Code review comment for lp:~qcumber-some/widelands/bugfix-768854

Ooh shit... Jens, I dropped the ball on this and now there are some merge conflicts! Could you look over this branch again and resubmit. I am deeply sorry and I owe you a whisky for that.

Also... have we already opened the bug report for using translated strings in logic or have we not?