Code review comment for lp:~openerp-dev/openobject-server/6.0-opw-18482-atp

I might be wrong, but wouldn't a patch in report_webkit itself be much simpler and less riskier for stable?

For example this minimalist patch [1] makes webkit reports translations global to all webkit reports. This is pretty much what happens with terms that come from the code at the moment, and terms from mako templates are very similar to code. I think it would be sufficient and acceptable here.

[1] http://pastebin.com/KsFEFZyQ