Code review comment for lp:~pitti/ubuntu-ui-toolkit/qt-deps

Note: That extra translation commit is from the automatic LP update (http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-sdk-team/ubuntu-ui-toolkit/trunk/revision/1067) because trunk got ahead of staging. That's another consequence of mis-configuring trunk. But that should be harmless to just include in that MP.