Merge lp:~openerp-dev/openobject-server/6.0-opw-17522-rha into lp:openobject-server/6.0

[Rifakat Husen (OpenERP)]

Hello,

Its a backport of revision 3391.4.1 from trunk, To fix Printscreen report Title not getting translated value. Title does not get translated while changing the language.

Thanks,
Rifakat

[Raphael Collet (OpenERP) (rco-openerp)]

review: Approve

=== modified file 'bin/report/printscreen/ps_list.py'
--- bin/report/printscreen/ps_list.py	2010-10-11 09:37:09 +0000
+++ bin/report/printscreen/ps_list.py	2011-09-14 07:40:53 +0000
@@ -68,11 +68,12 @@
         self.groupby_no_leaf = context.get('group_by_no_leaf',False)
         pool = pooler.get_pool(cr.dbname)
         model = pool.get(datas['model'])
-        # Title come from description of model which are specified in py file.
+        model_id = pool.get('ir.model').search(cr, uid, [('model','=',model._name)])
         model_desc = model._description
+        if model_id:
+            model_desc = pool.get('ir.model').browse(cr, uid, model_id[0], context).name
         self.title = model_desc
         datas['ids'] = ids
-        model = pooler.get_pool(cr.dbname).get(datas['model'])
         result = model.fields_view_get(cr, uid, view_type='tree', context=context)
         fields_order =  self.groupby + self._parse_string(result['arch'])
         if self.groupby: