Code review comment for lp:~oif-team/grail/trunk.v1.0.17

I don't have any problems with this, but I also think this won't go into Maverick and Natty grail will not need to deal with pointer emulation. I'll approve it and leave the decision up to you.