1153 | <source>Previous Slide</source> |
1154 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1155 | + <translation>Vorige Skyfie</translation> |
1156 | </message> |
1157 | <message> |
1158 | <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="183"/> |
1159 | <source>Next Slide</source> |
1160 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1161 | + <translation>Volgende Skyfie</translation> |
1162 | </message> |
1163 | <message> |
1164 | <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="281"/> |
1165 | <source>Pause Audio</source> |
1166 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1167 | + <translation>Hou Oudio</translation> |
1168 | </message> |
1169 | <message> |
1170 | <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="287"/> |
1171 | <source>Background Audio</source> |
1172 | - <translation type="unfinished">Agtergrond Oudio</translation> |
1173 | + <translation>Agtergrond Oudio</translation> |
1174 | </message> |
1175 | <message> |
1176 | <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="293"/> |
1177 | <source>Next Track</source> |
1178 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1179 | + <translation>Volgende Snit</translation> |
1180 | </message> |
1181 | <message> |
1182 | <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="293"/> |
1183 | <source>Go to next audio track.</source> |
1184 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1185 | + <translation>Gaan na die volgende oudio snit.</translation> |
1186 | </message> |
1187 | <message> |
1188 | <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="300"/> |
1189 | <source>Tracks</source> |
1190 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1191 | + <translation>Snitte</translation> |
1192 | </message> |
1193 | </context> |
1194 | <context> |
1195 | @@ -4426,62 +4446,62 @@ |
1196 | <translation>Stel in As &Globale Standaard</translation> |
1197 | </message> |
1198 | <message> |
1199 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="466"/> |
1200 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="465"/> |
1201 | <source>%s (default)</source> |
1202 | <translation>%s (standaard)</translation> |
1203 | </message> |
1204 | <message> |
1205 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="322"/> |
1206 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="321"/> |
1207 | <source>You must select a theme to edit.</source> |
1208 | <translation>Kies 'n tema om te redigeer.</translation> |
1209 | </message> |
1210 | <message> |
1211 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="785"/> |
1212 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="784"/> |
1213 | <source>You are unable to delete the default theme.</source> |
1214 | <translation>Die standaard tema kan nie uitgewis word nie.</translation> |
1215 | </message> |
1216 | <message> |
1217 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="793"/> |
1218 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="792"/> |
1219 | <source>Theme %s is used in the %s plugin.</source> |
1220 | <translation>Tema %s is in gebruik deur die %s mini-program.</translation> |
1221 | </message> |
1222 | <message> |
1223 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="374"/> |
1224 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="373"/> |
1225 | <source>You have not selected a theme.</source> |
1226 | <translation>Geen tema is geselekteer nie.</translation> |
1227 | </message> |
1228 | <message> |
1229 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="378"/> |
1230 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="377"/> |
1231 | <source>Save Theme - (%s)</source> |
1232 | <translation>Stoor Tema - (%s)</translation> |
1233 | </message> |
1234 | <message> |
1235 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="396"/> |
1236 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="395"/> |
1237 | <source>Theme Exported</source> |
1238 | <translation>Tema Uitvoer</translation> |
1239 | </message> |
1240 | <message> |
1241 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="396"/> |
1242 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="395"/> |
1243 | <source>Your theme has been successfully exported.</source> |
1244 | <translation>Die tema was suksesvol uitgevoer.</translation> |
1245 | </message> |
1246 | <message> |
1247 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="402"/> |
1248 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="401"/> |
1249 | <source>Theme Export Failed</source> |
1250 | <translation>Tema Uitvoer het Misluk</translation> |
1251 | </message> |
1252 | <message> |
1253 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="402"/> |
1254 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="401"/> |
1255 | <source>Your theme could not be exported due to an error.</source> |
1256 | <translation>Die tema kon nie uitgevoer word nie weens 'n fout.</translation> |
1257 | </message> |
1258 | <message> |
1259 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="417"/> |
1260 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="416"/> |
1261 | <source>Select Theme Import File</source> |
1262 | <translation>Kies Tema Invoer Lêer</translation> |
1263 | </message> |
1264 | <message> |
1265 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="600"/> |
1266 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="599"/> |
1267 | <source>File is not a valid theme.</source> |
1268 | <translation>Lêer is nie 'n geldige tema nie.</translation> |
1269 | </message> |
1270 | @@ -4501,60 +4521,60 @@ |
1271 | <translation>Vo&er Tema uit</translation> |
1272 | </message> |
1273 | <message> |
1274 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="266"/> |
1275 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="265"/> |
1276 | <source>You must select a theme to rename.</source> |
1277 | <translation>Kies 'n tema om te hernoem.</translation> |
1278 | </message> |
1279 | <message> |
1280 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="266"/> |
1281 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="265"/> |
1282 | <source>Rename Confirmation</source> |
1283 | <translation>Hernoem Bevestiging</translation> |
1284 | </message> |
1285 | <message> |
1286 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="266"/> |
1287 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="265"/> |
1288 | <source>Rename %s theme?</source> |
1289 | <translation>Hernoem %s tema?</translation> |
1290 | </message> |
1291 | <message> |
1292 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="338"/> |
1293 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="337"/> |
1294 | <source>You must select a theme to delete.</source> |
1295 | <translation>Kies 'n tema om uit te wis.</translation> |
1296 | </message> |
1297 | <message> |
1298 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="338"/> |
1299 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="337"/> |
1300 | <source>Delete Confirmation</source> |
1301 | <translation>Uitwis Bevestiging</translation> |
1302 | </message> |
1303 | <message> |
1304 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="338"/> |
1305 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="337"/> |
1306 | <source>Delete %s theme?</source> |
1307 | <translation>Wis %s tema uit?</translation> |
1308 | </message> |
1309 | <message> |
1310 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="793"/> |
1311 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="792"/> |
1312 | <source>Validation Error</source> |
1313 | <translation>Validerings Fout</translation> |
1314 | </message> |
1315 | <message> |
1316 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="650"/> |
1317 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="649"/> |
1318 | <source>A theme with this name already exists.</source> |
1319 | <translation>'n Tema met hierdie naam bestaan alreeds.</translation> |
1320 | </message> |
1321 | <message> |
1322 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="417"/> |
1323 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="416"/> |
1324 | <source>OpenLP Themes (*.theme *.otz)</source> |
1325 | <translation>OpenLP Temas (*.theme *.otz)</translation> |
1326 | </message> |
1327 | <message> |
1328 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="293"/> |
1329 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="292"/> |
1330 | <source>Copy of %s</source> |
1331 | <comment>Copy of <theme name></comment> |
1332 | <translation>Duplikaat van %s</translation> |
1333 | </message> |
1334 | <message> |
1335 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="512"/> |
1336 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="511"/> |
1337 | <source>Theme Already Exists</source> |
1338 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1339 | + <translation>Tema Bestaan Reeds</translation> |
1340 | </message> |
1341 | </context> |
1342 | <context> |
1343 | @@ -4827,7 +4847,7 @@ |
1344 | <message> |
1345 | <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="441"/> |
1346 | <source>Transparent</source> |
1347 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1348 | + <translation>Deurskynend</translation> |
1349 | </message> |
1350 | </context> |
1351 | <context> |
1352 | @@ -5421,7 +5441,7 @@ |
1353 | <message> |
1354 | <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="96"/> |
1355 | <source>Next Track</source> |
1356 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1357 | + <translation>Volgende Snit</translation> |
1358 | </message> |
1359 | </context> |
1360 | <context> |
1361 | @@ -5430,25 +5450,25 @@ |
1362 | <location filename="openlp/core/lib/__init__.py" line="338"/> |
1363 | <source>%1 and %2</source> |
1364 | <comment>Locale list separator: 2 items</comment> |
1365 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1366 | + <translation>%1 en %2</translation> |
1367 | </message> |
1368 | <message> |
1369 | <location filename="openlp/core/lib/__init__.py" line="341"/> |
1370 | <source>%1, and %2</source> |
1371 | <comment>Locale list separator: end</comment> |
1372 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1373 | + <translation>%1, en %2</translation> |
1374 | </message> |
1375 | <message> |
1376 | <location filename="openlp/core/lib/__init__.py" line="344"/> |
1377 | <source>%1, %2</source> |
1378 | <comment>Locale list separator: middle</comment> |
1379 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1380 | + <translation>%1, %2</translation> |
1381 | </message> |
1382 | <message> |
1383 | <location filename="openlp/core/lib/__init__.py" line="346"/> |
1384 | <source>%1, %2</source> |
1385 | <comment>Locale list separator: start</comment> |
1386 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1387 | + <translation>%1, %2</translation> |
1388 | </message> |
1389 | </context> |
1390 | <context> |
1391 | @@ -5570,7 +5590,7 @@ |
1392 | <message> |
1393 | <location filename="openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line="86"/> |
1394 | <source>Allow presentation application to be overridden</source> |
1395 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1396 | + <translation>Laat toe dat die program oorheers word</translation> |
1397 | </message> |
1398 | </context> |
1399 | <context> |
1400 | @@ -5602,92 +5622,92 @@ |
1401 | <context> |
1402 | <name>RemotePlugin.Mobile</name> |
1403 | <message> |
1404 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="287"/> |
1405 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="284"/> |
1406 | <source>OpenLP 2.0 Remote</source> |
1407 | <translation>OpenLP 2.0 Afgelië</translation> |
1408 | </message> |
1409 | <message> |
1410 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="288"/> |
1411 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="285"/> |
1412 | <source>OpenLP 2.0 Stage View</source> |
1413 | <translation>OpenLP 2.0 Verhoog Aansig</translation> |
1414 | </message> |
1415 | <message> |
1416 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="290"/> |
1417 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="287"/> |
1418 | <source>Service Manager</source> |
1419 | <translation>Diens Bestuurder</translation> |
1420 | </message> |
1421 | <message> |
1422 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="292"/> |
1423 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="289"/> |
1424 | <source>Slide Controller</source> |
1425 | <translation>Skyfie Beheerder</translation> |
1426 | </message> |
1427 | <message> |
1428 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="294"/> |
1429 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="291"/> |
1430 | <source>Alerts</source> |
1431 | <translation>Waarskuwings</translation> |
1432 | </message> |
1433 | <message> |
1434 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="295"/> |
1435 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="292"/> |
1436 | <source>Search</source> |
1437 | <translation>Soek</translation> |
1438 | </message> |
1439 | <message> |
1440 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="296"/> |
1441 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="293"/> |
1442 | <source>Back</source> |
1443 | <translation>Terug</translation> |
1444 | </message> |
1445 | <message> |
1446 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="297"/> |
1447 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="294"/> |
1448 | <source>Refresh</source> |
1449 | <translation>Verfris</translation> |
1450 | </message> |
1451 | <message> |
1452 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="298"/> |
1453 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="295"/> |
1454 | <source>Blank</source> |
1455 | <translation>Blanko</translation> |
1456 | </message> |
1457 | <message> |
1458 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="299"/> |
1459 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="296"/> |
1460 | <source>Show</source> |
1461 | <translation>Wys</translation> |
1462 | </message> |
1463 | <message> |
1464 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="300"/> |
1465 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="297"/> |
1466 | <source>Prev</source> |
1467 | <translation>Vorige</translation> |
1468 | </message> |
1469 | <message> |
1470 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="301"/> |
1471 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="298"/> |
1472 | <source>Next</source> |
1473 | <translation>Volgende</translation> |
1474 | </message> |
1475 | <message> |
1476 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="302"/> |
1477 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="299"/> |
1478 | <source>Text</source> |
1479 | <translation>Teks</translation> |
1480 | </message> |
1481 | <message> |
1482 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="303"/> |
1483 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="300"/> |
1484 | <source>Show Alert</source> |
1485 | <translation>Wys Waarskuwing</translation> |
1486 | </message> |
1487 | <message> |
1488 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="301"/> |
1489 | + <source>Go Live</source> |
1490 | + <translation>Gaan Regstreeks</translation> |
1491 | + </message> |
1492 | + <message> |
1493 | <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="304"/> |
1494 | - <source>Go Live</source> |
1495 | - <translation>Gaan Regstreeks</translation> |
1496 | - </message> |
1497 | - <message> |
1498 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="307"/> |
1499 | <source>No Results</source> |
1500 | <translation>Geen Resultate</translation> |
1501 | </message> |
1502 | <message> |
1503 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="308"/> |
1504 | - <source>Options</source> |
1505 | - <translation>Opsies</translation> |
1506 | - </message> |
1507 | - <message> |
1508 | <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="305"/> |
1509 | + <source>Options</source> |
1510 | + <translation>Opsies</translation> |
1511 | + </message> |
1512 | + <message> |
1513 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="302"/> |
1514 | <source>Add to Service</source> |
1515 | <translation>Voeg By Diens</translation> |
1516 | </message> |
1517 | @@ -5695,44 +5715,44 @@ |
1518 | <context> |
1519 | <name>RemotePlugin.RemoteTab</name> |
1520 | <message> |
1521 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="108"/> |
1522 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="109"/> |
1523 | <source>Serve on IP address:</source> |
1524 | <translation>Bedien op hierdie IP adres:</translation> |
1525 | </message> |
1526 | <message> |
1527 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="110"/> |
1528 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="111"/> |
1529 | <source>Port number:</source> |
1530 | <translation>Poort nommer:</translation> |
1531 | </message> |
1532 | <message> |
1533 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="106"/> |
1534 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="107"/> |
1535 | <source>Server Settings</source> |
1536 | <translation>Bediener Verstellings</translation> |
1537 | </message> |
1538 | <message> |
1539 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="112"/> |
1540 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="113"/> |
1541 | <source>Remote URL:</source> |
1542 | <translation>Afgeleë URL:</translation> |
1543 | </message> |
1544 | <message> |
1545 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="114"/> |
1546 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="115"/> |
1547 | <source>Stage view URL:</source> |
1548 | <translation>Verhoog vertoning URL:</translation> |
1549 | </message> |
1550 | <message> |
1551 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="116"/> |
1552 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="117"/> |
1553 | <source>Display stage time in 12h format</source> |
1554 | <translation>Vertoon verhoog tyd in 12 uur formaat</translation> |
1555 | </message> |
1556 | <message> |
1557 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="119"/> |
1558 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="120"/> |
1559 | <source>Android App</source> |
1560 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1561 | + <translation>Android Program</translation> |
1562 | </message> |
1563 | <message> |
1564 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="121"/> |
1565 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="122"/> |
1566 | <source>Scan the QR code or click <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from the Market.</source> |
1567 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1568 | + <translation>Skandeer die QR kode of kliek <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">aflaai</a> om die Android program vanaf die Mark af te laai.</translation> |
1569 | </message> |
1570 | </context> |
1571 | <context> |
1572 | @@ -5944,82 +5964,82 @@ |
1573 | <translation>Besig om liedere indek te herskep...</translation> |
1574 | </message> |
1575 | <message> |
1576 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="217"/> |
1577 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="218"/> |
1578 | <source>Arabic (CP-1256)</source> |
1579 | <translation>Arabies (CP-1256)</translation> |
1580 | </message> |
1581 | <message> |
1582 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="218"/> |
1583 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="219"/> |
1584 | <source>Baltic (CP-1257)</source> |
1585 | <translation>Balties (CP-1257)</translation> |
1586 | </message> |
1587 | <message> |
1588 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="219"/> |
1589 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="220"/> |
1590 | <source>Central European (CP-1250)</source> |
1591 | <translation>Sentraal Europees (CP-1250)</translation> |
1592 | </message> |
1593 | <message> |
1594 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="220"/> |
1595 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="221"/> |
1596 | <source>Cyrillic (CP-1251)</source> |
1597 | <translation>Cyrillies (CP-1251)</translation> |
1598 | </message> |
1599 | <message> |
1600 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="221"/> |
1601 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="222"/> |
1602 | <source>Greek (CP-1253)</source> |
1603 | <translation>Grieks (CP-1253)</translation> |
1604 | </message> |
1605 | <message> |
1606 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="222"/> |
1607 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="223"/> |
1608 | <source>Hebrew (CP-1255)</source> |
1609 | <translation>Hebreeus (CP-1255)</translation> |
1610 | </message> |
1611 | <message> |
1612 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="223"/> |
1613 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="224"/> |
1614 | <source>Japanese (CP-932)</source> |
1615 | <translation>Japanees (CP-932)</translation> |
1616 | </message> |
1617 | <message> |
1618 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="224"/> |
1619 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="225"/> |
1620 | <source>Korean (CP-949)</source> |
1621 | <translation>Koreaans (CP-949)</translation> |
1622 | </message> |
1623 | <message> |
1624 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="225"/> |
1625 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="226"/> |
1626 | <source>Simplified Chinese (CP-936)</source> |
1627 | <translation>Vereenvoudigde Chinees (CP-936)</translation> |
1628 | </message> |
1629 | <message> |
1630 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="226"/> |
1631 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="227"/> |
1632 | <source>Thai (CP-874)</source> |
1633 | <translation>Thai (CP-874)</translation> |
1634 | </message> |
1635 | <message> |
1636 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="227"/> |
1637 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="228"/> |
1638 | <source>Traditional Chinese (CP-950)</source> |
1639 | <translation>Tradisionele Chinees (CP-950)</translation> |
1640 | </message> |
1641 | <message> |
1642 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="228"/> |
1643 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="229"/> |
1644 | <source>Turkish (CP-1254)</source> |
1645 | <translation>Turks (CP-1254)</translation> |
1646 | </message> |
1647 | <message> |
1648 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="229"/> |
1649 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="230"/> |
1650 | <source>Vietnam (CP-1258)</source> |
1651 | <translation>Viëtnamees (CP-1258)</translation> |
1652 | </message> |
1653 | <message> |
1654 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="230"/> |
1655 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="231"/> |
1656 | <source>Western European (CP-1252)</source> |
1657 | <translation>Wes-Europees (CP-1252)</translation> |
1658 | </message> |
1659 | <message> |
1660 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="245"/> |
1661 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="246"/> |
1662 | <source>Character Encoding</source> |
1663 | <translation>Karrakter Enkodering</translation> |
1664 | </message> |
1665 | <message> |
1666 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="238"/> |
1667 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="239"/> |
1668 | <source>The codepage setting is responsible |
1669 | for the correct character representation. |
1670 | Usually you are fine with the preselected choice.</source> |
1671 | @@ -6029,7 +6049,7 @@ |
1672 | keuse voldoende.</translation> |
1673 | </message> |
1674 | <message> |
1675 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="245"/> |
1676 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="246"/> |
1677 | <source>Please choose the character encoding. |
1678 | The encoding is responsible for the correct character representation.</source> |
1679 | <translation>Kies asseblief die karrakter enkodering. |
1680 | @@ -6250,72 +6270,72 @@ |
1681 | <translation>Tema, Kopiereg Informasie && Kommentaar</translation> |
1682 | </message> |
1683 | <message> |
1684 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="366"/> |
1685 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="371"/> |
1686 | <source>Add Author</source> |
1687 | <translation>Voeg Skrywer By</translation> |
1688 | </message> |
1689 | <message> |
1690 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="366"/> |
1691 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="371"/> |
1692 | <source>This author does not exist, do you want to add them?</source> |
1693 | <translation>Hierdie skrywer bestaan nie, moet die skrywer bygevoeg word?</translation> |
1694 | </message> |
1695 | <message> |
1696 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="389"/> |
1697 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="394"/> |
1698 | <source>This author is already in the list.</source> |
1699 | <translation>Hierdie skrywer is alreeds in die lys.</translation> |
1700 | </message> |
1701 | <message> |
1702 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="396"/> |
1703 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="401"/> |
1704 | <source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source> |
1705 | <translation>Die geselekteerde skrywer is ongeldig. Kies 'n skrywer vanaf die lys of voer 'n nuwe skrywer in en kliek op die "Voeg Skrywer by Lied" knoppie om die skrywer by te voeg.</translation> |
1706 | </message> |
1707 | <message> |
1708 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="424"/> |
1709 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="429"/> |
1710 | <source>Add Topic</source> |
1711 | <translation>Voeg Onderwerp by</translation> |
1712 | </message> |
1713 | <message> |
1714 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="424"/> |
1715 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="429"/> |
1716 | <source>This topic does not exist, do you want to add it?</source> |
1717 | <translation>Die onderwerp bestaan nie. Voeg dit by?</translation> |
1718 | </message> |
1719 | <message> |
1720 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="445"/> |
1721 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="450"/> |
1722 | <source>This topic is already in the list.</source> |
1723 | <translation>Die onderwerp is reeds in die lys.</translation> |
1724 | </message> |
1725 | <message> |
1726 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="455"/> |
1727 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="460"/> |
1728 | <source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source> |
1729 | <translation>Geselekteerde onderwerp is ongeldig. Kies 'n onderwerp vanaf die lys of voer 'n nuwe onderwerp in en kliek die "Voeg Onderwerp by Lied" knoppie om die onderwerp by te voeg.</translation> |
1730 | </message> |
1731 | <message> |
1732 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="660"/> |
1733 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="665"/> |
1734 | <source>You need to type in a song title.</source> |
1735 | <translation>Tik 'n lied titel in.</translation> |
1736 | </message> |
1737 | <message> |
1738 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="667"/> |
1739 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="672"/> |
1740 | <source>You need to type in at least one verse.</source> |
1741 | <translation>Ten minste een vers moet ingevoer word.</translation> |
1742 | </message> |
1743 | <message> |
1744 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="643"/> |
1745 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="648"/> |
1746 | <source>The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.</source> |
1747 | <translation>Die vers orde is ongeldig. Daar is geen vers wat ooreenstem met %s nie. Geldige opsies is %s.</translation> |
1748 | </message> |
1749 | <message> |
1750 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/> |
1751 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/> |
1752 | <source>Add Book</source> |
1753 | <translation>Voeg Boek by</translation> |
1754 | </message> |
1755 | <message> |
1756 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/> |
1757 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/> |
1758 | <source>This song book does not exist, do you want to add it?</source> |
1759 | <translation>Die lied boek bestaan nie. Voeg dit by?</translation> |
1760 | </message> |
1761 | <message> |
1762 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="674"/> |
1763 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="679"/> |
1764 | <source>You need to have an author for this song.</source> |
1765 | <translation>Daar word 'n outeur benodig vir hierdie lied.</translation> |
1766 | </message> |
1767 | @@ -6345,19 +6365,19 @@ |
1768 | <translation>Verwyder &Alles</translation> |
1769 | </message> |
1770 | <message> |
1771 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="738"/> |
1772 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="742"/> |
1773 | <source>Open File(s)</source> |
1774 | <translation>Maak Lêer(s) Oop</translation> |
1775 | </message> |
1776 | <message> |
1777 | <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="359"/> |
1778 | <source><strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.</source> |
1779 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1780 | + <translation><strong>Waarskuwing:</strong> Nie al die verse is in gebruik nie.</translation> |
1781 | </message> |
1782 | <message> |
1783 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="638"/> |
1784 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="643"/> |
1785 | <source>The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.</source> |
1786 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1787 | + <translation>Die vers orde is ongeldig. Daar is geen verse wat ooreenstem met %s nie. Geldige inskrywings is %s.</translation> |
1788 | </message> |
1789 | </context> |
1790 | <context> |
1791 | @@ -6892,37 +6912,37 @@ |
1792 | <context> |
1793 | <name>SongsPlugin.VerseType</name> |
1794 | <message> |
1795 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="62"/> |
1796 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="63"/> |
1797 | <source>Verse</source> |
1798 | <translation>Vers</translation> |
1799 | </message> |
1800 | <message> |
1801 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="63"/> |
1802 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="64"/> |
1803 | <source>Chorus</source> |
1804 | <translation>Koor</translation> |
1805 | </message> |
1806 | <message> |
1807 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="64"/> |
1808 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="65"/> |
1809 | <source>Bridge</source> |
1810 | <translation>Brug</translation> |
1811 | </message> |
1812 | <message> |
1813 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="65"/> |
1814 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="66"/> |
1815 | <source>Pre-Chorus</source> |
1816 | <translation>Voor-Refrein</translation> |
1817 | </message> |
1818 | <message> |
1819 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="66"/> |
1820 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="67"/> |
1821 | <source>Intro</source> |
1822 | <translation>Inleiding</translation> |
1823 | </message> |
1824 | <message> |
1825 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="67"/> |
1826 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="68"/> |
1827 | <source>Ending</source> |
1828 | <translation>Slot</translation> |
1829 | </message> |
1830 | <message> |
1831 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="68"/> |
1832 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="69"/> |
1833 | <source>Other</source> |
1834 | <translation>Ander</translation> |
1835 | </message> |
1836 | |
1837 | === modified file 'resources/i18n/cs.ts' |
1838 | --- resources/i18n/cs.ts 2012-03-17 21:30:53 +0000 |
1839 | +++ resources/i18n/cs.ts 2012-03-23 21:51:33 +0000 |
1840 | @@ -237,407 +237,407 @@ |
1841 | <message> |
1842 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="92"/> |
1843 | <source>Genesis</source> |
1844 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1845 | + <translation>1. Mojžíšova</translation> |
1846 | </message> |
1847 | <message> |
1848 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="93"/> |
1849 | <source>Exodus</source> |
1850 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1851 | + <translation>2. Mojžíšova</translation> |
1852 | </message> |
1853 | <message> |
1854 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="94"/> |
1855 | <source>Leviticus</source> |
1856 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1857 | + <translation>3. Mojžíšova</translation> |
1858 | </message> |
1859 | <message> |
1860 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="95"/> |
1861 | <source>Numbers</source> |
1862 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1863 | + <translation>4. Mojžíšova</translation> |
1864 | </message> |
1865 | <message> |
1866 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="96"/> |
1867 | <source>Deuteronomy</source> |
1868 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1869 | + <translation>5. Mojžíšova</translation> |
1870 | </message> |
1871 | <message> |
1872 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="97"/> |
1873 | <source>Joshua</source> |
1874 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1875 | + <translation>Jozue</translation> |
1876 | </message> |
1877 | <message> |
1878 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="98"/> |
1879 | <source>Judges</source> |
1880 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1881 | + <translation>Soudců</translation> |
1882 | </message> |
1883 | <message> |
1884 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="99"/> |
1885 | <source>Ruth</source> |
1886 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1887 | + <translation>Rút</translation> |
1888 | </message> |
1889 | <message> |
1890 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="100"/> |
1891 | <source>1 Samuel</source> |
1892 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1893 | + <translation>1. Samuelova</translation> |
1894 | </message> |
1895 | <message> |
1896 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="101"/> |
1897 | <source>2 Samuel</source> |
1898 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1899 | + <translation>2. Samuelova</translation> |
1900 | </message> |
1901 | <message> |
1902 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="102"/> |
1903 | <source>1 Kings</source> |
1904 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1905 | + <translation>1. Královská</translation> |
1906 | </message> |
1907 | <message> |
1908 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="103"/> |
1909 | <source>2 Kings</source> |
1910 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1911 | + <translation>2. Královská</translation> |
1912 | </message> |
1913 | <message> |
1914 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="104"/> |
1915 | <source>1 Chronicles</source> |
1916 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1917 | + <translation>1. Paralipomenon</translation> |
1918 | </message> |
1919 | <message> |
1920 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="105"/> |
1921 | <source>2 Chronicles</source> |
1922 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1923 | + <translation>2. Paralipomenon</translation> |
1924 | </message> |
1925 | <message> |
1926 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="106"/> |
1927 | <source>Ezra</source> |
1928 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1929 | + <translation>Ezdráš</translation> |
1930 | </message> |
1931 | <message> |
1932 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="107"/> |
1933 | <source>Nehemiah</source> |
1934 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1935 | + <translation>Nehemjáš</translation> |
1936 | </message> |
1937 | <message> |
1938 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="108"/> |
1939 | <source>Esther</source> |
1940 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1941 | + <translation>Ester</translation> |
1942 | </message> |
1943 | <message> |
1944 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="109"/> |
1945 | <source>Job</source> |
1946 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1947 | + <translation>Jób</translation> |
1948 | </message> |
1949 | <message> |
1950 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="110"/> |
1951 | <source>Psalms</source> |
1952 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1953 | + <translation>Žalmy</translation> |
1954 | </message> |
1955 | <message> |
1956 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="111"/> |
1957 | <source>Proverbs</source> |
1958 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1959 | + <translation>Přísloví</translation> |
1960 | </message> |
1961 | <message> |
1962 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="112"/> |
1963 | <source>Ecclesiastes</source> |
1964 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1965 | + <translation>Kazatel</translation> |
1966 | </message> |
1967 | <message> |
1968 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="113"/> |
1969 | <source>Song of Solomon</source> |
1970 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1971 | + <translation>Píseň písní</translation> |
1972 | </message> |
1973 | <message> |
1974 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="114"/> |
1975 | <source>Isaiah</source> |
1976 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1977 | + <translation>Izajáš</translation> |
1978 | </message> |
1979 | <message> |
1980 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="115"/> |
1981 | <source>Jeremiah</source> |
1982 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1983 | + <translation>Jeremjáš</translation> |
1984 | </message> |
1985 | <message> |
1986 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="116"/> |
1987 | <source>Lamentations</source> |
1988 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1989 | + <translation>Pláč</translation> |
1990 | </message> |
1991 | <message> |
1992 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="117"/> |
1993 | <source>Ezekiel</source> |
1994 | - <translation type="unfinished"></translation> |
1995 | + <translation>Ezechiel</translation> |
1996 | </message> |
1997 | <message> |
1998 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="118"/> |
1999 | <source>Daniel</source> |
2000 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2001 | + <translation>Daniel</translation> |
2002 | </message> |
2003 | <message> |
2004 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="119"/> |
2005 | <source>Hosea</source> |
2006 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2007 | + <translation>Ozeáš</translation> |
2008 | </message> |
2009 | <message> |
2010 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="120"/> |
2011 | <source>Joel</source> |
2012 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2013 | + <translation>Jóel</translation> |
2014 | </message> |
2015 | <message> |
2016 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="121"/> |
2017 | <source>Amos</source> |
2018 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2019 | + <translation>Ámos</translation> |
2020 | </message> |
2021 | <message> |
2022 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="122"/> |
2023 | <source>Obadiah</source> |
2024 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2025 | + <translation>Abdijáš</translation> |
2026 | </message> |
2027 | <message> |
2028 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="123"/> |
2029 | <source>Jonah</source> |
2030 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2031 | + <translation>Jonáš</translation> |
2032 | </message> |
2033 | <message> |
2034 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="124"/> |
2035 | <source>Micah</source> |
2036 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2037 | + <translation>Micheáš</translation> |
2038 | </message> |
2039 | <message> |
2040 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="125"/> |
2041 | <source>Nahum</source> |
2042 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2043 | + <translation>Nahum</translation> |
2044 | </message> |
2045 | <message> |
2046 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="126"/> |
2047 | <source>Habakkuk</source> |
2048 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2049 | + <translation>Abakuk</translation> |
2050 | </message> |
2051 | <message> |
2052 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="127"/> |
2053 | <source>Zephaniah</source> |
2054 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2055 | + <translation>Sofonjáš</translation> |
2056 | </message> |
2057 | <message> |
2058 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="128"/> |
2059 | <source>Haggai</source> |
2060 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2061 | + <translation>Ageus</translation> |
2062 | </message> |
2063 | <message> |
2064 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="129"/> |
2065 | <source>Zechariah</source> |
2066 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2067 | + <translation>Zacharjáš</translation> |
2068 | </message> |
2069 | <message> |
2070 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="130"/> |
2071 | <source>Malachi</source> |
2072 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2073 | + <translation>Malachiáš</translation> |
2074 | </message> |
2075 | <message> |
2076 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="131"/> |
2077 | <source>Matthew</source> |
2078 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2079 | + <translation>Matouš</translation> |
2080 | </message> |
2081 | <message> |
2082 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="132"/> |
2083 | <source>Mark</source> |
2084 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2085 | + <translation>Marek</translation> |
2086 | </message> |
2087 | <message> |
2088 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="133"/> |
2089 | <source>Luke</source> |
2090 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2091 | + <translation>Lukáš</translation> |
2092 | </message> |
2093 | <message> |
2094 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="134"/> |
2095 | <source>John</source> |
2096 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2097 | + <translation>Jan</translation> |
2098 | </message> |
2099 | <message> |
2100 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="135"/> |
2101 | <source>Acts</source> |
2102 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2103 | + <translation>Skutky apoštolské</translation> |
2104 | </message> |
2105 | <message> |
2106 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="136"/> |
2107 | <source>Romans</source> |
2108 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2109 | + <translation>Římanům</translation> |
2110 | </message> |
2111 | <message> |
2112 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="137"/> |
2113 | <source>1 Corinthians</source> |
2114 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2115 | + <translation>1. Korintským</translation> |
2116 | </message> |
2117 | <message> |
2118 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="138"/> |
2119 | <source>2 Corinthians</source> |
2120 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2121 | + <translation>2. Korintským</translation> |
2122 | </message> |
2123 | <message> |
2124 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="139"/> |
2125 | <source>Galatians</source> |
2126 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2127 | + <translation>Galatským</translation> |
2128 | </message> |
2129 | <message> |
2130 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="140"/> |
2131 | <source>Ephesians</source> |
2132 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2133 | + <translation>Efezským</translation> |
2134 | </message> |
2135 | <message> |
2136 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="141"/> |
2137 | <source>Philippians</source> |
2138 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2139 | + <translation>Filipským</translation> |
2140 | </message> |
2141 | <message> |
2142 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="142"/> |
2143 | <source>Colossians</source> |
2144 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2145 | + <translation>Koloským</translation> |
2146 | </message> |
2147 | <message> |
2148 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="143"/> |
2149 | <source>1 Thessalonians</source> |
2150 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2151 | + <translation>1. Tesalonickým</translation> |
2152 | </message> |
2153 | <message> |
2154 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="144"/> |
2155 | <source>2 Thessalonians</source> |
2156 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2157 | + <translation>2. Tesalonickým</translation> |
2158 | </message> |
2159 | <message> |
2160 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="145"/> |
2161 | <source>1 Timothy</source> |
2162 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2163 | + <translation>1. Timoteovi</translation> |
2164 | </message> |
2165 | <message> |
2166 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="146"/> |
2167 | <source>2 Timothy</source> |
2168 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2169 | + <translation>2. Timoteovi</translation> |
2170 | </message> |
2171 | <message> |
2172 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="147"/> |
2173 | <source>Titus</source> |
2174 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2175 | + <translation>Titovi</translation> |
2176 | </message> |
2177 | <message> |
2178 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="148"/> |
2179 | <source>Philemon</source> |
2180 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2181 | + <translation>Filemonovi</translation> |
2182 | </message> |
2183 | <message> |
2184 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="149"/> |
2185 | <source>Hebrews</source> |
2186 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2187 | + <translation>Židům</translation> |
2188 | </message> |
2189 | <message> |
2190 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="150"/> |
2191 | <source>James</source> |
2192 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2193 | + <translation>List Jakubův</translation> |
2194 | </message> |
2195 | <message> |
2196 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="151"/> |
2197 | <source>1 Peter</source> |
2198 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2199 | + <translation>1. list Petrův</translation> |
2200 | </message> |
2201 | <message> |
2202 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="152"/> |
2203 | <source>2 Peter</source> |
2204 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2205 | + <translation>2. list Petrův</translation> |
2206 | </message> |
2207 | <message> |
2208 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="153"/> |
2209 | <source>1 John</source> |
2210 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2211 | + <translation>1. list Janův</translation> |
2212 | </message> |
2213 | <message> |
2214 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="154"/> |
2215 | <source>2 John</source> |
2216 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2217 | + <translation>2. list Janův</translation> |
2218 | </message> |
2219 | <message> |
2220 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="155"/> |
2221 | <source>3 John</source> |
2222 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2223 | + <translation>3. list Janův</translation> |
2224 | </message> |
2225 | <message> |
2226 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="156"/> |
2227 | <source>Jude</source> |
2228 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2229 | + <translation>List Judův</translation> |
2230 | </message> |
2231 | <message> |
2232 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="157"/> |
2233 | <source>Revelation</source> |
2234 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2235 | + <translation>Zjevení Janovo</translation> |
2236 | </message> |
2237 | <message> |
2238 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="158"/> |
2239 | <source>Judith</source> |
2240 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2241 | + <translation>Júdit</translation> |
2242 | </message> |
2243 | <message> |
2244 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="159"/> |
2245 | <source>Wisdom</source> |
2246 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2247 | + <translation>Kniha moudrosti</translation> |
2248 | </message> |
2249 | <message> |
2250 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="160"/> |
2251 | <source>Tobit</source> |
2252 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2253 | + <translation>Tobijáš</translation> |
2254 | </message> |
2255 | <message> |
2256 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="161"/> |
2257 | <source>Sirach</source> |
2258 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2259 | + <translation>Sírachovec</translation> |
2260 | </message> |
2261 | <message> |
2262 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="162"/> |
2263 | <source>Baruch</source> |
2264 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2265 | + <translation>Báruk</translation> |
2266 | </message> |
2267 | <message> |
2268 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="163"/> |
2269 | <source>1 Maccabees</source> |
2270 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2271 | + <translation>1. Makabejská</translation> |
2272 | </message> |
2273 | <message> |
2274 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="164"/> |
2275 | <source>2 Maccabees</source> |
2276 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2277 | + <translation>2. Makabejská</translation> |
2278 | </message> |
2279 | <message> |
2280 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="165"/> |
2281 | <source>3 Maccabees</source> |
2282 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2283 | + <translation>3. Makabejská</translation> |
2284 | </message> |
2285 | <message> |
2286 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="166"/> |
2287 | <source>4 Maccabees</source> |
2288 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2289 | + <translation>4. Makabejská</translation> |
2290 | </message> |
2291 | <message> |
2292 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="167"/> |
2293 | <source>Rest of Daniel</source> |
2294 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2295 | + <translation>Zbytek Daniele</translation> |
2296 | </message> |
2297 | <message> |
2298 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="168"/> |
2299 | <source>Rest of Esther</source> |
2300 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2301 | + <translation>Zbytek Ester</translation> |
2302 | </message> |
2303 | <message> |
2304 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="169"/> |
2305 | <source>Prayer of Manasses</source> |
2306 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2307 | + <translation>Modlitba Manasese</translation> |
2308 | </message> |
2309 | <message> |
2310 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="170"/> |
2311 | <source>Letter of Jeremiah</source> |
2312 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2313 | + <translation>Jeremiášův Dopis</translation> |
2314 | </message> |
2315 | <message> |
2316 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="171"/> |
2317 | <source>Prayer of Azariah</source> |
2318 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2319 | + <translation>Modlitba Azarjáše</translation> |
2320 | </message> |
2321 | <message> |
2322 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="172"/> |
2323 | <source>Susanna</source> |
2324 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2325 | + <translation>Zuzana</translation> |
2326 | </message> |
2327 | <message> |
2328 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="173"/> |
2329 | @@ -647,12 +647,12 @@ |
2330 | <message> |
2331 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="174"/> |
2332 | <source>1 Esdras</source> |
2333 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2334 | + <translation>1. Ezdrášova</translation> |
2335 | </message> |
2336 | <message> |
2337 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="175"/> |
2338 | <source>2 Esdras</source> |
2339 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2340 | + <translation>2. Ezdrášova</translation> |
2341 | </message> |
2342 | <message> |
2343 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="184"/> |
2344 | @@ -706,7 +706,14 @@ |
2345 | Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sVerse%(list)sChapter%(verse)sVerse%(range)sVerse |
2346 | Book Chapter%(verse)sVerse%(range)sChapter%(verse)sVerse</source> |
2347 | <comment>Please pay attention to the appended "s" of the wildcards and refrain from translating the words inside the names in the brackets.</comment> |
2348 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2349 | + <translation>Odkaz z Bible buďto není podporován aplikací OpenLP nebo je neplatný. Ujistěte se prosím, že odkaz odpovídá jednomu z následujících vzorů nebo další detaily viz manuál: |
2350 | + |
2351 | +Kniha Kapitola |
2352 | +Kniha Kapitola%(range)sKapitola |
2353 | +Kniha Kapitola%(verse)sVerš%(range)sVerš |
2354 | +Kniha Kapitola%(verse)sVerš%(range)sVerš%(list)sVerš%(range)sVerš |
2355 | +Kniha Kapitola%(verse)sVerš%(range)sVerš%(list)sKapitola%(verse)sVerš%(range)sVerš |
2356 | +Kniha Kapitola%(verse)sVerš%(range)sKapitola%(verse)sVerš</translation> |
2357 | </message> |
2358 | </context> |
2359 | <context> |
2360 | @@ -761,81 +768,90 @@ |
2361 | <message> |
2362 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="249"/> |
2363 | <source>Custom Scripture References</source> |
2364 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2365 | + <translation>Uživatelské odkazy z Bible</translation> |
2366 | </message> |
2367 | <message> |
2368 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="251"/> |
2369 | <source>Verse Separator:</source> |
2370 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2371 | + <translation>Oddělovač veršů:</translation> |
2372 | </message> |
2373 | <message> |
2374 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="253"/> |
2375 | <source>Range Separator:</source> |
2376 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2377 | + <translation>Oddělovač rozsahů:</translation> |
2378 | </message> |
2379 | <message> |
2380 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="255"/> |
2381 | <source>List Separator:</source> |
2382 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2383 | + <translation>Oddělovač seznamů:</translation> |
2384 | </message> |
2385 | <message> |
2386 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="257"/> |
2387 | <source>End Mark:</source> |
2388 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2389 | + <translation>Ukončovací značka:</translation> |
2390 | </message> |
2391 | <message> |
2392 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="259"/> |
2393 | <source>Multiple alternative verse separators may be defined. |
2394 | They have to be separated by a vertical bar "|". |
2395 | Please clear this edit line to use the default value.</source> |
2396 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2397 | + <translation>Lze definovat více oddělovačů verše. |
2398 | +Musí být odděleny vislou čárou "|". |
2399 | +Pro použití výchozí hodnoty smažte tento řádek.</translation> |
2400 | </message> |
2401 | <message> |
2402 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="264"/> |
2403 | <source>Multiple alternative range separators may be defined. |
2404 | They have to be separated by a vertical bar "|". |
2405 | Please clear this edit line to use the default value.</source> |
2406 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2407 | + <translation>Lze definovat více oddělovačů rozsahu. |
2408 | +Musí být odděleny vislou čárou "|". |
2409 | +Pro použití výchozí hodnoty smažte tento řádek.</translation> |
2410 | </message> |
2411 | <message> |
2412 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="269"/> |
2413 | <source>Multiple alternative list separators may be defined. |
2414 | They have to be separated by a vertical bar "|". |
2415 | Please clear this edit line to use the default value.</source> |
2416 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2417 | + <translation>Lze definovat více oddělovačů seznamu. |
2418 | +Musí být odděleny vislou čárou "|". |
2419 | +Pro použití výchozí hodnoty smažte tento řádek.</translation> |
2420 | </message> |
2421 | <message> |
2422 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="274"/> |
2423 | <source>Multiple alternative end marks may be defined. |
2424 | They have to be separated by a vertical bar "|". |
2425 | Please clear this edit line to use the default value.</source> |
2426 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2427 | + <translation>Lze definovat více ukončovacích značek. |
2428 | +Musí být odděleny vislou čárou "|". |
2429 | +Pro použití výchozí hodnoty smažte tento řádek.</translation> |
2430 | </message> |
2431 | <message> |
2432 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="279"/> |
2433 | <source>Preferred Bookname Language</source> |
2434 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2435 | + <translation>Upřednostňovaný jazyk názvů knih</translation> |
2436 | </message> |
2437 | <message> |
2438 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="281"/> |
2439 | <source>Choose the language in which the book names of the |
2440 | Bible should be displayed in the Bible search:</source> |
2441 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2442 | + <translation>Vybrat jazyk, ve kterém se mají zobrazovat |
2443 | +názvy knih Bible ve Hledat v Bibli:</translation> |
2444 | </message> |
2445 | <message> |
2446 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="284"/> |
2447 | <source>Bible language</source> |
2448 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2449 | + <translation>Jazyk Bible</translation> |
2450 | </message> |
2451 | <message> |
2452 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="286"/> |
2453 | <source>Application language</source> |
2454 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2455 | + <translation>Jazyk aplikace</translation> |
2456 | </message> |
2457 | <message> |
2458 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="289"/> |
2459 | <source>English</source> |
2460 | - <translation type="unfinished">Angličtina</translation> |
2461 | + <translation>Angličtina</translation> |
2462 | </message> |
2463 | <message> |
2464 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/biblestab.py" line="291"/> |
2465 | @@ -843,7 +859,10 @@ |
2466 | Bible language - the language in which the Bible book names were imported |
2467 | Application language - the language you have chosen for OpenLP |
2468 | English - always use English book names</source> |
2469 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2470 | + <translation>Více voleb: |
2471 | + Jazyk Bible - jazyk, ve kterém byly importovány názvy knih Bible |
2472 | + Jazyk aplikace - jazyk, který byl vybrán pro aplikaci OpenLP |
2473 | + Angličtina - vždy použít anglické názvy knih</translation> |
2474 | </message> |
2475 | </context> |
2476 | <context> |
2477 | @@ -1547,10 +1566,10 @@ |
2478 | <message numerus="yes"> |
2479 | <location filename="openlp/plugins/custom/lib/mediaitem.py" line="176"/> |
2480 | <source>Are you sure you want to delete the %n selected custom slide(s)?</source> |
2481 | - <translation type="unfinished"> |
2482 | - <numerusform></numerusform> |
2483 | - <numerusform></numerusform> |
2484 | - <numerusform></numerusform> |
2485 | + <translation> |
2486 | + <numerusform>Jste si jisti, že chcete smazat %n vybraný uživatelský snímek?</numerusform> |
2487 | + <numerusform>Jste si jisti, že chcete smazat %n vybrané uživatelské snímky?</numerusform> |
2488 | + <numerusform>Jste si jisti, že chcete smazat %n vybraných uživatelských snímků?</numerusform> |
2489 | </translation> |
2490 | </message> |
2491 | </context> |
2492 | @@ -1750,57 +1769,57 @@ |
2493 | <context> |
2494 | <name>MediaPlugin.MediaItem</name> |
2495 | <message> |
2496 | - <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="95"/> |
2497 | + <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="96"/> |
2498 | <source>Select Media</source> |
2499 | <translation>Vybrat médium</translation> |
2500 | </message> |
2501 | <message> |
2502 | - <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="270"/> |
2503 | + <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="276"/> |
2504 | <source>You must select a media file to delete.</source> |
2505 | <translation>Ke smazání musíte nejdříve vybrat soubor s médiem.</translation> |
2506 | </message> |
2507 | <message> |
2508 | - <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="166"/> |
2509 | + <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="170"/> |
2510 | <source>You must select a media file to replace the background with.</source> |
2511 | <translation>K nahrazení pozadí musíte nejdříve vybrat soubor s médiem.</translation> |
2512 | </message> |
2513 | <message> |
2514 | - <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="180"/> |
2515 | + <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="184"/> |
2516 | <source>There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists.</source> |
2517 | <translation>Problém s nahrazením pozadí. Soubor s médiem "%s" už neexistuje.</translation> |
2518 | </message> |
2519 | <message> |
2520 | - <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="195"/> |
2521 | + <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="199"/> |
2522 | <source>Missing Media File</source> |
2523 | <translation>Chybějící soubory s médii</translation> |
2524 | </message> |
2525 | <message> |
2526 | - <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="195"/> |
2527 | + <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="199"/> |
2528 | <source>The file %s no longer exists.</source> |
2529 | <translation>Soubor %s už neexistuje.</translation> |
2530 | </message> |
2531 | <message> |
2532 | - <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="233"/> |
2533 | + <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="237"/> |
2534 | <source>Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*)</source> |
2535 | <translation>Video (%s);;Audio (%s);;%s (*)</translation> |
2536 | </message> |
2537 | <message> |
2538 | - <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="176"/> |
2539 | + <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="180"/> |
2540 | <source>There was no display item to amend.</source> |
2541 | <translation type="unfinished">Žádná položka k zobrazení nebyla pozměněna.</translation> |
2542 | </message> |
2543 | <message> |
2544 | - <location filename="openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="356"/> |
2545 | + <location filename="openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="347"/> |
2546 | <source>Unsupported File</source> |
2547 | <translation>Nepodporovaný soubor</translation> |
2548 | </message> |
2549 | <message> |
2550 | - <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="104"/> |
2551 | + <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="105"/> |
2552 | <source>Automatic</source> |
2553 | <translation>Automaticky</translation> |
2554 | </message> |
2555 | <message> |
2556 | - <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="106"/> |
2557 | + <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="107"/> |
2558 | <source>Use Player:</source> |
2559 | <translation>Použít přehrávač:</translation> |
2560 | </message> |
2561 | @@ -1825,13 +1844,13 @@ |
2562 | <message> |
2563 | <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediatab.py" line="130"/> |
2564 | <source>Allow media player to be overridden</source> |
2565 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2566 | + <translation>Povolit překrytí přehrávače médií</translation> |
2567 | </message> |
2568 | </context> |
2569 | <context> |
2570 | <name>OpenLP</name> |
2571 | <message> |
2572 | - <location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="380"/> |
2573 | + <location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="382"/> |
2574 | <source>Image Files</source> |
2575 | <translation>Soubory s obrázky</translation> |
2576 | </message> |
2577 | @@ -1880,7 +1899,7 @@ |
2578 | <message> |
2579 | <location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="243"/> |
2580 | <source>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See below for more details.</source> |
2581 | - <translation>Tato aplikace je ší?ena v nad?ji, že bude užite?ná, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO UR?ITÝ Ú?EL. Další podrobnosti viz níže.</translation> |
2582 | + <translation>Tato aplikace je šířena v naději, že bude užitečná, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti viz níže.</translation> |
2583 | </message> |
2584 | <message> |
2585 | <location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="150"/> |
2586 | @@ -2028,7 +2047,8 @@ |
2587 | <location filename="openlp/core/ui/aboutdialog.py" line="229"/> |
2588 | <source>Copyright © 2004-2012 %s |
2589 | Portions copyright © 2004-2012 %s</source> |
2590 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2591 | + <translation>Autorská práva © 2004-2012 %s |
2592 | +Částečná autorská práva © 2004-2012 %s</translation> |
2593 | </message> |
2594 | </context> |
2595 | <context> |
2596 | @@ -2119,106 +2139,106 @@ |
2597 | <translation>Vrátit na výchozí OpenLP logo.</translation> |
2598 | </message> |
2599 | <message> |
2600 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="611"/> |
2601 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="610"/> |
2602 | <source>Service %Y-%m-%d %H-%M</source> |
2603 | <comment>This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ |
2604 | See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information.</comment> |
2605 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2606 | + <translation>Služba %Y-%m-%d %H-%M</translation> |
2607 | </message> |
2608 | <message> |
2609 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="286"/> |
2610 | <source>Default Service Name</source> |
2611 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2612 | + <translation>Výchozí název služby</translation> |
2613 | </message> |
2614 | <message> |
2615 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="288"/> |
2616 | <source>Enable default service name</source> |
2617 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2618 | + <translation>Zapnout výchozí název služby</translation> |
2619 | </message> |
2620 | <message> |
2621 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="290"/> |
2622 | <source>Date and Time:</source> |
2623 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2624 | + <translation>Datum a čas:</translation> |
2625 | </message> |
2626 | <message> |
2627 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="292"/> |
2628 | <source>Monday</source> |
2629 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2630 | + <translation>Pondělí</translation> |
2631 | </message> |
2632 | <message> |
2633 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="294"/> |
2634 | <source>Tuesday</source> |
2635 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2636 | + <translation>Úterý</translation> |
2637 | </message> |
2638 | <message> |
2639 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="296"/> |
2640 | <source>Wednesday</source> |
2641 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2642 | + <translation>Středa</translation> |
2643 | </message> |
2644 | <message> |
2645 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="298"/> |
2646 | <source>Thurdsday</source> |
2647 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2648 | + <translation>Čtvrtek</translation> |
2649 | </message> |
2650 | <message> |
2651 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="300"/> |
2652 | <source>Friday</source> |
2653 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2654 | + <translation>Pátek</translation> |
2655 | </message> |
2656 | <message> |
2657 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="302"/> |
2658 | <source>Saturday</source> |
2659 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2660 | + <translation>Sobota</translation> |
2661 | </message> |
2662 | <message> |
2663 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="304"/> |
2664 | <source>Sunday</source> |
2665 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2666 | + <translation>Neděle</translation> |
2667 | </message> |
2668 | <message> |
2669 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="306"/> |
2670 | <source>Now</source> |
2671 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2672 | + <translation>Teď</translation> |
2673 | </message> |
2674 | <message> |
2675 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="308"/> |
2676 | <source>Time when usual service starts.</source> |
2677 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2678 | + <translation>Čas, kdy obvykle začíná bohoslužba.</translation> |
2679 | </message> |
2680 | <message> |
2681 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="310"/> |
2682 | <source>Name:</source> |
2683 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2684 | + <translation>Název:</translation> |
2685 | </message> |
2686 | <message> |
2687 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="312"/> |
2688 | <source>Consult the OpenLP manual for usage.</source> |
2689 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2690 | + <translation>Pro použití se podívejte do dokumentace.</translation> |
2691 | </message> |
2692 | <message> |
2693 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="314"/> |
2694 | <source>Revert to the default service name "%s".</source> |
2695 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2696 | + <translation>Vrátit na výchozí název služby "%s".</translation> |
2697 | </message> |
2698 | <message> |
2699 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="318"/> |
2700 | <source>Example:</source> |
2701 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2702 | + <translation>Příklad:</translation> |
2703 | </message> |
2704 | <message> |
2705 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="336"/> |
2706 | <source>X11</source> |
2707 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2708 | + <translation>X11</translation> |
2709 | </message> |
2710 | <message> |
2711 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="338"/> |
2712 | <source>Bypass X11 Window Manager</source> |
2713 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2714 | + <translation>Obejít správce oken X11</translation> |
2715 | </message> |
2716 | <message> |
2717 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="495"/> |
2718 | <source>Syntax error.</source> |
2719 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2720 | + <translation>Chyba syntaxe.</translation> |
2721 | </message> |
2722 | </context> |
2723 | <context> |
2724 | @@ -2880,47 +2900,47 @@ |
2725 | <message> |
2726 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="341"/> |
2727 | <source>Service Item Slide Limits</source> |
2728 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2729 | + <translation>Omezení snímku položky služby</translation> |
2730 | </message> |
2731 | <message> |
2732 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="343"/> |
2733 | <source>&End Slide</source> |
2734 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2735 | + <translation>&Poslední snímek</translation> |
2736 | </message> |
2737 | <message> |
2738 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="345"/> |
2739 | <source>Up and down arrow keys stop at the top and bottom slides of each Service Item.</source> |
2740 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2741 | + <translation>Klávesy nahoru a dolu se zastaví na prvním a posledním snímku každé položky služby.</translation> |
2742 | </message> |
2743 | <message> |
2744 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="348"/> |
2745 | <source>&Wrap Slide</source> |
2746 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2747 | + <translation>&Pokračovat prvním</translation> |
2748 | </message> |
2749 | <message> |
2750 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="350"/> |
2751 | <source>Up and down arrow keys wrap around at the top and bottom slides of each Service Item.</source> |
2752 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2753 | + <translation>Klávesy nahoru a dolu přechází dokola z posledního na první snímek každé položky služby.</translation> |
2754 | </message> |
2755 | <message> |
2756 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="353"/> |
2757 | <source>&Next Item</source> |
2758 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2759 | + <translation>&Další položka</translation> |
2760 | </message> |
2761 | <message> |
2762 | <location filename="openlp/core/ui/advancedtab.py" line="355"/> |
2763 | <source>Up and down arrow keys advance to the next or previous Service Item from the top and bottom slides of each Service Item.</source> |
2764 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2765 | + <translation>Klávesy nahoru a dolu přecházejí na další nebo předchozí položku služby od prvního k poslednímu snímku každé položky služby.</translation> |
2766 | </message> |
2767 | <message> |
2768 | <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="251"/> |
2769 | <source>Override display position:</source> |
2770 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2771 | + <translation>Překrýt pozici zobrazení:</translation> |
2772 | </message> |
2773 | <message> |
2774 | <location filename="openlp/core/ui/generaltab.py" line="261"/> |
2775 | <source>Repeat track list</source> |
2776 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2777 | + <translation>Opakovat seznam stop</translation> |
2778 | </message> |
2779 | </context> |
2780 | <context> |
2781 | @@ -3428,12 +3448,12 @@ |
2782 | <context> |
2783 | <name>OpenLP.Manager</name> |
2784 | <message> |
2785 | - <location filename="openlp/core/lib/db.py" line="224"/> |
2786 | + <location filename="openlp/core/lib/db.py" line="225"/> |
2787 | <source>Database Error</source> |
2788 | <translation>Chyba databáze</translation> |
2789 | </message> |
2790 | <message> |
2791 | - <location filename="openlp/core/lib/db.py" line="210"/> |
2792 | + <location filename="openlp/core/lib/db.py" line="211"/> |
2793 | <source>The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. |
2794 | |
2795 | Database: %s</source> |
2796 | @@ -3442,7 +3462,7 @@ |
2797 | Databáze: %s</translation> |
2798 | </message> |
2799 | <message> |
2800 | - <location filename="openlp/core/lib/db.py" line="224"/> |
2801 | + <location filename="openlp/core/lib/db.py" line="225"/> |
2802 | <source>OpenLP cannot load your database. |
2803 | |
2804 | Database: %s</source> |
2805 | @@ -3531,12 +3551,12 @@ |
2806 | <message> |
2807 | <location filename="openlp/plugins/songs/lib/xml.py" line="679"/> |
2808 | <source><lyrics> tag is missing.</source> |
2809 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2810 | + <translation>Chybějící značka <lyrics>.</translation> |
2811 | </message> |
2812 | <message> |
2813 | <location filename="openlp/plugins/songs/lib/xml.py" line="686"/> |
2814 | <source><verse> tag is missing.</source> |
2815 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2816 | + <translation>Chybějící značka <verse>.</translation> |
2817 | </message> |
2818 | </context> |
2819 | <context> |
2820 | @@ -3689,12 +3709,12 @@ |
2821 | <context> |
2822 | <name>OpenLP.ServiceItem</name> |
2823 | <message> |
2824 | - <location filename="openlp/core/lib/serviceitem.py" line="472"/> |
2825 | + <location filename="openlp/core/lib/serviceitem.py" line="473"/> |
2826 | <source><strong>Start</strong>: %s</source> |
2827 | <translation><strong>Začátek</strong>: %s</translation> |
2828 | </message> |
2829 | <message> |
2830 | - <location filename="openlp/core/lib/serviceitem.py" line="476"/> |
2831 | + <location filename="openlp/core/lib/serviceitem.py" line="477"/> |
2832 | <source><strong>Length</strong>: %s</source> |
2833 | <translation><strong>Délka</strong>: %s</translation> |
2834 | </message> |
2835 | @@ -3790,34 +3810,34 @@ |
2836 | <translation>&Změnit motiv položky</translation> |
2837 | </message> |
2838 | <message> |
2839 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="624"/> |
2840 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="623"/> |
2841 | <source>OpenLP Service Files (*.osz)</source> |
2842 | <translation>Soubory služby OpenLP (*.osz)</translation> |
2843 | </message> |
2844 | <message> |
2845 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="653"/> |
2846 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="652"/> |
2847 | <source>File is not a valid service. |
2848 | The content encoding is not UTF-8.</source> |
2849 | <translation>Soubor není platná služba. |
2850 | Obsah souboru není v kódování UTF-8.</translation> |
2851 | </message> |
2852 | <message> |
2853 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="695"/> |
2854 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="694"/> |
2855 | <source>File is not a valid service.</source> |
2856 | <translation>Soubor není platná služba.</translation> |
2857 | </message> |
2858 | <message> |
2859 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1297"/> |
2860 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1296"/> |
2861 | <source>Missing Display Handler</source> |
2862 | <translation>Chybějící obsluha zobrazení</translation> |
2863 | </message> |
2864 | <message> |
2865 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1245"/> |
2866 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1244"/> |
2867 | <source>Your item cannot be displayed as there is no handler to display it</source> |
2868 | <translation>Položku není možno zobrazit, protože chybí obsluha pro její zobrazení</translation> |
2869 | </message> |
2870 | <message> |
2871 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1297"/> |
2872 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1296"/> |
2873 | <source>Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive</source> |
2874 | <translation>Položku není možno zobrazit, protože modul potřebný pro zobrazení položky chybí nebo je neaktivní</translation> |
2875 | </message> |
2876 | @@ -3917,22 +3937,22 @@ |
2877 | <translation>Prázdná služba</translation> |
2878 | </message> |
2879 | <message> |
2880 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="701"/> |
2881 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="700"/> |
2882 | <source>File could not be opened because it is corrupt.</source> |
2883 | <translation>Soubor se nepodařilo otevřít, protože je poškozený.</translation> |
2884 | </message> |
2885 | <message> |
2886 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="707"/> |
2887 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="706"/> |
2888 | <source>Empty File</source> |
2889 | <translation>Prázdný soubor</translation> |
2890 | </message> |
2891 | <message> |
2892 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="707"/> |
2893 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="706"/> |
2894 | <source>This service file does not contain any data.</source> |
2895 | <translation>Tento soubor služby neobsahuje žádná data.</translation> |
2896 | </message> |
2897 | <message> |
2898 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="714"/> |
2899 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="713"/> |
2900 | <source>Corrupt File</source> |
2901 | <translation>Poškozený soubor</translation> |
2902 | </message> |
2903 | @@ -3952,32 +3972,32 @@ |
2904 | <translation>Vybrat motiv pro službu.</translation> |
2905 | </message> |
2906 | <message> |
2907 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="714"/> |
2908 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="713"/> |
2909 | <source>This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file.</source> |
2910 | <translation>Soubor je buďto poškozen nebo se nejedná o soubor se službou z aplikace OpenLP 2.0.</translation> |
2911 | </message> |
2912 | <message> |
2913 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="506"/> |
2914 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="505"/> |
2915 | <source>Service File Missing</source> |
2916 | <translation>Chybějící soubor se službou</translation> |
2917 | </message> |
2918 | <message> |
2919 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1051"/> |
2920 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1050"/> |
2921 | <source>Slide theme</source> |
2922 | <translation>Motiv snímku</translation> |
2923 | </message> |
2924 | <message> |
2925 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1055"/> |
2926 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1054"/> |
2927 | <source>Notes</source> |
2928 | <translation>Poznámky </translation> |
2929 | </message> |
2930 | <message> |
2931 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1046"/> |
2932 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1045"/> |
2933 | <source>Edit</source> |
2934 | <translation>Upravit</translation> |
2935 | </message> |
2936 | <message> |
2937 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1046"/> |
2938 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1045"/> |
2939 | <source>Service copy only</source> |
2940 | <translation>Kopírovat jen službu</translation> |
2941 | </message> |
2942 | @@ -4101,7 +4121,7 @@ |
2943 | <message> |
2944 | <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="509"/> |
2945 | <source>Next Service</source> |
2946 | - <translation>Následující služba</translation> |
2947 | + <translation>Další služba</translation> |
2948 | </message> |
2949 | <message> |
2950 | <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="514"/> |
2951 | @@ -4144,7 +4164,7 @@ |
2952 | <translation>Upravit a znovu načíst náhled písně.</translation> |
2953 | </message> |
2954 | <message> |
2955 | - <location filename="openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="212"/> |
2956 | + <location filename="openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="202"/> |
2957 | <source>Start playing media.</source> |
2958 | <translation>Spustit přehrávání média.</translation> |
2959 | </message> |
2960 | @@ -4154,22 +4174,22 @@ |
2961 | <translation>Pozastavit zvuk.</translation> |
2962 | </message> |
2963 | <message> |
2964 | - <location filename="openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="217"/> |
2965 | + <location filename="openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="207"/> |
2966 | <source>Pause playing media.</source> |
2967 | <translation>Pozastavit přehrávání média.</translation> |
2968 | </message> |
2969 | <message> |
2970 | - <location filename="openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="222"/> |
2971 | + <location filename="openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="212"/> |
2972 | <source>Stop playing media.</source> |
2973 | <translation>Zastavit přehrávání média.</translation> |
2974 | </message> |
2975 | <message> |
2976 | - <location filename="openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="231"/> |
2977 | + <location filename="openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="221"/> |
2978 | <source>Video position.</source> |
2979 | <translation>Umístění videa.</translation> |
2980 | </message> |
2981 | <message> |
2982 | - <location filename="openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="243"/> |
2983 | + <location filename="openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="233"/> |
2984 | <source>Audio Volume.</source> |
2985 | <translation>Hlasitost zvuku.</translation> |
2986 | </message> |
2987 | @@ -4211,37 +4231,37 @@ |
2988 | <message> |
2989 | <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="174"/> |
2990 | <source>Previous Slide</source> |
2991 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2992 | + <translation>Předchozí snímek</translation> |
2993 | </message> |
2994 | <message> |
2995 | <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="183"/> |
2996 | <source>Next Slide</source> |
2997 | - <translation type="unfinished"></translation> |
2998 | + <translation>Další snímek</translation> |
2999 | </message> |
3000 | <message> |
3001 | <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="281"/> |
3002 | <source>Pause Audio</source> |
3003 | - <translation type="unfinished"></translation> |
3004 | + <translation>Pozastavit zvuk</translation> |
3005 | </message> |
3006 | <message> |
3007 | <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="287"/> |
3008 | <source>Background Audio</source> |
3009 | - <translation type="unfinished">Zvuk na pozadí</translation> |
3010 | + <translation>Zvuk na pozadí</translation> |
3011 | </message> |
3012 | <message> |
3013 | <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="293"/> |
3014 | <source>Next Track</source> |
3015 | - <translation type="unfinished"></translation> |
3016 | + <translation>Další stopa</translation> |
3017 | </message> |
3018 | <message> |
3019 | <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="293"/> |
3020 | <source>Go to next audio track.</source> |
3021 | - <translation type="unfinished"></translation> |
3022 | + <translation>Přejít na další zvukovou stopu.</translation> |
3023 | </message> |
3024 | <message> |
3025 | <location filename="openlp/core/ui/slidecontroller.py" line="300"/> |
3026 | <source>Tracks</source> |
3027 | - <translation type="unfinished"></translation> |
3028 | + <translation>Stopy</translation> |
3029 | </message> |
3030 | </context> |
3031 | <context> |
3032 | @@ -4426,62 +4446,62 @@ |
3033 | <translation>Nastavit jako &Globální výchozí</translation> |
3034 | </message> |
3035 | <message> |
3036 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="466"/> |
3037 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="465"/> |
3038 | <source>%s (default)</source> |
3039 | <translation>%s (výchozí)</translation> |
3040 | </message> |
3041 | <message> |
3042 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="322"/> |
3043 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="321"/> |
3044 | <source>You must select a theme to edit.</source> |
3045 | <translation>Pro úpravy je třeba vybrat motiv.</translation> |
3046 | </message> |
3047 | <message> |
3048 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="785"/> |
3049 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="784"/> |
3050 | <source>You are unable to delete the default theme.</source> |
3051 | <translation>Není možno smazat výchozí motiv.</translation> |
3052 | </message> |
3053 | <message> |
3054 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="793"/> |
3055 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="792"/> |
3056 | <source>Theme %s is used in the %s plugin.</source> |
3057 | <translation>Motiv %s je používán v modulu %s.</translation> |
3058 | </message> |
3059 | <message> |
3060 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="374"/> |
3061 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="373"/> |
3062 | <source>You have not selected a theme.</source> |
3063 | <translation>Není vybrán žádný motiv.</translation> |
3064 | </message> |
3065 | <message> |
3066 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="378"/> |
3067 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="377"/> |
3068 | <source>Save Theme - (%s)</source> |
3069 | <translation>Uložit motiv - (%s)</translation> |
3070 | </message> |
3071 | <message> |
3072 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="396"/> |
3073 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="395"/> |
3074 | <source>Theme Exported</source> |
3075 | <translation>Motiv exportován</translation> |
3076 | </message> |
3077 | <message> |
3078 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="396"/> |
3079 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="395"/> |
3080 | <source>Your theme has been successfully exported.</source> |
3081 | <translation>Motiv byl úspěšně exportován.</translation> |
3082 | </message> |
3083 | <message> |
3084 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="402"/> |
3085 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="401"/> |
3086 | <source>Theme Export Failed</source> |
3087 | <translation>Export motivu selhal</translation> |
3088 | </message> |
3089 | <message> |
3090 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="402"/> |
3091 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="401"/> |
3092 | <source>Your theme could not be exported due to an error.</source> |
3093 | <translation>Kvůli chybě nebylo možno motiv exportovat.</translation> |
3094 | </message> |
3095 | <message> |
3096 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="417"/> |
3097 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="416"/> |
3098 | <source>Select Theme Import File</source> |
3099 | <translation>Vybrat soubor k importu motivu</translation> |
3100 | </message> |
3101 | <message> |
3102 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="600"/> |
3103 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="599"/> |
3104 | <source>File is not a valid theme.</source> |
3105 | <translation>Soubor není platný motiv.</translation> |
3106 | </message> |
3107 | @@ -4501,60 +4521,60 @@ |
3108 | <translation>&Export motivu</translation> |
3109 | </message> |
3110 | <message> |
3111 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="266"/> |
3112 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="265"/> |
3113 | <source>You must select a theme to rename.</source> |
3114 | <translation>K přejmenování je třeba vybrat motiv.</translation> |
3115 | </message> |
3116 | <message> |
3117 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="266"/> |
3118 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="265"/> |
3119 | <source>Rename Confirmation</source> |
3120 | <translation>Potvrzení přejmenování</translation> |
3121 | </message> |
3122 | <message> |
3123 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="266"/> |
3124 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="265"/> |
3125 | <source>Rename %s theme?</source> |
3126 | <translation>Přejmenovat motiv %s?</translation> |
3127 | </message> |
3128 | <message> |
3129 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="338"/> |
3130 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="337"/> |
3131 | <source>You must select a theme to delete.</source> |
3132 | <translation>Pro smazání je třeba vybrat motiv.</translation> |
3133 | </message> |
3134 | <message> |
3135 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="338"/> |
3136 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="337"/> |
3137 | <source>Delete Confirmation</source> |
3138 | <translation>Potvrzení smazání</translation> |
3139 | </message> |
3140 | <message> |
3141 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="338"/> |
3142 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="337"/> |
3143 | <source>Delete %s theme?</source> |
3144 | <translation>Smazat motiv %s?</translation> |
3145 | </message> |
3146 | <message> |
3147 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="793"/> |
3148 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="792"/> |
3149 | <source>Validation Error</source> |
3150 | <translation>Chyba ověřování</translation> |
3151 | </message> |
3152 | <message> |
3153 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="650"/> |
3154 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="649"/> |
3155 | <source>A theme with this name already exists.</source> |
3156 | <translation>Motiv s tímto názvem již existuje.</translation> |
3157 | </message> |
3158 | <message> |
3159 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="417"/> |
3160 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="416"/> |
3161 | <source>OpenLP Themes (*.theme *.otz)</source> |
3162 | <translation>OpenLP motivy (*.theme *.otz)</translation> |
3163 | </message> |
3164 | <message> |
3165 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="293"/> |
3166 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="292"/> |
3167 | <source>Copy of %s</source> |
3168 | <comment>Copy of <theme name></comment> |
3169 | <translation>Kopie %s</translation> |
3170 | </message> |
3171 | <message> |
3172 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="512"/> |
3173 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="511"/> |
3174 | <source>Theme Already Exists</source> |
3175 | - <translation type="unfinished"></translation> |
3176 | + <translation>Motiv již existuje</translation> |
3177 | </message> |
3178 | </context> |
3179 | <context> |
3180 | @@ -4827,7 +4847,7 @@ |
3181 | <message> |
3182 | <location filename="openlp/core/ui/themewizard.py" line="441"/> |
3183 | <source>Transparent</source> |
3184 | - <translation type="unfinished"></translation> |
3185 | + <translation>Průhledný</translation> |
3186 | </message> |
3187 | </context> |
3188 | <context> |
3189 | @@ -5421,7 +5441,7 @@ |
3190 | <message> |
3191 | <location filename="openlp/core/lib/ui.py" line="96"/> |
3192 | <source>Next Track</source> |
3193 | - <translation type="unfinished"></translation> |
3194 | + <translation>Další stopa</translation> |
3195 | </message> |
3196 | </context> |
3197 | <context> |
3198 | @@ -5430,25 +5450,25 @@ |
3199 | <location filename="openlp/core/lib/__init__.py" line="338"/> |
3200 | <source>%1 and %2</source> |
3201 | <comment>Locale list separator: 2 items</comment> |
3202 | - <translation type="unfinished"></translation> |
3203 | + <translation>%1 a %2</translation> |
3204 | </message> |
3205 | <message> |
3206 | <location filename="openlp/core/lib/__init__.py" line="341"/> |
3207 | <source>%1, and %2</source> |
3208 | <comment>Locale list separator: end</comment> |
3209 | - <translation type="unfinished"></translation> |
3210 | + <translation>%1 and %2</translation> |
3211 | </message> |
3212 | <message> |
3213 | <location filename="openlp/core/lib/__init__.py" line="344"/> |
3214 | <source>%1, %2</source> |
3215 | <comment>Locale list separator: middle</comment> |
3216 | - <translation type="unfinished"></translation> |
3217 | + <translation>%1, %2</translation> |
3218 | </message> |
3219 | <message> |
3220 | <location filename="openlp/core/lib/__init__.py" line="346"/> |
3221 | <source>%1, %2</source> |
3222 | <comment>Locale list separator: start</comment> |
3223 | - <translation type="unfinished"></translation> |
3224 | + <translation>%1, %2</translation> |
3225 | </message> |
3226 | </context> |
3227 | <context> |
3228 | @@ -5570,7 +5590,7 @@ |
3229 | <message> |
3230 | <location filename="openlp/plugins/presentations/lib/presentationtab.py" line="86"/> |
3231 | <source>Allow presentation application to be overridden</source> |
3232 | - <translation type="unfinished"></translation> |
3233 | + <translation>Povolit překrytí prezentační aplikace</translation> |
3234 | </message> |
3235 | </context> |
3236 | <context> |
3237 | @@ -5602,92 +5622,92 @@ |
3238 | <context> |
3239 | <name>RemotePlugin.Mobile</name> |
3240 | <message> |
3241 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="287"/> |
3242 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="284"/> |
3243 | <source>OpenLP 2.0 Remote</source> |
3244 | <translation>OpenLP 2.0 Dálkové ovládání</translation> |
3245 | </message> |
3246 | <message> |
3247 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="288"/> |
3248 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="285"/> |
3249 | <source>OpenLP 2.0 Stage View</source> |
3250 | <translation>OpenLP 2.0 Zobrazení na pódiu</translation> |
3251 | </message> |
3252 | <message> |
3253 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="290"/> |
3254 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="287"/> |
3255 | <source>Service Manager</source> |
3256 | <translation>Správce služby</translation> |
3257 | </message> |
3258 | <message> |
3259 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="292"/> |
3260 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="289"/> |
3261 | <source>Slide Controller</source> |
3262 | <translation>Ovládání snímku</translation> |
3263 | </message> |
3264 | <message> |
3265 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="294"/> |
3266 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="291"/> |
3267 | <source>Alerts</source> |
3268 | <translation>Upozornění</translation> |
3269 | </message> |
3270 | <message> |
3271 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="295"/> |
3272 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="292"/> |
3273 | <source>Search</source> |
3274 | <translation>Hledat</translation> |
3275 | </message> |
3276 | <message> |
3277 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="296"/> |
3278 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="293"/> |
3279 | <source>Back</source> |
3280 | <translation>Zpět</translation> |
3281 | </message> |
3282 | <message> |
3283 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="297"/> |
3284 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="294"/> |
3285 | <source>Refresh</source> |
3286 | <translation>Obnovit</translation> |
3287 | </message> |
3288 | <message> |
3289 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="298"/> |
3290 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="295"/> |
3291 | <source>Blank</source> |
3292 | <translation>Prázdný</translation> |
3293 | </message> |
3294 | <message> |
3295 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="299"/> |
3296 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="296"/> |
3297 | <source>Show</source> |
3298 | <translation>Zobrazit</translation> |
3299 | </message> |
3300 | <message> |
3301 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="300"/> |
3302 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="297"/> |
3303 | <source>Prev</source> |
3304 | <translation>Předchozí</translation> |
3305 | </message> |
3306 | <message> |
3307 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="301"/> |
3308 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="298"/> |
3309 | <source>Next</source> |
3310 | <translation>Další</translation> |
3311 | </message> |
3312 | <message> |
3313 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="302"/> |
3314 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="299"/> |
3315 | <source>Text</source> |
3316 | <translation>Text</translation> |
3317 | </message> |
3318 | <message> |
3319 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="303"/> |
3320 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="300"/> |
3321 | <source>Show Alert</source> |
3322 | <translation>Zobrazit upozornění</translation> |
3323 | </message> |
3324 | <message> |
3325 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="301"/> |
3326 | + <source>Go Live</source> |
3327 | + <translation>Zobrazit naživo</translation> |
3328 | + </message> |
3329 | + <message> |
3330 | <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="304"/> |
3331 | - <source>Go Live</source> |
3332 | - <translation>Zobrazit naživo</translation> |
3333 | - </message> |
3334 | - <message> |
3335 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="307"/> |
3336 | <source>No Results</source> |
3337 | <translation>Žádné hledání</translation> |
3338 | </message> |
3339 | <message> |
3340 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="308"/> |
3341 | - <source>Options</source> |
3342 | - <translation>Možnosti</translation> |
3343 | - </message> |
3344 | - <message> |
3345 | <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="305"/> |
3346 | + <source>Options</source> |
3347 | + <translation>Možnosti</translation> |
3348 | + </message> |
3349 | + <message> |
3350 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="302"/> |
3351 | <source>Add to Service</source> |
3352 | <translation>Přidat ke službě</translation> |
3353 | </message> |
3354 | @@ -5695,44 +5715,44 @@ |
3355 | <context> |
3356 | <name>RemotePlugin.RemoteTab</name> |
3357 | <message> |
3358 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="108"/> |
3359 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="109"/> |
3360 | <source>Serve on IP address:</source> |
3361 | <translation>Poslouchat na IP adresse:</translation> |
3362 | </message> |
3363 | <message> |
3364 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="110"/> |
3365 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="111"/> |
3366 | <source>Port number:</source> |
3367 | <translation>Číslo portu:</translation> |
3368 | </message> |
3369 | <message> |
3370 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="106"/> |
3371 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="107"/> |
3372 | <source>Server Settings</source> |
3373 | <translation>Nastavení serveru</translation> |
3374 | </message> |
3375 | <message> |
3376 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="112"/> |
3377 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="113"/> |
3378 | <source>Remote URL:</source> |
3379 | <translation>URL dálkového ovládání:</translation> |
3380 | </message> |
3381 | <message> |
3382 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="114"/> |
3383 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="115"/> |
3384 | <source>Stage view URL:</source> |
3385 | <translation>URL zobrazení na jevišti:</translation> |
3386 | </message> |
3387 | <message> |
3388 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="116"/> |
3389 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="117"/> |
3390 | <source>Display stage time in 12h format</source> |
3391 | <translation>Zobrazit čas na pódiu ve 12hodinovém formátu</translation> |
3392 | </message> |
3393 | <message> |
3394 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="119"/> |
3395 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="120"/> |
3396 | <source>Android App</source> |
3397 | - <translation type="unfinished"></translation> |
3398 | + <translation>Android aplikace</translation> |
3399 | </message> |
3400 | <message> |
3401 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="121"/> |
3402 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="122"/> |
3403 | <source>Scan the QR code or click <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from the Market.</source> |
3404 | - <translation type="unfinished"></translation> |
3405 | + <translation>Naskenujte QR kód nebo pro instalaci android aplikace z marketu klepněte na <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">stáhnout</a> </translation> |
3406 | </message> |
3407 | </context> |
3408 | <context> |
3409 | @@ -5944,82 +5964,82 @@ |
3410 | <translation>Přeindexovávám písně...</translation> |
3411 | </message> |
3412 | <message> |
3413 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="217"/> |
3414 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="218"/> |
3415 | <source>Arabic (CP-1256)</source> |
3416 | <translation>Arabština (CP-1256)</translation> |
3417 | </message> |
3418 | <message> |
3419 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="218"/> |
3420 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="219"/> |
3421 | <source>Baltic (CP-1257)</source> |
3422 | <translation>Baltské jazyky (CP-1257)</translation> |
3423 | </message> |
3424 | <message> |
3425 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="219"/> |
3426 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="220"/> |
3427 | <source>Central European (CP-1250)</source> |
3428 | <translation>Středoevropské jazyky (CP-1250)</translation> |
3429 | </message> |
3430 | <message> |
3431 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="220"/> |
3432 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="221"/> |
3433 | <source>Cyrillic (CP-1251)</source> |
3434 | <translation>Cyrilice (CP-1251)</translation> |
3435 | </message> |
3436 | <message> |
3437 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="221"/> |
3438 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="222"/> |
3439 | <source>Greek (CP-1253)</source> |
3440 | <translation>Řečtina (CP-1253)</translation> |
3441 | </message> |
3442 | <message> |
3443 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="222"/> |
3444 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="223"/> |
3445 | <source>Hebrew (CP-1255)</source> |
3446 | <translation>Hebrejština (CP-1255)</translation> |
3447 | </message> |
3448 | <message> |
3449 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="223"/> |
3450 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="224"/> |
3451 | <source>Japanese (CP-932)</source> |
3452 | <translation>Japonština (CP-932)</translation> |
3453 | </message> |
3454 | <message> |
3455 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="224"/> |
3456 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="225"/> |
3457 | <source>Korean (CP-949)</source> |
3458 | <translation>Korejština (CP-949)</translation> |
3459 | </message> |
3460 | <message> |
3461 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="225"/> |
3462 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="226"/> |
3463 | <source>Simplified Chinese (CP-936)</source> |
3464 | <translation>Zjednodušená čínština (CP-936)</translation> |
3465 | </message> |
3466 | <message> |
3467 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="226"/> |
3468 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="227"/> |
3469 | <source>Thai (CP-874)</source> |
3470 | <translation>Thajština (CP-874)</translation> |
3471 | </message> |
3472 | <message> |
3473 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="227"/> |
3474 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="228"/> |
3475 | <source>Traditional Chinese (CP-950)</source> |
3476 | <translation>Tradiční čínština (CP-950)</translation> |
3477 | </message> |
3478 | <message> |
3479 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="228"/> |
3480 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="229"/> |
3481 | <source>Turkish (CP-1254)</source> |
3482 | <translation>Turečtina (CP-1254)</translation> |
3483 | </message> |
3484 | <message> |
3485 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="229"/> |
3486 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="230"/> |
3487 | <source>Vietnam (CP-1258)</source> |
3488 | <translation>Vietnamština (CP-1258)</translation> |
3489 | </message> |
3490 | <message> |
3491 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="230"/> |
3492 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="231"/> |
3493 | <source>Western European (CP-1252)</source> |
3494 | <translation>Západoevropské jazyky (CP-1252)</translation> |
3495 | </message> |
3496 | <message> |
3497 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="245"/> |
3498 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="246"/> |
3499 | <source>Character Encoding</source> |
3500 | <translation>Kódování znaků</translation> |
3501 | </message> |
3502 | <message> |
3503 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="238"/> |
3504 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="239"/> |
3505 | <source>The codepage setting is responsible |
3506 | for the correct character representation. |
3507 | Usually you are fine with the preselected choice.</source> |
3508 | @@ -6028,7 +6048,7 @@ |
3509 | Předvybraná volba by obvykle měla být správná.</translation> |
3510 | </message> |
3511 | <message> |
3512 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="245"/> |
3513 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="246"/> |
3514 | <source>Please choose the character encoding. |
3515 | The encoding is responsible for the correct character representation.</source> |
3516 | <translation>Vyberte prosím kódování znaků. |
3517 | @@ -6249,72 +6269,72 @@ |
3518 | <translation>Motiv, autorská práva a komentáře</translation> |
3519 | </message> |
3520 | <message> |
3521 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="366"/> |
3522 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="371"/> |
3523 | <source>Add Author</source> |
3524 | <translation>Přidat autora</translation> |
3525 | </message> |
3526 | <message> |
3527 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="366"/> |
3528 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="371"/> |
3529 | <source>This author does not exist, do you want to add them?</source> |
3530 | <translation>Tento autor neexistuje. Chcete ho přidat?</translation> |
3531 | </message> |
3532 | <message> |
3533 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="389"/> |
3534 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="394"/> |
3535 | <source>This author is already in the list.</source> |
3536 | <translation>Tento autor je už v seznamu.</translation> |
3537 | </message> |
3538 | <message> |
3539 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="396"/> |
3540 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="401"/> |
3541 | <source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source> |
3542 | <translation>Není vybrán platný autor. Buďto vyberte autora ze seznamu nebo zadejte nového autora a pro přidání nového autora klepněte na tlačítko "Přidat autora k písni".</translation> |
3543 | </message> |
3544 | <message> |
3545 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="424"/> |
3546 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="429"/> |
3547 | <source>Add Topic</source> |
3548 | <translation>Přidat téma</translation> |
3549 | </message> |
3550 | <message> |
3551 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="424"/> |
3552 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="429"/> |
3553 | <source>This topic does not exist, do you want to add it?</source> |
3554 | <translation>Toto téma neexistuje. Chcete ho přidat?</translation> |
3555 | </message> |
3556 | <message> |
3557 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="445"/> |
3558 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="450"/> |
3559 | <source>This topic is already in the list.</source> |
3560 | <translation>Toto téma je už v seznamu.</translation> |
3561 | </message> |
3562 | <message> |
3563 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="455"/> |
3564 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="460"/> |
3565 | <source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source> |
3566 | <translation>Není vybráno platné téma. Buďto vyberte téma ze seznamu nebo zadejte nové téma a pro přidání nového tématu klepněte na tlačítko "Přidat téma k písni".</translation> |
3567 | </message> |
3568 | <message> |
3569 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="660"/> |
3570 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="665"/> |
3571 | <source>You need to type in a song title.</source> |
3572 | <translation>Je potřeba zadat název písne.</translation> |
3573 | </message> |
3574 | <message> |
3575 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="667"/> |
3576 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="672"/> |
3577 | <source>You need to type in at least one verse.</source> |
3578 | <translation>Je potřeba zadat alespoň jednu sloku.</translation> |
3579 | </message> |
3580 | <message> |
3581 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="643"/> |
3582 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="648"/> |
3583 | <source>The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.</source> |
3584 | <translation>Pořadí částí písně není platné. Část odpovídající %s neexistuje. Platné položky jsou %s.</translation> |
3585 | </message> |
3586 | <message> |
3587 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/> |
3588 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/> |
3589 | <source>Add Book</source> |
3590 | <translation>Přidat zpěvník</translation> |
3591 | </message> |
3592 | <message> |
3593 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/> |
3594 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/> |
3595 | <source>This song book does not exist, do you want to add it?</source> |
3596 | <translation>Tento zpěvník neexistuje. Chcete ho přidat?</translation> |
3597 | </message> |
3598 | <message> |
3599 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="674"/> |
3600 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="679"/> |
3601 | <source>You need to have an author for this song.</source> |
3602 | <translation>Pro tuto píseň je potřeba zadat autora.</translation> |
3603 | </message> |
3604 | @@ -6344,19 +6364,19 @@ |
3605 | <translation>Odstranit &Vše</translation> |
3606 | </message> |
3607 | <message> |
3608 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="738"/> |
3609 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="742"/> |
3610 | <source>Open File(s)</source> |
3611 | <translation>Otevřít soubor(y)</translation> |
3612 | </message> |
3613 | <message> |
3614 | <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongdialog.py" line="359"/> |
3615 | <source><strong>Warning:</strong> Not all of the verses are in use.</source> |
3616 | - <translation type="unfinished"></translation> |
3617 | + <translation><strong>Varování:</strong> Nejsou použity všechny sloky.</translation> |
3618 | </message> |
3619 | <message> |
3620 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="638"/> |
3621 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="643"/> |
3622 | <source>The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.</source> |
3623 | - <translation type="unfinished"></translation> |
3624 | + <translation>Pořadí částí písně není platné. Část odpovídající %s neexistuje. Platné položky jsou %s.</translation> |
3625 | </message> |
3626 | </context> |
3627 | <context> |
3628 | @@ -6892,37 +6912,37 @@ |
3629 | <context> |
3630 | <name>SongsPlugin.VerseType</name> |
3631 | <message> |
3632 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="62"/> |
3633 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="63"/> |
3634 | <source>Verse</source> |
3635 | <translation>Sloka</translation> |
3636 | </message> |
3637 | <message> |
3638 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="63"/> |
3639 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="64"/> |
3640 | <source>Chorus</source> |
3641 | <translation>Refrén</translation> |
3642 | </message> |
3643 | <message> |
3644 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="64"/> |
3645 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="65"/> |
3646 | <source>Bridge</source> |
3647 | <translation>Přechod</translation> |
3648 | </message> |
3649 | <message> |
3650 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="65"/> |
3651 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="66"/> |
3652 | <source>Pre-Chorus</source> |
3653 | <translation>Předrefrén</translation> |
3654 | </message> |
3655 | <message> |
3656 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="66"/> |
3657 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="67"/> |
3658 | <source>Intro</source> |
3659 | <translation>Předehra</translation> |
3660 | </message> |
3661 | <message> |
3662 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="67"/> |
3663 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="68"/> |
3664 | <source>Ending</source> |
3665 | <translation>Zakončení</translation> |
3666 | </message> |
3667 | <message> |
3668 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="68"/> |
3669 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="69"/> |
3670 | <source>Other</source> |
3671 | <translation>Ostatní</translation> |
3672 | </message> |
3673 | |
3674 | === modified file 'resources/i18n/da.ts' |
3675 | --- resources/i18n/da.ts 2012-03-17 21:30:53 +0000 |
3676 | +++ resources/i18n/da.ts 2012-03-23 21:51:33 +0000 |
3677 | @@ -1750,57 +1750,57 @@ |
3678 | <context> |
3679 | <name>MediaPlugin.MediaItem</name> |
3680 | <message> |
3681 | - <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="95"/> |
3682 | + <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="96"/> |
3683 | <source>Select Media</source> |
3684 | <translation>Vælg medier</translation> |
3685 | </message> |
3686 | <message> |
3687 | - <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="270"/> |
3688 | + <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="276"/> |
3689 | <source>You must select a media file to delete.</source> |
3690 | <translation>Vælg den mediefil du vil slette.</translation> |
3691 | </message> |
3692 | <message> |
3693 | - <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="166"/> |
3694 | + <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="170"/> |
3695 | <source>You must select a media file to replace the background with.</source> |
3696 | <translation>Vælg den mediefil du vil erstatte baggrunden med.</translation> |
3697 | </message> |
3698 | <message> |
3699 | - <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="180"/> |
3700 | + <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="184"/> |
3701 | <source>There was a problem replacing your background, the media file "%s" no longer exists.</source> |
3702 | <translation>Der opstod et problem med at erstatte din baggrund. Mediefilen "%s" eksisterer ikke længere.</translation> |
3703 | </message> |
3704 | <message> |
3705 | - <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="195"/> |
3706 | + <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="199"/> |
3707 | <source>Missing Media File</source> |
3708 | <translation>Manglende mediefil</translation> |
3709 | </message> |
3710 | <message> |
3711 | - <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="195"/> |
3712 | + <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="199"/> |
3713 | <source>The file %s no longer exists.</source> |
3714 | <translation>Filen %s eksisterer ikke længere.</translation> |
3715 | </message> |
3716 | <message> |
3717 | - <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="233"/> |
3718 | + <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="237"/> |
3719 | <source>Videos (%s);;Audio (%s);;%s (*)</source> |
3720 | <translation>Videoer (%s);;Lyd (%s);;%s (*)</translation> |
3721 | </message> |
3722 | <message> |
3723 | - <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="176"/> |
3724 | + <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="180"/> |
3725 | <source>There was no display item to amend.</source> |
3726 | <translation type="unfinished"></translation> |
3727 | </message> |
3728 | <message> |
3729 | - <location filename="openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="356"/> |
3730 | + <location filename="openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="347"/> |
3731 | <source>Unsupported File</source> |
3732 | <translation>Ikke-understøttet fil</translation> |
3733 | </message> |
3734 | <message> |
3735 | - <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="104"/> |
3736 | + <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="105"/> |
3737 | <source>Automatic</source> |
3738 | <translation>Automatisk</translation> |
3739 | </message> |
3740 | <message> |
3741 | - <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="106"/> |
3742 | + <location filename="openlp/plugins/media/lib/mediaitem.py" line="107"/> |
3743 | <source>Use Player:</source> |
3744 | <translation>Benyt afspiller:</translation> |
3745 | </message> |
3746 | @@ -1831,7 +1831,7 @@ |
3747 | <context> |
3748 | <name>OpenLP</name> |
3749 | <message> |
3750 | - <location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="380"/> |
3751 | + <location filename="openlp/core/utils/__init__.py" line="382"/> |
3752 | <source>Image Files</source> |
3753 | <translation>Billedfiler</translation> |
3754 | </message> |
3755 | @@ -2113,7 +2113,7 @@ |
3756 | <translation>Vend tilbage til standard OpenLP logoet.</translation> |
3757 | </message> |
3758 | <message> |
3759 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="611"/> |
3760 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="610"/> |
3761 | <source>Service %Y-%m-%d %H-%M</source> |
3762 | <comment>This may not contain any of the following characters: /\?*|<>[]":+ |
3763 | See http://docs.python.org/library/datetime.html#strftime-strptime-behavior for more information.</comment> |
3764 | @@ -3384,19 +3384,19 @@ |
3765 | <context> |
3766 | <name>OpenLP.Manager</name> |
3767 | <message> |
3768 | - <location filename="openlp/core/lib/db.py" line="224"/> |
3769 | + <location filename="openlp/core/lib/db.py" line="225"/> |
3770 | <source>Database Error</source> |
3771 | <translation>Databasefejl</translation> |
3772 | </message> |
3773 | <message> |
3774 | - <location filename="openlp/core/lib/db.py" line="210"/> |
3775 | + <location filename="openlp/core/lib/db.py" line="211"/> |
3776 | <source>The database being loaded was created in a more recent version of OpenLP. The database is version %d, while OpenLP expects version %d. The database will not be loaded. |
3777 | |
3778 | Database: %s</source> |
3779 | <translation type="unfinished"></translation> |
3780 | </message> |
3781 | <message> |
3782 | - <location filename="openlp/core/lib/db.py" line="224"/> |
3783 | + <location filename="openlp/core/lib/db.py" line="225"/> |
3784 | <source>OpenLP cannot load your database. |
3785 | |
3786 | Database: %s</source> |
3787 | @@ -3643,12 +3643,12 @@ |
3788 | <context> |
3789 | <name>OpenLP.ServiceItem</name> |
3790 | <message> |
3791 | - <location filename="openlp/core/lib/serviceitem.py" line="472"/> |
3792 | + <location filename="openlp/core/lib/serviceitem.py" line="473"/> |
3793 | <source><strong>Start</strong>: %s</source> |
3794 | <translation><strong>Start</strong>: %s</translation> |
3795 | </message> |
3796 | <message> |
3797 | - <location filename="openlp/core/lib/serviceitem.py" line="476"/> |
3798 | + <location filename="openlp/core/lib/serviceitem.py" line="477"/> |
3799 | <source><strong>Length</strong>: %s</source> |
3800 | <translation><strong>Varighed</strong>: %s</translation> |
3801 | </message> |
3802 | @@ -3744,34 +3744,34 @@ |
3803 | <translation type="unfinished"></translation> |
3804 | </message> |
3805 | <message> |
3806 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="624"/> |
3807 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="623"/> |
3808 | <source>OpenLP Service Files (*.osz)</source> |
3809 | <translation>OpenLP-programfiler (*.osz)</translation> |
3810 | </message> |
3811 | <message> |
3812 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="653"/> |
3813 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="652"/> |
3814 | <source>File is not a valid service. |
3815 | The content encoding is not UTF-8.</source> |
3816 | <translation>Fil er ikke et gyldigt program. |
3817 | Indholdet er ikke UTF-8.</translation> |
3818 | </message> |
3819 | <message> |
3820 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="695"/> |
3821 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="694"/> |
3822 | <source>File is not a valid service.</source> |
3823 | <translation>Fil er ikke et gyldigt program.</translation> |
3824 | </message> |
3825 | <message> |
3826 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1297"/> |
3827 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1296"/> |
3828 | <source>Missing Display Handler</source> |
3829 | <translation type="unfinished"></translation> |
3830 | </message> |
3831 | <message> |
3832 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1245"/> |
3833 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1244"/> |
3834 | <source>Your item cannot be displayed as there is no handler to display it</source> |
3835 | <translation type="unfinished"></translation> |
3836 | </message> |
3837 | <message> |
3838 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1297"/> |
3839 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1296"/> |
3840 | <source>Your item cannot be displayed as the plugin required to display it is missing or inactive</source> |
3841 | <translation type="unfinished"></translation> |
3842 | </message> |
3843 | @@ -3871,22 +3871,22 @@ |
3844 | <translation>Unavngivet program</translation> |
3845 | </message> |
3846 | <message> |
3847 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="701"/> |
3848 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="700"/> |
3849 | <source>File could not be opened because it is corrupt.</source> |
3850 | <translation>Fil kunne ikke åbnes da den er korrupt.</translation> |
3851 | </message> |
3852 | <message> |
3853 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="707"/> |
3854 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="706"/> |
3855 | <source>Empty File</source> |
3856 | <translation>Tom fil</translation> |
3857 | </message> |
3858 | <message> |
3859 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="707"/> |
3860 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="706"/> |
3861 | <source>This service file does not contain any data.</source> |
3862 | <translation type="unfinished"></translation> |
3863 | </message> |
3864 | <message> |
3865 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="714"/> |
3866 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="713"/> |
3867 | <source>Corrupt File</source> |
3868 | <translation>Korrupt fil</translation> |
3869 | </message> |
3870 | @@ -3906,32 +3906,32 @@ |
3871 | <translation>Vælg et tema for dette program.</translation> |
3872 | </message> |
3873 | <message> |
3874 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="714"/> |
3875 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="713"/> |
3876 | <source>This file is either corrupt or it is not an OpenLP 2.0 service file.</source> |
3877 | <translation type="unfinished"></translation> |
3878 | </message> |
3879 | <message> |
3880 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="506"/> |
3881 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="505"/> |
3882 | <source>Service File Missing</source> |
3883 | <translation type="unfinished"></translation> |
3884 | </message> |
3885 | <message> |
3886 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1051"/> |
3887 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1050"/> |
3888 | <source>Slide theme</source> |
3889 | <translation>Diastema</translation> |
3890 | </message> |
3891 | <message> |
3892 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1055"/> |
3893 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1054"/> |
3894 | <source>Notes</source> |
3895 | <translation>Noter</translation> |
3896 | </message> |
3897 | <message> |
3898 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1046"/> |
3899 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1045"/> |
3900 | <source>Edit</source> |
3901 | <translation>Redigér</translation> |
3902 | </message> |
3903 | <message> |
3904 | - <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1046"/> |
3905 | + <location filename="openlp/core/ui/servicemanager.py" line="1045"/> |
3906 | <source>Service copy only</source> |
3907 | <translation type="unfinished"></translation> |
3908 | </message> |
3909 | @@ -4098,7 +4098,7 @@ |
3910 | <translation type="unfinished"></translation> |
3911 | </message> |
3912 | <message> |
3913 | - <location filename="openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="212"/> |
3914 | + <location filename="openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="202"/> |
3915 | <source>Start playing media.</source> |
3916 | <translation>Start afspilning af medie.</translation> |
3917 | </message> |
3918 | @@ -4108,22 +4108,22 @@ |
3919 | <translation>Sæt lyd på pause.</translation> |
3920 | </message> |
3921 | <message> |
3922 | - <location filename="openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="217"/> |
3923 | + <location filename="openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="207"/> |
3924 | <source>Pause playing media.</source> |
3925 | <translation>Sæt afspilning af medie på pause.</translation> |
3926 | </message> |
3927 | <message> |
3928 | - <location filename="openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="222"/> |
3929 | + <location filename="openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="212"/> |
3930 | <source>Stop playing media.</source> |
3931 | <translation>Stop afspilning af medie.</translation> |
3932 | </message> |
3933 | <message> |
3934 | - <location filename="openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="231"/> |
3935 | + <location filename="openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="221"/> |
3936 | <source>Video position.</source> |
3937 | <translation>Video position.</translation> |
3938 | </message> |
3939 | <message> |
3940 | - <location filename="openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="243"/> |
3941 | + <location filename="openlp/core/ui/media/mediacontroller.py" line="233"/> |
3942 | <source>Audio Volume.</source> |
3943 | <translation>Lydstyrke.</translation> |
3944 | </message> |
3945 | @@ -4380,62 +4380,62 @@ |
3946 | <translation>Indstil som &global standard</translation> |
3947 | </message> |
3948 | <message> |
3949 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="466"/> |
3950 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="465"/> |
3951 | <source>%s (default)</source> |
3952 | <translation>%s (standard)</translation> |
3953 | </message> |
3954 | <message> |
3955 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="322"/> |
3956 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="321"/> |
3957 | <source>You must select a theme to edit.</source> |
3958 | <translation>Vælg det tema det skal redigeres.</translation> |
3959 | </message> |
3960 | <message> |
3961 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="785"/> |
3962 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="784"/> |
3963 | <source>You are unable to delete the default theme.</source> |
3964 | <translation>Du kan ikke slette standardtemaet.</translation> |
3965 | </message> |
3966 | <message> |
3967 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="793"/> |
3968 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="792"/> |
3969 | <source>Theme %s is used in the %s plugin.</source> |
3970 | <translation>Temaet %s bruges i tilføjelsen %s.</translation> |
3971 | </message> |
3972 | <message> |
3973 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="374"/> |
3974 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="373"/> |
3975 | <source>You have not selected a theme.</source> |
3976 | <translation>Du har ikke valgt et tema.</translation> |
3977 | </message> |
3978 | <message> |
3979 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="378"/> |
3980 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="377"/> |
3981 | <source>Save Theme - (%s)</source> |
3982 | <translation>Gem tema - (%s)</translation> |
3983 | </message> |
3984 | <message> |
3985 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="396"/> |
3986 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="395"/> |
3987 | <source>Theme Exported</source> |
3988 | <translation>Tema eksporteret</translation> |
3989 | </message> |
3990 | <message> |
3991 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="396"/> |
3992 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="395"/> |
3993 | <source>Your theme has been successfully exported.</source> |
3994 | <translation>Dit tema er nu blevet eksporteret.</translation> |
3995 | </message> |
3996 | <message> |
3997 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="402"/> |
3998 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="401"/> |
3999 | <source>Theme Export Failed</source> |
4000 | <translation>Eksport af tema slog fejl</translation> |
4001 | </message> |
4002 | <message> |
4003 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="402"/> |
4004 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="401"/> |
4005 | <source>Your theme could not be exported due to an error.</source> |
4006 | <translation>Dit tema kunne ikke eksporteres på grund af en fejl.</translation> |
4007 | </message> |
4008 | <message> |
4009 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="417"/> |
4010 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="416"/> |
4011 | <source>Select Theme Import File</source> |
4012 | <translation>Vælg tema-importfil</translation> |
4013 | </message> |
4014 | <message> |
4015 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="600"/> |
4016 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="599"/> |
4017 | <source>File is not a valid theme.</source> |
4018 | <translation>Filen er ikke et gyldigt tema.</translation> |
4019 | </message> |
4020 | @@ -4455,58 +4455,58 @@ |
4021 | <translation>&Eksportér tema</translation> |
4022 | </message> |
4023 | <message> |
4024 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="266"/> |
4025 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="265"/> |
4026 | <source>You must select a theme to rename.</source> |
4027 | <translation>Vælg det tema der skal omdøbes.</translation> |
4028 | </message> |
4029 | <message> |
4030 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="266"/> |
4031 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="265"/> |
4032 | <source>Rename Confirmation</source> |
4033 | <translation>Bekræt omdøbning</translation> |
4034 | </message> |
4035 | <message> |
4036 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="266"/> |
4037 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="265"/> |
4038 | <source>Rename %s theme?</source> |
4039 | <translation>Omdøb temaet %s?</translation> |
4040 | </message> |
4041 | <message> |
4042 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="338"/> |
4043 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="337"/> |
4044 | <source>You must select a theme to delete.</source> |
4045 | <translation>Vælg det tema der skal slettes.</translation> |
4046 | </message> |
4047 | <message> |
4048 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="338"/> |
4049 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="337"/> |
4050 | <source>Delete Confirmation</source> |
4051 | <translation>Bekræft sletning</translation> |
4052 | </message> |
4053 | <message> |
4054 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="338"/> |
4055 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="337"/> |
4056 | <source>Delete %s theme?</source> |
4057 | <translation>Slet temaet %s?</translation> |
4058 | </message> |
4059 | <message> |
4060 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="793"/> |
4061 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="792"/> |
4062 | <source>Validation Error</source> |
4063 | <translation>Fejl</translation> |
4064 | </message> |
4065 | <message> |
4066 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="650"/> |
4067 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="649"/> |
4068 | <source>A theme with this name already exists.</source> |
4069 | <translation>Et tema med dette navn eksisterer allerede.</translation> |
4070 | </message> |
4071 | <message> |
4072 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="417"/> |
4073 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="416"/> |
4074 | <source>OpenLP Themes (*.theme *.otz)</source> |
4075 | <translation>OpenLP temaer (*.theme *.otz)</translation> |
4076 | </message> |
4077 | <message> |
4078 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="293"/> |
4079 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="292"/> |
4080 | <source>Copy of %s</source> |
4081 | <comment>Copy of <theme name></comment> |
4082 | <translation>Kopi af %s</translation> |
4083 | </message> |
4084 | <message> |
4085 | - <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="512"/> |
4086 | + <location filename="openlp/core/ui/thememanager.py" line="511"/> |
4087 | <source>Theme Already Exists</source> |
4088 | <translation type="unfinished"></translation> |
4089 | </message> |
4090 | @@ -5556,92 +5556,92 @@ |
4091 | <context> |
4092 | <name>RemotePlugin.Mobile</name> |
4093 | <message> |
4094 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="287"/> |
4095 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="284"/> |
4096 | <source>OpenLP 2.0 Remote</source> |
4097 | <translation>OpenLP 2.0 fjernbetjening</translation> |
4098 | </message> |
4099 | <message> |
4100 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="288"/> |
4101 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="285"/> |
4102 | <source>OpenLP 2.0 Stage View</source> |
4103 | <translation type="unfinished"></translation> |
4104 | </message> |
4105 | <message> |
4106 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="290"/> |
4107 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="287"/> |
4108 | <source>Service Manager</source> |
4109 | <translation type="unfinished"></translation> |
4110 | </message> |
4111 | <message> |
4112 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="289"/> |
4113 | + <source>Slide Controller</source> |
4114 | + <translation type="unfinished"></translation> |
4115 | + </message> |
4116 | + <message> |
4117 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="291"/> |
4118 | + <source>Alerts</source> |
4119 | + <translation>Meddelelser</translation> |
4120 | + </message> |
4121 | + <message> |
4122 | <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="292"/> |
4123 | - <source>Slide Controller</source> |
4124 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4125 | - </message> |
4126 | - <message> |
4127 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="294"/> |
4128 | - <source>Alerts</source> |
4129 | - <translation>Meddelelser</translation> |
4130 | - </message> |
4131 | - <message> |
4132 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="295"/> |
4133 | <source>Search</source> |
4134 | <translation>Søg</translation> |
4135 | </message> |
4136 | <message> |
4137 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="296"/> |
4138 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="293"/> |
4139 | <source>Back</source> |
4140 | <translation>Tilbage</translation> |
4141 | </message> |
4142 | <message> |
4143 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="297"/> |
4144 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="294"/> |
4145 | <source>Refresh</source> |
4146 | <translation>Opdatér</translation> |
4147 | </message> |
4148 | <message> |
4149 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="298"/> |
4150 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="295"/> |
4151 | <source>Blank</source> |
4152 | <translation>Gør blank</translation> |
4153 | </message> |
4154 | <message> |
4155 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="299"/> |
4156 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="296"/> |
4157 | <source>Show</source> |
4158 | <translation>Vis</translation> |
4159 | </message> |
4160 | <message> |
4161 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="300"/> |
4162 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="297"/> |
4163 | <source>Prev</source> |
4164 | <translation>Forrige</translation> |
4165 | </message> |
4166 | <message> |
4167 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="301"/> |
4168 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="298"/> |
4169 | <source>Next</source> |
4170 | <translation>Næste</translation> |
4171 | </message> |
4172 | <message> |
4173 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="302"/> |
4174 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="299"/> |
4175 | <source>Text</source> |
4176 | <translation>Tekst</translation> |
4177 | </message> |
4178 | <message> |
4179 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="303"/> |
4180 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="300"/> |
4181 | <source>Show Alert</source> |
4182 | <translation>Vis meddelelse</translation> |
4183 | </message> |
4184 | <message> |
4185 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="301"/> |
4186 | + <source>Go Live</source> |
4187 | + <translation type="unfinished"></translation> |
4188 | + </message> |
4189 | + <message> |
4190 | <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="304"/> |
4191 | - <source>Go Live</source> |
4192 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4193 | - </message> |
4194 | - <message> |
4195 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="307"/> |
4196 | <source>No Results</source> |
4197 | <translation>Ingen resultater</translation> |
4198 | </message> |
4199 | <message> |
4200 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="308"/> |
4201 | - <source>Options</source> |
4202 | - <translation>Indstillinger</translation> |
4203 | - </message> |
4204 | - <message> |
4205 | <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="305"/> |
4206 | + <source>Options</source> |
4207 | + <translation>Indstillinger</translation> |
4208 | + </message> |
4209 | + <message> |
4210 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/httpserver.py" line="302"/> |
4211 | <source>Add to Service</source> |
4212 | <translation>Tilføj til program</translation> |
4213 | </message> |
4214 | @@ -5649,42 +5649,42 @@ |
4215 | <context> |
4216 | <name>RemotePlugin.RemoteTab</name> |
4217 | <message> |
4218 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="108"/> |
4219 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="109"/> |
4220 | <source>Serve on IP address:</source> |
4221 | <translation type="unfinished"></translation> |
4222 | </message> |
4223 | <message> |
4224 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="110"/> |
4225 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="111"/> |
4226 | <source>Port number:</source> |
4227 | <translation>Port nummer:</translation> |
4228 | </message> |
4229 | <message> |
4230 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="106"/> |
4231 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="107"/> |
4232 | <source>Server Settings</source> |
4233 | <translation>Serverindstillinger</translation> |
4234 | </message> |
4235 | <message> |
4236 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="112"/> |
4237 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="113"/> |
4238 | <source>Remote URL:</source> |
4239 | <translation>Fjern URL:</translation> |
4240 | </message> |
4241 | <message> |
4242 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="114"/> |
4243 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="115"/> |
4244 | <source>Stage view URL:</source> |
4245 | <translation type="unfinished"></translation> |
4246 | </message> |
4247 | <message> |
4248 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="116"/> |
4249 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="117"/> |
4250 | <source>Display stage time in 12h format</source> |
4251 | <translation>Vis scenetiden i 12-timer format</translation> |
4252 | </message> |
4253 | <message> |
4254 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="119"/> |
4255 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="120"/> |
4256 | <source>Android App</source> |
4257 | <translation type="unfinished"></translation> |
4258 | </message> |
4259 | <message> |
4260 | - <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="121"/> |
4261 | + <location filename="openlp/plugins/remotes/lib/remotetab.py" line="122"/> |
4262 | <source>Scan the QR code or click <a href="https://market.android.com/details?id=org.openlp.android">download</a> to install the Android app from the Market.</source> |
4263 | <translation type="unfinished"></translation> |
4264 | </message> |
4265 | @@ -5898,89 +5898,89 @@ |
4266 | <translation>Genindekserer sange...</translation> |
4267 | </message> |
4268 | <message> |
4269 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="217"/> |
4270 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="218"/> |
4271 | <source>Arabic (CP-1256)</source> |
4272 | <translation>Arabisk (CP-1256)</translation> |
4273 | </message> |
4274 | <message> |
4275 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="218"/> |
4276 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="219"/> |
4277 | <source>Baltic (CP-1257)</source> |
4278 | <translation>Baltisk (CP-1257)</translation> |
4279 | </message> |
4280 | <message> |
4281 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="219"/> |
4282 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="220"/> |
4283 | <source>Central European (CP-1250)</source> |
4284 | <translation>Centraleuropæisk (CP-1250)</translation> |
4285 | </message> |
4286 | <message> |
4287 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="220"/> |
4288 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="221"/> |
4289 | <source>Cyrillic (CP-1251)</source> |
4290 | <translation>Kyrillisk (CP-1251)</translation> |
4291 | </message> |
4292 | <message> |
4293 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="221"/> |
4294 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="222"/> |
4295 | <source>Greek (CP-1253)</source> |
4296 | <translation>Græsk (CP-1253)</translation> |
4297 | </message> |
4298 | <message> |
4299 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="222"/> |
4300 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="223"/> |
4301 | <source>Hebrew (CP-1255)</source> |
4302 | <translation>Hebraisk (CP-1255)</translation> |
4303 | </message> |
4304 | <message> |
4305 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="223"/> |
4306 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="224"/> |
4307 | <source>Japanese (CP-932)</source> |
4308 | <translation>Japansk (CP-932)</translation> |
4309 | </message> |
4310 | <message> |
4311 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="224"/> |
4312 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="225"/> |
4313 | <source>Korean (CP-949)</source> |
4314 | <translation>Koreansk (CP-949)</translation> |
4315 | </message> |
4316 | <message> |
4317 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="225"/> |
4318 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="226"/> |
4319 | <source>Simplified Chinese (CP-936)</source> |
4320 | <translation>Simplificeret kinesisk (CP-936)</translation> |
4321 | </message> |
4322 | <message> |
4323 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="226"/> |
4324 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="227"/> |
4325 | <source>Thai (CP-874)</source> |
4326 | <translation>Thailandsk (CP-874)</translation> |
4327 | </message> |
4328 | <message> |
4329 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="227"/> |
4330 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="228"/> |
4331 | <source>Traditional Chinese (CP-950)</source> |
4332 | <translation>Traditionelt kinesisk (CP-950)</translation> |
4333 | </message> |
4334 | <message> |
4335 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="228"/> |
4336 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="229"/> |
4337 | <source>Turkish (CP-1254)</source> |
4338 | <translation>Tyrkisk (CP-1254)</translation> |
4339 | </message> |
4340 | <message> |
4341 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="229"/> |
4342 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="230"/> |
4343 | <source>Vietnam (CP-1258)</source> |
4344 | <translation>Vietnamesisk (CP-1258)</translation> |
4345 | </message> |
4346 | <message> |
4347 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="230"/> |
4348 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="231"/> |
4349 | <source>Western European (CP-1252)</source> |
4350 | <translation>Vesteuropæisk (CP-1252)</translation> |
4351 | </message> |
4352 | <message> |
4353 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="245"/> |
4354 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="246"/> |
4355 | <source>Character Encoding</source> |
4356 | <translation>Tegnkodning</translation> |
4357 | </message> |
4358 | <message> |
4359 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="238"/> |
4360 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="239"/> |
4361 | <source>The codepage setting is responsible |
4362 | for the correct character representation. |
4363 | Usually you are fine with the preselected choice.</source> |
4364 | <translation type="unfinished"></translation> |
4365 | </message> |
4366 | <message> |
4367 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="245"/> |
4368 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="246"/> |
4369 | <source>Please choose the character encoding. |
4370 | The encoding is responsible for the correct character representation.</source> |
4371 | <translation type="unfinished"></translation> |
4372 | @@ -6198,72 +6198,72 @@ |
4373 | <translation>Tema, ophavsret && kommentarer</translation> |
4374 | </message> |
4375 | <message> |
4376 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="366"/> |
4377 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="371"/> |
4378 | <source>Add Author</source> |
4379 | <translation>Tilføj forfatter</translation> |
4380 | </message> |
4381 | <message> |
4382 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="366"/> |
4383 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="371"/> |
4384 | <source>This author does not exist, do you want to add them?</source> |
4385 | <translation>Denne forfatter eksisterer ikke. Vil du tilføje dem?</translation> |
4386 | </message> |
4387 | <message> |
4388 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="389"/> |
4389 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="394"/> |
4390 | <source>This author is already in the list.</source> |
4391 | <translation>Denne forfatter er allerede på listen.</translation> |
4392 | </message> |
4393 | <message> |
4394 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="396"/> |
4395 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="401"/> |
4396 | <source>You have not selected a valid author. Either select an author from the list, or type in a new author and click the "Add Author to Song" button to add the new author.</source> |
4397 | <translation>Du har ikke valgt en gyldig forfatter. Vælg enten en forfatter fra liste, eller indtast en ny forfatter og klik på "Tilføj forfatter til sang"-knappen for at tilføje den nye forfatter.</translation> |
4398 | </message> |
4399 | <message> |
4400 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="424"/> |
4401 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="429"/> |
4402 | <source>Add Topic</source> |
4403 | <translation>Tilføj emne</translation> |
4404 | </message> |
4405 | <message> |
4406 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="424"/> |
4407 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="429"/> |
4408 | <source>This topic does not exist, do you want to add it?</source> |
4409 | <translation>Dette emne eksisterer ikke. Vil du tilføje det?</translation> |
4410 | </message> |
4411 | <message> |
4412 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="445"/> |
4413 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="450"/> |
4414 | <source>This topic is already in the list.</source> |
4415 | <translation>Dette emne er allerede på listen.</translation> |
4416 | </message> |
4417 | <message> |
4418 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="455"/> |
4419 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="460"/> |
4420 | <source>You have not selected a valid topic. Either select a topic from the list, or type in a new topic and click the "Add Topic to Song" button to add the new topic.</source> |
4421 | <translation>Du har ikke valgt et gyldigt emne. Vælg enten et emne fra listen, eller indtast et nyt emne og klik på "Tilføj emne til sang"-knappen for at tilføje det nye emne.</translation> |
4422 | </message> |
4423 | <message> |
4424 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="660"/> |
4425 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="665"/> |
4426 | <source>You need to type in a song title.</source> |
4427 | <translation>Vælg først en sangtitel.</translation> |
4428 | </message> |
4429 | <message> |
4430 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="667"/> |
4431 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="672"/> |
4432 | <source>You need to type in at least one verse.</source> |
4433 | <translation>Skriv mindst ét vers.</translation> |
4434 | </message> |
4435 | <message> |
4436 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="643"/> |
4437 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="648"/> |
4438 | <source>The verse order is invalid. There is no verse corresponding to %s. Valid entries are %s.</source> |
4439 | <translation>Rækkefølgen af vers er ikke gyldig. Der ikke noget vers som svarer til %s. Gyldige elementer er %s.</translation> |
4440 | </message> |
4441 | <message> |
4442 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/> |
4443 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/> |
4444 | <source>Add Book</source> |
4445 | <translation>Tilføj bog</translation> |
4446 | </message> |
4447 | <message> |
4448 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="686"/> |
4449 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="690"/> |
4450 | <source>This song book does not exist, do you want to add it?</source> |
4451 | <translation>Denne sangbog eksisterer ikke. Ønsker du at tilføje den?</translation> |
4452 | </message> |
4453 | <message> |
4454 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="674"/> |
4455 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="679"/> |
4456 | <source>You need to have an author for this song.</source> |
4457 | <translation>Du mangler en forfatter til denne sang.</translation> |
4458 | </message> |
4459 | @@ -6293,7 +6293,7 @@ |
4460 | <translation>Fjern &alt</translation> |
4461 | </message> |
4462 | <message> |
4463 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="738"/> |
4464 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="742"/> |
4465 | <source>Open File(s)</source> |
4466 | <translation>Åben fil(er)</translation> |
4467 | </message> |
4468 | @@ -6303,7 +6303,7 @@ |
4469 | <translation type="unfinished"></translation> |
4470 | </message> |
4471 | <message> |
4472 | - <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="638"/> |
4473 | + <location filename="openlp/plugins/songs/forms/editsongform.py" line="643"/> |
4474 | <source>The verse order is invalid. There are no verses corresponding to %s. Valid entries are %s.</source> |
4475 | <translation type="unfinished"></translation> |
4476 | </message> |
4477 | @@ -6840,37 +6840,37 @@ |
4478 | <context> |
4479 | <name>SongsPlugin.VerseType</name> |
4480 | <message> |
4481 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="62"/> |
4482 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="63"/> |
4483 | <source>Verse</source> |
4484 | <translation>Vers</translation> |
4485 | </message> |
4486 | <message> |
4487 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="63"/> |
4488 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="64"/> |
4489 | <source>Chorus</source> |
4490 | <translation>Omkvæd</translation> |
4491 | </message> |
4492 | <message> |
4493 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="64"/> |
4494 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="65"/> |
4495 | <source>Bridge</source> |
4496 | <translation>Bro</translation> |
4497 | </message> |
4498 | <message> |
4499 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="65"/> |
4500 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="66"/> |
4501 | <source>Pre-Chorus</source> |
4502 | <translation>Før-omkvæd</translation> |
4503 | </message> |
4504 | <message> |
4505 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="66"/> |
4506 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="67"/> |
4507 | <source>Intro</source> |
4508 | <translation>Intro</translation> |
4509 | </message> |
4510 | <message> |
4511 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="67"/> |
4512 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="68"/> |
4513 | <source>Ending</source> |
4514 | <translation>Afslutning</translation> |
4515 | </message> |
4516 | <message> |
4517 | - <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="68"/> |
4518 | + <location filename="openlp/plugins/songs/lib/__init__.py" line="69"/> |
4519 | <source>Other</source> |
4520 | <translation>Anden</translation> |
4521 | </message> |
4522 | |
4523 | === modified file 'resources/i18n/de.ts' |
4524 | --- resources/i18n/de.ts 2012-03-17 21:30:53 +0000 |
4525 | +++ resources/i18n/de.ts 2012-03-23 21:51:33 +0000 |
4526 | @@ -237,428 +237,428 @@ |
4527 | <message> |
4528 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="92"/> |
4529 | <source>Genesis</source> |
4530 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4531 | + <translation>1. Mose</translation> |
4532 | </message> |
4533 | <message> |
4534 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="93"/> |
4535 | <source>Exodus</source> |
4536 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4537 | + <translation>2. Mose</translation> |
4538 | </message> |
4539 | <message> |
4540 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="94"/> |
4541 | <source>Leviticus</source> |
4542 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4543 | + <translation>3. Mose</translation> |
4544 | </message> |
4545 | <message> |
4546 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="95"/> |
4547 | <source>Numbers</source> |
4548 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4549 | + <translation>4. Mose</translation> |
4550 | </message> |
4551 | <message> |
4552 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="96"/> |
4553 | <source>Deuteronomy</source> |
4554 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4555 | + <translation>5. Mose</translation> |
4556 | </message> |
4557 | <message> |
4558 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="97"/> |
4559 | <source>Joshua</source> |
4560 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4561 | + <translation>Josua</translation> |
4562 | </message> |
4563 | <message> |
4564 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="98"/> |
4565 | <source>Judges</source> |
4566 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4567 | + <translation>Richter</translation> |
4568 | </message> |
4569 | <message> |
4570 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="99"/> |
4571 | <source>Ruth</source> |
4572 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4573 | + <translation>Rut</translation> |
4574 | </message> |
4575 | <message> |
4576 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="100"/> |
4577 | <source>1 Samuel</source> |
4578 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4579 | + <translation>1. Samuel</translation> |
4580 | </message> |
4581 | <message> |
4582 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="101"/> |
4583 | <source>2 Samuel</source> |
4584 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4585 | + <translation>2. Samuel</translation> |
4586 | </message> |
4587 | <message> |
4588 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="102"/> |
4589 | <source>1 Kings</source> |
4590 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4591 | + <translation>1. Könige</translation> |
4592 | </message> |
4593 | <message> |
4594 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="103"/> |
4595 | <source>2 Kings</source> |
4596 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4597 | + <translation>2. Könige</translation> |
4598 | </message> |
4599 | <message> |
4600 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="104"/> |
4601 | <source>1 Chronicles</source> |
4602 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4603 | + <translation>1. Chronik</translation> |
4604 | </message> |
4605 | <message> |
4606 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="105"/> |
4607 | <source>2 Chronicles</source> |
4608 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4609 | + <translation>2. Chronik</translation> |
4610 | </message> |
4611 | <message> |
4612 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="106"/> |
4613 | <source>Ezra</source> |
4614 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4615 | + <translation>Esra</translation> |
4616 | </message> |
4617 | <message> |
4618 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="107"/> |
4619 | <source>Nehemiah</source> |
4620 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4621 | + <translation>Nehemia</translation> |
4622 | </message> |
4623 | <message> |
4624 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="108"/> |
4625 | <source>Esther</source> |
4626 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4627 | + <translation>Ester</translation> |
4628 | </message> |
4629 | <message> |
4630 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="109"/> |
4631 | <source>Job</source> |
4632 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4633 | + <translation>Hiob</translation> |
4634 | </message> |
4635 | <message> |
4636 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="110"/> |
4637 | <source>Psalms</source> |
4638 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4639 | + <translation>Psalm</translation> |
4640 | </message> |
4641 | <message> |
4642 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="111"/> |
4643 | <source>Proverbs</source> |
4644 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4645 | + <translation>Sprüche</translation> |
4646 | </message> |
4647 | <message> |
4648 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="112"/> |
4649 | <source>Ecclesiastes</source> |
4650 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4651 | + <translation>Prediger</translation> |
4652 | </message> |
4653 | <message> |
4654 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="113"/> |
4655 | <source>Song of Solomon</source> |
4656 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4657 | + <translation>Hohelied</translation> |
4658 | </message> |
4659 | <message> |
4660 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="114"/> |
4661 | <source>Isaiah</source> |
4662 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4663 | + <translation>Jesaja</translation> |
4664 | </message> |
4665 | <message> |
4666 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="115"/> |
4667 | <source>Jeremiah</source> |
4668 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4669 | + <translation>Jeremia</translation> |
4670 | </message> |
4671 | <message> |
4672 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="116"/> |
4673 | <source>Lamentations</source> |
4674 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4675 | + <translation>Klagelieder</translation> |
4676 | </message> |
4677 | <message> |
4678 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="117"/> |
4679 | <source>Ezekiel</source> |
4680 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4681 | + <translation>Hesekiel</translation> |
4682 | </message> |
4683 | <message> |
4684 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="118"/> |
4685 | <source>Daniel</source> |
4686 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4687 | + <translation>Daniel</translation> |
4688 | </message> |
4689 | <message> |
4690 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="119"/> |
4691 | <source>Hosea</source> |
4692 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4693 | + <translation>Hosea</translation> |
4694 | </message> |
4695 | <message> |
4696 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="120"/> |
4697 | <source>Joel</source> |
4698 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4699 | + <translation>Joel</translation> |
4700 | </message> |
4701 | <message> |
4702 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="121"/> |
4703 | <source>Amos</source> |
4704 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4705 | + <translation>Amos</translation> |
4706 | </message> |
4707 | <message> |
4708 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="122"/> |
4709 | <source>Obadiah</source> |
4710 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4711 | + <translation>Obadja</translation> |
4712 | </message> |
4713 | <message> |
4714 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="123"/> |
4715 | <source>Jonah</source> |
4716 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4717 | + <translation>Jona</translation> |
4718 | </message> |
4719 | <message> |
4720 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="124"/> |
4721 | <source>Micah</source> |
4722 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4723 | + <translation>Micha</translation> |
4724 | </message> |
4725 | <message> |
4726 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="125"/> |
4727 | <source>Nahum</source> |
4728 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4729 | + <translation>Nahum</translation> |
4730 | </message> |
4731 | <message> |
4732 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="126"/> |
4733 | <source>Habakkuk</source> |
4734 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4735 | + <translation>Habakuk</translation> |
4736 | </message> |
4737 | <message> |
4738 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="127"/> |
4739 | <source>Zephaniah</source> |
4740 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4741 | + <translation>Zefania</translation> |
4742 | </message> |
4743 | <message> |
4744 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="128"/> |
4745 | <source>Haggai</source> |
4746 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4747 | + <translation>Haggai</translation> |
4748 | </message> |
4749 | <message> |
4750 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="129"/> |
4751 | <source>Zechariah</source> |
4752 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4753 | + <translation>Sacharja</translation> |
4754 | </message> |
4755 | <message> |
4756 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="130"/> |
4757 | <source>Malachi</source> |
4758 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4759 | + <translation>Maleachi</translation> |
4760 | </message> |
4761 | <message> |
4762 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="131"/> |
4763 | <source>Matthew</source> |
4764 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4765 | + <translation>Matthäus</translation> |
4766 | </message> |
4767 | <message> |
4768 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="132"/> |
4769 | <source>Mark</source> |
4770 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4771 | + <translation>Markus</translation> |
4772 | </message> |
4773 | <message> |
4774 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="133"/> |
4775 | <source>Luke</source> |
4776 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4777 | + <translation>Lukas</translation> |
4778 | </message> |
4779 | <message> |
4780 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="134"/> |
4781 | <source>John</source> |
4782 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4783 | + <translation>Johannes</translation> |
4784 | </message> |
4785 | <message> |
4786 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="135"/> |
4787 | <source>Acts</source> |
4788 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4789 | + <translation>Apostelgeschichte</translation> |
4790 | </message> |
4791 | <message> |
4792 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="136"/> |
4793 | <source>Romans</source> |
4794 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4795 | + <translation>Römer</translation> |
4796 | </message> |
4797 | <message> |
4798 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="137"/> |
4799 | <source>1 Corinthians</source> |
4800 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4801 | + <translation>1. Korinther</translation> |
4802 | </message> |
4803 | <message> |
4804 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="138"/> |
4805 | <source>2 Corinthians</source> |
4806 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4807 | + <translation>2. Korinther</translation> |
4808 | </message> |
4809 | <message> |
4810 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="139"/> |
4811 | <source>Galatians</source> |
4812 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4813 | + <translation>Galater</translation> |
4814 | </message> |
4815 | <message> |
4816 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="140"/> |
4817 | <source>Ephesians</source> |
4818 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4819 | + <translation>Epheser</translation> |
4820 | </message> |
4821 | <message> |
4822 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="141"/> |
4823 | <source>Philippians</source> |
4824 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4825 | + <translation>Philipper</translation> |
4826 | </message> |
4827 | <message> |
4828 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="142"/> |
4829 | <source>Colossians</source> |
4830 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4831 | + <translation>Kolosser</translation> |
4832 | </message> |
4833 | <message> |
4834 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="143"/> |
4835 | <source>1 Thessalonians</source> |
4836 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4837 | + <translation>1. Thessalonicher</translation> |
4838 | </message> |
4839 | <message> |
4840 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="144"/> |
4841 | <source>2 Thessalonians</source> |
4842 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4843 | + <translation>2. Thessalonicher</translation> |
4844 | </message> |
4845 | <message> |
4846 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="145"/> |
4847 | <source>1 Timothy</source> |
4848 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4849 | + <translation>1. Timotheus</translation> |
4850 | </message> |
4851 | <message> |
4852 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="146"/> |
4853 | <source>2 Timothy</source> |
4854 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4855 | + <translation>2. Timotheus</translation> |
4856 | </message> |
4857 | <message> |
4858 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="147"/> |
4859 | <source>Titus</source> |
4860 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4861 | + <translation>Titus</translation> |
4862 | </message> |
4863 | <message> |
4864 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="148"/> |
4865 | <source>Philemon</source> |
4866 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4867 | + <translation>Philemon</translation> |
4868 | </message> |
4869 | <message> |
4870 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="149"/> |
4871 | <source>Hebrews</source> |
4872 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4873 | + <translation>Hebräer</translation> |
4874 | </message> |
4875 | <message> |
4876 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="150"/> |
4877 | <source>James</source> |
4878 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4879 | + <translation>Jakobus</translation> |
4880 | </message> |
4881 | <message> |
4882 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="151"/> |
4883 | <source>1 Peter</source> |
4884 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4885 | + <translation>1. Petrus</translation> |
4886 | </message> |
4887 | <message> |
4888 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="152"/> |
4889 | <source>2 Peter</source> |
4890 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4891 | + <translation>2. Petrus</translation> |
4892 | </message> |
4893 | <message> |
4894 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="153"/> |
4895 | <source>1 John</source> |
4896 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4897 | + <translation>1. Johannes</translation> |
4898 | </message> |
4899 | <message> |
4900 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="154"/> |
4901 | <source>2 John</source> |
4902 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4903 | + <translation>2. Johannes</translation> |
4904 | </message> |
4905 | <message> |
4906 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="155"/> |
4907 | <source>3 John</source> |
4908 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4909 | + <translation>3. Johannes</translation> |
4910 | </message> |
4911 | <message> |
4912 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="156"/> |
4913 | <source>Jude</source> |
4914 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4915 | + <translation>Judas</translation> |
4916 | </message> |
4917 | <message> |
4918 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="157"/> |
4919 | <source>Revelation</source> |
4920 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4921 | + <translation>Offenbarung</translation> |
4922 | </message> |
4923 | <message> |
4924 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="158"/> |
4925 | <source>Judith</source> |
4926 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4927 | + <translation>Judit</translation> |
4928 | </message> |
4929 | <message> |
4930 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="159"/> |
4931 | <source>Wisdom</source> |
4932 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4933 | + <translation>Weisheit</translation> |
4934 | </message> |
4935 | <message> |
4936 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="160"/> |
4937 | <source>Tobit</source> |
4938 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4939 | + <translation>Tobit</translation> |
4940 | </message> |
4941 | <message> |
4942 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="161"/> |
4943 | <source>Sirach</source> |
4944 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4945 | + <translation>Jesus Sirach</translation> |
4946 | </message> |
4947 | <message> |
4948 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="162"/> |
4949 | <source>Baruch</source> |
4950 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4951 | + <translation>Baruch</translation> |
4952 | </message> |
4953 | <message> |
4954 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="163"/> |
4955 | <source>1 Maccabees</source> |
4956 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4957 | + <translation>1. Makkabäer</translation> |
4958 | </message> |
4959 | <message> |
4960 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="164"/> |
4961 | <source>2 Maccabees</source> |
4962 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4963 | + <translation>2. Makkabäer</translation> |
4964 | </message> |
4965 | <message> |
4966 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="165"/> |
4967 | <source>3 Maccabees</source> |
4968 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4969 | + <translation>3. Makkabäer</translation> |
4970 | </message> |
4971 | <message> |
4972 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="166"/> |
4973 | <source>4 Maccabees</source> |
4974 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4975 | + <translation>4. Makkabäer</translation> |
4976 | </message> |
4977 | <message> |
4978 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="167"/> |
4979 | <source>Rest of Daniel</source> |
4980 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4981 | + <translation>Daniel (Spätschrift)</translation> |
4982 | </message> |
4983 | <message> |
4984 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="168"/> |
4985 | <source>Rest of Esther</source> |
4986 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4987 | + <translation>Ester (Spätschrift)</translation> |
4988 | </message> |
4989 | <message> |
4990 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="169"/> |
4991 | <source>Prayer of Manasses</source> |
4992 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4993 | + <translation>Gebet des Manasse</translation> |
4994 | </message> |
4995 | <message> |
4996 | <location filename="openlp/plugins/bibles/lib/__init__.py" line="170"/> |
4997 | <source>Letter of Jeremiah</source> |
4998 | - <translation type="unfinished"></translation> |
4999 | + <translation>Brief des Jeremia</translation> |
5000 | </message> |
The diff has been truncated for viewing.