Merge lp:~numerigraphe/openobject-addons/trunk-l10n-eu-nace into lp:openobject-addons

[Numérigraphe]

This branch adds a new module "l10n_eu_nace" to import the NACE classification as partner categories.
The NACE gives a common referential for demographics in the European Union.

The NACE also serves as the basis for the French classification of company activities "NAF/APE", but I intend to propose another module later on to handle the specifics of it, if this proposal is accepted.

This module is a rewrite of an existing community module "partner_nace". I kept the idea of using partner categories, but instead of providing a single XML file, I decided to bundle the files downloaded from the EU server RAMON, and to provide a conversion script.
Lionel Sausin

[Olivier Dony (Odoo) (odo-openerp)]

Hi Lionel,

The 2 nomenclature modules (l10n_eu_nace, l10n_fr_naf_ape) your are proposing would be a great addition to OpenERP Apps, but we'd rather not include them in the standard distribution (not to mention that l10n_eu_nace weighs 24Mb).

BTW, I think it's great that you included the source of the RAMON nomenclature with a conversion script, rather than simply the resulting XML output.

Thanks for your understanding and your excellent work in the community, it is greatly appreciated!

PS: for reference, our merge proposal acceptance policy is available at http://bit.ly/openerp-contrib-mp

[Raphaël Valyi - http://www.akretion.com (rvalyi)]

Hello,

Also we should adopt convergent standard here whenever possible. Like in
Brazil our "NACE" is actually called "CNAE". To have an OpenERP that will
play nice with several localizations at the same time or modules that
work across localizations, we should first work together to make those keys
uniform even if data would be loaded by some localization extension modules.

On Wed, Dec 21, 2011 at 12:10 PM, Olivier Dony (OpenERP) <email address hidden>wrote:

> Hi Lionel,
>
> The 2 nomenclature modules (l10n_eu_nace, l10n_fr_naf_ape) your are
> proposing would be a great addition to OpenERP Apps, but we'd rather not
> include them in the standard distribution (not to mention that l10n_eu_nace
> weighs 24Mb).
>
> BTW, I think it's great that you included the source of the RAMON
> nomenclature with a conversion script, rather than simply the resulting XML
> output.
>
> Thanks for your understanding and your excellent work in the community, it
> is greatly appreciated!
>
> PS: for reference, our merge proposal acceptance policy is available at
> http://bit.ly/openerp-contrib-mp
> --
>
> https://code.launchpad.net/~numerigraphe/openobject-addons/trunk-l10n-eu-nace/+merge/85315
> Your team OpenERP Localization Experts is requested to review the proposed
> merge of lp:~numerigraphe/openobject-addons/trunk-l10n-eu-nace into
> lp:openobject-addons.
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~openerp-expert-localization
> Post to : <email address hidden>
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~openerp-expert-localization
> More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
>

[Numérigraphe (numerigraphe)]

Thank you both for your reviews.
I have created a new project on LP to host those modules and receive questions and bug reports.
This branch is now superseded by lp:openerp-nomenclatures, owned by the l10n experts.
I'll welcome any future contributions to thoses branches.
Lionel

=== added directory 'l10n_eu_nace'
=== added file 'l10n_eu_nace/__init__.py'
--- l10n_eu_nace/__init__.py	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ l10n_eu_nace/__init__.py	2011-12-16 10:17:04 +0000
@@ -0,0 +1,24 @@
+# -*- encoding: utf-8 -*-
+##############################################################################
+#
+#    OpenERP, Open Source Management Solution
+#    Copyright (C) 2011 Numérigraphe SARL.
+#
+#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+#    published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+#    License, or (at your option) any later version.
+#
+#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU Affero General Public License for more details.
+#
+#    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+##############################################################################
+
+"""There's nothing here really, but it would not be a module without this file."""
+
+# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:

=== added file 'l10n_eu_nace/__openerp__.py'
--- l10n_eu_nace/__openerp__.py	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ l10n_eu_nace/__openerp__.py	2011-12-16 10:17:04 +0000
@@ -0,0 +1,61 @@
+# -*- encoding: utf-8 -*-
+##############################################################################
+#
+#    OpenERP, Open Source Management Solution
+#    Copyright (C) 2011 Numérigraphe SARL.
+#
+#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+#    published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+#    License, or (at your option) any later version.
+#
+#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU Affero General Public License for more details.
+#
+#    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+##############################################################################
+
+{
+    "name" : "European NACE partner categories",
+    "version" : "2.0",
+    'author' : u'Numérigraphe SARL, Sistheo',
+    "category" : "Hidden",
+    "description" : """This module imports the NACE rev. 2 classification \
+categories as partner categories in 23 languages, courtesy of the EU. 
+
+The Statistical Classification of Economic Activities in the European Community \
+commonly referred to as NACE, is a European industry standard classification \
+system consisting of a 6 digit code.
+NACE is equivalent to the SIC and NAICS system:
+    * Standard Industrial Classification
+    * North American Industry Classification System.
+
+This module is a rewrite of the older community module "partner_nace" from \
+the extra-addons repository.
+
+The data imported into OpenERP is generated from the files downloaded \
+from the RAMON service:
+    http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/nomenclatures/index.cfm?TargetUrl=LST_CLS_DLD&StrNom=NACE_REV2&StrLanguageCode=DE&StrLayoutCode=#
+
+If you want to update the data or add another translation, download the
+corresponding file from RAMON using ',' as a separator, save it
+to the directory "data" and name it according to the language code:
+    NACE_REV2_<language code>.csv
+Then update the LANGS constant in the script "make_data.py" and run it to \
+refresh the OpenERP data files. Finally, upgrade the module to load the data.
+""",
+    "depends" : ["base"],
+    "init_xml" : [],
+    "demo_xml" : [],
+    "update_xml" : [
+        "data/res.partner.category.csv",
+    ],
+    "active": False,
+    "installable": True
+}
+
+# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:

=== added directory 'l10n_eu_nace/data'
=== added file 'l10n_eu_nace/data/NACE_REV2_bg.csv'
--- l10n_eu_nace/data/NACE_REV2_bg.csv	1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ l10n_eu_nace/data/NACE_REV2_bg.csv	2011-12-16 10:17:04 +0000
@@ -0,0 +1,8044 @@
+"Level","Code","Description","Rulings","Reference to ISIC Rev. 4","This item includes","This item also includes","This item excludes"
"1","A","СЕЛСКО, ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО","Този сектор включва използването на растителни и животински природни ресурси. Той включва дейности като: растениевъдство, животновъдство, дърводобив, добиване на растителни и животински продукти от стопанствата или от природата (тяхната естествена среда).","","","","A","This section includes the exploitation of vegetal and animal natural resources, comprising the activities of growing of crops, raising and breeding of animals, harvesting of timber and other plants, animals or animal products from a farm or their natural habitats.","",""
"2","01","Растениевъдство, животновъдство и лов; спомагателни дейности","Този раздел включва две основни дейности: производство на растителни продукти и производство на животински продукти. Обхваща също биологичното селско стопанство (растениевъдство, животновъдство), отглеждането на генетично модифицирани растения и животни, както и отглеждането на посеви на открити площи или в парници и оранжерии.
+Включват се спомагателните дейности, съпътстващи селското стопанство, ловът и свързаните с него дейности.
+Група 01.5 „Комбинирано растениевъдно-животновъдно стопанство“ не се подчинява на обичайните правила за определяне на основната дейност. Тук се отчита, че много стопанства поддържат сравнително равновесие между производството на растителни и животински продукти и класифицирането им в едната или другата категория би било условно.","","Селскостопанските дейности изключват каквато и да било последваща преработка на селскостопанските продукти (класифицирани в раздели 10, 11 и 12 „Производство на хранителни продукти“, „Производство на напитки“ и „Производство на тютюневи изделия“) освен това, което е необходимо за тяхната подготовка за пазара. 
+Разделът не включва: технически дейности като терасиране на селскостопанските земи, дренажни работи, подготвяне на оризищата и други - сектор F „Строителство“, и търговия със селскостопански продукти, осъществена от посредници или асоциации на кооперативи - сектор G, поддържането на земята (почвената покривка) в добро агроекологично състояние - 81.30 „Оформяне и поддържане на озеленени площи“.","","01","This division includes two basic activities, namely the production of crop products and production of animal products, covering also the forms of organic agriculture, the growing of genetically modified crops and the raising of genetically modified animals. This division includes growing of crops in open fields as well in greenhouses.
+ 
+Group 01.5 (Mixed farming) breaks with the usual principles for identifying main activity. It accepts that many agricultural holdings have reasonably balanced crop and animal production, and that it would be arbitrary to classify them in one category or the other.","This division also includes service activities incidental to agriculture, as well as hunting, trapping and related activities.","Agricultural activities exclude any subsequent processing of the agricultural products (classified under divisions 10 and 11 (Manufacture of food products and beverages) and division 12 (Manufacture of tobacco products)), beyond that needed to prepare them for the primary markets. The preparation of products for the primary markets is included here.
+
+The division excludes field construction (e.g. agricultural land terracing, drainage, preparing rice paddies etc.) classified in section F (Construction) and buyers and cooperative associations engaged in the marketing of farm products classified in section G. Also excluded is the landscape care and maintenance, which is classified in class 81.30."
"3","01.1","Отглеждане на едногодишни растения","Тази група включва отглеждане на едногодишни растения, т.е. растения, чието отглеждане не продължава повече от два сезона. Тук се включва също отглеждането на тези растения с цел производството на семена.","","","","011","This group includes the growing of non-perennial crops, i.e. plants that do not last for more than two growing seasons. Included is the growing of these plants for the purpose of seed production.","",""
"4","01.11","Отглеждане на зърнени (без ориз) и бобови растения и маслодайни семена","Този клас включва всички начини на засяване и отглеждане на зърнени (без ориз) и бобови растения и маслодайни семена на открити площи, в това число биологично производство и отглеждане на генномодифицирани растения. Селскостопанските единици често извършват комбинирано отглеждането на различни видове растения.
+
+Включва:
+- отглеждане на зърнени растения:
+  • пшеница
+  • царевица за зърно
+  • сорго
+  • ечемик
+  • ръж
+  • овес
+  • просо
+  • други зърнени растения
+- отглеждане на бобови растения с шушулки (зелени или сухи):
+  • боб
+  • бакла
+  • нахут
+  • папуда (боб „кравешки грах“)
+  • леща
+  • лупина (вълчи боб)
+  • грах
+  • каянус
+  • други бобови растения с шушулки (зелени или сухи)
+- отглеждане на маслодайни семена:
+  • соя
+  • фъстъци
+  • семена от памук
+  • рицина
+  • семена от лен
+  • семена от синап
+  • нуг, гвизоция (Guizоtia) (Абисинска гвизоция - G. abyssinica)
+  • рапица
+  • шафран
+  • сусам
+  • слънчоглед
+  • други маслодайни семена","","- отглеждане на ориз - 01.12
+- отглеждане на сладка царевица - 01.13
+- отглеждане на фуражна царевица - 01.19
+- отглеждане на маслосъдържащи плодове - 01.26","","0111","This class includes all forms of growing of cereals, leguminous crops and oil seeds in open fields. The growing of these crops is often combined within agricultural units.
+
+This class includes:
+- growing of cereals such as:
+  • wheat
+  • grain maize
+  • sorghum
+  • barley
+  • rye
+  • oats
+  • millets
+  • other cereals n.e.c.
+- growing of leguminous crops such as:
+  • beans
+  • broad beans
+  • chick peas
+  • cow peas
+  • lentils
+  • lupines
+  • peas
+  • pigeon peas
+  • other leguminous crops
+- growing of oil seeds such as:
+  • soya beans
+  • groundnuts
+  • castor bean
+  • linseed
+  • mustard seed
+  • niger seed
+  • rapeseed
+  • safflower seed
+  • sesame seed
+  • sunflower seed
+  • other oil seeds","","This class excludes:
+- growing of rice, see 01.12
+- growing of sweet corn, see 01.13
+- growing of maize for fodder, see 01.19
+- growing of oleaginous fruits, see 01.26"
"4","01.12","Отглеждане на ориз","","","","","0112","","",""
"4","01.13","Отглеждане на зеленчуци, дини и пъпеши, кореноплодни и грудкови","- отглеждане на листни или стъблени зеленчуци:
+  • артишок
+  • аспержи
+  • зеле
+  • карфиол и броколи
+  • маруля и цикория
+  • спанак
+  • други листни или стъблени зеленчуци
+- отглеждане на плодови зеленчуци:
+  • краставици
+  • патладжани
+  • домати
+  • пипер
+  • дини
+  • пъпеши
+  • други пъпешови и плодови зеленчуци
+- отглеждане на кореноплодни, луковични и грудкови зеленчуци:
+  • моркови
+  • ряпа
+  • чесън
+  • лук, вкл. шалот
+  • праз лук и други лукови зеленчуци
+  • други кореноплодни, луковични и грудкови зеленчуци
+- отглеждане на гъби и трюфели
+- отглеждане на зеленчуци за производство на семена, вкл. на семе от захарно цвекло, без семена от друго (фуражно) цвекло
+- отглеждане на захарно цвекло
+- отглеждане на други зеленчуци
+- отглеждане на кореноплодни и грудкови зеленчуци с високо съдържание на нишесте или инулин:
+  • картофи
+  • патати (сладки картофи)
+  • маниока
+  • ямс (сладък тропически картоф)
+  • други кореноплодни и грудкови зеленчуци с високо съдържание на нишесте или инулин","","- отглеждане на лютив и сладък червен пипер (Capsicum sop.) и други растения за подправки и етеричномаслени растения - 01.28
+- отглеждане на гъбен мицел - 01.30","","0113","This class includes:
+- growing of leafy or stem vegetables such as:
+  • artichokes
+  • asparagus
+  • cabbages
+  • cauliflower and broccoli
+  • lettuce and chicory
+  • spinach
+  • other leafy or stem vegetables
+- growing of fruit bearing vegetables such as:
+  • cucumbers and gherkins
+  • eggplants (aubergines)
+  • tomatoes
+  • watermelons
+  • cantaloupes
+  • other melons and fruit-bearing vegetables
+- growing of root, bulb or tuberous vegetables such as:
+  • carrots
+  • turnips
+  • garlic
+  • onions (incl. shallots)
+  • leeks and other alliaceous vegetables
+  • other root, bulb or tuberous vegetables
+- growing of mushrooms and truffles
+- growing of vegetable seeds, including sugar beet seeds, excluding other beet seeds
+- growing of sugar beet
+- growing of other vegetables
+- growing of roots and tubers such as:
+  • potatoes
+  • sweet potatoes
+  • cassava
+  • yams
+  • other roots and tubers","","This class excludes:
+- growing of chillies, peppers (capsicum sop.) and other spices and aromatic crops, see 01.28
+- growing of mushroom spawn, see 01.30"
"4","01.14","Отглеждане на захарна тръстика","","","- отглеждане на захарно цвекло - 01.13","","0114","","","This class excludes:
+- growing of sugar beet, see 01.13"
"4","01.15","Отглеждане на тютюн","","","- първична обработка на тютюневите листа, например сушене - 01.63
+- производство на тютюневи изделия - 12.00","","0115","","","This class excludes:
+- manufacture of tobacco products, see 12.00"
"4","01.16","Отглеждане на влакнодайни растения","- отглеждане на памук
+- отглеждане на юта, кенаф и други ликови влакнодайни растения
+- отглеждане на лен и коноп
+- отглеждане на сизал и други влакнодайни растения от род ""Агаве""
+- отглеждане на абака, рами и други подобни влакнодайни растения
+- отглеждане на други влакнодайни растения
+- топене (отопяване) на влакнодайни растения (юта, лен, влакна от кокосов орех и други)","","","","0116","This class includes:
+- growing of cotton
+- growing of jute, kenaf and other textile bast fibres
+- growing of flax and true hemp
+- growing of sisal and other textile fibre of the genus agave
+- growing of abaca, ramie and other vegetable textile fibres
+- growing of other fibre crops","",""
"4","01.19","Отглеждане на други едногодишни растения","Този клас включва отглеждането на всички останали едногодишни растения:
+- отглеждане на шведска ряпа, кръмно цвекло, фуражни корени, детелина, люцерна, еспарзета, фуражна царевица, фуражно зеле и подобни фуражни растения
+- отглеждане на елда
+- отглеждане на цвекло (без захарно цвекло) и фуражни растения за производство на семена
+- отглеждане на цветя
+- производство на рязани цветя и цветни пъпки
+- отглеждане на цветя за производство на семена","","- отглеждане на едногодишни растения, използвани като подправки, етеричномаслени и лечебни растения - 01.28","","0119","This class includes the growing of all other non-perennial crops:
+- growing of swedes, mangolds, fodder roots, clover, alfalfa, sainfoin, fodder maize and other grasses, forage kale and similar forage products 
+- growing of beet seeds (excluding sugar beet seeds) and seeds of forage plants
+- growing of flowers
+- production of cut flowers and flower buds
+- growing of flower seeds","","This class excludes:
+- growing of non-perennial spices, aromatic, drug and pharmaceutical crops, see 01.28"
"3","01.2","Отглеждане на многогодишни насаждения","Тази група включва отглеждането на многогодишни насаждения, т.е. растения, чието развитие обхваща повече от два вегетационни периода, подновява се отново през всеки вегетационен период или продължава вечно.","Тук се включва също отглеждането на тези растения с цел производството на семена.","","","012","This group includes the growing of perennial crops, i.e. plants that lasts for more than two growing seasons, either dying back after each season or growing continuously. Included is the growing of these plants for the purpose of seed production.","",""
"4","01.21","Отглеждане на грозде","- отглеждане на винено и десертно грозде","","- производство на вино от грозде собствено производство, когато приходите от тази дейност превишават тези, от отглеждането на грозде - 11.02","","0121","This class includes:
+- growing of wine grapes and table grapes in vineyards","","This class excludes:
+- manufacture of wine, see 11.02"
"4","01.22","Отглеждане на тропични и субтропични плодове","- отглеждане на тропични и субтропични плодове:
+  • авокадо
+  • банани
+  • фурми
+  • смокини
+  • манго
+  • папая
+  • ананас
+  • други тропични и субтропични плодове","","","","0122","This class includes:
+- growing of tropical and subtropical fruits:
+  • avocados
+  • bananas and plantains
+  • dates
+  • figs
+  • mangoes
+  • papayas
+  • pineapples
+  • other tropical and subtropical fruits","",""
"4","01.23","Отглеждане на цитрусови плодове","- отглеждане на цитрусови плодове:
+  • грейпфрут и помело
+  • лимони и сладки лимони
+  • портокали
+  • мандарини и нейните хибриди (тангерини, сатсумаси, клементини и други)
+  • други цитрусови плодове","","","","0123","This class includes:
+- growing of citrus fruits:
+  • grapefruit and pomelo
+  • lemons and limes
+  • oranges
+  • tangerines, mandarins and clementines
+  • other citrus fruits","",""
"4","01.24","Отглеждане на семкови и костилкови плодове","- отглеждане на семкови и костилкови плодове:
+  • ябълки
+  • кайсии
+  • череши и вишни
+  • праскови и нектарини
+  • круши и дюли
+  • сливи и трънки
+  • други семкови и костилкови плодове","","","","0124","This class includes:
+- growing of pome fruits and stone fruits:
+  • apples
+  • apricots
+  • cherries and sour cherries
+  • peaches and nectarines
+  • pears and quinces
+  • plums and sloes
+  • other pome fruits and stone fruits","",""
"4","01.25","Отглеждане на черупкови, ягодоплодни и други плодове","- отглеждане на плодове от ягодоплодни растения:
+  • боровинки
+  • френско грозде (червено, бяло, черно)
+  • цариградско грозде
+  • киви
+  • малини
+  • ягоди
+  • други плодове от ягодоплодни растения
+- отглеждане на овощни растения за производство на семена
+- отглеждане на ядливи черупкови плодове:
+  • бадеми
+  • кашу
+  • кестени
+  • лешник
+  • шамфъстък
+  • орехи
+  • други ядливи черупкови плодове
+- отглеждане на други плодове, некласифицирани другаде:
+  • плодове от рожкови","","- отглеждане на кокосови орехи - 01.26","","0125","This class includes:
+- growing of berries:
+  • blueberries
+  • currants
+  • gooseberries
+  • kiwi fruit
+  • raspberries
+  • strawberries
+  • other berries
+- growing of fruit seeds
+- growing of edible nuts:
+  • almonds
+  • cashew nuts
+  • chestnuts
+  • hazelnuts
+  • pistachios
+  • walnuts
+  • other nuts
+- growing of other tree and bush fruits:
+  • locust beans","","This class excludes:
+- growing of coconuts, see 01.26"
"4","01.26","Отглеждане на маслосъдържащи плодове","- отглеждане на маслосъдържащи плодове:
+  • кокосови орехи
+  • маслини
+  • производство на маслинено масло от маслини собствено производство, когато приходите от тази дейност не превишават тези от отглеждането на маслини
+  • орехи и ядки от маслодайни палми
+  • други маслосъдържащи плодове","","- отглеждане на соя, фъстъци и други маслодайни семена - 01.11","","0126","This class includes:
+- growing of oleaginous fruits:
+  • coconuts
+  • olives
+  • oil palms
+  • other oleaginous fruits","","This class excludes:
+- growing of soya beans, groundnuts and other oil seeds, see 01.11"
"4","01.27","Отглеждане на растения за напитки","- отглеждане на растения за напитки:
+  • кафе
+  • чай
+  • мате
+  • какао
+  • други растения за напитки","","","","0127","This class includes:
+- growing of beverage crops:
+  • coffee
+  • tea
+  • maté
+  • cocoa 
+  • other beverage crops","",""
"4","01.28","Отглеждане на подправки, етеричномаслени и лечебни растения","- отглеждане на трайни насаждения и едногодишни растения, използвани като подправки, и етеричномаслени растения:
+  • черен пипер
+  • лютив и сладък червен пипер за подправка (capsicum sop.)
+  • индийско орехче (мускатов орех), кора (обвивки) от мускатов орех и кардамон
+  • анасон, звезден анасон и копър
+  • канела
+  • карамфил
+  • джинджифил
+  • ванилия
+  • хмел
+  • други трайни насаждения и едногодишни растения, използвани като подправки, и етеричномаслени растения
+- отглеждане на лечебни растения","","","","0128","This class includes:
+- growing of perennial and non-perennial spices and aromatic crops:
+  • pepper (piper sop.)
+  • chillies and peppers (capsicum sop.)
+  • nutmeg, mace and cardamoms
+  • anise, badian and fennel
+  • cinnamon (canella)
+  • cloves
+  • ginger
+  • vanilla
+  • hops
+  • other spices and aromatic crops
+- growing of drug and narcotic crops","",""
"4","01.29","Отглеждане на други многогодишни насаждения","- отглеждане на каучуконосни дървета за събиране на латекс
+- отглеждане на коледни елхи
+- отглеждане на дървета за събиране на сокове, клейове, смоли
+- отглеждане на растителни материали от видовете, използвани главно за плетене (рогозки, в кошничарството)","","- отглеждане на цветя, производство на рязани цветя и цветни пъпки и отглеждане на цветя за производство на семена - 01.19
+- събиране на сокове, клейове, смоли и каучукоподобни клейове (смола) в гората - 02.30","","0129","This class includes:
+- growing of rubber trees for harvesting of latex
+- growing of Christmas trees
+- growing of trees for extraction of sap
+- growing of vegetable materials of a kind used primarily for plaiting","","This class excludes:
+- growing of flowers, production of cut flower buds and growing of flower seeds, see 01.19
+- gathering of tree sap or rubber-like gums in the wild, see 02.30"
"3","01.3","Дейности на разсадници, без горските","","","","","013","","",""
"4","01.30","Дейности на разсадници, без горските","Този клас включва производство на посадъчен материал от растителен произход, вкл. резници, издънки и разсади за непосредствено разпространение или за създаване на растение, присадена подложка, в която подбран филиз е присаден, за окончателно посаждане за получаване на добив (годишна продукция).
+
+- отглеждане на растения за засаждане
+- отглеждане на посадъчен материал за декоративни цели, вкл. чимове за разсаждане
+- отглеждане на живи растения за луковици, грудки и корени; резници и калеми; гъбен мицел
+- експлоатация на разсадници, без горските","","- отглеждане на растения за производство на семена - 01.1, 02.1
+- експлоатация на горски разсадници - 02.10","","0130","This class includes the production of all vegetative planting materials including cuttings, suckers and seedlings for direct plant propagation or to create plant grafting stock into which selected scion is grafted for eventual planting to produce crops.
+
+This class includes:
+- growing of plants for planting
+- growing of plants for ornamental purposes, including turf for transplanting
+- growing of live plants for bulbs, tubers and roots; cuttings and slips; mushroom spawn 
+- operation of tree nurseries, except forest tree nurseries","","This class excludes:
+- growing of plants for the purpose of seed production, see 01.1, 01.2
+- operation of forest tree nurseries, see 02.10"
"3","01.4","Животновъдство","Тази група включва отглеждане и развъждане на всякакви видове животни, без водните животни.","","- подслоняване и изхранване на животни в стопанства - 01.62
+- добиване на сурови кожи от кланици - 10.11","","014","This group includes raising (farming) and breeding of all animals, except aquatic animals.","","This group excludes: 
+- farm animal boarding and care, see 01.62
+- production of hides and skins from slaughterhouses, see 10.11"
"4","01.41","Отглеждане на едър рогат добитък, с млечно направление","- отглеждане и развъждане на едър рогат добитък, с млечно направление
+- производство на сурово краве и биволско мляко","","- преработка на мляко - 10.51","","0141","This class includes:
+- raising and breeding of dairy cattle
+- production of raw milk from cows or buffaloes","","This class excludes:
+- processing of milk, see 10.51"
"4","01.42","Отглеждане на едър рогат добитък, с друго направление","- отглеждане и развъждане на едър рогат добитък, с друго направление
+- производство на друга продукция от едър рогат добитък (получаване на сперма от едър рогат добитък)","","","","0141","This class includes:
+- raising and breeding of cattle and buffaloes for meat
+- production of bovine semen","",""
"4","01.43","Отглеждане на коне, магарета, мулета и катъри","- отглеждане и развъждане на коне, магарета, мулета и катъри","","- експлоатация на конни бази и спортни школи за езда - 93.19","","0142","This class includes:
+- raising and breeding of horses, asses, mules or hinnies","","This class excludes:
+- operation of racing and riding stables, see 93.19"
"4","01.44","Отглеждане на камили, лами и подобни животни","- отглеждане и развъждане на камили (едногърби), лами и подобни животни","","","","0143","This class includes:
+- raising and breeding of camels (dromedary) and camelids","",""
"4","01.45","Отглеждане на дребен рогат добитък","- отглеждане и развъждане на овце и кози
+- производство на сурово овче и козе мляко
+- производство на непрана стригана вълна","","- стрижене на овце срещу заплащане (по договор или еднократно) - 01.62
+- производство на вълна от обезкосмяване на одрани кожи - 10.11
+- преработка на мляко извън мястото, където се добива млякото - 10.51","","0144","This class includes:
+- raising and breeding of sheep and goats
+- production of raw sheep or goat milk
+- production of raw wool","","This class excludes:
+- sheep shearing on a fee or contract basis, see 01.62
+- production of pulled wool, see 10.11
+- processing of milk, see 10.51"
"4","01.46","Отглеждане на свине","","","","","0145","","",""
"4","01.47","Отглеждане на домашни птици","- люпене и отглеждане на домашни птици:
+  • пилета от кокошия вид, патици, гъски, пуйки и други
+- производство на яйца от домашни птици
+- дейности в люпилни","","- производство на перушина и пух - 10.12","","0146","This class includes:
+- raising and breeding of poultry:
+  • chickens, turkeys, ducks, geese and guinea fowls
+- production of eggs from poultry
+- operation of poultry hatcheries","","This class excludes:
+- production of feathers or down, see 10.12"
"4","01.49","Отглеждане на други животни","- отглеждане и развъждане на полуопитомени или други живи животни:
+  • щрауси и ему
+  • други птици(без домашни птици)
+  • насекоми
+  • зайци и други животни с козина 
+- добиване на сурови кожухарски кожи,кожи от влечуги или птици при отглеждането им в стопанства и ферми
+- експлоатация на стопанства и ферми за червеи, сухоземни мекотели - охлюви и подобни
+- отглеждане на копринени буби и производство на копринени пашкули
+- отглеждане на пчелни семейства и производство на пчелен мед, восък и други пчелни продукти
+- отглеждане и развъждане на домашни любимци(без рибите):
+  • котки и кучета
+  • птици като папагали и подобни
+  • хамстери и подобни
+- отглеждане на други животни и птици,некласифицирани другаде","","- люпене и отглеждане на домашни птици - 01.47
+- добиване на дивечови кожи от лов - 01.70
+- експлоатация на стопанства  за жаби, крокодили, морски червеи - 03.21, 03.22
+- експлоатация на рибни развъдници - 03.21, 03.22
+- пансион и обучение на домашни любимци - 96.09","","0149","This class includes:
+- raising and breeding of semi-domesticated or other live animals:
+  • ostriches and emus
+  • other birds (except poultry)
+  • insects
+  • rabbits and other fur animals
+- production of fur skins, reptile or bird skins from ranching operation
+- operation of worm farms, land mollusc farms, snail farms etc.
+- raising of silk worms, production of silk worm cocoons
+- bee-keeping and production of honey and beeswax
+- raising and breeding of pet animals (except fish):
+  • cats and dogs
+  • birds, such as parakeets etc.
+  • hamsters etc.
+- raising of diverse animals","","This class excludes:
+- production of hides and skins originating from hunting and trapping, see 01.70
+- operation of frog farms, crocodile farms, marine worm farms, see 03.21, 03.22
+- operation of fish farms, see 03.21, 03.22
+- boarding and training of pet animals, see 96.09
+- raising and breeding of poultry, see 01.47"
"3","01.5","Комбинирано растениевъдно-животновъдно стопанствово","","","","","015","","",""
"4","01.50","Комбинирано растениевъдно-животновъдно стопанство","Този клас включва комбинирано производство на растителна и животинска продукция, без специализираната продукция от растения или животни. Обемът на общото стопанско производство не е определящ фактор. Ако продукцията от растениевъдството или животновъдството в дадена селскостопанска единица е 66% или повече от стандартната брутна разлика, смесените дейности няма да се включват тук, а ще се разпределят в растениевъдното или животновъдното стопанство.","","- смесено (комбинирано) растениевъдно стопанство - 01.1 и 01.2
+- смесено (комбинирано) животновъдно стопанство - 01.4","","0150","This class includes the combined production of crops and animals without a specialised production of crops or animals. The size of the overall farming operation is not a determining factor. If either production of crops or animals in a given unit is 66% or more of standard gross margins, the combined activity should not be included here, but allocated to crop or animal farming.","","This class excludes:
+- mixed crop farming, see groups 01.1 and 01.2
+- mixed animal farming, see group 01.4"
"3","01.6","Спомагателни дейности в селското стопанство","Тази група включва дейности, съпътстващи селскостопанското производство и подобни дейности, несвързани с производствените цели (в смисъл на прибиране на реколтата от селскостопанските продукти), извършени срещу заплащане (по договор или еднократно).","Включват се също дейности след прибиране на реколтата, имащи за цел подготовка на селскостопанската продукция за първичния пазар.","","","016","This group includes activities incidental to agricultural production and activities similar to agriculture not undertaken for production purposes (in the sense of harvesting agricultural products), done on a fee or contract basis.","Also included are post-harvest crop activities, aimed at preparing agricultural products for the primary market.",""
"4","01.61","Спомагателни дейности в растениевъдството","- селскостопански дейности срещу заплащане (по договор или еднократно):
+  • подготовка на полетата и почвата 
+  • засяване и засаждане на растенията
+  • обработване на растенията
+  • наторяване и пръскане, вкл. от въздуха
+  • резитба на овощни дървета и лози
+  • пресаждане на ориз, прореждане на цвекло и други подобни дейности
+  • прибиране на реколтата 
+  • борба с вредителите по растенията (вкл. с дивите зайци)
+- поддържане на земеделските земи в добро агроекологично състояние
+- експлоатация на машини и оборудване за селскостопанско напояване","- осигуряване на селскостопански машини и инвентар с оператор и обслужващ персонал","- дейности след прибиране на реколтата - 01.63
+- дренажни работи (пресушаване, отводняване) на земеделски земи - 43.12
+- паркова архитектура - 71.11
+- управленски и бизнес консултации, оказвани от агрономи, аграрикономисти и други селскостопански специалисти - 74.90
+- оформяне и поддържане на озеленени площи - 81.30
+- организиране на селскостопански изложения и панаири - 82.30","","0161","This class includes:
+- agricultural activities on a fee or contract basis:
+  • preparation of fields
+  • establishing a crop
+  • treatment of crops
+  • crop spraying, including by air
+  • trimming of fruit trees and vines
+  • transplanting of rice, thinning of beets
+  • harvesting
+  • pest control (including rabbits) in connection with agriculture
+- maintenance of agricultural land in good agricultural and environmental condition
+- operation of agricultural irrigation equipment","This class also includes:
+- provision of agricultural machinery with operators and crew","This class excludes:
+- post-harvest crop activities, see 01.63
+- drainage of agricultural land, see 43.12
+- landscape architecture, see 71.11
+- activities of agronomists and agricultural economists, see 74.90
+- landscape gardening, planting, see 81.30
+- organisation of agricultural shows and fairs, see 82.30"
"4","01.62","Спомагателни дейности в животновъдството","- дейности в животновъдството срещу заплащане (по договор или еднократно):
+  • дейности, подпомагащи развъждането - аклиматизиране, прираст и продуктивност на животните
+  • тестване и изследване на състоянието на стадата, услуги по съпровождане и паша на стадата, кастриране на домашни животни, почистване на кафези и птичарници
+  • изкуствено осеменяване на животни
+  • услуги в конюшни (отглеждане, грижи за расови коне за разплод) 
+  • стригане на овце
+  • подслоняване и изхранване на селскостопански животни в стопанства","- подковаване на коне","- осигуряване на места за пансиони за домашни любимци - 68.20
+- дейности оказвани от ветеринарни лекари - 75.00
+- ваксиниране на животни - 75.00
+- вземане/даване под наем на животни, вкл. стада - 77.39
+- пансион за домашни любимци - 96.09","","0162","This class includes:
+- agricultural activities on a fee or contract basis:
+  • activities to promote propagation, growth and output of animals
+  • herd testing services, droving services, agistment services, poultry caponising, coop cleaning etc.
+  • activities related to artificial insemination
+  • stud services
+  • sheep shearing
+  • farm animal boarding and care","This class also includes:
+- activities of farriers","This class excludes:
+- provision of space for animal boarding only, see 68.20
+- veterinary activities, see 75.00
+- vaccination of animals, see 75.00
+- rental of animals (e.g. herds), see 77.39
+- pet boarding, see 96.09"
"4","01.63","Дейности след прибиране на реколтата","- първична обработка на продуктите за пазара - почистване, сортиране, дезинфекциране
+- отделяне на семената от памука
+- първична обработка на тютюневите листа, например сушене
+- първична обработка на какаови зърна, например обелване и изваждане на какаовите семена
+- покриване на плодове с восък","","- първична подготовка на селскостопанската продукция при производителя, виж кореспондиращия клас в групи 01.1, 01.2 или 01.3
+- дейности след прибиране на реколтата, целящи подобряване на качеството на семената - 01.64
+- обезжилване и повторно сушене на тютюна - 12.00
+- дейности, свързани с посредничество на търговци на едро и кооперативни сдружения - раздел 46
+- продажба на едро на селскостопански продукти - 46.2","Agricultural products (Drying of…)
+
+Problem statement: Drying is mentioned both in explanatory notes for agriculture and food manufacturing activities.
+
+Solution: UN TSG decision for ISIC Rev.4, applicable also for NACE Rev. 2:
+ 
+• NACE Rev. 2 class 01.63 (Post-harvest crop activities) includes drying activities where no manufacturing-type equipment is used, for example sun-drying of fruit and vegetables, air-drying of forage plants etc.
+• Division 10 (Manufacture of food products) includes industrial drying activities (dehydration by artificial means), according to the product class: NACE Rev. 2 class 10.31 (Processing and preserving of potatoes) includes industrial dehydrating of potatoes, 10.39 (Other processing and preserving of fruit and vegetables) includes industrial dehydrating of other fruit and vegetables etc.
+
+Decision date: 01.07.2007","0163","This class includes:
+- preparation of crops for primary markets, i.e. cleaning, trimming, grading, disinfecting
+- cotton ginning
+- preparation of tobacco leaves, e.g. drying
+- preparation of cocoa beans, e.g. peeling
+- waxing of fruit
+- sun-drying of fruit and vegetables","","This class excludes:
+- preparation of agricultural products by the producer, see corresponding class in groups 01.1, 01.2 or 01.3
+- post-harvest activities aimed at improving the propagation quality of seed, see 01.64 
+- stemming and redrying of tobacco, see 12.00
+- marketing activities of commission merchants and cooperative associations, see division 46
+- wholesale of agricultural raw materials, see 46.2"
"4","01.64","Обработка на семена за посев","Този клас включва всички дейности след прибиране на реколтата, насочени към подобряване на качеството на семената за размножаване чрез отстраняване на негодните недоразвити, механически повредени или наядени от насекоми (инсектициди) и недозрели семена, както и отстраняване на влагата от семената до безопасно ниво за складирането (съхранението) им. Това включва сушене, почистване, сортиране и третиране на семената, докато те се продадат. Тук е включено и третирането на генномодифицираните семена.","","- отглеждане на семена - 01.1 и 01.2
+- преработване на семена за добиване на масла - 10.41
+- научноизследователски дейности за създаване на нови форми семена, усъвършенстване или модифициране на вече създадени семена - 72.11","","0164","This class includes all post-harvest activities aimed at improving the propagation quality of seed through the removal of non-seed materials, undersized, mechanically or insect-damaged and immature seeds as well as removing the seed moisture to a safe level for seed storage. This activity includes the drying, cleaning, grading and treating of seeds until they are marketed. The treatment of genetically modified seeds is included here.","","This class excludes:
+- growing of seeds, see groups 01.1 and 01.2
+- processing of seeds to obtain oil, see 10.41
+- research to develop or modify new forms of seeds, see 72.11"
"3","01.7","Лов и спомагателни дейности","","","","","017","","",""
"4","01.70","Лов и спомагателни дейности","- лов с търговска цел
+- лов чрез убиване или улавяне на жив дивеч - за месо, кожи и ловни трофеи, за изследователски цели, зоологически градини или за домашни любимци
+- добиване на сурови кожи от дивеч, влечуги или диви птици, от лов","- улов на морски бозайници, например моржове и тюлени, без улова на китове","- добиване на сурови кожи от дивеч, влечуги или диви птици, отглеждани принудително в стопанства и ферми  - 01.49
+- отглеждане на диви животни и птици в стопанства и ферми  - 01.4
+- улов на китове - 03.11
+- добиване на сурови кожи от кланици - 10.11
+- спортен или развлекателен лов и спомагателни дейности - 93.19
+- дейности на ловно-рибарски сдружения, подпомагащи лова - 94.99","","0170","This class includes:
+- hunting and trapping on a commercial basis
+- taking of animals (dead or alive) for food, fur, skin, or for use in research, in zoos or as pets
+- production of fur skins, reptile or bird skins from hunting or trapping activities","This class also includes:
+- land-based catching of sea mammals such as walrus and seal","This class excludes:
+- production of fur skins, reptile or bird skins from ranching operations, see group 01.49
+- raising of game animals on ranching operations, see 01.4
+- catching of whales, see 03.11
+- production of hides and skins originating from slaughterhouses, see 10.11
+- hunting for sport or recreation and related service activities, see 93.19
+- service activities to promote hunting and trapping, see 94.99"
"2","02","Горско стопанство","Този раздел включва дейности по отглеждане на горскодървесна растителност и събиране на диворастящи горски материали и продукти. Освен добива на трупи в горското стопанство се добиват и някои частично преработени продукти - дърва за горене, дървени въглища, получени по традиционен начин или за промишлени цели (минни подпори, за производство на химична дървесна маса и други). Тези дейности могат да се извършват в естествени или изкуствени гори.","","Този раздел не включва последващата преработка на дървения материал, която започва с неговото разкрояване и рендосване и основно се извършва далеч от зоната на дърводобива - раздел 16.","","02","This division includes the production of roundwood as well as the extraction and gathering of wild growing non-wood forest products. Besides the production of timber, forestry activities result in products that undergo little processing, such as firewood, charcoal and roundwood used in an unprocessed form (e.g. pit-props, pulpwood etc.). These activities can be carried out in natural or planted forests.","","Excluded is further processing of wood beginning with sawmilling and planning of wood, see division 16."
"3","02.1","Възпроизводство на гори","","","","","021","","",""
"4","02.10","Възпроизводство на гори","- отглеждане на дървостой: залесяване, попълване, пресаждане, прореждане, запазване на горите и горските пространства
+- отглеждане на храсти и нискостъблени гори за периодична сеч, за дървесна маса и дърва за горене
+- експлоатация на горски разсадници
+
+Тези дейности се извършват в естествени или изкуствено създадени гори.","","- отглеждане на коледни елхи - 01.29
+- експлоатация на разсадници без горските - 01.30
+- събиране на диворастящи гъби, трюфели и други недървесни продукти - 02.30
+- производство на дървесен талаш, дървесно брашно, частици - 16.10","","0210","This class includes:
+- growing of standing timber: planting, replanting, transplanting, thinning and conserving of forests and timber tracts
+- growing of coppice, pulpwood and fire wood
+- operation of forest tree nurseries
+
+These activities can be carried out in natural or planted forests.","","This class excludes:
+- growing of Christmas trees, see 01.29
+- operation of tree nurseries, except for forest trees, see 01.30
+- gathering of mushrooms and other wild growing non-wood forest products, see 02.30
+- production of wood chips and particles, see 16.10"
"3","02.2","Дърводобив","","","","","022","","",""
"4","02.20","Дърводобив","- добиване на трупи за дървопреработващите предприятия 
+- добиване на трупи, употребени необработени, нецепени, незаострени като: подпори, стълбове за огради, колове (пръти)
+- събиране и добиване на дърва за горене
+- събиране и добиване на остатъци (дънери, клони, вейки и други) за горене, получени при дърводобива и прибиране на реколтата от гората
+- добиване на дървени въглища в гората (по традиционни методи)
+
+Продукцията от тези дейности може да се получи под формата на трупи или дърва за горене.","","- отглеждане на коледни елхи - 01.29
+- отглеждане на дървостой: залесяване, попълване, пресаждане, прореждане, запазване на горите и горските пространства - 02.10
+- събиране на диворастящи и недървесни продукти - 02.30
+- производство на дървесен талаш, дървесно брашно, частици - 16.10
+- производство на дървени въглища чрез суха дестилация на дърва - 20.14","","0220","This class includes:
+- production of roundwood for forest-based manufacturing industries
+- production of roundwood used in an unprocessed form such as pit-props, fence posts and utility poles
+- gathering and production of wood for energy
+- gathering and production of forest harvesting residues for energy
+- production of charcoal in the forest (using traditional methods)
+
+The output of this activity can take the form of logs or fire wood.","","This class excludes:
+- growing of Christmas trees, see 01.29
+- growing of standing timber: planting, replanting, transplanting, thinning and conserving of forests and timber tracts, see 02.10
+- gathering of wild growing non-wood forest products, see 02.30
+- production of wood chips and particles, see 16.10
+- production of charcoal through distillation of wood, see 20.14"
"3","02.3","Събиране на диворастящи и недървесни продукти","","","","","023","","",""
"4","02.30","Събиране на диворастящи и недървесни продукти","- събиране на диворастящи и недървесни продукти:
+  • гъби и трюфели
+  • ягодоплодни
+  • орехоплодни
+  • естествен каучук, балата, гутаперча и други каучукоподобни смоли
+  • естествен корк
+  • естествени лакове и клейове (смоли)
+  • балсами
+  • растителен пух
+  • морска трева: „Валиснерия“
+  • жълъди, диви кестени
+  • мъхове и лишеи","","- отглеждане на някои от тези продукти (с изключение на отглеждане на корков дъб) - раздел 01
+- отглеждане на гъби или трюфели - 01.13
+- отглеждане на ягодоплодни или черупкови плодове  - 01.25
+- събиране на дърва за горене - 02.20
+- производство на дървесен талаш, дървесно брашно, частици - 16.10","","0230","This class includes:
+- gathering of wild growing materials:
+  • mushrooms, truffles
+  • berries
+  • nuts
+  • balata and other rubber-like gums
+  • cork
+  • lac and resins
+  • balsams
+  • vegetable hair
+  • eelgrass
+  • acorns, horse chestnuts
+  • mosses and lichens","","This class excludes:
+- managed production of any of these products (except growing of cork trees), see division 01
+- growing of mushrooms or truffles, see 01.13
+- growing of berries or nuts, see 01.25
+- gathering of fire wood, see 02.20
+- production of wood chips, see 16.10"
"3","02.4","Спомагателни дейности в горското стопанство","","","","","024","","",""
"4","02.40","Спомагателни дейности в горското стопанство","Този клас включва извършване на лесовъдни дейности срещу заплащане (по договор или еднократно).
+
+- лесовъдни дейности в следните области:
+  • залесяване
+  • пресаждане и прореждане
+  • инвентаризация на горите
+  • консултантски дейности по управление на горите (изготвяне на устройствени проекти, програми и планове, експертизи)
+  • оценка на дървостоя
+  • опазване и контрол, вкл. охрана на горите от пожар
+  • борба с вредителите в горите
+- спомагателни дейности в дърводобива
+  • отсичане на дървета и добиване на необработен дървен материал
+  • транспортиране на добития дървен материал на територията на горското стопанство (временни складове, товарачни площадки)
+- поддържане на съществуващи временни горски пътища","","- експлоатация на горски разсадници - 02.10
+- отводняване (дрениране) на горски земи - 43.12
+- разчистване на строителни площадки - 43.12","","0240","This class includes carrying out part of the forestry operation on a fee or contract basis.
+
+This class includes:
+- forestry service activities:
+  • forestry inventories
+  • forest management consulting services
+  • timber evaluation
+  • forest fire fighting and protection
+  • forest pest control
+- logging service activities:
+  • transport of logs within the forest","","This class excludes:
+- operation of forest tree nurseries, see 02.10
+- draining of forestry land, see 43.12
+- clearing of building sites, see 43.12"
"2","03","Рибно стопанство","Този раздел включва улова и събирането на риби, ракообразни, мекотели, морски продукти и материали (водорасли, перли, сюнгери и други) в морски или сладководни басейни.","Този раздел включва още дейности, които обикновено са интегрирани в процеса на производство за собствена сметка (например отглеждане на миди за производство на перли). Обслужващите дейности, свързани с морския и сладководния риболов или развъждането на во","Този разделът не включва преработка и консервиране на риба, ракообразни или мекотели на борда на кораби заводи или заводи на сушата - 10.20, строителство и ремонт на плавателни съдове - 30.1, 33.15, както и спортен или развлекателен риболов - 93.19.","","03","This division includes capture fishery and aquaculture, covering the use of fishery resources from marine, brackish or freshwater environments, with the goal of capturing or gathering fish, crustaceans, molluscs and other marine organisms and products (e.g. aquatic plants, pearls, sponges etc).","Also included are activities that are normally integrated in the process of production for own account (e.g. seeding oysters for pearl production). Service activities incidental to marine or freshwater fishery or aquaculture are included in the related fishing or aquaculture activities.","This division does not include building and repairing of ships and boats (30.1, 33.15) and sport or recreational fishing activities (93.19). Processing of fish, crustaceans or molluscs is excluded, whether at land-based plants or on factory ships (10.20)."
"3","03.1","Риболов","Тази група включва „риболов чрез улавяне“, т.е. организиране на лов, събиране и прибиране при свободно придвижване или събиране на живи водни организми (предимно риби, ракообразни и мекотели), вкл. растения от океански, крайбрежни или вътрешни води, за храна на човека и други нужди. Това става ръчно или в повечето случаи при използването на различни видове риболовни принадлежности като мрежи, подвижни и неподвижни капани. Тези дейности могат да се извършват между приливите и отливите по бреговата линия (например събиране на мекотели като миди и стриди) или залагане на мрежи от лодки (ръчно изработени или закупени) на брега или до брега в териториални или международни води.","Тук се включва също риболов в зарибени водоеми.","","","031","This group includes ""capture fishery"", i.e. the hunting, collecting and gathering activities directed at removing or collecting live wild aquatic organisms (predominantly fish, molluscs and crustaceans) including plants from the oceanic, coastal or inland waters for human consumption and other purposes by hand or more usually by various types of fishing gear such as nets, lines and stationary traps. Such activities can be conducted on the intertidal shoreline (e.g. collection of molluscs such as mussels and oysters) or shore based netting, or from home-made dugouts or more commonly using commercially made boats in inshore, coastal waters or offshore waters. Such activities also include fishing in restocked water bodies.","",""
"4","03.11","Океански и морски риболов","- океански и морски стопански риболов
+- улов на ракообразни и мекотели в морски басейни
+- улов на китове
+- улов на други водни животни в морски басейни: костенурки, иглокожи и други","- дейности на кораби заводи, извършващи океански или морски риболов, преработка и консервиране на риба, ракообразни и мекотели
+- събиране на морски продукти и материали: естествени перли, сюнгери, корали и водорасли","- улов на морски бозайници като моржове, тюлени и други, без улова на китове - 01.70
+- преработка на китове в кораби заводи - 10.11
+- дейности на кораби заводи или заводи на сушата, специализирани само в преработка и консервиране на риба, ракообразни и мекотели - 10.20
+- даване под наем на плавателни съдове за развлечение с екипаж за морски и крайбрежен транспорт (например пътувания с цел риболов) - 50.10
+- наблюдение, контрол и опазване на рибните ресурси - 84.24
+- спортен и развлекателен риболов и свързаните с него дейности - 93.19
+- експлоатация на обекти за спортен и развлекателен риболов - 93.19","","0311","This class includes:
+- fishing on a commercial basis in ocean and coastal waters
+- taking of marine crustaceans and molluscs
+- whale catching
+- taking of marine aquatic animals: turtles, sea squirts, tunicates, sea urchins etc.","This class also includes:
+- activities of vessels engaged both in marine fishing and in processing and preserving of fish
+- gathering of other marine organisms and materials: natural pearls, sponges, coral and algae","This class excludes:
+- capturing of marine mammals, except whales, e.g. walruses, seals, see 01.70
+- processing of whales on factory ships, see 10.11
+- processing of fish, crustaceans and molluscs on factory ships or in factories ashore, see 10.20
+- rental of pleasure boats with crew for sea and coastal water transport (e.g. for fishing cruises), see 50.10
+- fishing inspection, protection and patrol services, see 84.24
+- fishing practiced for sport or recreation and related services, see 93.19
+- operation of sport fishing preserves, see 93.19"
"4","03.12","Сладководен риболов","- стопански риболов в сладководни басейни
+- улов на ракообразни и мекотели в сладководни басейни
+- улов на водни животни в сладководни басейни","- събиране на продукти и материали от сладководни басейни","- дейности на кораби заводи или заводи на сушата, специализирани само в преработката и консервирането на риба, ракообразни и мекотели - 10.20
+- наблюдение, контрол и опазване на рибните ресурси - 84.24
+- спортен и развлекателен риболов и свързаните с него дейности - 93.19
+- експлоатация на обекти за спортен и развлекателен риболов - 93.19","","0312","This class includes:
+- fishing on a commercial basis in inland waters
+- taking of freshwater crustaceans and molluscs
+- taking of freshwater aquatic animals","This class also includes:
+- gathering of freshwater materials","This class excludes:
+- processing of fish, crustaceans and molluscs, see 10.20
+- fishing inspection, protection and patrol services, see 84.24
+- fishing practiced for sport or recreation and related services, see 93.19
+- operation of sport fishing preserves, see 93.19"
"3","03.2","Развъждане и отглеждане на риба и други водни организми","Тази група включва развъждане и отглеждане на водни организми, т.е. процеси, свързани с развъждането или отглеждането (вкл. прибиране на отгледаното) на водни организми (риби, мекотели, ракообразни, водорасли, крокодили, алигатори и земноводни) при използване на техники/умения, предназначени за увеличаване на организмите извън естествената способност на околната среда (например - редовното поддържане на рибните ресурси, тяхното изхранване и опазване от хищници).
+Развъждане/отглеждане в рибарници на млади и/или възрастни (достигнали зряла възраст) водни организми от посочените по-горе. Освен това включва отглеждане и развъждане на водни организми - притежание на отделно лице, предприемач или държава на отделни организми - по време на различните фази от развитието им, вкл. и до крайната фаза - събиране на отгледаното.","","","","032","This group includes ""aquaculture"" (or aquafarming), i.e. the production process involving the culturing or farming (including harvesting) of aquatic organisms (fish, molluscs, crustaceans, plants, crocodiles, alligators and amphibians) using techniques designed to increase the production of the organisms in question beyond the natural capacity of the environment (for example regular stocking, feeding and protection from predators). 
+
+Culturing/farming refers to the rearing up to their juvenile and/or adult phase under captive conditions of the above organisms.","In addition, ""aquaculture"" also encompasses individual, corporate or state ownership of the individual organisms throughout the rearing or culture stage, up to and including harvesting.",""
"4","03.21","Развъждане и отглеждане на риба и други водни организми в солени басейни","- отглеждане на риба в морски води, вкл. отглеждане на декоративни рибки
+- производство на зарибителен материал и материал за възпроизводство на миди, стриди, скариди и други
+- отглеждане на морска трева и други водорасли, годни за консумация от човека
+- отглеждане на ракообразни, двучерупкови (миди, стриди и подобни), други мекотели и други водни животни в морски води","- развъждане и отглеждане на водни организми в слабосолени басейни
+- развъждане и отглеждане на водни организми в солени басейни (изкуствени)
+- експлоатация на рибарници за морска риба
+- експлоатация на развъдници за морски червеи","- отглеждане на жаби в стопанства - 03.22
+- експлоатация на обекти за спортен и развлекателен риболов - 93.19","","0321","This class includes:
+- fish farming in sea water including farming of marine ornamental fish
+- production of bivalve spat (oyster mussel etc.), lobsterlings, shrimp post-larvae, fish fry and fingerlings
+- growing of laver and other edible seaweeds
+- culture of crustaceans, bivalves, other molluscs and other aquatic animals in sea water","This class also includes:
+- aquaculture activities in brackish waters
+- aquaculture activities in salt water filled tanks and reservoirs
+- operation of fish hatcheries (marine)
+- operation of marine worm farms","This class excludes:
+- frog farming, see 03.22
+- operation of sport fishing preserves, see 93.19"
"4","03.22","Развъждане и отглеждане на риба и други водни организми в сладководни басейни","- отглеждане на риба в сладководни басейни, вкл. отглеждане на декоративни рибки
+- отглеждане на ракообразни, миди, стриди, други мекотели и други водни животни в сладководни басейни
+- експлоатация на рибарници за сладководна риба
+- отглеждане на жаби в стопанства","","- развъждане и отглеждане на водни организми в солени басейни - 03.21
+- експлоатация на обекти за спортен и развлекателен риболов - 93.19","","0322","This class includes:
+- fish farming in freshwater including farming of freshwater ornamental fish
+- culture of freshwater crustaceans, bivalves, other molluscs and other aquatic animals
+- operation of fish hatcheries (freshwater)
+- farming of frogs","","This class excludes:
+- aquaculture activities in salt water filled tanks and reservoirs, see 03.21
+- operation of sport fishing preserves, see 93.19"
"1","B","ДОБИВНА ПРОМИШЛЕНОСТ","извличане на твърди (въглища, руди, минерали), течни (нефт) или газообразни (природен газ) полезни изкопаеми от земните недра. Добивът може да бъде подземен или открит, чрез сондажни работи или платформи в открито море.
+Този сектор включва допълнителни операции, имащи за цел да подготвят суровините за пазара, например - раздробяване, смилане, пречистване, сушене, сортиране, обогатяване на руди, втечняване на природния газ и агломериране на твърди горива. Тези операции често се изпълняват от предприятия, които добиват полезни изкопаеми и/или от такива, които са разположени близо до тях.
+Дейностите, свързани с добива, са класифицирани в раздели, групи и класове на базата на добивания основен полезен компонент. Раздели 05 и 06 се отнасят за добива на изкопаеми горива - въглища, нефт и природен газ. Раздели 07 и 08 се отнасят за добива на метални руди и неметални материали и суровини.
+В раздел 09 се отнасят някои технологични операции, които могат да се възложат чрез договор на специализирани предприятия като промишлена услуга (например свързани с извличането на въглеводороди).","","- преработка на добитите суровини - сектор С (Преработваща промишленост)
+- използване на непреработените суровини в строителството - сектор F (Строителство)
+- бутилиране на натурални минерални води на мястото на извора - 11.07
+- раздробяване, смилане или друга обработка на някои видове пръст, скални материали и минерали, несвързана с добива - 23.9","","B","Mining and quarrying include the extraction of minerals occurring naturally as solids (coal and ores), liquids (petroleum) or gases (natural gas). Extraction can be achieved by different methods such as underground or surface mining, well operation, seabed mining etc.
+
+This section includes supplementary activities aimed at preparing the crude materials for marketing, for example, crushing, grinding, cleaning, drying, sorting, concentrating ores, liquefaction of natural gas and agglomeration of solid fuels. These operations are often accomplished by the units that extracted the resource and/or others located nearby.
+
+Mining activities are classified into divisions, groups and classes on the basis of the principal mineral produced. Divisions 05, 06 are concerned with mining and quarrying of fossil fuels (coal, lignite, petroleum, gas); divisions 07, 08 concern metal ores, various minerals and quarry products. 
+
+Some of the technical operations of this section, particularly related to the extraction of hydrocarbons, may also be carried out for third parties by specialised units as an industrial service which is reflected in division 09.","","This section excludes:
+- processing of the extracted materials, see section C (Manufacturing)
+- usage of the extracted materials without a further transformation for construction purposes, see section F (Construction)
+- bottling of natural spring and mineral waters at springs and wells, see 11.07
+- crushing, grinding or otherwise treating certain earths, rocks and minerals not carried on in conjunction with mining and quarrying, see 23.9"
"2","05","Добив на въглища","подземен или открит добив на твърди горива и дейности, имащи за цел да подготвят суровините за пазара, като подобрят качеството и улеснят транспортирането им - пречистване, сортиране, уплътняване и други.","","- спомагателни дейности в добива на въглища - 09.90
+- коксуване на въглища - 19.10
+- производство на брикети от въглища - 19.20","","05","This division includes the extraction of solid mineral fuels through underground or open-cast mining and includes operations (e.g. grading, cleaning, compressing and other steps necessary for transportation etc.) leading to a marketable product.","","This division does not include coking (see 19.10), services incidental to coal or lignite mining (see 09.90) or the manufacture of briquettes (see 19.20)."
"3","05.1","Добив на антрацитни и черни въглища","","","","","051","","",""
"4","05.10","Добив на антрацитни и черни въглища","- подземен или открит добив на антрацитни и черни въглища, вкл. добив посредством методи на втечняване
+- пречистване, сортиране, раздробяване, уплътняване и други операции с цел подобряване на качеството или улеснение при транспортиране или съхранение","- извличане на въглища от насипи ситни въглища","- добив на кафяви и лигнитни въглища - 05.20
+- добив на торф - 08.92
+- спомагателни дейности в добива на антрацитни и черни въглища - 09.90
+- опитно сондиране за въглища - 09.90
+- производство на кокс - 19.10
+- производство на брикети от антрацитни или черни въглища - 19.20
+- работи, свързани с разработване или подготовка на находища на въглища - 43.12","","0510","This class includes:
+- mining of hard coal: underground or surface mining, including mining through liquefaction methods
+- cleaning, sizing, grading, pulverising, compressing etc. of coal to classify, improve quality or facilitate transport or storage","This class also includes:
+- recovery of hard coal from culm banks","This class excludes:
+- lignite mining, see 05.20
+- peat digging, see 08.92
+- support activities for hard coal mining, see 09.90
+- test drilling for coal mining, see 09.90
+- coke ovens producing solid fuels, see 19.10
+- manufacture of hard coal briquettes, see 19.20
+- work performed to develop or prepare properties for coal mining, see 43.12"
"3","05.2","Добив на кафяви и лигнитни въглища","","","","","052","","",""
"4","05.20","Добив на кафяви и лигнитни въглища","- подземен или открит добив на кафяви и лигнитни въглища, вкл. добив посредством методи на втечняване 
+- промиване, дехидратиране, раздробяване, уплътняване и други операции с цел подобряване на качеството или улеснение при транспортиране или съхранение","","- добив на антрацитни и черни въглища - 05.10
+- добив на торф - 08.92
+- спомагателни дейности в добива на кафяви и лигнитни въглища - 09.90 
+- опитно сондиране за въглища - 09.90
+- производство на брикети от кафяви или лигнитни въглища - 19.20
+- производство на дървени въглища -20.14
+- работи, свързани с разработване или подготовка на находища на въглища - 43.12","","0520","This class includes:
+- mining of lignite (brown coal): underground or surface mining, including mining through liquefaction methods
+- washing, dehydrating, pulverising, compressing of lignite to improve quality or facilitate transport or storage","","This class excludes:
+- hard coal mining, see 05.10
+- peat digging, see 08.92
+- support activities for lignite mining, see 09.90
+- test drilling for coal mining, see 09.90
+- manufacture of lignite fuel briquettes, see 19.20
+- work performed to develop or prepare properties for coal mining, see 43.12"
"2","06","Добив на нефт и природен газ","добив на нефт, извличането му от битуминозни шисти и битуминозен пясък; добив на природен газ и извличане на други течни въглеводороди. Дейности по експлоатация и/или разработване на находища на нефт и газ - сондиране, разслояване, утаяване и събиране на суровия нефт, техническо окомплектоване и екипиране на кладенците и всички други дейности, свързани с добива на нефт и газ до момента на извеждането им от района на добива.","","- услуги, свързани с добива на нефт и газ, извършвани срещу заплащане (по договор или еднократно) - 09.10
+- проучване и подготовка на нефтените и газовите кладенци - 09.10
+- опитно сондиране за нефт и природен газ - 09.10
+- рафиниране на нефтопродукти - 19.20
+- геоложки, геофизични и сеизмографски изследвания - 71.12","","06","This division includes the production of crude petroleum, the mining and extraction of oil from oil shale and oil sands and the production of natural gas and recovery of hydrocarbon liquids. This division includes the activities of operating and/or developing oil and gas field properties. Such activities may include drilling, completing and equipping wells; operating separators, emulsion breakers, desalting equipment and field gathering lines for crude petroleum; and all other activities in the preparation of oil and gas up to the point of shipment from the producing property.","","This division excludes:
+- oil and gas field services, performed on a fee or contract basis, see 09.10
+- oil and gas well exploration, see 09.10
+- test drilling and boring, see 09.10
+- refining of petroleum products, see 19.20
+- geophysical, geologic and seismic surveying, see 71.12"
"3","06.1","Добив на нефт","","","","","061","","",""
"4","06.10","Добив на нефт","- добив на нефт","- добив на битуминозни шисти и битуминозен пясък
+- производство на нефт от битуминозни шисти и битуминозен пясък
+- избистряне, обезсоляване, дехидратиране, стабилизиране и други дейности, свързани с добива на нефт","- спомагателни дейности в добива на нефт и природен газ - 09.10
+- проучване и подготовка на нефтените и газовите кладенци - 09.10
+- производство на рафинирани нефтопродукти - 19.20
+- извличане на втечнени нефтени газове при рафинирането на нефта - 19.20
+- експлоатация на нефто- и газопроводи - 49.50","","0610","This class includes:
+- extraction of crude petroleum oils","This class also includes:
+- extraction of bituminous or oil shale and tar sand
+- production of crude petroleum from bituminous shale and sand
+- processes to obtain crude oils: decantation, desalting, dehydration, stabilisation etc.","This class excludes:
+- support activities for oil and natural gas extraction, see 09.10
+- oil and gas exploration, see 09.10
+- manufacture of refined petroleum products, see 19.20
+- recovery of liquefied petroleum gases in the refining of petroleum, see 19.20
+- operation of pipelines, see 49.50"
"3","06.2","Добив на природен газ","","","","","062","","",""
"4","06.20","Добив на природен газ","- добив на природни газообразни въглеводороди (природен газ)
+- извличане на кондензати от природен газ
+- пречистване и отделяне на леките фракции
+- десулфориране на природния газ","- добив на течни въглеводороди, получени посредством метода на втечняване или чрез пиролиза","- спомагателни дейности в добива на нефт и природен газ - 09.10
+- проучване и подготовка на нефтените и газовите кладенци - 09.10
+- извличане на втечнени нефтени газове при рафинирането на нефта - 19.20
+- производство на промишлени газове - 20.11
+- експлоатация на нефто- и газопроводи - 49.50","","0620","This class includes:
+- production of crude gaseous hydrocarbon (natural gas)
+- extraction of condensates
+- draining and separation of liquid hydrocarbon fractions
+- gas desulphurisation","This class also includes:
+- mining of hydrocarbon liquids, obtained through liquefaction or pyrolysis","This class excludes:
+- support activities for oil and natural gas extraction, see 09.10
+- oil and gas exploration, see 09.10
+- recovery of liquefied petroleum gases in the refining of petroleum, see 19.20
+- manufacture of industrial gases, see 20.11
+- operation of pipelines, see 49.50"
"2","07","Добив на метални руди","подземен или открит добив на метални руди. Включва също операции по сортиране и обогатяване на рудата като раздробяване, смилане, промиване, изсушаване, синтероване, калциниране или извличане на концентрат, гравитационна сепарация или флотация.","","- пържене на железни пирити - 20.13
+- експлоатация на доменни пещи - раздел 24
+- производство на алуминиев оксид - 24.42","","07","This division includes mining for metallic minerals (ores), performed through underground or open-cast extraction, seabed mining etc.","This division also includes:
+- ore dressing and beneficiating operations, such as crushing, grinding, washing, drying, sintering, calcining or leaching ore, gravity separation or flotation operations","This division excludes:
+- roasting of iron pyrites, see 20.13
+- production of aluminium oxide, see 24.42
+- operation of blast furnaces, see division 24"
"3","07.1","Добив на железни руди","","","","","071","","",""
"4","07.10","Добив на железни руди","- добив на руди, съдържащи предимно желязо
+- обогатяване и агломериране на железни руди","","- добив и обогатяване на железни пирити и пиротити (без пържените) - 08.91","","0710","This class includes:
+- mining of ores valued chiefly for iron content
+- beneficiation and agglomeration of iron ores","","This class excludes:
+- extraction and preparation of pyrites and pyrrhotite (except roasting), see 08.91"
"3","07.2","Добив на уранови, ториеви и руди на цветни метали","","","","","072","This group includes the mining of non-ferrous metal ores.","",""
"4","07.21","Добив на уранови и ториеви руди","- добив на руди, съдържащи предимно ураний или торий: уранинит и други
+- извличане на концентрат от тези руди
+- производство на уранови концентрати (yellowcake)","","- обогатяване на уран и торий - 20.13
+- производство на уран от уранинит или от други руди - 24.46
+- топене и рафиниране на уран - 24.46","","0721","This class includes:
+- mining of ores chiefly valued for uranium and thorium content: pitchblende etc.
+- concentration of such ores
+- manufacture of yellowcake","","This class excludes:
+- enrichment of uranium and thorium ores, see 20.13
+- production of uranium metal from pitchblende or other ores, see 24.46
+- smelting and refining of uranium, see 24.46"
"4","07.29","Добив на руди на цветни метали","- добив и обогатяване на руди, съдържащи предимно цветни метали:
+  • манган, мед, олово, цинк, алуминий (боксит), хром, никел, калай, кобалт, молибден, тантал, ванадий и други
+  • благородни метали: злато, сребро, платина","","- добив на уранови и ториеви руди - 07.21
+- производство на алуминиев оксид - 24.42
+- производство на меден или никелов камък - 24.44 и 24.45","","0729","This class includes:
+- mining and preparation of ores chiefly valued for non-ferrous metal content:
+  • aluminium (bauxite), copper, lead, zinc, tin, manganese, chrome, nickel, cobalt, molybdenum, tantalum, vanadium etc.
+  • precious metals: gold, silver, platinum","","This class excludes:
+- mining and preparation of uranium and thorium ores, see 07.21
+- production of aluminium oxide, see 24.42
+- production of mattes of copper or of nickel, see 24.44, 24.45"
"2","08","Добив на неметални материали и суровини","подземен или открит добив, както и добив чрез драгиране на наносни залежи, натрошаване на скални материали и добив на сол чрез изпаряване. Добитите суровини се използват в строителството (пясък, скални материали и други), за производство на глина, гипс и други материали или за химическото производство.","","- преработка на добитите неметални материали и суровини (с изключение на раздробяване, смилане, очистване, изсушаване, сортиране и смесване)","","08","This division includes extraction from a mine or quarry, but also dredging of alluvial deposits, rock crushing and the use of salt marshes. The products are used most notably in construction (e.g. sands, stones etc.), manufacture of materials (e.g. clay, gypsum, calcium etc.), manufacture of chemicals etc.","","This division does not include processing (except crushing, grinding, cutting, cleaning, drying, sorting and mixing) of the minerals extracted."
"3","08.1","Добив на скални материали, пясък и глина","","","","","081","","",""
"4","08.11","Добив на строителни и декоративни скални материали, варовик, суров гипс, креда, доломит и шисти","- добив, грубо обработване и нарязване на строителни и декоративни скални материали като мрамор, гранит, пясъчник и други
+- натрошаване и раздробяване на строителни и декоративни скални материали
+- добив, натрошаване и раздробяване на варовик
+- добив на суров гипс и анхидрит
+- добив на креда и некалциниран доломит
+- добив на шисти, грубо дялани или нарязани на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма","","- добив на минерални суровини за химическото производство и на естествени торове - 08.91
+- производство на калциниран доломит - 23.52
+- рязане, профилиране и обработване на строителни и декоративни скални материали извън кариерите - 23.70","","0810","This class includes:
+- quarrying, rough trimming and sawing of monumental and building stone such as marble, granite, sandstone etc.
+- breaking and crushing of ornamental and building stone
+- quarrying, crushing and breaking of limestone
+- mining of gypsum and anhydrite
+- mining of chalk and uncalcined dolomite","","This class excludes:
+- mining of chemical and fertiliser minerals, see 08.91
+- production of calcined dolomite, see 23.52
+- cutting, shaping and finishing of stone outside quarries, see 23.70"
"4","08.12","Добив на трошен камък, чакъл и пясък; добив на глина и каолин","- извличане и драгиране на пясък за промишлени цели, пясък за строителството и чакъл
+- натрошаване и раздробяване на камък и чакъл
+- добив на пясък
+- добив на глина, огнеупорна глина и каолин","","- добив на битуминозен пясък - 06.10","","0810","This class includes:
+- extraction and dredging of industrial sand, sand for construction and gravel
+- breaking and crushing of gravel 
+- quarrying of sand
+- mining of clays, refractory clays and kaolin","","This class excludes:
+- mining of bituminous sand, see 06.10"
"3","08.9","Добив на други неметални материали и суровини","","","","","089","","",""
"4","08.91","Добив на минерални суровини за химическото производство и на естествени торове","- добив на естествени фосфати и естествени калиеви соли
+- добив на сяра, необработена и непречистена
+- добив и обогатяване на железни пирити и пиротити, без пържените
+- добив на естествен бариев сулфат и карбонат (баритин и витерит), естествени магнезиеви сулфати (кизерит), естествени борати
+- добив на минерални оцветители, флусшпат и други минерални суровини, използвани предимно като суровини в химическото производство","- добив на тор от птици (гуано)","- добив на сол - 08.93
+- пържене на железни пирити - 20.13
+- производство на азотни съединения и изкуствени торове - 20.15","","0891","This class includes:
+- mining of natural phosphates and natural potassium salts
+- mining of native sulphur
+- extraction and preparation of pyrites and pyrrhotite, except roasting
+- mining of natural barium sulphate and carbonate (barytes and witherite), natural borates, natural magnesium sulphates (kieserite)
+- mining of earth colours, fluorspar and other minerals valued chiefly as a source of chemicals","This class also includes:
+- guano mining","This class excludes:
+- extraction of salt, see 08.93
+- roasting of iron pyrites, see 20.13
+- manufacture of synthetic fertilisers and nitrogen compounds, see 20.15"
"4","08.92","Добив на торф","- добив на торф
+- предварително обработване на торфа с цел подобряване на качеството или улеснение при транспортиране или съхранение","","- спомагателни дейности в добива на торф - 09.90
+- производство на брикети от торф - 19.20
+- производство на саксийна пръст, смес от торф, естествена пръст, пясък, глина и минерали - 20.15
+- производство на изделия от торф - 23.99","","0892","This class includes:
+- peat digging
+- preparation of peat to improve quality or facilitate transport or storage","","This class excludes:
+- service activities incidental to peat mining, see 09.90
+- manufacture of peat briquettes, see 19.20
+- manufacture of potting soil mixtures of peat, natural soil, sands, clays, fertiliser minerals etc., see 20.15
+- manufacture of articles of peat, see 23.99"
"4","08.93","Добив на сол","- добив на каменна сол, миннодобита или чрез разтваряне и изпомпване
+- производство на сол чрез изпаряване на морска вода или други солени водоизточници
+- натрошаване, пречистване и рафиниране на сол на мястото на добива","","- преработка на сол за хранителни цели, вкл. йодиране на сол - 10.84
+- производство на питейна вода чрез изпаряване на солена вода - 36.00","","0893","This class includes:
+- extraction of salt from underground including by dissolving and pumping
+- salt production by evaporation of sea water or other saline waters
+- crushing, purification and refining of salt by the producer","","This class excludes:
+- processing of salt into food-grade salt, e.g. iodised salt, see 10.84
+- potable water production by evaporation of saline water, see 36.00"
"4","08.99","Добив на други неметални материали и суровини, некласифицирани другаде","- подземен и открит добив на минерали и други природни материали:
+  • абразивни материали, азбест, талк, силициеви флюси, природен графит, фелдшпат и други подобни материали
+  • природен асфалт, асфалтити и асфалтени скали, природен битум
+  • скъпоценни камъни, кварц, слюда","","","","0899","This class includes:
+- mining and quarrying of various minerals and materials:
+  • abrasive materials, asbestos, siliceous fossil meals, natural graphite, steatite (talc), feldspar etc.
+  • natural asphalt, asphaltites and asphaltic rock; natural solid bitumen
+  • gemstones, quartz, mica etc.","",""
"2","09","Спомагателни дейности в добива","спомагателни дейности в добива, извършвани срещу заплащане (по договор или еднократно). Тук са включени услугите по проучване на нефтените кладенци, рудните или минералните залежи посредством традиционните изследователски методи, като вземане на проба от ядката и извършване на геоложки проучвания чрез сондиране.","услуги по изграждане, циментиране, почистване, изпомпване и събиране на водата в нефтените и газовите кладенци, както и отводняване (дрениране) и изпомпване на водата в мините. Тук се отнасят и услугите, свързани с изнасяне и преместване на мините.","","","09","This division includes specialised support services incidental to mining provided on a fee or contract basis. It includes exploration services through traditional prospecting methods such as taking core samples and making geological observations as well as drilling, test-drilling or redrilling for oil wells, metallic and non-metallic minerals. Other typical services cover building oil and gas well foundations, cementing oil and gas well casings, cleaning, bailing and swabbing oil and gas wells, draining and pumping mines, overburden removal services at mines, etc.","",""
"3","09.1","Спомагателни дейности в добива на нефт и природен газ","","","","","091","","",""
"4","09.10","Спомагателни дейности в добива на нефт и природен газ","- спомагателни дейности в добива на нефт и природен газ, извършвани срещу заплащане (по договор или еднократно):
+  • услуги по геоложки проучвания на участъци, свързани с добива на нефт и газ
+  • различни видове сондажни дейности, монтаж, ремонт и демонтаж на сондажните кули, циментиране на нефтените и газовите кладенци, изпомпване на кладенци, консервиране чрез запушване и други
+  • втечняване и повторно превръщане в газ на природния газ с цел транспортиране, извършвани на мястото на добива
+  • услуги по отводняване (дрениране) и изпомпване на кладенци
+  • вземане на сондажни проби, свързани с добива на нефт и газ","- услуги по предотвратяване и гасене на пожари в нефтените кладенци","- обслужващи дейности, изпълнявани от операторите на нефтените или газовите кладенци - 06.10 и 06.20
+- ремонт на машини за добива - 33.12
+- втечняване и повторно превръщане в газ на природния газ с цел транспортиране, извършвани извън мястото на добива - 52.21
+- геоложки, геофизични и сеизмографски изследвания - 71.12","","0910","This class includes:
+- oil and gas extraction service activities provided on a fee or contract basis:
+  • exploration services in connection with petroleum or gas extraction, e.g. traditional prospecting methods, such as making geological observations at prospective sites
+  • directional drilling and redrilling; ""spudding in""; derrick erection in situ, repairing and dismantling; cementing oil and gas well casings; pumping of wells; plugging and abandoning wells etc.
+  • liquefaction and regasification of natural gas for purpose of transport, done at the mine site
+  • draining and pumping services, on a fee or contract basis
+  • test drilling in connection with petroleum or gas extraction","This class also includes:
+- oil and gas field fire fighting services","This class excludes:
+- service activities performed by operators of oil or gas fields, see 06.10, 06.20
+- specialised repair of mining machinery, see 33.12
+- liquefaction and regasification of natural gas for purpose of transport, done off the mine site, see 52.21
+- geophysical, geologic and seismic surveying, see 71.12"
"3","09.9","Спомагателни дейности в добива, без добива на нефт и природен газ","","","","","099","","",""
"4","09.90","Спомагателни дейности в добива, без добива на нефт и природен газ","- спомагателни дейности в добива на руди и минерали (раздели 05, 07, 08), извършвани срещу заплащане (по договор или еднократно):
+  • услуги по вземане на проба от ядката и геоложки проучвания на участъци
+  • услуги по отводняване (дрениране) и изпомпване на мини и кариери
+  • пробиване на сондажни отвори и вземане на проби","","- експлоатация на мини или кариери, срещу заплащане (по договор или еднократно) - 05, 07 или 08
+- ремонт на машини за добива - 33.12
+- геоложки, геофизични и сеизмографски изследвания - 71.12","","0990","This class includes:
+- support services on a fee or contract basis, required for mining activities of divisions 05, 07 and 08
+  • exploration services, e.g. traditional prospecting methods, such as taking core samples and making geological observations at prospective sites
+  • draining and pumping services, on a fee or contract basis
+  • test drilling and test hole boring","","This class excludes:
+- operating mines or quarries on a contract or fee basis, see division 05, 07 or 08
+- specialised repair of mining machinery, see 33.12
+- geophysical surveying services, on a contract or fee basis, see 71.12"
"1","C","ПРЕРАБОТВАЩА ПРОМИШЛЕНОСТ","","","","","C","This section includes the physical or chemical transformation of materials, substances, or components into new products, although this cannot be used as the single universal criterion for defining manufacturing (see remark on processing of waste below). The materials, substances, or components transformed are raw materials that are products of agriculture, forestry, fishing, mining or quarrying as well as products of other manufacturing activities. Substantial alteration, renovation or reconstruction of goods is generally considered to be manufacturing.
+
+The output of a manufacturing process may be finished in the sense that it is ready for utilisation or consumption, or it may be semi-finished in the sense that it is to become an input for further manufacturing. For example, the output of alumina refining is the input used in the primary production of aluminium; primary aluminium is the input to aluminium wire drawing; and aluminium wire is the input for the manufacture of fabricated wire products.
+
+Manufacture of specialised components and parts of, and accessories and attachments to, machinery and equipment is, as a general rule, classified in the same class as the manufacture of the machinery and equipment for which the parts and accessories are intended. Manufacture of unspecialised components and parts of machinery and equipment, e.g. engines, pistons, electric motors, electrical assemblies, valves, gears, roller bearings, is classified in the appropriate class of manufacturing, without regard to the machinery and equipment in which these items may be included. However, making specialised components and accessories by moulding or extruding plastics materials is included in group 22.2.
+
+Assembly of the component parts of manufactured products is considered manufacturing. This includes the assembly of manufactured products from either self-produced or purchased components. 
+
+The recovery of waste, i.e. the processing of waste into secondary raw materials is classified in group 38.3 (Materials recovery). While this may involve physical or chemical transformations, this is not considered to be a part of manufacturing. The primary purpose of these activities is considered to be the treatment or processing of waste and they are therefore classified in Section E (Water supply; sewerage, waste management and remediation activities). However, the manufacture of new final products (as opposed to secondary raw materials) is classified in manufacturing, even if these processes use waste as an input. For example, the production of silver from film waste is considered to be a manufacturing process.
+
+Specialised maintenance and repair of industrial, commercial and similar machinery and equipment is, in general, classified in division 33 (Repair, maintenance and installation of machinery and equipment). However, the repair of computers and personal and household goods is classified in division 95 (Repair of computers and personal and household goods), while the repair of motor vehicles is classified in division 45 (Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles). 
+
+The installation of machinery and equipment, when carried out as a specialised activity, is classified in 33.20. 
+
+Remark: The boundaries of manufacturing and the other sectors of the classification system can be somewhat blurry. As a general rule, the activities in the manufacturing section involve the transformation of materials into new products. Their output is a new product. However, the definition of what constitutes a new product can be somewhat subjective. As clarification, the following activities are considered manufacturing in NACE:
+- fresh fish processing (oyster shucking, fish filleting), not done on a fishing boat (see 10.20)
+- milk pasteurising and bottling (see 10.51)
+- leather converting (see 15.11)
+- wood preserving (see 16.10)
+- printing and related activities (see 18.1)
+- tyre retreading (see 22.11)
+- ready-mixed concrete production (see 23.63)
+- electroplating, plating, and metal heat treating (see 25.61)
+- rebuilding or remanufacture of machinery (e.g. automobile engines, see 29.10)
+
+Conversely, there are activities that, although sometimes involving transformation processes, are classified in other sections of NACE; in other words, they are not classified as manufacturing. They include:
+- logging, classified in section A (Agriculture, forestry and fishing);
+- beneficiating of agricultural products, classified in section A (Agriculture, forestry and fishing); 
+- preparation of food for immediate consumption on the premises is classified to division 56 (Food and beverage service activities);
+- beneficiating of ores and other minerals, classified in section B (Mining and quarrying); 
+- construction of structures and fabricating operations performed at the site of construction, classified in section F (Construction);
+- activities of breaking bulk and redistribution in smaller lots, including packaging, repackaging, or bottling products, such as liquors or chemicals; sorting of scrap; mixing paints to customer order; and cutting metals to customer order; treatment not resulting into a different good is classified to section G (Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles).","",""
"2","10","Производство на хранителни продукти","преработване на продукти от селското и рибното стопанство в храни за човека или животните, вкл. производство на разнообразни полуфабрикати, които не са годни за пряка консумация. При производството на хранителни продукти често се създават странични продукти с по-голяма или по-малка стойност (например кожи от кланици или кюспе от производството на растително масло).
+Този раздел се подразделя на производство на различни видове продукти: месо, риба, плодове и зеленчуци, масла и мазнини, млечни и мелничарски продукти, хлебни и тестени изделия, други хранителни продукти и храни за животни. Производството може да бъде за собствена сметка или за сметка на трети лица (например умъртвяване и клане на животни).","","Този раздел не включва приготвяне на готови ястия за непосредствена консумация, например в ресторанти.
+Някои дейности се считат за производство (например дейността на фурни, сладкарници, колбасарници и други)дори когато продават на дребно продукцията си в собствени магазини. Когато обработката е минимална и не води до създаване на нов продукт (например месарски или рибарски магазини), единиците се класифицират в сектор G ""Търговия; ремонт на автомобили и мотоциклети"".
+Приготвянето на храни и напитки за непосредствена консумация се класифицира в раздел 56 „Ресторантьорство”.
+Производството на храни за животни от кланични отпадъци се класифицира в 10.9, докато преработването на отпадъци от храни и напитки в суровини за повторна употреба се класифицира в 38.3, а обработването на тези отпадъци е в 38.21.","","10","This division includes the processing of the products of agriculture, forestry and fishing into food for humans or animals, and includes the production of various intermediate products that are not directly food products. The activity often generates associated products of greater or lesser value (for example, hides from slaughtering, or oilcake from oil production).
+
+This division is organised by activities dealing with different kinds of products: meat, fish, fruit and vegetables, fats and oils, milk products, grain mill products, animal feeds and other food products. Production can be carried out for own account, as well as for third parties, as in custom slaughtering.
+
+Some activities are considered manufacturing (for example, those performed in bakeries, pastry shops, and prepared meat shops etc. which sell their own production) even though there is retail sale of the products in the producers' own shop. However, where the processing is minimal and does not lead to a real transformation, the unit is classified to wholesale and retail trade (section G).
+
+Preparation of food for immediate consumption on the premises is classified to division 56 (Food and beverage service activities).
+
+Production of animal feeds from slaughter waste or by-products is classified in 10.9, while processing food and beverage waste into secondary raw material is classified to 38.3, and disposal of food and beverage waste in 38.21.","","This division does not include the preparation of meals for immediate consumption, such as in restaurants."
"3","10.1","Производство и преработка на месо; производство на месни продукти, без готови ястия","","","","","101","","",""
"4","10.11","Производство и преработка на месо, без месо от домашни птици","- дейности на кланици по умъртвяване и клане, разфасоване или пакетиране на месо от едър или дребен рогат добитък, свине, зайци, камили и други
+- производство на прясно, охладено или замразено месо, неразфасовано
+- производство на прясно, охладено или замразено месо, разфасовано","- разфасоване и преработка на китове на суша или в специализирани кораби
+- добиване на сурови кожи от кланици, вкл. обезкосмяване
+- извличане на годни за консумация от човека животински мазнини и свинска мас
+- производство на пресни, охладени или замра","- извличане на годни за консумация от човека мазнини от птици - 10.12
+- пакетиране на месо - 82.92","","1010","This class includes:
+- operation of slaughterhouses engaged in killing, dressing or packing meat: beef, pork, lamb, rabbit, mutton, camel, etc.
+- production of fresh, chilled or frozen meat, in carcasses
+- production of fresh, chilled or frozen meat, in cuts","This class also includes:
+- slaughtering and processing of whales on land or on specialised vessels
+- production of hides and skins originating from slaughterhouses, including fellmongery
+- rendering of lard and other edible fats of animal origin
+- processing of animal offal
+- production of pulled wool","This class excludes:
+- rendering of edible poultry fats, see 10.12
+- packaging of meat, see 82.92"
"4","10.12","Производство и преработка на месо от домашни птици","- дейности на кланици по умъртвяване и клане, разфасоване или пакетиране на месо от домашни птици
+- производство на прясно, охладено или замразено месо от домашни птици, разфасовано
+- извличане на годни за консумация от човека мазнини от птици","- производство на перушина и пух
+- производство на пресни, охладени или замразени субпродукти от домашни птици","- пакетиране на месо - 82.92","","1010","This class includes:
+- operation of slaughterhouses engaged in killing, dressing or packing poultry
+- production of fresh, chilled or frozen meat in individual portions
+- rendering of edible poultry fats","This class also includes:
+- production of feathers and down","This class excludes:
+- packaging of meat, see 82.92"
"4","10.13","Производство на месни продукти, без готови ястия","- производство на сушени, осолени и пушени меса
+- производство на месни продукти:
+  • колбаси, наденици, суджуци, луканки, салами, шунка, пастети","","- производство на замразени готови месни ястия - 10.85
+- производство на супи, съдържащи месо - 10.89
+- търговия на едро с месо и месни продукти - 46.32
+- пакетиране на месо - 82.92","","1010","This class includes:
+- production of dried, salted or smoked meat
+- production of meat products:
+  • sausages, salami, puddings, ""andouillettes"", saveloys, bolognas, pâtés, rillettes, boiled ham","","This class excludes:
+- manufacture of prepared frozen meat and poultry dishes, see 10.85
+- manufacture of soup containing meat, see 10.89
+- wholesale trade of meat, see 46.32
+- packaging of meat, see 82.92"
"3","10.2","Преработка и консервиране на риба и други водни животни, без готови ястия","","","","","102","","",""
"4","10.20","Преработка и консервиране на риба и други водни животни, без готови ястия","- преработка и консервиране на риба, ракообразни и мекотели: охлаждане, замразяване, изсушаване, опушване, осоляване, поставяне в саламура и други 
+- производство на продукти от риба, ракообразни и мекотели: филета, хайвер, черен дроб и други
+- производство на брашно от риба за консумация от човека или за храна за животни
+- производство на брашно, прахове и агломерати под формата на гранули от риба и други водни животни, негодни за консумация от човека","- дейност на кораби заводи, специализирани само в преработка и консервиране на риба
+- преработка на морска трева и други водорасли","- преработка и консервиране на риба на кораби, извършващи океански и морски риболов - 03.11
+- преработка на китове на суша или в специализирани кораби - 10.11
+- производство на масла и мазнини от риба и морски бозайници -10.41
+- производство на замразени готови рибни ястия - 10.85
+- производство на супи, съдържащи риба - 10.89","","1020","This class includes:
+- preparation and preservation of fish, crustaceans and molluscs: freezing, deep-freezing, drying, cooking, smoking, salting, immersing in brine, canning etc.
+- production of fish, crustacean and mollusc products: fish fillets, roes, caviar, caviar substitutes etc.
+- production of fishmeal for human consumption or animal feed
+- production of meals and solubles from fish and other aquatic animals unfit for human consumption","This class also includes:
+- activities of vessels engaged only in the processing and preserving of fish
+- processing of seaweed","This class excludes:
+- processing and preserving of fish on vessels engaged in fishing, see 03.11
+- processing of whales on land or specialised vessels, see 10.11
+- production of oils and fats from marine material, see 10.41
+- manufacture of prepared frozen fish dishes, see 10.85
+- manufacture of fish soups, see 10.89"
"3","10.3","Преработка и консервиране на плодове и зеленчуци, без готови ястия","","","","","103","","",""
"4","10.31","Преработка и консервиране на картофи","- преработка и консервиране на картофи:
+  • производство на замразени картофи
+  • производство на сухи картофени пюрета
+  • производство на картофени закуски (снакс)
+  • производство на чипс
+  • производство на картофено брашно и грис","- промишлено белене на картофи","","","1030","This class includes:
+- processing and preserving of potatoes:
+  • manufacture of prepared frozen potatoes
+  • manufacture of dehydrated mashed potatoes
+  • manufacture of potato snacks
+  • manufacture of potato crisps
+  • manufacture of potato flour and meal","This class also includes:
+- industrial peeling of potatoes",""
"4","10.32","Производство на плодови и зеленчукови сокове","- производство на натурални плодови и зеленчукови сокове","- производство на концентрирани плодови и зеленчукови сокове","","","1030","This class includes:
+- manufacture of fruit or vegetable juices","This class also includes:
+- production of concentrates from fresh fruits and vegetables",""
"4","10.39","Преработка и консервиране на други плодове и зеленчуци, без готови ястия","- производство на храни, състоящи се предимно от плодове или зеленчуци, без замразените или консервираните готови ястия 
+- преработка и консервиране на плодове, ядки или зеленчуци: замразяване, изсушаване, консервиране с мазнини или оцет и други
+- производство на хранителни продукти от плодове или зеленчуци
+- производство на конфитюри, желета, мармалади, пюрета и каши от плодове
+- печене на ядки
+- производство на пасти и хранителни продукти от ядки","- производство на бързоразвалящи се готови храни от плодове и зеленчуци:
+  • салати, салати миксове, пакетирани
+  • белени или нарязани зеленчуци
+  • соево сирене (тофу)","- производство на плодови и зеленчукови сокове - 10.32
+- производство на брашно или грис, от зърна от сухи бобови растения  - 10.61
+- консервиране на плодове и ядки в захар - 10.82
+- производство на замразени готови зеленчукови ястия - 10.85
+- производство на изкуствени концентрати - 10.89","Agricultural products (Drying of…)
+
+Problem statement: Drying is mentioned both in explanatory notes for agriculture and food manufacturing activities.
+
+Solution: UN TSG decision for ISIC Rev.4, applicable also for NACE Rev. 2:
+ 
+• NACE Rev. 2 class 01.63 (Post-harvest crop activities) includes drying activities where no manufacturing-type equipment is used, for example sun-drying of fruit and vegetables, air-drying of forage plants etc.
+• Division 10 (Manufacture of food products) includes industrial drying activities (dehydration by artificial means), according to the product class: NACE Rev. 2 class 10.31 (Processing and preserving of potatoes) includes industrial dehydrating of potatoes, 10.39 (Other processing and preserving of fruit and vegetables) includes industrial dehydrating of other fruit and vegetables etc.
+
+Decision date: 01.07.2007","1030","This class includes:
+- manufacture of food consisting chiefly of fruit or vegetables, except ready-made dishes in frozen or canned form
+- preserving of fruit, nuts or vegetables: freezing, drying, immersing in oil or in vinegar, canning etc.
+- manufacture of fruit or vegetable food products
+- manufacture of jams, marmalades and table jellies
+- roasting of nuts
+- manufacture of nut foods and pastes","This class also includes:
+- manufacture of perishable prepared foods of fruit and vegetables, such as:
+  • salads; mixed salads, packaged
+  • peeled or cut vegetables
+  • tofu (bean curd)","This class excludes:
+- manufacture of fruit or vegetable juices, see 10.32
+- manufacture of flour or meal of dried leguminous vegetables, see 10.61
+- preservation of fruit and nuts in sugar, see 10.82
+- manufacture of prepared vegetable dishes, see 10.85
+- manufacture of artificial concentrates, see 10.89"
"3","10.4","Производство на растителни и животински масла и мазнини","Тази група включва производство на сурови и рафинирани растителни или животински масла и мазнини, с изключение на топене и рафиниране на свинска мас и други годни за консумация от човека животински мазнини.","","","","104","This group includes the manufacture of crude and refined oils and fats from vegetable or animal materials, except rendering or refining of lard and other edible animal fats.","",""
"4","10.41","Производство на растителни и животински масла и мазнини, без маргарин","- производство на сурови растителни масла: маслиново, соево, палмово, слънчогледово, памучно, рапично, репично, синапено, ленено и други, както и техните фракции, но не химически модифицирани
+- производство на необезмаслени брашна или грис от маслодайни семена, плодове или ядки
+- производство на рафинирани растителни масла: маслиново, соево, палмово, слънчогледово, памучно, рапично, репично, синапено, ленено и други
+- преработка на растителни масла: продухване, варене, окисляване, полимеризиране, дехидратиране, хидрогениране и други","- производство на негодни за консумация от човека животински масла и мазнини
+- извличане на масла и мазнини от риби и морски бозайници
+- производство на памучен линтер, кюспета и други твърди остатъци от производството на масла и мазнини
+- производство","- топене и рафиниране на свинска мас и други, годни за консумация от човека животински мазнини - 10.11
+- производство на маргарин - 10.42
+- мелене на зърно по мокър способ - 10.62
+- производство на царевично масло - 10.62
+- производство на етерични масла - 20.53
+- химическо модифициране на масла и мазнини - 20.59","Fats from marine mammals
+
+Problem statement: NACE Rev. 2 class 10.20 excludes:
+- production of oil and fats from marine material, see 10.41
+but 10.11 includes
+- rendering of lard and other edible fats of animal origin
+NACE Rev. 2 class 10.20 excludes:
+- production of oil and fats from marine material, see 10.41
+but 10.11 includes
+- rendering of lard and other edible fats of animal origin
+
+Not excluded are fats of animals from marine. 10.41 includes only: 
+- extraction of fish and marine mammal oil
+
+Where can we classify fats from marine material?
+
+Solution: If the fats and oils come from fish or marine mammals, whether edible or not, the activity is also in NACE Rev. 2 class 10.41 because there is a CPA 2008 subcategory 10.41.12 ""fats and oils and their fractions, of fish and marine mammals"".
+
+Decision date: 01.07.2007","1040","This class includes:
+- manufacture of crude vegetable oils: olive oil, soya-bean oil, palm oil, sunflower-seed oil, cotton-seed oil, rape, colza or mustard oil, linseed oil etc.
+- manufacture of non-defatted flour or meal of oilseeds, oil nuts or oil kernels
+- manufacture of refined vegetable oils: olive oil, soya-bean oil etc.
+- processing of vegetable oils: blowing, boiling, dehydration, hydrogenation etc.","This class also includes:
+- manufacture of non-edible animal oils and fats
+- extraction of fish and marine mammal oils
+- production of cotton linters, oilcakes and other residual products of oil production","This class excludes:
+- rendering and refining of lard and other edible animal fats, see 10.11
+- manufacture of margarine, see 10.42
+- wet corn milling, see 10.62
+- manufacture of corn oil, see 10.62
+- production of essential oils, see 20.53
+- treatment of oil and fats by chemical processes, see 20.59"
"4","10.42","Производство на маргарин и подобни хранителни мазнини","- производство на маргарин и други подобни хранителни мазнини
+- производство на смеси от растителни и животински мазнини за мазане
+- производство на смеси от растителни и животински мазнини за готвене","","","","1040","This class includes:
+- manufacture of margarine
+- manufacture of melanges and similar spreads
+- manufacture of compound cooking fats","",""
"3","10.5","Производство на мляко и млечни продукти","","","","","105","","",""
"4","10.51","Производство на мляко и млечни продукти, без сладолед","- производство на прясно мляко - пастьоризирано, стерилизирано и/или обработено по UHT технология (асептичен метод за обработка на мляко при ултрависока температура)
+- производство на напитки на млечна основа
+- производство на сметана от прясно мляко - пастьоризирана, стерилизирана, хомогенизирана
+- производство на кондензирано мляко, подсладено или неподсладено
+- производство на сухо мляко и сметана на прах
+- производство на млечно масло и други млечни мазнини
+- производство на кисело мляко
+- производство на сирене, кашкавал и извара
+- производство на суроватка
+- производство на казеин или лактоза","","- производство на сурово мляко от едър рогат добитък - 01.41
+- производство на сурово мляко от овце, кози, коне, магарета, камили и други - 01.43, 01.44, 01.45
+- производство на заместители на млечни продукти и сирена - 10.89","","1050","This class includes:
+- manufacture of fresh liquid milk, pasteurised, sterilised, homogenised and/or ultra heat treated
+- manufacture of milk-based drinks
+- manufacture of cream from fresh liquid milk, pasteurised, sterilised, homogenised
+- manufacture of dried or concentrated milk whether or not sweetened
+- manufacture of milk or cream in solid form
+- manufacture of butter
+- manufacture of yoghurt
+- manufacture of cheese and curd
+- manufacture of whey
+- manufacture of casein or lactose","","This class excludes:
+- production of raw milk (cattle), see 01.41
+- production of raw milk (sheep, goats, horses, asses, camels, etc.), see 01.43, 01.44, 01.45
+- manufacture of non-dairy milk and cheese substitutes, see 10.89"
"4","10.52","Производство на сладолед","- производство на сладолед и подсладени ледени блокчета","","- дейност на заведения, предлагащи сладолед - 56.10","","1050","This class includes:
+- manufacture of ice cream and other edible ice such as sorbet","","This class excludes:
+- activities of ice cream parlours, see 56.10"
"3","10.6","Производство на мелничарски продукти, нишесте и нишестени продукти","производство на брашно от зърнени култури или зеленчуци, олющване и полиране на ориз и производство на готови смеси от тези продукти.","Включва още мелене на зърно по мокър способ и производство на нишесте и нишестени продукти.","","","106","This group includes the milling of flour or meal from grains or vegetables, the milling, cleaning and polishing of rice, as well as the manufacture of flour mixes or doughs from these products.","Also included in this group are the wet milling of corn and vegetables and the manufacture of starch and starch products.",""
"4","10.61","Производство на мелничарски продукти","- производство на брашно, едрозърнест и дребнозърнест грис или агломерати под формата на гранули от жито, ръж, овес, царевица или други зърнени растения
+- преработване на ориз: олющване, полиране, гланциране, бланширане или натрошаване на ориз; производство на оризово брашно
+- производство на брашно или грис - от сухи бобови растения, корени, грудки или годни за консумация ядки
+- производство на храни от вида „Musli“
+- производство на готови смеси и тесто за хляб, сладкиши, бисквити или палачинки","","- производство на картофено брашно и грис - 10.31
+- мелене на зърно по мокър способ - 10.62","","1061","This class includes:
+- grain milling: production of flour, groats, meal or pellets of wheat, rye, oats, maize (corn) or other cereal grains
+- rice milling: production of husked, milled, polished, glazed, parboiled or converted rice; production of rice flour
+- vegetable milling: production of flour or meal of dried leguminous vegetables, of roots or tubers, or of edible nuts
+- manufacture of cereal breakfast foods
+- manufacture of flour mixes and prepared blended flour and dough for bread, cakes, biscuits or pancakes","","This class excludes:
+- manufacture of potato flour and meal, see 10.31
+- wet corn milling, see 10.62"
"4","10.62","Производство на нишесте и нишестени продукти","- производство на нишесте от пшеница, царевица, картофи, ориз и други
+- мелене на зърно по мокър способ
+- производство на глюкоза, сироп от глюкоза, малтоза, инулин и други
+- производство на глутен
+- производство на тапиока и нейни заместители, приготвени от нишесте
+- производство на царевично масло","","- производство на лактоза (млечна захар) - 10.51
+- производство на захар от цвекло или тръстика - 10.81","","1062","This class includes:
+- manufacture of starches from rice, potatoes, maize etc.
+- wet corn milling
+- manufacture of glucose, glucose syrup, maltose, inulin etc.
+- manufacture of gluten
+- manufacture of tapioca and tapioca substitutes prepared from starch
+- manufacture of corn oil","","This class excludes:
+- manufacture of lactose (milk sugar), see 10.51
+- production of cane or beet sugar, see 10.81"
"3","10.7","Производство на хлебни и тестени изделия","Тази група включва производство на хлебни, макаронени и подобни изделия.","","","","107","This group includes the production of bakery products, macaroni, noodles and similar products.","",""
"4","10.71","Производство на хляб, хлебни и пресни сладкарски изделия","- производство на хлебни изделия:
+  • хляб
+  • пресни хлебни и сладкарски изделия","","- производство на ""сухи"" хлебни изделия - 10.72
+- производство на макаронени изделия - 10.73
+- затопляне на хлебни изделия за непосредствена консумация - раздел 56","Baking on premises
+
+Problem statement: [From Australia and New Zealand] How do we distinguish between ISIC Rev.4 classes 1071 and 4431 when units bake on premises?
+
+Solution: Conclusion of the NACE/CPA Task Force 13-15 November 2006. Manufacturing of bakery products, i.e. baking on premises, is classified to ISIC Rev.4 class 1071 (NACE Rev. 2 class 10.71 or 10.72).
+
+Decision date: 15.11.2006","1071","This class includes:
+- manufacture of bakery products:
+  • bread and rolls
+  • pastry, cakes, pies, tarts, pancakes, waffles, rolls etc.","","This class excludes:
+- manufacture of dry bakery products, see 10.72
+- manufacture of pastas, see 10.73
+- heating up of bakery items for immediate consumption, see division 56"
"4","10.72","Производство на сухари, бисквити и сухи сладкарски изделия","- производство на сухари, бисквити и „сухи“ хлебни изделия
+- производство на трайни сладкарски изделия
+- производство на сухи закуски, солени или сладки","","- производство на картофени закуски (снакс) - 10.31","Baking on premises
+
+Problem statement: [From Australia and New Zealand] How do we distinguish between ISIC Rev.4 classes 1071 and 4431 when units bake on premises?
+
+Solution: Conclusion of the NACE/CPA Task Force 13-15 November 2006. Manufacturing of bakery products, i.e. baking on premises, is classified to ISIC Rev.4 class 1071 (NACE Rev. 2 class 10.71 or 10.72).
+
+Decision date: 15.11.2006","1071","This class includes:
+- manufacture of rusks, biscuits and other dry bakery products
+- manufacture of preserved pastry goods and cakes
+- manufacture of snack products (cookies, crackers, pretzels etc.), whether sweet or salted","","This class excludes:
+- manufacture of potato snacks, see 10.31"
"4","10.73","Производство на макарони, юфка, кус-кус и подобни макаронени изделия","- производство на макарони, юфка и подобни макаронени изделия, дори пълнени, варени или обработени по друг начин, без готовите ястия, съдържащи макаронени изделия
+- производство на кус-кус
+- производство на консервирани или замразени макаронени изделия","","- производство на замразени готови ястия, съдържащи макаронени изделия - 10.85
+- производство на супи, съдържащи макаронени изделия - 10.89","","1074","This class includes:
+- manufacture of pastas such as macaroni and noodles, whether or not cooked or stuffed
+- manufacture of couscous
+- manufacture of canned or frozen pasta products","","This class excludes:
+- manufacture of prepared couscous dishes, see 10.85
+- manufacture of soup containing pasta, see 10.89"
"3","10.8","Производство на други хранителни продукти","Тази група включва производство на захар, захарни и шоколадови изделия; готови ястия; бързоразвалящи се храни и специални хранителни продукти; преработка на кафе, чай и подправки.","","","","107","This group includes the production of sugar and confectionery, prepared meals and dishes, coffee, tea and spices, as well as perishable and specialty food products.","",""
"4","10.81","Производство на захар","- производство или рафиниране на захар от захарна тръстика, захарно цвекло, клен и палми
+- производство на захарни сиропи
+- производство на меласи
+- производство на сироп от клен","","- производство на глюкоза, сироп от глюкоза, малтоза -10.62","","1072","This class includes:
+- manufacture or refining of sugar (sucrose) and sugar substitutes from the juice of cane, beet, maple and palm
+- manufacture of sugar syrups
+- manufacture of molasses
+- production of maple syrup and sugar","","This class excludes:
+- manufacture of glucose, glucose syrup, maltose, see 10.62"
"4","10.82","Производство на какао, шоколадови и захарни изделия","- производство на какао и какаово масло
+- производство на шоколад и шоколадови изделия
+- производство на захарни изделия: карамели, нуга, фондан, дражета, бонбони, бял шоколад
+- производство на дъвка
+- консервиране в захар на плодове, ядки, плодови кори и други части от растения
+- производство на пастили за гърло и бонбони против кашлица","","- производство на захароза - 10.81","","1073","This class includes:
+- manufacture of cocoa, cocoa butter, cocoa fat, cocoa oil
+- manufacture of chocolate and chocolate confectionery
+- manufacture of sugar confectionery: caramels, cachous, nougats, fondant, white chocolate
+- manufacture of chewing gum
+- preserving in sugar of fruit, nuts, fruit peels and other parts of plants
+- manufacture of confectionery lozenges and pastilles","","This class excludes:
+- manufacture of sucrose sugar, see 10.81"
"4","10.83","Преработка на кафе и чай","- извличане на кофеин и изпичане на кафе
+- производство на продукти от кафе:
+  • смляно кафе
+  • разтворимо кафе
+  • екстракти и концентрати от кафе
+- производство на заместители на кафе
+- смесване на чай и мате
+- производство на екстракти от чай или мате и продукти, приготвени на базата на тези екстракти","- производство на билков чай (мента, върбинка, лайка и други)","- производство на инулин - 10.62
+- производство на спиртни напитки, пиво, вина и безалкохолни напитки - раздел 11
+- подготовка на растителни продукти за използване във фармацията - 21.10","","1079","This class includes:
+- decaffeinating and roasting of coffee
+- production of coffee products:
+  • ground coffee
+  • soluble coffee
+  • extracts and concentrates of coffee
+- manufacture of coffee substitutes
+- blending of tea and maté
+- manufacture of extracts and preparations based on tea or maté
+- packing of tea including packing in tea-bags","This class also includes:
+- manufacture of herb infusions (mint, vervain, chamomile etc.)","This class excludes:
+- manufacture of inulin, see 10.62
+- manufacture of spirits, beer, wine and soft drinks, see division 11
+- preparation of botanical products for pharmaceutical use, see 21.20"
"4","10.84","Производство на хранителни подправки и овкусители","- производство на подправки, сосове и овкусители:
+  • майонеза
+  • синапено брашно
+  • горчица, други готови сосове и препарати за тях, комбинирани подправки
+- производство на оцет","- преработка на сол за хранителни цели, например йодиране на сол","- отглеждане на растения за подправки - 01.28","","1079","This class includes:
+- manufacture of spices, sauces and condiments:
+  • mayonnaise
+  • mustard flour and meal
+  • prepared mustard etc.
+- manufacture of vinegar","This class also includes:
+- processing of salt into food-grade salt, e.g. iodised salt","This class excludes:
+- growing of spice crops, see 01.28"
"4","10.85","Производство на готови ястия","Производството на готови ястия, съдържащи най-малко две отделни съставни части (с изключение на подправки/сосове) е включено в този клас. Те са сготвени, замразени, консервирани или обработени с цел тяхното дълготрайно съхранение, като обикновено са пакетирани и етикетирани за продажба. В този клас не се включва приготвянето на готови ястия за непосредствена консумация, например в ресторанти.
+
+- производство на готови месни ястия
+- производство на готови рибни ястия, вкл. риба с пържени картофи
+- производство на готови зеленчукови ястия
+- производство на замразени или по друг начин консервирани пици","- производство на местни и национални специалитети, съставени най-малко от два продукта","- производството на пресни храни или храни с по-малко от две съставки - съответния клас от раздел 10
+- производство на бързоразвалящи се готови храни - 10.89
+- търговия на дребно в магазини с готови ястия - 47.11, 47.29
+- търговия на едро с готови ястия - 46.38
+- дейности по приготвяне и доставяне на храна по договор - 56.29","","1075","This class includes the manufacture of ready-made (i.e. prepared, seasoned and cooked) meals and dishes. These dishes are processed to preserve them, such as in frozen or canned form, and are usually packaged and labelled for re-sale, i.e. this class does not include the preparation of meals for immediate consumption, such as in restaurants. To be considered a dish, these foods have to contain at least two distinct ingredients (except seasonings etc.).
+
+This class includes:
+- manufacture of meat or poultry dishes
+- manufacture of fish dishes, including fish and chips
+- manufacture of vegetable dishes
+- manufacture of frozen or otherwise preserved pizza","This class also includes:
+- manufacture of local and national dishes","This class excludes:
+- manufacture of fresh foods or foods with less than two ingredients, see corresponding class in division 10
+- manufacture of perishable prepared foods, see 10.89
+- retail sale of prepared meals and dishes in stores, see 47.11, 47.29
+- wholesale of prepared meals and dishes, see 46.38
+- activities of food service contractors, see 56.29"
"4","10.86","Производство на детски, диетични и други хомогенизирани храни","- производство на храни със специално предназначение:
+  • храни за кърмачета
+  • детски хомогенизирани храни на млечна, месна и друга основа
+  • бебешки храни
+  • храни, предназначени за нискоенергийни диети за намаляване на телесното тегло
+  • диетични храни за специални медицински цели
+  • храни с намалено съдържание на натрий, вкл. диетична сол с намалено съдържание или несъдържаща натрий
+  • безглутенови храни
+  • храни, предназначени за употреба при интензивно мускулно натоварване, особено при спортисти
+  • храни за диабетици","","","","1079","This class includes:
+- manufacture of foods for particular nutritional uses:
+  • infant formulae
+  • follow-up milk and other follow-up foods
+  • baby foods
+  • low-energy and energy-reduced foods intended for weight control
+  • dietary foods for special medical purposes
+  • low-sodium foods, including low-sodium or sodium-free dietary salts
+  • gluten-free foods
+  • foods intended to meet the expenditure of intense muscular effort, especially for sportsmen
+  • foods for persons suffering from carbohydrate metabolism disorders (diabetes)","",""
"4","10.89","Производство на други хранителни продукти, некласифицирани другаде","- производство на супи и бульони
+- производство на заместители на мед и карамел
+- производство на бързоразвалящи се готови храни:
+  • сандвичи
+  • пресни, неизпечени пици
+- производство на хранителни добавки и други хранителни продукти, некласифицирани другаде","- производство на мая
+- производство на екстракти и сокове от месо, риби, ракообразни или мекотели
+- производство на заместители на млечни продукти и сирена
+- производство на яйчни продукти и яйчен албумин
+- производство на изкуствени концентрати","- производство на бързоразвалящи се готови храни от плодове и зеленчуци - 10.39
+- производство на замразени пици - 10.85
+- производство на спиртни напитки, пиво, вина и безалкохолни напитки - раздел 11","","1079","This class includes:
+- manufacture of soups and broths
+- manufacture of artificial honey and caramel
+- manufacture of perishable prepared foods, such as:
+  • sandwiches
+  • fresh (uncooked) pizza
+- manufacture of food supplements and other food products n.e.c.","This class also includes:
+- manufacture of yeast
+- manufacture of extracts and juices of meat, fish, crustaceans or molluscs
+- manufacture of non-dairy milk and cheese substitutes
+- manufacture of egg products, egg albumin
+- manufacture of artificial concentrates","This class excludes:
+- manufacture of perishable prepared foods of fruit and vegetables, see 10.39
+- manufacture of frozen pizza, see 10.85
+- manufacture of spirits, beer, wine and soft drinks, see division 11"
"3","10.9","Производство на готови храни за животни","","","","Agricultural products (Drying of…)
+
+Problem statement: Drying is mentioned both in explanatory notes for agriculture and food manufacturing activities.
+
+Solution: UN TSG decision for ISIC Rev.4, applicable also for NACE Rev. 2:
+ 
+• NACE Rev. 2 class 01.63 (Post-harvest crop activities) includes drying activities where no manufacturing-type equipment is used, for example sun-drying of fruit and vegetables, air-drying of forage plants etc.
+• Division 10 (Manufacture of food products) includes industrial drying activities (dehydration by artificial means), according to the product class: NACE Rev. 2 class 10.31 (Processing and preserving of potatoes) includes industrial dehydrating of potatoes, 10.39 (Other processing and preserving of fruit and vegetables) includes industrial dehydrating of other fruit and vegetables etc.
+
+Decision date: 01.07.2007","108","","",""
"4","10.91","Производство на готови храни (фуражи) за селскостопански животни","- производство на готови храни за селскостопански животни, вкл. концентрати и премикси
+- производство на несмесени храни за селскостопански животни","- обработване на кланични отпадъци за производство на храни за селскостопански животни","- производство на рибно брашно за храна за животни - 10.20
+- производство на кюспе и други твърди остатъци от маслодайни семена - 10.41
+- дейности, при които се получават странични продукти, които без специална обработка се използват за храни за животни, например кюспе и други твърди остатъци при извличането на растителни масла и мазнини (10.41), трици, отсевки и други видове отпадъци, получени при смилане на зърното (10.61) и други","","1080","This class includes:
+- manufacture of prepared feeds for farm animals, including concentrated animal feed and feed supplements
+- preparation of unmixed (single) feeds for farm animals","This class also includes:
+- treatment of slaughter waste to produce animal feeds","This class excludes:
+- production of fishmeal for animal feed, see 10.20
+- production of oilseed cake, see 10.41
+- activities resulting in by-products usable as animal feed without special treatment, e.g. oilseeds (see 10.41), grain milling residues (see 10.61) etc."
"4","10.92","Производство на готови храни за домашни любимци","- производство на готови храни за домашни любимци, вкл. кучета, котки, птици, рибки и други","- обработка на кланични отпадъци за производство на храни за домашни любимци","- производство на рибно брашно за храна за животни - 10.20
+- производство на кюспе и други твърди остатъци от маслодайни семена - 10.41
+- дейности, при които се получават странични продукти, които без специална обработка се използват за храни за животни, например кюспе и други твърди остатъци при извличането на растителни масла и мазнини (10.41), трици, отсевки и други видове отпадъци, получени при смилане на зърното (10.61) и други","","1080","This class includes:
+- manufacture of prepared feeds for pets, including dogs, cats, birds, fish etc.","This class also includes:
+- treatment of slaughter waste to produce animal feeds","This class excludes:
+- production of fishmeal for animal feed, see 10.20
+- production of oilseed cake, see 10.41
+- activities resulting in by-products usable as animal feed without special treatment, e.g. oilseeds (see 10.41), grain milling residues (see 10.61) etc."
"2","11","Производство на напитки","производство на дестилирани алкохолни напитки; алкохолни напитки, получени главно чрез ферментация; пиво; вина; безалкохолни напитки и минерални води.","","- производство на плодови и зеленчукови сокове - 10.32
+- производство на напитки на млечна основа - 10.51
+- производство на продукти от кафе, чай и мате - 10.83","","11","This division includes the manufacture of beverages, such as non-alcoholic beverages and mineral water, manufacture of alcoholic beverages mainly through fermentation, beer and wine, and the manufacture of distilled alcoholic beverages.","","This division excludes:
+- production of fruit and vegetable juices, see 10.32
+- manufacture of milk-based drinks, see 10.51
+- manufacture of coffee, tea and mate products, see 10.83"
"3","11.0","Производство на напитки","","","","","110","","",""
"4","11.01","Производство на спиртни напитки","","","","","1101","This class includes:
+- manufacture of distilled, potable, alcoholic beverages: whisky, brandy, gin, liqueurs etc. 
+- manufacture of drinks mixed with distilled alcoholic beverages
+- blending of distilled spirits
+- production of neutral spirits","","This class excludes:
+- manufacture of non-distilled alcoholic beverages, see 11.02-11.06
+- manufacture of synthetic ethyl alcohol, see 20.14
+- manufacture of ethyl alcohol from fermented materials, see 20.14
+- merely bottling and labelling, see 46.34 (if performed as part of wholesale) and 82.92 (if performed on a fee or contract basis)"
"4","11.02","Производство на вина от грозде","- производство на вина:
+  • трапезни вина
+  • качествени вина, произведени в определени райони 
+- производство на пенливи вина
+- производство на вина от концентрирана гроздова мъст","- смесване (купажиране), пречистване и бутилиране на вина
+- производство на нискоалкохолни или безалкохолни вина
+- производство на вина от собствено отгледано грозде, когато по-голяма част от добавената стойност е от производство на вино, а не от отглеж","- бутилиране и етикетиране, извършвани като част от търговия на едро - 46.34
+- бутилиране и етикетиране, извършвани срещу заплащане (по договор или еднократно) - 82.92","","1102","This class includes:
+- manufacture of wine
+- manufacture of sparkling wine
+- manufacture of wine from concentrated grape must","This class also includes:
+- blending, purification and bottling of wine
+- manufacture of low or non-alcoholic wine","This class excludes:
+- merely bottling and labelling, see 46.34 (if performed as part of wholesale) and 82.92 (if performed on a fee or contract basis)"
"4","11.03","Производство на други ферментирали напитки","- производство на ферментирали, но недестилирани напитки от плодове - ябълки, круши и други","- производство на медовина и смеси, съдържащи ферментирали напитки от плодове","- бутилиране и етикетиране, извършвани като част от търговия на едро - 46.34
+- бутилиране и етикетиране, извършвани срещу заплащане (по договор или еднократно) - 82.92","","1102","This class includes:
+- manufacture of fermented but not distilled alcoholic beverages: sake, cider, perry and other fruit wines","This class also includes:
+- manufacture of mead and mixed beverages containing fruit wines","This class excludes:
+- merely bottling and labelling, see 46.34 (if performed as part of wholesale) and 82.92 (if performed on a fee or contract basis)"
"4","11.04","Производство на други недестилирани алкохолни напитки","- производство на ароматизирани вина (пелин, вермути)","","- бутилиране и етикетиране, извършвани като част от търговия на едро - 46.34
+- бутилиране и етикетиране, извършвани срещу заплащане (по договор или еднократно) - 82.92","","1102","This class includes:
+- manufacture of vermouth and the like","","This class excludes:
+- merely bottling and labelling, see 46.34 (if performed as part of wholesale) and 82.92 (if performed on a fee or contract basis)"
"4","11.05","Производство на пиво","- производство на различни видове пиво, вкл. безалкохолно","","","","1103","This class includes:
+- manufacture of malt liquors, such as beer, ale, porter and stout","This class also includes:
+- manufacture of low alcohol or non-alcoholic beer",""
"4","11.06","Производство на малц","","","","","1103","","",""
"4","11.07","Производство на безалкохолни напитки, минерални и други бутилирани води","Този клас включва производство на безалкохолни напитки, с изключение на безалкохолни вина и пиво
+
+- производство на натурални минерални, изворни, трапезни и други бутилирани води
+- производство на безалкохолни напитки:
+  • ароматизирани и/или подсладени безалкохолни напитки: лимонода, кола, тоник, нектари и други","","- производство на плодови и зеленчукови сокове - 10.32
+- производство на млечни напитки - 10.51
+- производство на продукти от кафе, чай и мате - 10.83
+- производство на алкохолни напитки - 11.01, 11.02, 11.03, 11.04, 11.05
+- производство на безалкохолни вина - 11.02
+- производство на безалкохолно пиво - 11.05
+- производство на лед - 35.30
+- бутилиране и етикетиране, извършвани като част от търговия на едро - 46.34
+- бутилиране и етикетиране, извършвани срещу заплащане (по договор или еднократно) - 82.92","","1104","This class includes manufacture of non-alcoholic beverages (except non-alcoholic beer and wine):
+- production of natural mineral waters and other bottled waters
+- manufacture of soft drinks:
+  • non-alcoholic flavoured and/or sweetened waters: lemonade, orangeade, cola, fruit drinks, tonic waters etc.","","This class excludes:
+- production of fruit and vegetable juice, see 10.32
+- manufacture of milk-based drinks, see 10.51
+- manufacture of coffee, tea and maté products, see 10.83
+- manufacture of alcohol-based drinks, see 11.01, 11.02, 11.03, 11.04, 11.05
+- manufacture of non-alcoholic wine, see 11.02
+- manufacture of non-alcoholic beer, see 11.05
+- manufacture of ice, see 35.30
+- merely bottling and labelling, see 46.34 (if performed as part of wholesale) and 82.92 (if performed on a fee or contract basis)"
"2","12","Производство на тютюневи изделия","Този раздел включва преработката на тютюн в изделия годни за крайна консумация","","","","12","This division includes the processing of an agricultural product, tobacco, into a form suitable for final consumption.","",""
"3","12.0","Производство на тютюневи изделия","","","","","120","","",""
"4","12.00","Производство на тютюневи изделия","- производство на тютюневи изделия и изделия от заместители на тютюна: цигари, пури, тютюн за лула, за дъвчене или за смъркане (емфие)
+- производство на „хомогенизиран“ или „възстановен“ тютюн","- обезжилване и повторно сушене на тютюн","- отглеждане или първична обработка на тютюна - 01.15, 01.63","","1200","This class includes:
+- manufacture of tobacco products and products of tobacco substitutes: cigarettes, fine cut tobacco, cigars, pipe tobacco, chewing tobacco, snuff
+- manufacture of ""homogenised"" or ""reconstituted"" tobacco","This class also includes:
+- stemming and redrying of tobacco","This class excludes:
+- growing or preliminary processing of tobacco, see 01.15, 01.63"
"2","13","Производство на текстил и изделия от текстил, без облекло","подготовка и предене на текстилни влакна, производство на прежди, конци и платове (тъкани, плетени и други); облагородяване на текстил и облекло; производство на текстилни изделия, без облекло, например спално бельо, одеяла, килими, канапи и други.","","- отглеждане на влакнодайни растения - раздел 01
+- производство на изкуствени и синтетични влакна - клас 20.60
+- производство на облекло - раздел 14","","13","This division includes preparation and spinning of textile fibres as well as textile weaving, finishing of textiles and wearing apparel, manufacture of made-up textile articles, except apparel (e.g. household linen, blankets, rugs, cordage etc.). Growing of natural fibres is covered under division 01, while manufacture of synthetic fibres is a chemical process classified in class 20.60. Manufacture of wearing apparel is covered in division 14.","",""
"3","13.1","Подготовка и предене на текстилни влакна","","","","","131","","",""
"4","13.10","Подготовка и предене на текстилни влакна","Този клас включва подготвителни операции и предене на текстилните влакна по съответни технологии. Използват се разнообразни текстилни суровини като: памук и други растителни влакна; коприна, вълна и други животински влакна; химични (изкуствени и синтетични) влакна; хартия; стъкло и други.
+
+- подготвителни операции за предене на текстилни влакна:
+  • свилоточене (източване и навиване на гранки на копринената нишка) и пране на естествена коприна
+  • обезмазняване, карбонизиране и боядисване на вълна
+  • влачене и изресване (пениране) на всякакъв вид животински, растителни или химични влакна
+- предене и производство на прежди или конци за тъкане, плетене или шиене, предназначени за търговската мрежа или за последваща преработка
+  • очукване (мънене, швинговане) на лен
+  • текстуриране, скатяване, усукване, пресукване и боядисване чрез потапяне на прежди от изкуствени или синтетични нишки","- производство на хартиена прежда","- подготвителни операции, които се осъществяват в комбинация с растениевъдството - раздел 01
+- топене (отопяване) на влакнодайни растения (юта, лен, влакна от кокосов орех и други) - 01.16
+- отделяне на семената от памука - 01.63
+- производство на изкуствени или синтетични влакна и кабели, производство на изкуствени или синтетични нишки (вкл. с висока здравина и за килими) - 20.60
+- производство на стъклени влакна - 23.14
+- производство на азбестова прежда - 23.99","","1311","This class includes preparatory operations on textile fibres and the spinning of textile fibres. This can be done from varying raw materials, such as silk, wool, other animal, vegetable or man-made fibres, paper or glass etc.
+
+This class includes:
+- preparatory operations on textile fibres:
+  • reeling and washing of silk
+  • degreasing and carbonising of wool and dyeing of wool fleece
+  • carding and combing of all kinds of animal, vegetable and man-made fibres
+- spinning and manufacture of yarn or thread for weaving or sewing, for the trade or for further processing
+  • scutching of flax
+  • texturising, twisting, folding, cabling and dipping of synthetic or artificial filament yarns","This class also includes:
+- manufacture of paper yarn","This class excludes:
+- preparatory operations carried out in combination with agriculture, see division 01
+- retting of plants bearing vegetable textile fibres (jute, flax, coir etc.), see 01.16
+- cotton ginning, see 01.63
+- manufacture of synthetic or artificial fibres and tows, manufacture of single yarns (including high-tenacity yarn and yarn for carpets) of synthetic or artificial fibres, see 20.60
+- manufacture of glass fibres, see 23.14"
"3","13.2","Производство на тъкани","","","","","131","","",""
"4","13.20","Производство на тъкани","Този клас включва производство на тъкани, изработени от прежди от различни текстилни суровини като памук и други растителни влакна; коприна, вълна и други животински влакна; химични влакна; хартия; стъкло и други. 
+
+- производство на памучни и памучен тип тъкани
+- производство на щрайхгарни и камгарни вълнени и вълнен тип тъкани
+- производство на копринени и копринен тип тъкани
+- производство на тъкани от изкуствени или от синтетични прежди (полипропилен и други), вкл. от смеси
+- производство на ленени и ленен тип тъкани
+- производство на тъкани от прежди от рами, коноп, юта или ликови влакна, вкл. от смеси
+- производство на тъкани от специални прежди","- производство на хавлиени тъкани, кадифета и плюшове, тъкани от шенилна прежда или със сплитка гаце и други
+- производство на тъкани от прежди от стъклени влакна
+- производство на тъкани от въглеродни и арамидни пресукани нишки
+- производство на имита","- производство на плетени платове - 13.91
+- производство на килими и текстилни подови настилки  - 13.93
+- производство на ленти и ширити - 13.96
+- производство на нетъкани текстилни изделия и филц - 13.95, 13.99
+- производство на нетъкани изделия от стъклени влакна - 23.14
+- производство на тъкани от азбестова прежда - 23.99","","1312","This class includes weaving of textiles. This can be done from varying raw materials, such as silk, wool, other animal, vegetable or man-made fibres, paper or glass etc.
+
+This class includes:
+- manufacture of broad woven cotton-type, woollen-type, worsted-type or silk-type fabrics, including from mixtures or artificial or synthetic yarns (polypropylene etc.)
+- manufacture of other broad woven fabrics, using flax, ramie, hemp, jute, bast fibres and special yarns","This class also includes:
+- manufacture of woven pile or chenille fabrics, terry towelling, gauze etc.
+- manufacture of woven fabrics of glass fibres
+- manufacture of woven carbon and aramid threads
+- manufacture of imitation fur by weaving","This class excludes:
+- manufacture of knitted and crocheted fabrics, see 13.91
+- manufacture of textile floor coverings, see 13.93
+- manufacture of non-woven fabrics, see 13.95
+- manufacture of narrow fabrics, see 13.96
+- manufacture of felts, see 13.99"
"3","13.3","Облагородяване на прежди, платове и облекло","","","","","131","","",""
"4","13.30","Облагородяване на прежди, платове и облекло","- избелване и багрене на влакна, прежди, платове, текстилни изделия, вкл. на облекло
+- апретиране, сушене, обработване с пара, свиване, отстраняване на дефекти, обработване против свиване, мерсеризиране на текстил, текстилни изделия, вкл. на облекло","- избелване на дънки
+- плисиране и подобно обработване на текстилни изделия
+- нанасяне на водоустойчива апретура, промазване, импрегниране с каучук или друго импрегниране на закупено облекло
+- ситопечат върху текстил и облекло","- производство на тъкани, импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани с каучук, чието съдържание е преобладаващо - 22.19","","1313","This class includes finishing of textiles and wearing apparel, i.e. bleaching, dyeing, dressing and similar activities.
+
+This class includes:
+- bleaching and dyeing of textile fibres, yarns, fabrics and textile articles, including wearing apparel
+- dressing, drying, steaming, shrinking, mending, sanforising, mercerising of textiles and textile articles, including wearing apparel","This class also includes:
+- bleaching of jeans
+- pleating and similar work on textiles
+- waterproofing, coating, rubberising, or impregnating purchased garments","This class excludes:
+- manufacture of textile fabric impregnated, coated, covered or laminated with rubber, where rubber is the chief constituent, see 22.19"
"3","13.9","Производство на други текстилни изделия","Тази група включва производство на плетени платове и други текстилни изделия, без облекло: конфекционирани текстилни изделия, килими, ленти, пасмантерийни и други","","","","139","This group includes the manufacture of products produced from textiles, except wearing apparel, such as made-up textile articles, carpets and rugs, rope, narrow woven fabrics, trimmings etc.","",""
"4","13.91","Производство на плетени платове","- производство и обработка на плетени платове:
+  • кадифета, плюшени и хавлиени платове
+  • мрежи и декоративен тип платове за прозорци (пердета), плетени на рашел или на подобни машини
+  • други плетени платове","- производство на имитация на кожухарски кожи, получени чрез плетене","- производство на тюл, мрежи, дантела, ленти и други - 13.99
+- производство на плетено облекло - 14.39","","1391","This class includes:
+- manufacture and processing of knitted or crocheted fabrics:
+  • pile and terry fabrics
+  • net and window furnishing type fabrics knitted on Raschel or similar machines
+  • other knitted or crocheted fabrics","This class also includes:
+- manufacture of imitation fur by knitting","This class excludes:
+- manufacture of net and window furnishing type fabrics of lace knitted on Raschel or similar machines, see 13.99
+- manufacture of knitted and crocheted apparel, see 14.39"
"4","13.92","Производство на конфекционирани текстилни изделия, без облекло","- производство на конфекционирани изделия от всякакъв вид текстилен материал, вкл. и от плетени платове:
+  • производство на одеяла, вкл. пътни завивки
+  • спално бельо, покривки за маса, ленени кърпи за тоалет или за кухня
+  • юргани, възглавници, завивки с пълнеж от перушина или пух, спални чували и други
+- производство на други конфекционирани текстилни изделия:
+  • завеси, дамаски, транспаранти, кувертюри, покривала от леки платове за мебели, машини и други
+  • покривала (брезенти), палатки, изделия за къмпинг, платна за плавателни съдове, щори, чергила за коли, калъфи за коли, машини или мебели и други
+  • флагове, знамена, вимпели и други
+  • кърпи за бърсане на прах, на съдове и подобни домакински кърпи; спасителни жилетки; парашути и други","- производство на текстилни части за електрически одеяла
+- производство на ръчно тъкани гоблени","- производство на текстилни изделия за техническа употреба - 13.96
+- хирургически стерилни покривки за операции - 32.50
+- поправка на покривала (брезенти) - 33.19","","1392","This class includes:
+- manufacture, of made-up articles of any textile material, including of knitted or crocheted fabrics:
+  • blankets, including travelling rugs
+  • bed, table, toilet or kitchen linen
+  • quilts, eiderdowns, cushions, pouffes, pillows, sleeping bags etc.
+- manufacture of made-up furnishing articles:
+  • curtains, valances, blinds, bedspreads, furniture or machine covers etc.
+  • tarpaulins, tents, camping goods, sails, sunblinds, loose covers for cars, machines or furniture etc.
+  • flags, banners, pennants etc.
+  • dust cloths, dishcloths and similar articles, life jackets, parachutes etc.","This class also includes:
+- manufacture of the textile part of electric blankets
+- manufacture of hand-woven tapestries","This class excludes:
+- manufacture of textile articles for technical use, see 13.96"
"4","13.93","Производство на килими и текстилни подови настилки","- производство на килими и текстилни подови настилки от всякакъв вид текстилни материали
+  • килими, пътеки, изтривалки","- производство на иглонабити килимени изделия (мокети)","- производство на изделия от материали за плетене - рогозки, изтривалки, паравани и други подобни - 16.29
+- производство на подови настилки от естествен или агломериран корк - 16.29
+- производство на линолеум и подобни еластични настилки - 22.23","","1393","This class includes:
+- manufacture of textile floor coverings:
+  • carpets, rugs and mats, tiles","This class also includes:
+- manufacture of needle-loom felt floor coverings","This class excludes:
+- manufacture of mats and matting of plaiting materials, see 16.29
+- manufacture of floor coverings of cork, see 16.29
+- manufacture of resilient floor coverings, such as vinyl, linoleum, see 22.23"
"4","13.94","Производство на канапи, въжета, мрежи и изделия от тях","- производство на канапи, въжета и дебели въжета от текстилни влакна или ленти или други подобни - импрегнирани, покрити или обшити с каучук или пластмаси или необработени по този начин
+- производство на мрежи със завързани бримки от прежди, канапи, въжета или дебели въжета
+- производство на мрежи или изделия от въжета: риболовни мрежи, корабни фендери, въжета с метални пръстени и други","","- производство на тънки мрежички за коса - 14.19
+- производство на метални въжета - 25.93
+- производство на риболовни мрежи за спортни цели (кепчета) - 32.30
+- поправка на риболовни мрежи, вкл. изкърпване - 33.19","","1394","This class includes:
+- manufacture of twine, cordage, rope and cables of textile fibres or strip or the like, whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics
+- manufacture of knotted netting of twine, cordage or rope
+- manufacture of products of rope or netting: fishing nets, ships' fenders, unloading cushions, loading slings, rope or cable fitted with metal rings etc.","","This class excludes:
+- manufacture of hairnets, see 14.19
+- manufacture of wire rope, see 25.93
+- manufacture of landing nets for sports fishing, see 32.30"
"4","13.95","Производство на нетъкани текстилни изделия, без облекло","Този клас включва разнообразни дейности, свързани с текстилната промишленост, некласифицирани никъде другаде в раздели 13 и 14.","","","","1399","This class includes all activities related to the manufacture of textiles or textile products, not specified elsewhere in division 13 or 14, involving a large number of processes and a great variety of goods produced.","",""
"4","13.96","Производство на други текстилни изделия за техническа и производствена употреба","","","","","1399","This class includes:
+- manufacture of narrow woven fabrics, including fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive
+- manufacture of labels, badges etc.
+- manufacture of ornamental trimmings: braids, tassels, pompons etc.
+- manufacture of fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics
+- manufacture of metallised yarn or metallised gimped yarn, rubber thread and cord covered with textile material, textile yarn or strip covered, impregnated, coated or sheathed with rubber or plastics
+- manufacture of tyre cord fabric of high-tenacity man-made yarn
+- manufacture of other treated or coated fabrics: buckram and similar stiffened textile fabrics, fabrics coated with gum or amylaceous substances
+- manufacture of diverse textile articles: textile wicks, incandescent gas mantles and tubular gas
+- manufacture of mantle fabric, hosepiping, transmission or conveyor belts or belting (whether or not reinforced with metal or other material), bolting cloth, straining cloth
+- manufacture of automotive trimmings
+- manufacture of artists' canvas boards and tracing cloth","","This class excludes:
+- manufacture of transmission or conveyor belts of textile fabric, yarn or cord impregnated, coated, covered or laminated with rubber, where rubber is the chief constituent, see 22.19
+- manufacture of plates or sheets of cellular rubber or plastic combined with textiles for reinforcing purposes only, see 22.19, 22.21
+- manufacture of cloth of woven metal wire, see 25.93"
"4","13.99","Производство на други текстилни изделия, некласифицирани другаде","","","","","1399","This class includes:
+- manufacture of felt
+- manufacture of tulles and other net fabrics, and of lace and embroidery, in the piece, in strips or in motifs
+- manufacture of pressure sensitive cloth-tape
+- manufacture of shoe-lace, of textiles
+- manufacture of powder puffs and mitts","","This class excludes:
+- manufacture of needle-loom felt floor coverings, see 13.93
+- manufacture of textile wadding and articles of wadding: sanitary towels, tampons etc., see 17.22"
"2","14","Производство на облекло","","","","","14","This division includes all tailoring (ready-to-wear or made-to-measure), in all materials (e.g. leather, fabric, knitted and crocheted fabrics etc.), of all items of clothing (e.g. outerwear, underwear for men, women or children; work, city or casual clothing etc.) and accessories. There is no distinction made between clothing for adults and clothing for children, or between modern and traditional clothing.","Division 14 also includes the fur industry (fur skins and wearing apparel).",""
"3","14.1","Производство на облекло, без кожухарско","","","","","141","This group includes manufacture of wearing apparel. The material used may be of any kind and may be coated, impregnated or rubberised.","",""
"4","14.11","Производство на облекло от обработени меки кожи","","","","","1410","This class includes:
+- manufacture of wearing apparel made of leather or composition leather including leather industrial work accessories as welder's leather aprons","","This class excludes:
+- manufacture of fur wearing apparel, see 14.20
+- manufacture of leather sports gloves and sports headgear, see 32.30
+- manufacture of fire-resistant and protective safety clothing, see 32.99"
"4","14.12","Производство на работно облекло","","","","","1410","","","This class excludes:
+- manufacture of footwear, see 15.20
+- manufacture of fire-resistant and protective safety clothing, see 32.99
+- repair of wearing apparel, see 95.29"
"4","14.13","Производство на горно облекло, без работно","","","","Textile fabrics (Cutting up of…)
+
+Problem statement: Where do we classify the (usually outsourced) cutting up of textile fabrics?
+
+Units receive from the principal on a subcontracting basis textile fabrics fur cutting up, by using automats, such as laser equipment. The aim is to optimise the various parts to be cut and to minimise the scraps. All they do is to cut up the fabrics supplied by the principal and to return the cut up parts to the principal. 
+
+Historically this activity is carried out by the manufacturer of the apparel and this outsourced part of the manufacturing process is a part of the manufacture of wearing apparel in division 14. Within division 14 and group 14.1 it could be any of the classes 14.12 to 14.19, depending on the type of wearing apparel ultimately to be produced from those cut up fabrics, but the subcontractor normally does not have information on the final use of the textile parts.
+
+Solution: As the majority of the clothing covered in classes 14.12 to 14.19 would be in class 14.13 (manufacture of other outerwear) the outsourced cutting up of textile fabrics should subsequently also be classified to class 14.13.
+
+The inclusions to class 14.13 also mention ""manufacture of parts of the products listed"". 
+
+Decision date: 03.12.2008","1410","This class includes:
+- manufacture of other outerwear made of woven, knitted or crocheted fabric, non-wovens etc. for men, women and children:
+  • coats, suits, ensembles, jackets, trousers, skirts etc.","This class also includes:
+- custom tailoring
+- manufacture of parts of the products listed","This class excludes:
+- manufacture of wearing apparel of fur skins (except headgear), see 14.20
+- manufacture of wearing apparel of rubber or plastics not assembled by stitching but merely sealed together, see 22.19, 22.29
+- manufacture of fire-resistant and protective safety clothing, see 32.99
+- repair of wearing apparel, see 95.29"
"4","14.14","Производство на долно облекло","","","","","1410","This class includes:
+- manufacture of underwear and nightwear made of woven, knitted or crocheted fabric, lace etc. for men, women and children:
+  • shirts, T-shirts, underpants, briefs, pyjamas, nightdresses, dressing gowns, blouses, slips, brassieres, corsets etc.","","This class excludes:
+- repair of wearing apparel, see 95.29"
"4","14.19","Производство на друго облекло и допълнения за облекло","","","","","1410","This class includes:
+- manufacture of babies' garments, tracksuits, ski suits, swimwear etc.
+- manufacture of hats and caps
+- manufacture of other clothing accessories: gloves, belts, shawls, ties, cravats, hairnets etc.","This class also includes:
+- manufacture of headgear of fur skins
+- manufacture of footwear of textile material without applied soles
+- manufacture of parts of the products listed","This class excludes:
+- manufacture of sports headgear, see 32.30
+- manufacture of safety headgear (except sports headgear), see 32.99
+- manufacture of fire-resistant and protective safety clothing, see 32.99
+- repair of wearing apparel, see 95.29"
"3","14.2","Производство на облекло и изделия от кожухарски кожи","","","","","142","","",""
"4","14.20","Производство на облекло и изделия от кожухарски кожи","","","","","1420","This class includes:
+- manufacture of articles made of fur skins:
+  • fur wearing apparel and clothing accessories
+  • assemblies of fur skins such as ""dropped"" fur skins, plates, mats, strips etc.
+  • diverse articles of fur skins: rugs, unstuffed pouffes, industrial polishing cloths","","This class excludes:
+- production of raw fur skins, see 01.4, 01.70
+- production of raw hides and skins, see 10.11
+- manufacture of imitation furs (long-hair cloth obtained by weaving or knitting), see 13.20, 13.91
+- manufacture of fur hats, see 14.19
+- manufacture of apparel trimmed with fur, see 14.19
+- dressing and dyeing of fur, see 15.11
+- manufacture of boots or shoes containing fur parts, see 15.20"
"3","14.3","Производство на други трикотажни изделия","","","","","143","","",""
"4","14.31","Производство на чорапи и чорапогащи","","","","","1430","This class includes:
+- manufacture of hosiery, including socks, tights and pantyhose","",""
"4","14.39","Производство на класически (машинно или ръчно плетени) пуловери, жилетки и други подобни изделия","","","","","1430","This class includes:
+- manufacture of knitted or crocheted wearing apparel and other made-up articles directly into shape: pullovers, cardigans, jerseys, waistcoats and similar articles","","This class excludes:
+- manufacture of knitted and crocheted fabrics, see 13.91
+- manufacture of hosiery, see 14.31"
"2","15","Обработка на кожи; производство на обувки и други изделия от обработени кожи без косъм","","","","","15","This division includes dressing and dyeing of fur and the transformation of hides into leather by tanning or curing and fabricating the leather into products for final consumption.","It also includes the manufacture of similar products from other materials (imitation leathers or leather substitutes), such as rubber footwear, textile luggage etc. The products made from leather substitutes are included here, since they are made in ways similar to those in which leather products are made (e.g. luggage) and are often produced in the same unit.",""
"3","15.1","Обработка на кожи; производство на изделия за пътуване и сарашки изделия","","","","","151","This group includes the manufacture of leather and fur and products thereof.","",""
"4","15.11","Обработка на кожи без косъм; обработка и багрене на кожухарски кожи","","","","","1511","This class includes:
+- tanning, dyeing and dressing of hides and skins
+- manufacture of chamois dressed, parchment dressed, patent or metallised leathers
+- manufacture of composition leather
+- scraping, shearing, plucking, currying, tanning, bleaching and dyeing of fur skins and hides with the hair on","","This class excludes:
+- production of hides and skins as part of ranching, see 01.4
+- production of hides and skins as part of slaughtering, see 10.11
+- manufacture of leather apparel, see 14.11
+- manufacture of imitation leather not based on natural leather, see 22.19, 22.29"
"4","15.12","Производство на куфари, чанти и други изделия за пътуване, сарашки и седларски изделия","","","","","1512","This class includes:
+- manufacture of luggage, handbags and the like, of leather, composition leather or any other material, such as plastic sheeting, textile materials, vulcanised fibre or paperboard, where the same technology is used as for leather
+- manufacture of saddlery and harness
+- manufacture of non-metallic watch bands (e.g. fabric, leather, plastic)
+- manufacture of diverse articles of leather or composition leather: driving belts, packings etc.
+- manufacture of shoe-lace, of leather
+- manufacture of horse whips and riding crops","","This class excludes:
+- manufacture of leather wearing apparel, see 14.11
+- manufacture of leather gloves and hats, see 14.19
+- manufacture of footwear, see 15.20
+- manufacture of saddles for bicycles, see 30.92
+- manufacture of precious metal watch bands, see 32.12
+- manufacture of non-precious metal watch bands, see 32.13
+- manufacture of linemen's safety belts and other belts for occupational use, see 32.99"
"3","15.2","Производство на обувки","","","","","152","","",""
"4","15.20","Производство на обувки","","","","Boots/shoes (of rubber)
+
+Problem statement: Where are ""rubber boots/shoes"" classified?
+
+Solution: Conclusion of the NACE/CPA Task Force 13-15 November 2006. ""Rubber boots/shoes"" are classified to NACE Rev. 2 class 15.20.
+
+Decision date: 15.11.2006","1520","This class includes:
+- manufacture of footwear for all purposes, of any material, by any process, including moulding (see below for exceptions)
+- manufacture of leather parts of footwear: manufacture of uppers and parts of uppers, outer and inner soles, heels etc.
+- manufacture of gaiters, leggings and similar articles","","This class excludes:
+- manufacture of footwear of textile material without applied soles, see 14.19
+- manufacture of wooden shoe parts (e.g. heels and lasts), see 16.29
+- manufacture of rubber boot and shoe heels and soles and other rubber footwear parts, see 22.19
+- manufacture of plastic footwear parts, see 22.29
+- manufacture of ski-boots, see 32.30
+- manufacture of orthopaedic shoes, see 32.50"
"2","16","Производство на дървен материал и изделия от дървен материал и корк, без мебели; производство на изделия от слама и материали за плетене","","","","","16","This division includes the manufacture of wood products, such as lumber, plywood, veneers, wood containers, wood flooring, wood trusses, and prefabricated wood buildings. The production processes include sawing, planing, shaping, laminating, and assembling of wood products starting from logs that are cut into bolts, or lumber that may then be cut further, or shaped by lathes or other shaping tools. The lumber or other transformed wood shapes may also be subsequently planed or smoothed, and assembled into finished products, such as wood containers.
+
+With the exception of sawmilling, this division is subdivided mainly based on the specific products manufactured.","","This division does not include the manufacture of furniture (31.0), or the installation of wooden fittings and the like (43.32, 43.33, 43.39)."
"3","16.1","Разкрояване, рендосване и импрегниране на дървен материал","","","","","161","","",""
"4","16.10","Разкрояване, рендосване и импрегниране на дървен материал","","","","","1610","This class includes:
+- sawing, planing and machining of wood
+- slicing, peeling or chipping logs
+- manufacture of wooden railway sleepers
+- manufacture of unassembled wooden flooring
+- manufacture of wood wool, wood flour, chips, particles","This class also includes:
+- drying of wood
+- impregnation or chemical treatment of wood with preservatives or other materials","This class excludes:
+- logging and production of wood in the rough, see 02.20
+- manufacture of veneer sheets thin enough for use in plywood, boards and panels, see 16.21
+- manufacture of shingles and shakes, beadings and mouldings, see 16.23
+- manufacture of fire logs or pressed wood, see 16.29"
"3","16.2","Производство на изделия от дървен материал, корк, слама и материали за плетене","","","","","162","This group includes the manufacture of products of wood, cork, straw or plaiting materials, including basic shapes as well as assembled products.","",""
"4","16.21","Производство на фурнир и дървесни плочи","","","","","1621","This class includes:
+- manufacture of veneer sheets thin enough to be used for veneering, making plywood or other purposes:
+  • smoothed, dyed, coated, impregnated, reinforced (with paper or fabric backing)
+  • made in the form of motifs
+- manufacture of plywood, veneer panels and similar laminated wood boards and sheets
+- manufacture of oriented strand board (OSB) and other particle board
+- manufacture of medium density fibreboard (MDF) and other fibreboard 
+- manufacture of densified wood
+- manufacture of glue laminated wood, laminated veneer wood","",""
"4","16.22","Производство на сглобени паркетни плочи","","","","","1622","This class includes:
+- manufacture of wooden parquet floor blocks, strips etc., assembled into panels","","This class excludes:
+- manufacture of unassembled wooden floors, see 16.10"
"4","16.23","Производство на дограма и други изделия от дървен материал за строителството","","","","","1622","This class includes:
+- manufacture of wooden goods intended to be used primarily in the construction industry:
+  • beams, rafters, roof struts
+  • glue-laminated and metal connected, prefabricated wooden roof trusses
+  • doors, windows, shutters and their frames, whether or not containing metal fittings, such as hinges, locks etc.
+  • stairs, railings
+  • wooden beadings and mouldings, shingles and shakes
+- manufacture of prefabricated buildings, or elements thereof, predominantly of wood, e.g. saunas
+- manufacture of mobile homes
+- manufacture of wood partitions (except free standing)","","This class excludes:
+- manufacture of kitchen cabinets, bookcases, wardrobes etc., see 31.01, 31.02, 31.09
+- manufacture of wood partitions, free standing, see 31.01, 31.02, 31.09"
"4","16.24","Производство на опаковки от дървен материал","","","","","1623","This class includes:
+- manufacture of packing cases, boxes, crates, drums and similar packings of wood
+- manufacture of pallets, box pallets and other load boards of wood
+- manufacture of barrels, vats, tubs and other coopers' products of wood
+- manufacture of wooden cable-drums","","This class excludes:
+- manufacture of luggage, see 15.12
+- manufacture of cases of plaiting material, see 16.29"
"4","16.29","Производство на други изделия от дървен материал; производство на изделия от корк, слама и материали за плетене","","","","","1629","This class includes:
+- manufacture of various wood products:
+  • wooden handles and bodies for tools, brooms, brushes
+  • wooden boot or shoe lasts and trees, clothes hangers
+  • household utensils and kitchenware of wood
+  • wooden statuettes and ornaments, wood marquetry, inlaid wood
+  • wooden cases for jewellery, cutlery and similar articles
+  • wooden spools, cops, bobbins, sewing thread reels and similar articles of turned wood
+  • other articles of wood
+- natural cork processing, manufacture of agglomerated cork
+- manufacture of articles of natural or agglomerated cork, including floor coverings
+- manufacture of plaits and products of plaiting materials: mats, matting, screens, cases etc.
+- manufacture of basket-ware and wickerwork
+- manufacture of fire logs and pellets for energy, made of pressed wood or substitute materials like coffee or soybean grounds
+- manufacture of wooden mirror and picture frames
+- manufacture of frames for artists' canvases
+- manufacture of wooden shoe parts (e.g. heels and lasts)
+- manufacture of handles for umbrellas, canes and similar
+- manufacture of blocks for the manufacture of smoking pipes","","This class excludes:
+- manufacture of mats or matting of textile materials, see 13.92
+- manufacture of luggage, see 15.12
+- manufacture of wooden footwear, see 15.20
+- manufacture of matches, see 20.51
+- manufacture of clock cases, see 26.52
+- manufacture of wooden spools and bobbins that are part of textile machinery, see 28.94
+- manufacture of furniture, see 31.0
+- manufacture of wooden toys, see 32.40
+- manufacture of brushes and brooms, see 32.91
+- manufacture of coffins, see 32.99
+- manufacture of cork life preservers, see 32.99"
"2","17","Производство на хартия, картон и изделия от хартия и картон","","","","","17","This division includes the manufacture of pulp, paper and converted paper products. The manufacture of these products is grouped together because they constitute a series of vertically connected processes. More than one activity is often carried out in a single unit. 
+
+There are essentially three activities: The manufacture of pulp involves separating the cellulose fibres from other matter in wood, or dissolving and de-inking of used paper, and mixing in small amounts of reagents to reinforce the binding of the fibres. The manufacture of paper involves releasing pulp onto a moving wire mesh so as to form a continuous sheet. Converted paper products are made from paper and other materials by various techniques. 
+
+The paper articles may be printed (e.g. wallpaper, gift wrap etc.), as long as the printing of information is not the main purpose.
+
+The production of pulp, paper and paperboard in bulk is included in group 17.1, while the remaining classes include the production of further-processed paper and paper products.","",""
"3","17.1","Производство на влакнести полуфабрикати, хартия и картон","","","","","170","","",""
"4","17.11","Производство на влакнести полуфабрикати","","","","","1701","This class includes:
+- manufacture of bleached, semi-bleached or unbleached paper pulp by mechanical, chemical (dissolving or non-dissolving) or semi-chemical processes
+- manufacture of cotton-linters pulp
+- removal of ink and manufacture of pulp from waste paper","",""
"4","17.12","Производство на хартия и картон","","","","","1701","This class includes:
+- manufacture of paper and paperboard intended for further industrial processing","This class also includes:
+- further processing of paper and paperboard:
+  • coating, covering and impregnation of paper and paperboard
+  • manufacture of crêped or crinkled paper
+  • manufacture of laminates and foils, if laminated with paper or paperboard
+- manufacture of handmade paper
+- manufacture of newsprint and other printing or writing paper
+- manufacture of cellulose wadding and webs of cellulose fibres
+- manufacture of carbon paper or stencil paper in rolls or large sheets","This class excludes:
+- manufacture of corrugated paper and paperboard, see 17.21
+- manufacture of further-processed articles of paper, paperboard or pulp, see 17.22, 17.23, 17.24, 17.29
+- manufacture of coated or impregnated paper, where the coating or impregnant is the main ingredient, see class in which the manufacture of the coating or impregnant is classified
+- manufacture of abrasive paper, see 23.91"
"3","17.2","Производство на изделия от хартия и картон","","","","","170","","",""
"4","17.21","Производство на вълнообразен картон и опаковки от хартия и картон","","","","","1702","This class includes:
+- manufacture of corrugated paper and paperboard
+- manufacture of containers of corrugated paper or paperboard
+- manufacture of folding paperboard containers
+- manufacture of containers of solid board
+- manufacture of other containers of paper and paperboard
+- manufacture of sacks and bags of paper
+- manufacture of office box files and similar articles","","This class excludes:
+- manufacture of envelopes, see 17.23
+- manufacture of moulded or pressed articles of paper pulp (e.g. boxes for packing eggs, moulded pulp paper plates), see 17.29"
"4","17.22","Производство на домакински, санитарно-хигиенни и тоалетни изделия от хартия и картон","","","","","1709","This class includes:
+- manufacture of household and personal hygiene paper and cellulose wadding products:
+  • cleansing tissues
+  • handkerchiefs, towels, serviettes
+  • toilet paper
+  • sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies
+  • cups, dishes and trays
+- manufacture of textile wadding and articles of wadding: sanitary towels, tampons etc.","","This class excludes:
+- manufacture of cellulose wadding, see 17.12"
"4","17.23","Производство на канцеларски материали от хартия и картон","","","","","1709","This class includes:
+- manufacture of printing and writing paper ready for use
+- manufacture of computer printout paper ready for use
+- manufacture of self-copy paper ready for use
+- manufacture of duplicator stencils and carbon paper ready for use
+- manufacture of gummed or adhesive paper ready for use
+- manufacture of envelopes and letter-cards
+- manufacture of educational and commercial stationery (notebooks, binders, registers, accounting books, business forms etc.), when the printed information is not the main characteristic
+- manufacture of boxes, pouches, wallets and writing compendiums containing an assortment of paper stationery","","This class excludes:
+- printing on paper products, see 18.1"
"4","17.24","Производство на тапети и подобни стенни облицовки","","","","","1709","This class includes:
+- manufacture of wallpaper and similar wall coverings, including vinyl-coated and textile wallpaper","","This class excludes:
+- manufacture of paper or paperboard in bulk, see 17.12
+- manufacture of plastic wallpaper, see 22.29"
"4","17.29","Производство на други изделия от хартия и картон","","","","","1709","This class includes:
+- manufacture of labels
+- manufacture of filter paper and paperboard
+- manufacture of paper and paperboard bobbins, spools, cops etc.
+- manufacture of egg trays and other moulded pulp packaging products etc.
+- manufacture of paper novelties
+- manufacture of paper or paperboard cards for use on Jacquard machines","","This class excludes:
+- manufacture of playing cards, see 32.40
+- manufacture of games and toys of paper or paperboard, see 32.40"
"2","18","Печатна дейност и възпроизвеждане на записани носители","","","","","18","This division includes printing of products, such as newspapers, books, periodicals, business forms, greeting cards, and other materials, and associated support activities, such as bookbinding, plate-making services, and data imaging. The support activities included here are an integral part of the printing industry, and a product (a printing plate, a bound book, or a computer disk or file) that is an integral part of the printing industry is almost always provided by these operations.
+
+Processes used in printing include a variety of methods for transferring an image from a plate, screen or computer file to a medium, such as paper, plastics, metal, textile articles, or wood. The most prominent of these methods entails the transfer of the image from a plate or screen to the medium through lithographic, gravure, screen or flexographic printing. Often a computer file is used to directly ''drive'' the printing mechanism to create the image or electrostatic and other types of equipment (digital or non-impact printing).
+
+Though printing and publishing can be carried out by the same unit (a newspaper, for example), it is less and less the case that these distinct activities are carried out in the same physical location.","This division also includes the reproduction of recorded media, such as compact discs, video recordings, software on discs or tapes, records etc.","This division excludes publishing activities (see section J)."
"3","18.1","Печатна дейност","","","","","181","This group includes printing of products, such as newspapers, books, periodicals, business forms, greeting cards, and other materials, and associated support activities, such as bookbinding, plate-making services, and data imaging. Printing can be done using various techniques and on different materials.","",""
"4","18.11","Печатане на вестници","","","","","1811","","This class also includes:
+- printing of other periodicals, appearing at least four times a week","This class excludes:
+- publishing of printed matter, see 58.1
+- photocopying of documents, see 82.19"
"4","18.12","Печатане на други издания и печатни продукти","","","","","1811","This class includes:
+- printing of magazines and other periodicals, appearing less than four times a week
+- printing of books and brochures, music and music manuscripts, maps, atlases, posters, advertising catalogues, prospectuses and other printed advertising, postage stamps, taxation stamps, documents of title, cheques and other security papers, smart cards, albums, diaries, calendars and other commercial printed matter, personal stationery and other printed matter by letterpress, offset, photogravure, flexographic, screen printing and other printing presses, duplication machines, computer printers, embossers etc., including quick printing
+- printing directly onto textiles, plastic, glass, metal, wood and ceramics
+
+The material printed is typically copyrighted.","This class also includes:
+- printing on labels or tags (lithographic, gravure printing, flexographic printing, other)","This class excludes:
+- manufacture of stationery (notebooks, binders, registers, accounting books, business forms etc.), when the printed information is not the main characteristic, see 17.23
+- publishing of printed matter, see 58.1"
"4","18.13","Предпечатна подготовка","","","","","1812","This class includes:
+- composing, typesetting, phototypesetting, pre-press data input including scanning and optical character recognition, electronic make-up
+- preparation of data files for multi-media (printing on paper, CD-ROM, Internet) applications
+- plate-making services including image setting and plate setting (for the printing processes letterpress and offset)
+- cylinder preparation: engraving or etching of cylinders for gravure printing
+- plate processing: ""computer to plate"" CTP (also photopolymer plates) 
+- preparation of plates and dies for relief stamping or printing
+- preparation of:
+  • artistic works of technical character, such as preparation of lithographic stones and wood blocks
+  • presentation media, e.g. overhead foils and other forms of presentation
+  • sketches, layouts, dummies, etc.
+  • production of proofs","","This class excludes:
+- specialised design activities, see 74.10"
"4","18.14","Подвързване и подобни дейности, свързани с печатането","","","","","1812","This class includes:
+- trade binding, sample mounting and post press services in support of printing activities, e.g. trade binding and finishing of books, brochures, magazines, catalogues, etc., by folding, cutting and trimming, assembling, stitching, thread sewing, adhesive binding, cutting and cover laying, gluing, collating, basting, gold stamping; spiral binding and plastic wire binding
+- binding and finishing of printed paper or printed cardboard, by folding, stamping, drilling, punching, perforating, embossing, sticking, gluing, laminating
+- finishing services for CD-ROMs
+- mailing finishing services such as customisation, envelope preparation
+- other finishing activities such as die, sinking or stamping, Braille copying","",""
"3","18.2","Възпроизвеждане на записани носители","","","","","182","","",""
"4","18.20","Възпроизвеждане на записани носители","","","","","1820","This class includes:
+- reproduction from master copies of gramophone records, compact discs and tapes with music or other sound recordings
+- reproduction from master copies of records, compact discs and tapes with motion pictures and other video recordings
+- reproduction from master copies of software and data on discs and tapes","","This class excludes:
+- reproduction of printed matter, see 18.11, 18.12
+- publishing of software, see 58.2
+- production and distribution of motion pictures, video tapes and movies on DVD or similar media, see 59.11, 59.12, 59.13
+- reproduction of motion picture film for theatrical distribution, see 59.12
+- production of master copies for records or audio material, see 59.20"
"2","19","Производство на кокс и рафинирани нефтопродукти","","","","","19","This division includes the transformation of crude petroleum and coal into usable products. The dominant process is petroleum refining, which involves the separation of crude petroleum into component products through such techniques as cracking and distillation. 
+
+This division includes the manufacture of gases such as ethane, propane and butane as products of petroleum refineries.","This division also includes the manufacture for own account of characteristic products (e.g. coke, butane, propane, petrol, kerosene, fuel oil etc.) as well as processing services (e.g. custom refining).","Not included is the manufacture of such gases in other units (20.14), manufacture of industrial gases (20.11), extraction of natural gas (methane, ethane, butane or propane) (06.20), and manufacture of fuel gas, other than petroleum gases (e.g. coal gas, water gas, producer gas, gasworks gas) (35.21).
+
+The manufacture of petrochemicals from refined petroleum is classified in division 20."
"3","19.1","Производство на кокс и продукти на коксуването","","","","","191","","",""
"4","19.10","Производство на кокс и продукти на коксуването","","","","","1910","This class includes:
+- operation of coke ovens
+- production of coke and semi-coke
+- production of pitch and pitch coke
+- production of coke oven gas
+- production of crude coal and lignite tars
+- agglomeration of coke","","This class excludes:
+- manufacture of coal fuel briquettes, see 19.20"
"3","19.2","Производство на рафинирани нефтопродукти и брикети от въглища и торф","","","","","192","","",""
"4","19.20","Производство на рафинирани нефтопродукти и брикети от въглища и торф","","","","","1920","This class includes the manufacture of liquid or gaseous fuels or other products from crude petroleum, bituminous minerals or their fractionation products. Petroleum refining involves one or more of the following activities: fractionation; straight distillation of crude oil; and cracking.
+
+This class includes:
+- production of motor fuel: gasoline, kerosene etc.
+- production of fuel: light, medium and heavy fuel oil, refinery gases such as ethane, propane, butane etc.
+- manufacture of oil-based lubricating oils or greases, including from waste oil
+- manufacture of products for the petrochemical industry and for the manufacture of road coverings
+- manufacture of various products: white spirit, vaseline, paraffin wax, petroleum jelly etc.
+- manufacture of petroleum briquettes
+- blending of biofuels, i.e. blending of alcohols with petroleum (e.g. gasohol)","This class also includes:
+- manufacture of peat briquettes
+- manufacture of hard-coal and lignite fuel briquettes",""
"2","20","Производство на химични продукти","","","","","20","This division includes the transformation of organic and inorganic raw materials by a chemical process and the formation of products. It distinguishes the production of basic chemicals that constitute the first industry group from the production of intermediate and end products produced by further processing of basic chemicals that make up the remaining industry classes.","",""
"3","20.1","Производство на основни химични вещества","","","","","201","This group includes the manufacture of basic chemical products, fertilisers and associated nitrogen compounds, as well as plastics and synthetic rubber in primary forms.","",""
"4","20.11","Производство на промишлени газове","","","","","2011","This class includes:
+- manufacture of liquefied or compressed inorganic industrial or medical gases:
+  • elemental gases
+  • liquid or compressed air
+  • refrigerant gases
+  • mixed industrial gases
+  • inert gases such as carbon dioxide
+  • isolating gases","","This class excludes:
+- extraction of methane, ethane, butane or propane, see 06.20
+- manufacture of fuel gases such as ethane, butane or propane in a petroleum refinery, see 19.20
+- manufacture of gaseous fuels from coal, waste etc., see 35.21"
"4","20.12","Производство на багрила и пигменти","","","","","2011","This class includes:
+- manufacture of dyes and pigments from any source in basic form or as concentrate","This class also includes:
+- manufacture of products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores","This class excludes:
+- manufacture of prepared dyes and pigments, see 20.30"
"4","20.13","Производство на други основни неорганични химични вещества","","","","","2011","This class includes the manufacture of chemicals using basic processes. The output of these processes are usually separate chemical elements or separate chemically defined compounds.
+
+This class includes:
+- manufacture of chemical elements (except industrial gases and basic metals)
+- manufacture of inorganic acids except nitric acid
+- manufacture of alkalis, lyes and other inorganic bases except ammonia
+- manufacture of other inorganic compounds
+- roasting of iron pyrites
+- manufacture of distilled water","This class also includes:
+- enrichment of uranium and thorium ores","This class excludes:
+- manufacture of industrial gases, see 20.11
+- manufacture of nitrogenous fertilisers and nitrogen compounds, see 20.15
+- manufacture of ammonia, see 20.15
+- manufacture of ammonium chloride, see 20.15
+- manufacture of nitrites and nitrates of potassium, see 20.15
+- manufacture of ammonium carbonates, see 20.15
+- manufacture of aromatic distilled water, see 20.53
+- manufacture of basic metals, see division 24"
"4","20.14","Производство на други основни органични химични вещества","","","","","2011","This class includes the manufacture of chemicals using basic processes, such as thermal cracking and distillation. The output of these processes are usually separate chemical elements or separate chemically defined compounds.
+
+This class includes:
+- manufacture of basic organic chemicals:
+  • acyclic hydrocarbons, saturated and unsaturated
+  • cyclic hydrocarbons, saturated and unsaturated
+  • acyclic and cyclic alcohols
+  • mono- and polycarboxylic acids, including acetic acid
+  • other oxygen-function compounds, including aldehydes, ketones, quinones and dual or poly oxygen-function compounds
+  • synthetic glycerol
+  • nitrogen-function organic compounds, including amines
+  • fermentation of sugarcane, corn or similar to produce alcohol and esters
+  • other organic compounds, including wood distillation products (e.g. charcoal) etc.
+- manufacture of synthetic aromatic products
+- distillation of coal tar","","This class excludes:
+- manufacture of plastics in primary forms, see 20.16
+- manufacture of synthetic rubber in primary forms, see 20.17
+- manufacture of crude glycerol, see 20.41
+- manufacture of natural essential oils, see 20.53
+- manufacture of salicylic and O-acetylsalicylic acids, see 21.10"
"4","20.15","Производство на азотни съединения и торове","","","","","2012","This class includes:
+- manufacture of fertilisers:
+  • straight or complex nitrogenous, phosphatic or potassic fertilisers
+  • urea, crude natural phosphates and crude natural potassium salts
+- manufacture of associated nitrogen products:
+  • nitric and sulphonitric acids, ammonia, ammonium chloride, ammonium carbonate, nitrites and nitrates of potassium","This class also includes:
+- manufacture of potting soil with peat as main constituent
+- manufacture of potting soil mixtures of natural soil, sand, clays and minerals","This class excludes:
+- mining of guano, see 08.91
+- manufacture of agrochemical products, such as pesticides, see 20.20"
"4","20.16","Производство на полимери в първични форми","","","","","2013","This class includes the manufacture of resins, plastics materials and non-vulcanisable thermoplastic elastomers, the mixing and blending of resins on a custom basis, as well as the manufacture of non-customised synthetic resins.
+
+This class includes:
+- manufacture of plastics in primary forms:
+  • polymers, including those of ethylene, propylene, styrene, vinyl chloride, vinyl acetate and acrylics
+  • polyamides
+  • phenolic and epoxide resins and polyurethanes
+  • alkyd and polyester resins and polyethers
+  • silicones
+  • ion-exchangers based on polymers","This class also includes:
+- manufacture of cellulose and its chemical derivatives","This class excludes:
+- manufacture of artificial and synthetic fibres, filaments and yarn, see 20.60
+- shredding of plastic products, see 38.32"
"4","20.17","Производство на синтетичен каучук в първични форми","","","","","2013","This class includes:
+- manufacture of synthetic rubber in primary forms:
+  • synthetic rubber
+  • factice
+- manufacture of mixtures of synthetic rubber and natural rubber or rubber-like gums (e.g. balata)","",""
"3","20.2","Производство на пестициди и други агрохимикали","","","","","202","","",""
"4","20.20","Производство на пестициди и други агрохимикали","","","","","2021","This class includes:
+- manufacture of insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, acaricides, molluscicides, biocides
+- manufacture of anti-sprouting products, plant growth regulators
+- manufacture of disinfectants (for agricultural and other use)
+- manufacture of other agrochemical products n.e.c.","","This class excludes:
+- manufacture of fertilisers and nitrogen compounds, see 20.15"
"3","20.3","Производство на бои, лакове и подобни продукти, печатарско мастило и китове","","","","","202","","",""
"4","20.30","Производство на бои, лакове и подобни продукти, печатарско мастило и китове","","","","","2022","This class includes:
+- manufacture of paints and varnishes, enamels or lacquers
+- manufacture of prepared pigments and dyes, opacifiers and colours
+- manufacture of vitrifiable enamels and glazes and engobes and similar preparations
+- manufacture of mastics
+- manufacture of caulking compounds and similar non-refractory filling or surfacing preparations
+- manufacture of organic composite solvents and thinners
+- manufacture of prepared paint or varnish removers
+- manufacture of printing ink","","This class excludes:
+- manufacture of dyestuffs and pigments, see 20.12
+- manufacture of writing and drawing ink, see 20.59"
"3","20.4","Производство на почистващи, миещи, тоалетни и козметични препарати","","","","","202","","",""
"4","20.41","Производство на сапун, миещи, почистващи и полиращи препарати","","","","","2023","This class includes:
+- manufacture of organic surface-active agents
+- manufacture of paper, wadding, felt etc. coated or covered with soap or detergent
+- manufacture of glycerol
+- manufacture of soap, except cosmetic soap
+- manufacture of surface-active preparations:
+  • washing powders in solid or liquid form and detergents
+  • dish-washing preparations
+  • textile softeners
+- manufacture of cleaning and polishing products:
+  • preparations for perfuming or deodorising rooms
+  • artificial waxes and prepared waxes
+  • polishes and creams for leather
+  • polishes and creams for wood
+  • polishes for coachwork, glass and metal
+  • scouring pastes and powders, including paper, wadding etc. coated or covered with these","","This class excludes:
+- manufacture of separate, chemically defined compounds, see 20.13, 20.14
+- manufacture of glycerol, synthesised from petroleum products, see 20.14
+- manufacture of cosmetic soap, see 20.42"
"4","20.42","Производство на парфюми и тоалетни продукти","","","","","2023","This class includes:
+- manufacture of perfumes and toilet preparations:
+  • perfumes and toilet water
+  • beauty and make-up preparations
+  • sunburn prevention and suntan preparations
+  • manicure and pedicure preparations
+  • shampoos, hair lacquers, waving and straightening preparations
+  • dentifrices and preparations for oral hygiene, including denture fixative preparations
+  • shaving preparations, including pre-shave and aftershave preparations
+  • deodorants and bath salts
+  • depilatories
+- manufacture of cosmetic soap","","This class excludes:
+- extraction and refining of natural essential oils, see 20.53"
"3","20.5","Производство на други химични продукти","","","","","202","This group includes the manufacture of explosives and pyrotechnic products, glues, essential oils and chemical products n.e.c., e.g. photographic chemical material (including film and sensitised paper), composite diagnostic preparations etc.","",""
"4","20.51","Производство на експлозиви","","","","","2029","This class includes:
+- manufacture of propellant powders
+- manufacture of explosives and pyrotechnic products, including percussion caps, detonators, signalling flares etc.","This class also includes:
+- manufacture of matches",""
"4","20.52","Производство на лепила","","","","","2029","This class includes:
+- manufacture of glues and prepared adhesives, including rubber-based glues and adhesives","","This class excludes:
+- manufacture of gelatines and its derivates, see 20.59"
"4","20.53","Производство на етерични масла","","","","Waters (Aromatic, distilled…)
+
+Problem statement: Where are ""aromatic distilled waters"" classified?
+
+Solution: Conclusion of the NACE/CPA Task Force 13-15 November 2006. Following the exclusion in 20.13 ""aromatic distilled waters"" are classified to NACE Rev. 2 class 20.53.
+
+Decision date: 15.11.2006","2029","This class includes:
+- manufacture of extracts of natural aromatic products
+- manufacture of resinoids
+- manufacture of mixtures of odoriferous products for the manufacture of perfumes or food","","This class excludes:
+- manufacture of synthetic aromatic products, see 20.14
+- manufacture of perfumes and toilet preparations, see 20.42"
"4","20.59","Производство на други химични продукти, некласифицирани другаде","","","","Oils and fats (Treatment of by chemical processes of…)
+
+Problem statement: Where is ""treatment of oils and fats by chemical processes"" classified?
+
+Solution: Conclusion of the NACE/CPA Task Force 13-15 November 2006. Following the exclusion in NACE Rev. 2 class 10.41 ""treatment of oils and fats by chemical processes"" is classified to NACE Rev. 2 class 20.59.
+
+Decision date: 15.11.2006","2029","This class includes:
+- manufacture of photographic plates, films, sensitised paper and other sensitised unexposed materials
+- manufacture of chemical preparations for photographic uses
+- manufacture of gelatine and its derivatives
+- manufacture of various chemical products:
+  • peptones, peptone derivatives, other protein substances and their derivatives n.e.c.
+  • chemically modified oils and fats
+  • materials used in the finishing of textiles and leather
+  • powders and pastes used in soldering, brazing or welding
+  • substances used to pickle metal
+  • prepared additives for cements
+  • activated carbon, lubricating oil additives, prepared rubber accelerators, catalysts and other chemical products for industrial use
+  • anti-knock preparations, antifreeze preparations
+  • liquids for hydraulic transmission
+  • composite diagnostic or laboratory reagents","This class also includes:
+- manufacture of writing and drawing ink","This class excludes:
+- manufacture of chemically defined products in bulk, see 20.13, 20.14
+- manufacture of distilled water, 20.13
+- manufacture of other organic basic chemicals, see 20.14
+- manufacture of printing ink, see 20.30
+- manufacture of asphalt-based adhesives, see 23.99"
"3","20.6","Производство на изкуствени и синтетични влакна","","","","","203","","",""
"4","20.60","Производство на изкуствени и синтетични влакна","","","","","2030","This class includes:
+- manufacture of synthetic or artificial filament tow
+- manufacture of synthetic or artificial staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning
+- manufacture of synthetic or artificial filament yarn, including high-tenacity yarn
+- manufacture of synthetic or artificial monofilament or strip","","This class excludes:
+- spinning of synthetic or artificial fibres, see 13.10
+- manufacture of yarns made of man-made staple, see 13.10"
"2","21","Производство на лекарствени вещества и продукти","","","","","21","This division includes the manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations.","This also includes the manufacture of medicinal chemical and botanical products.",""
"3","21.1","Производство на лекарствени вещества","","","","","210","","",""
"4","21.10","Производство на лекарствени вещества","","","","","2100","This class includes:
+- manufacture of medicinal active substances to be used for their pharmacological properties in the manufacture of medicaments: antibiotics, basic vitamins, salicylic and O-acetylsalicylic acids etc.
+- processing of blood","This class also includes:
+- manufacture of chemically pure sugars
+- processing of glands and manufacture of extracts of glands etc.",""
"3","21.2","Производство на лекарствени продукти","","","","","210","","",""
"4","21.20","Производство на лекарствени продукти","","","","","2100","This class includes:
+- manufacture of medicaments:
+  • antisera and other blood fractions
+  • vaccines
+  • diverse medicaments, including homeopathic preparations
+- manufacture of chemical contraceptive products for external use and hormonal contraceptive medicaments
+- manufacture of medical diagnostic preparations, including pregnancy tests
+- manufacture of radioactive in-vivo diagnostic substances
+- manufacture of biotech pharmaceuticals","This class also includes:
+- manufacture of medical impregnated wadding, gauze, bandages, dressings etc.
+- preparation of botanical products (grinding, grading, milling) for pharmaceutical use","This class excludes:
+- manufacture of herb infusions (mint, vervain, chamomile etc.), see 10.83
+- manufacture of dental fillings and dental cement, see 32.50
+- manufacture of bone reconstruction cements, see 32.50
+- manufacture of surgical drapes, see 32.50
+- wholesale of pharmaceuticals, see 46.46
+- retail sale of pharmaceuticals, see 47.73
+- research and development for pharmaceuticals and biotech pharmaceuticals, see 72.1
+- packaging of pharmaceuticals, see 82.92"
"2","22","Производство на изделия от каучук и пластмаси","","","","","22","This division includes the manufacture of rubber and plastics products. 
+
+This division is characterised by the raw materials used in the manufacturing process. However, this does not imply that the manufacture of all products made of these materials is classified here.","",""
"3","22.1","Производство на изделия от каучук","","","","","221","This group includes the manufacture of rubber products.","",""
"4","22.11","Производство на външни и вътрешни гуми; регенериране на пневматични гуми","","","","","2211","This class includes:
+- manufacture of rubber tyres for vehicles, equipment, mobile machinery, aircraft, toy, furniture and other uses:
+  • pneumatic tyres
+  • solid or cushion tyres
+- manufacture of inner tubes for tyres
+- manufacture of interchangeable tyre treads, tyre flaps, ""camelback"" strips for retreading tyres etc.
+- tyre rebuilding and retreading","","This class excludes:
+- manufacture of tube repair materials, see 22.19
+- tyre and tube repair, fitting or replacement, see 45.20"
"4","22.19","Производство на други изделия от каучук","","","","","2219","This class includes:
+- manufacture of other products of natural or synthetic rubber, unvulcanised, vulcanised or hardened:
+  • rubber plates, sheets, strip, rods, profile shapes
+  • tubes, pipes and hoses
+  • rubber conveyor or transmission belts or belting
+  • rubber hygienic articles: sheath contraceptives, teats, hot water bottles etc.
+  • rubber articles of apparel (if only sealed together, not sewn)
+  • rubber sole and other rubber parts of footwear
+  • rubber thread and rope
+  • rubberised yarn and fabrics
+  • rubber rings, fittings and seals
+  • rubber roller coverings
+  • inflatable rubber mattresses
+  • inflatable balloons
+- manufacture of rubber brushes
+- manufacture of hard rubber pipe stems
+- manufacture of hard rubber combs, hair pins, hair rollers, and similar","This class also includes:
+- manufacture of rubber repair materials
+- manufacture of textile fabric impregnated, coated, covered or laminated with rubber, where rubber is the chief constituent
+- manufacture of rubber waterbed mattresses
+- manufacture of rubber bathing caps and aprons
+- manufacture of rubber wet suits and diving suits
+- manufacture of rubber sex articles","This class excludes:
+- manufacture of tyre cord fabrics, see 13.96
+- manufacture of apparel of elastic fabrics, see 14.14, 14.19
+- manufacture of rubber footwear, see 15.20
+- manufacture of glues and adhesives based on rubber, see 20.52
+- manufacture of ""camelback"" strips, see 22.11
+- manufacture of inflatable rafts and boats, see 30.11, 30.12
+- manufacture of mattresses of uncovered cellular rubber, see 31.03
+- manufacture of rubber sports requisites, except apparel, see 32.30
+- manufacture of rubber games and toys (including children's wading pools, inflatable children rubber boats, inflatable rubber animals, balls and the like), see 32.40
+- reclaiming of rubber, see 38.32"
"3","22.2","Производство на изделия от пластмаси","","","","","222","This group comprises processing new or spent (i.e., recycled) plastics resins into intermediate or final products, using such processes as compression moulding; extrusion moulding; injection moulding; blow moulding; and casting. For most of these, the production process is such that a wide variety of products can be made.","",""
"4","22.21","Производство на листове, плочи, тръби и профили, от пластмаси","","","","","2220","This class includes:
+- manufacture of semi-manufactures of plastic products:
+  • plastic plates, sheets, blocks, film, foil, strip etc. (whether self-adhesive or not)
+- manufacture of finished plastic products:
+  • plastic tubes, pipes and hoses; hose and pipe fittings
+  • cellophane film or sheet","","This class excludes:
+- manufacture of plastics in primary forms, see 20.16
+- manufacture of articles of synthetic or natural rubber, see 22.1"
"4","22.22","Производство на опаковки от пластмаси","","","","","2220","This class includes:
+- manufacture of plastic articles for the packing of goods:
+  • plastic bags, sacks, containers, boxes, cases, carboys, bottles etc.","","This class excludes:
+- manufacture of luggage and handbags of plastic, see 15.12"
"4","22.23","Производство на дограма и други изделия от пластмаси за строителството","","","","","2220","This class includes:
+- manufacture of builders' plastics ware:
+  • plastic doors, windows, frames, shutters, blinds, skirting boards
+  • tanks, reservoirs
+  • plastic floor, wall or ceiling coverings in rolls or in the form of tiles etc.
+  • plastic sanitary ware like plastic baths, shower baths, washbasins, lavatory pans, flushing cisterns etc.
+- manufacture of resilient floor coverings, such as vinyl, linoleum etc.
+- manufacture of artificial stone (e.g. cultured marble)","",""
"4","22.29","Производство на други изделия от пластмаси","","","","","2220","This class includes:
+- manufacture of plastic tableware, kitchenware and toilet articles
+- manufacture of diverse plastic products:
+  • plastic headgear, insulating fittings, parts of lighting fittings, office or school supplies, articles of apparel (if only sealed together, not sewn), fittings for furniture, statuettes, transmission and conveyer belts, self-adhesive tapes of plastic, plastic shoe lasts, plastic cigar and cigarette holders, combs, plastics hair curlers, plastics novelties, etc.","","This class excludes:
+- manufacture of plastic luggage, see 15.12
+- manufacture of plastic footwear, see 15.20
+- manufacture of plastic furniture, see 31.01, 31.02, 31.09
+- manufacture of mattresses of uncovered cellular plastic, see 31.03
+- manufacture of plastic sports requisites, see 32.30
+- manufacture of plastic games and toys, see 32.40
+- manufacture of plastic medical and dental appliances, see 32.50
+- manufacture of plastic ophthalmic goods, see 32.50
+- manufacture of plastics hard hats and other personal safety equipment of plastics, see 32.99"
"2","23","Производство на изделия от други неметални минерални суровини","","","","","23","This division includes manufacturing activities related to a single substance of mineral origin. This division includes the manufacture of glass and glass products (e.g. flat glass, hollow glass, fibres, technical glassware etc.), ceramic products, tiles and baked clay products, and cement and plaster, from raw materials to finished articles.","The manufacture of shaped and finished stone and other mineral products is also included in this division.",""
"3","23.1","Производство на стъкло и изделия от стъкло","","","","","231","This group includes glass in all its forms, made by any process, and articles of glass.","",""
"4","23.11","Производство на необработено плоско стъкло","","","","","2310","This class includes:
+- manufacture of flat glass, including wired, coloured or tinted flat glass","",""
"4","23.12","Формуване и обработване на плоско стъкло","","","","","2310","This class includes:
+- manufacture of toughened or laminated flat glass
+- manufacture of glass mirrors
+- manufacture of multiple-walled insulating units of glass","",""
"4","23.13","Производство на опаковки и домакинско стъкло","","","","","2310","This class includes:
+- manufacture of bottles and other containers of glass or crystal
+- manufacture of drinking glasses and other domestic glass or crystal articles","","This class excludes:
+- manufacture of glass toys, see 32.40"
"4","23.14","Производство на стъклени влакна","","","","","2310","This class includes:
+- manufacture of glass fibres, including glass wool and non-woven products thereof","","This class excludes:
+- manufacture of woven fabrics of glass yarn, see 13.20
+- manufacture of fibre optic cable for data transmission or live transmission of images, see 27.31"
"4","23.19","Производство и обработване на други изделия от стъкло, вкл. за техническа употреба","","","","","2310","This class includes:
+- manufacture of laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware
+- manufacture of clock or watch glasses, optical glass and optical elements not optically worked
+- manufacture of glassware used in imitation jewellery
+- manufacture of glass insulators and glass insulating fittings
+- manufacture of glass envelopes for lamps
+- manufacture of glass figurines
+- manufacture of glass paving blocks
+- manufacture of glass in rods or tubes","","This class excludes:
+- manufacture of optical elements optically worked, see 26.70
+- manufacture of syringes and other medical laboratory equipment, see 32.50"
"3","23.2","Производство на огнеупорни изделия","","","","","239","","",""
"4","23.20","Производство на огнеупорни изделия","","","","","2391","This class includes the manufacture of intermediate products from mined or quarried non-metallic minerals, such as sand, gravel, stone or clay.
+
+This class includes:
+- manufacture of refractory mortars, concretes etc.
+- manufacture of refractory ceramic goods:
+  • heat-insulating ceramic goods of siliceous fossil meals
+  • refractory bricks, blocks and tiles etc.
+  • retorts, crucibles, muffles, nozzles, tubes, pipes etc.","This class also includes:
+- manufacture of refractory articles containing magnesite, dolomite or chromite",""
"3","23.3","Производство на керамични изделия за строителството","","","","","239","","",""
"4","23.31","Производство на керамични плочки","","","","","2392","This class includes:
+- manufacture of non-refractory ceramic hearth or wall tiles, mosaic cubes etc.
+- manufacture of non-refractory ceramic flags and paving","","This class excludes:
+- manufacture of artificial stone (e.g. cultured marble), see 22.23
+- manufacture of refractory ceramic products, see 23.20
+- manufacture of ceramic bricks and roofing tiles, see 23.32"
"4","23.32","Производство на тухли, керемиди и други изделия от печена глина за строителството","","","","","2392","This class includes:
+- manufacture of structural non-refractory clay building materials:
+  • manufacture of ceramic bricks, roofing tiles, chimney pots, pipes, conduits etc.
+- manufacture of flooring blocks in baked clay","","This class excludes:
+- manufacture of refractory ceramic products, see 23.20
+- manufacture of non-structural non-refractory ceramic products, see 23.4"
"3","23.4","Производство на други порцеланови и керамични изделия","","","","","239","This group includes the manufacture of final products from mined or quarried non-metallic minerals, such as sand, gravel, stone or clay.","",""
"4","23.41","Производство на домакински порцелан, декоративни изделия от порцелан и други керамични материали","","","","","2393","This class includes:
+- manufacture of ceramic tableware and other domestic or toilet articles
+- manufacture of statuettes and other ornamental ceramic articles","","This class excludes:
+- manufacture of imitation jewellery, see 32.13
+- manufacture of ceramic toys, see 32.40"
"4","23.42","Производство на санитарна керамика","","","","","2393","This class includes:
+- manufacture of ceramic sanitary fixtures, e.g. sinks, baths, bidets, water closet pans etc.
+- manufacture of other ceramic fixtures","","This class excludes:
+- manufacture of refractory ceramic goods, see 23.20
+- manufacture of ceramic building materials, see 23.3"
"4","23.43","Производство на керамични изолатори","","","","","2393","This class includes:
+- manufacture of electrical insulators and insulating fittings of ceramics","","This class excludes:
+- manufacture of refractory ceramic goods, see 23.20"
"4","23.44","Производство на друга техническа керамика","","","","","2393","This class includes:
+- manufacture of ceramic and ferrite magnets
+- manufacture of ceramic laboratory, chemical and industrial products","","This class excludes:
+- manufacture of artificial stone (e.g. cultured marble), see 22.23
+- manufacture of refractory ceramic goods, see 23.20
+- manufacture of ceramic building materials, see 23.3"
"4","23.49","Производство на други керамични изделия, некласифицирани другаде","","","","","2393","This class includes:
+- manufacture of ceramic pots, jars and similar articles of a kind used for conveyance or packing of goods
+- manufacture of ceramic products n.e.c.","","This class excludes:
+- manufacture of ceramic sanitary fixtures, see 23.42
+- manufacture of artificial teeth, see 32.50"
"3","23.5","Производство на цимент, вар и гипс","","","","","239","","",""
"4","23.51","Производство на цимент","","","","","2394","This class includes:
+- manufacture of clinkers and hydraulic cements, including Portland, aluminous cement, slag cement and superphosphate cements","","This class excludes:
+- manufacture of refractory mortars, concrete etc., see 23.20
+- manufacture of ready-mixed and dry-mix concrete and mortars, see 23.63, 23.64
+- manufacture of articles of cement, see 23.69
+- manufacture of cements used in dentistry, see 32.50"
"4","23.52","Производство на вар и гипс","","","","","2394","This class includes:
+- manufacture of quicklime, slaked lime and hydraulic lime
+- manufacture of plasters of calcined gypsum or calcined sulphate","This class also includes:
+- manufacture of calcined dolomite","This class excludes:
+- manufacture of articles of plaster, see 23.62, 23.69"
"3","23.6","Производство на изделия от бетон, гипс и цимент","","","","","239","","",""
"4","23.61","Производство на изделия от бетон за строителството","","","","","2395","This class includes:
+- manufacture of precast concrete, cement or artificial stone articles for use in construction:
+  • tiles, flagstones, bricks, boards, sheets, panels, pipes, posts etc.
+- manufacture of prefabricated structural components for building or civil engineering of cement, concrete or artificial stone","",""
"4","23.62","Производство на изделия от гипс за строителството","","","","","2395","This class includes:
+- manufacture of plaster articles for use in construction:
+  • boards, sheets, panels etc.","",""
"4","23.63","Производство на готови бетонови смеси","","","","","2395","This class includes:
+- manufacture of ready-mix and dry-mix concrete and mortars","","This class excludes:
+- manufacture of refractory cements, see 23.20"
"4","23.64","Производство на неогнеупорни строителни разтвори","","","","","2395","This class includes:
+- manufacture of powdered mortars","","This class excludes:
+- manufacture of refractory mortars, see 23.20
+- manufacture of dry-mixed concrete and mortars, see 23.63"
"4","23.65","Производство на влакнесто-циментови изделия","","","","","2395","This class includes:
+- manufacture of building materials of vegetable substances (wood wool, straw, reeds, rushes) agglomerated with cement, plaster or other mineral binder
+- manufacture of articles of asbestos-cement or cellulose fibre-cement or the like:
+  • corrugated sheets, other sheets, panels, tiles, tubes, pipes, reservoirs, troughs, basins, sinks, jars, furniture, window frames etc.","",""
"4","23.69","Производство на други изделия от бетон, гипс и цимент","","","","","2395","This class includes:
+- manufacture of other articles of concrete, plaster, cement or artificial stone:
+  • statuary, furniture, bas- and haut-reliefs, vases, flowerpots etc.","",""
"3","23.7","Рязане, профилиране и обработване на строителни и декоративни скални материали","","","","","239","","",""
"4","23.70","Рязане, профилиране и обработване на строителни и декоративни скални материали","","","","","2396","This class includes:
+- cutting, shaping and finishing of stone for use in construction, in cemeteries, on roads, as roofing etc.
+- manufacture of stone furniture","","This class excludes:
+- activities carried out by operators of quarries, e.g. production of rough cut stone, see 08.11
+- production of millstones, abrasive stones and similar products, see 23.9"
"3","23.9","Производство на изделия от други неметални минерали","","","","","239","This group includes the manufacture of other non-metallic mineral products.","",""
"4","23.91","Производство на абразивни изделия","","","","","2399","This class includes:
+- manufacture of millstones, sharpening or polishing stones and natural or artificial abrasive products on a support, including abrasive products on a soft base (e.g. sandpaper)","",""
"4","23.99","Производство на изделия от други неметални минерали, некласифицирани другаде","","","","Clay (Drying and grinding of…)
+
+Problem statement: Where is this drying and grinding of wet natural clay in order to get clay powder, fit for the production of ceramics classified?
+
+Input material for the process is clay as extracted. It is too wet and too coarse-grained and does insofar not meet the needs for the production of ceramics. In a first step the raw clay will be dried in a dryer from 18% moisture content to about 8% moisture content. The temperature starts with 800°C and ends with 200°C. The high temperature produces steam which causes also a first kind of grinding (the steam breaks the material).
+
+In a second step (a combined grinding and drying process) the material will be further dried to 1% moisture content and crushed to a particle size which is necessary for a use in the ceramic industry.
+
+The output material is clay powder which is directly usable for the production of ceramics.
+
+Solution: Considering the aspect of manufacturing of more elaborated products (as opposed to the basic operations that are classified to NACE Rev. 2 division 08 (Other mining and quarrying)) the drying and grinding of clay is classified to NACE Rev. 2 class 23.99 (Manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c.).
+
+Decision date: 28.04.2009","2399","This class includes:
+- manufacture of friction material and unmounted articles thereof with a base of mineral substances or of cellulose
+- manufacture of mineral insulating materials:
+  • slag wool, rock wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite, expanded clays and similar heat-insulating, sound-insulating or sound-absorbing materials
+- manufacture of articles of diverse mineral substances:
+  • worked mica and articles of mica, of peat, of graphite (other than electrical articles) etc. 
+- manufacture of articles of asphalt or similar material, e.g. asphalt-based adhesives, coal tar pitch etc.
+- manufacture of carbon and graphite fibres and products (except electrodes and electrical applications)
+- manufacture of artificial corundum","","This class excludes:
+- manufacture of glass wool and non-woven glass wool products, see 23.14
+- manufacture of graphite electrodes, see 27.90
+- manufacture of carbon or graphite gaskets, see 28.29"
"2","24","Производство на основни метали","","","","","24","This division includes the activities of smelting and/or refining ferrous and non-ferrous metals from ore, pig or scrap, using electrometallurgic and other process metallurgic techniques.","This division also includes the manufacture of metal alloys and super-alloys by introducing other chemical elements to pure metals. The output of smelting and refining, usually in ingot form, is used in rolling, drawing and extruding operations to make products such as plate, sheet, strip, bars, rods, wire or tubes, pipes and hollow profiles, and in molten form to make castings and other basic metal products.",""
"3","24.1","Производство на чугун, стомана и феросплави","","","","","241","This group includes activities such as direct reduction of iron ore, production of pig iron in molten or solid form, conversion of pig iron into steel, manufacture of ferroalloys and manufacture of steel products.","",""
"4","24.10","Производство на чугун, стомана и феросплави","","","","","2410","This class includes:
+- operation of blast furnaces, steel converters, rolling and finishing mills
+- production of pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms
+- production of ferro-alloys
+- production of ferrous products by direct reduction of iron and other spongy ferrous products
+- production of iron of exceptional purity by electrolysis or other chemical processes
+- remelting of scrap ingots of iron or steel
+- production of granular iron and iron powder
+- production of steel in ingots or other primary forms
+- production of semi-finished products of steel
+- manufacture of hot-rolled and cold-rolled flat-rolled products of steel
+- manufacture of hot-rolled bars and rods of steel
+- manufacture of hot-rolled open sections of steel
+- manufacture of sheet piling of steel and welded open sections of steel
+- manufacture of railway track materials (unassembled rails) of steel","","This class excludes:
+- cold drawing of bars, see 24.31"
"3","24.2","Производство на тръби, кухи профили и фитинги за тях от стомана","","","","","241","","",""
"4","24.20","Производство на тръби, кухи профили и фитинги за тях от стомана","","","","","2410","This class includes:
+- manufacture of seamless tubes and pipes of circular or non-circular cross section and of blanks of circular cross section, for further processing, by hot rolling, hot extrusion or by other hot processes of an intermediate product which can be a bar or a billet obtained by hot rolling or continuous casting
+- manufacture of precision and non-precision seamless tubes and pipes from hot rolled or hot extruded blanks by further processing, by cold-drawing or cold-rolling of tubes and pipes of circular cross section and by cold drawing only for tubes and pipes of non circular cross section and hollow profiles
+- manufacture of welded tubes and pipes of an external diameter exceeding 406,4 mm, cold formed from hot rolled flat products and longitudinally or spirally welded
+- manufacture of welded tubes and pipes of an external diameter of 406,4 mm or less of circular cross section by continuous cold or hot forming of hot or cold rolled flat products and longitudinally or spirally welded and of non-circular cross section by hot or cold forming into shape from hot or cold rolled strip longitudinally welded
+- manufacture of welded precision tubes and pipes of an external diameter of 406,4 mm or less by hot or cold forming of hot or cold rolled strip and longitudinally welded delivered as welded or further processed, by cold drawing or cold rolling or cold formed into shape for tube and pipe of non-circular cross section
+- manufacture of flat flanges and flanges with forged collars by processing of hot rolled flat products of steel
+- manufacture of butt-welding fittings, such as elbows and reductions, by forging of hot rolled seamless tubes of steel
+- threaded and other tube or pipe fittings of steel","","This class excludes
+- manufacture of seamless tubes and pipes of steel by centrifugally casting, see 24.52"
"3","24.3","Производство на други продукти при първичната преработка на стомана","","","","","241","This group includes manufacturing other products by cold processing of steel.","",""
"4","24.31","Студено изтегляне на пръти","","","","","2410","This class includes:
+- manufacture of steel bars and solid sections of steel by cold drawing, grinding or turning","","This class excludes:
+- drawing of wire, see 24.34"
"4","24.32","Студено валцуване на тесни ленти","","","","","2410","This class includes:
+- manufacture of coated or uncoated flat rolled steel products in coils or in straight lengths of a width less than 600 mm by cold re-rolling of hot-rolled flat products or of steel rod","",""
"4","24.33","Студено формуване или прегъване на продукти от стомана","","","","","2410","This class includes:
+- manufacture of open sections by progressive cold forming on a roll mill or folding on a press of flat-rolled products of steel
+- manufacture of cold-formed or cold-folded, ribbed sheets and sandwich panels","",""
"4","24.34","Студено изтегляне на тел","","","","","2410","This class includes:
+- manufacture of drawn steel wire, by cold drawing of steel wire rod","","This class excludes:
+- drawing of bars and solid sections of steel, see 24.31
+- manufacture of derived wire products, see 25.93"
"3","24.4","Производство на основни благородни и други цветни метали","","","","","242","","",""
"4","24.41","Производство на благородни метали","","","","","2420","This class includes:
+- production of basic precious metals:
+  • production and refining of unwrought or wrought precious metals: gold, silver, platinum etc. from ore and scrap
+- production of precious metal alloys
+- production of precious metal semi-products
+- production of silver rolled onto base metals
+- production of gold rolled onto base metals or silver
+- production of platinum and platinum group metals rolled onto gold, silver or base metals","This class also includes:
+- manufacture of wire of these metals by drawing
+- manufacture of precious metal foil laminates","This class excludes:
+- casting of non-ferrous metals, see 24.53, 24.54
+- manufacture of precious metal jewellery, see 32.12"
"4","24.42","Производство на алуминий","","","","","2420","This class includes:
+- production of aluminium from alumina
+- production of aluminium from electrolytic refining of aluminium waste and scrap
+- production of aluminium alloys
+- semi-manufacture of aluminium","This class also includes:
+- manufacture of wire of these metals by drawing
+- production of aluminium oxide (alumina)
+- production of aluminium wrapping foil
+- manufacture of aluminium foil laminates made from aluminium foil as primary component","This class excludes:
+- casting of non-ferrous metals, see 24.53, 24.54"
"4","24.43","Производство на олово, цинк, калай","","","","","2420","This class includes:
+- production of lead, zinc and tin from ores
+- production of lead, zinc and tin from electrolytic refining of lead, zinc and tin waste and scrap
+- production of lead, zinc and tin alloys
+- semi-manufacture of lead, zinc and tin","This class also includes:
+- manufacture of wire of these metals by drawing
+- production of tin foil","This class excludes:
+- casting of non-ferrous metals, see 24.53, 24.54"
"4","24.44","Производство на мед","","","","","2420","This class includes:
+- production of copper from ores
+- production of copper from electrolytic refining of copper waste and scrap
+- production of copper alloys
+- manufacture of fuse wire or strip
+- semi-manufacture of copper","This class also includes:
+- manufacture of wire of these metals by drawing","This class excludes:
+- casting of non-ferrous metals, see 24.53, 24.54"
"4","24.45","Производство на други цветни метали","","","","","2420","This class includes:
+- production of chrome, manganese, nickel etc. from ores or oxides
+- production of chrome, manganese, nickel etc. from electrolytic and aluminothermic refining of chrome, manganese, nickel etc., waste and scrap
+- production of alloys of chrome, manganese, nickel etc. 
+- semi-manufacture of chrome, manganese, nickel etc.
+- production of mattes of nickel","This class also includes:
+- manufacture of wire of these metals by drawing","This class excludes:
+- casting of non-ferrous metals, see 24.53, 24.54"
"4","24.46","Преработка на ядрено гориво","","","","","2420","This class includes:
+- production of uranium metal from pitchblende or other ores
+- smelting and refining of uranium","",""
"3","24.5","Леене на метали","","","","","243","This group includes the manufacture of semi-finished products and various castings by a casting process.","","This group excludes:
+- manufacture of finished cast products such as:
+  • boilers and radiators, see 25.21
+  • cast household items, see 25.99"
"4","24.51","Леене на чугун","","","","","2431","This class includes activities of iron foundries.
+
+This class includes:
+- casting of semi-finished iron products
+- casting of grey iron castings
+- casting of spheroidal graphite iron castings
+- casting of malleable cast-iron products
+- manufacture of tubes, pipes and hollow profiles and of tube or pipe fittings of cast-iron","",""
"4","24.52","Леене на стомана","","","","","2431","This class includes activities of steel foundries.
+
+This class includes:
+- casting of semi-finished steel products
+- casting of steel castings
+- manufacture of seamless tubes and pipes of steel by centrifugal casting
+- manufacture of tube or pipe fittings of cast-steel","",""
"4","24.53","Леене на леки метали","","","","","2432","This class includes:
+- casting of semi-finished products of aluminium, magnesium, titanium, zinc etc.
+- casting of light metal castings","",""
"4","24.54","Леене на други метали","","","","","2432","This class includes:
+- casting of heavy metal castings
+- casting of precious metal castings
+- die-casting of non-ferrous metal castings","",""
"2","25","Производство на метални изделия, без машини и оборудване","","","","","25","This division includes the manufacture of ""pure"" metal products (such as parts, containers and structures), usually with a static, immovable function, as opposed to the following divisions 26-30, which cover the manufacture of combinations or assemblies of such metal products (sometimes with other materials) into more complex units that, unless they are purely electrical, electronic or optical, work with moving parts.","The manufacture of weapons and ammunition is also included in this division.","This division excludes:
+- specialised repair and maintenance activities, see 33.1
+- specialised installation of manufactured goods produced in this division in buildings, such as central heating boilers, see 43.22"
"3","25.1","Производство на метални изделия за строителството","","","","","251","This group includes the manufacture of structural metal products (such as metal frameworks or parts for construction).","",""
"4","25.11","Производство на метални конструкции и части от тях","","","","","2511","This class includes:
+- manufacture of metal frameworks or skeletons for construction and parts thereof (towers, masts, trusses, bridges etc.)
+- manufacture of industrial frameworks in metal (frameworks for blast furnaces, lifting and handling equipment etc.)
+- manufacture of prefabricated buildings mainly of metal:
+  • site huts, modular exhibition elements etc.","","This class excludes:
+- manufacture of parts for marine or power boilers, see 25.30
+- manufacture of assembled railway track fixtures, see 25.99
+- manufacture of sections of ships, see 30.11"
"4","25.12","Производство на метална дограма","","","","","2511","This class includes:
+- manufacture of metal doors, windows and their frames, shutters and gates
+- metal room partitions for floor attachment","",""
"3","25.2","Производство на котли за централно отопление и радиатори с неелектрическо загряване; производство на цистерни, резервоари и контейнери от метал","","","","","251","This group includes the manufacture of tanks, central heating radiators and boilers.","",""
"4","25.21","Производство на котли за централно отопление и радиатори с неелектрическо загряване","","","","","2512","","","This class excludes:
+- manufacture of electrical ovens and water heaters, see 27.51"
"4","25.29","Производство на цистерни, резервоари и контейнери от метал","","","","","2512","This class includes:
+- manufacture of reservoirs, tanks and similar containers of metal, of types normally installed as fixtures for storage or manufacturing use
+- manufacture of metal containers for compressed or liquefied gas","","This class excludes:
+- manufacture of metal casks, drums, cans, pails, boxes etc. of a kind normally used for carrying and packing of goods, of a capacity not exceeding 300 litres, see 25.91, 25.92
+- manufacture of transport containers, see 29.20
+- manufacture of tanks (armoured military vehicles), see 30.40"
"3","25.3","Производство на парни котли, без котли за централно отопление","","","","","251","This group includes the manufacture of steam generators.","",""
"4","25.30","Производство на парни котли, без котли за централно отопление","","","","","2513","This class includes:
+- manufacture of steam or other vapour generators
+- manufacture of auxiliary plant for use with steam generators:
+  • condensers, economisers, superheaters, steam collectors and accumulators
+- manufacture of nuclear reactors, except isotope separators
+- manufacture of parts for marine or power boilers","This class also includes:
+- pipe system construction comprising further processing of tubes generally to make pressure pipes or pipe systems together with the associated design and construction work","This class excludes:
+- manufacture of central heating hot-water boilers and radiators, see 25.21
+- manufacture of boiler-turbine sets, see 28.11
+- manufacture of isotope separators, see 28.99"
"3","25.4","Производство на въоръжение и боеприпаси","","","","","252","","",""
"4","25.40","Производство на въоръжение и боеприпаси","","","","","2520","This class includes:
+- manufacture of heavy weapons (artillery, mobile guns, rocket launchers, torpedo tubes, heavy machine guns)
+- manufacture of small arms (revolvers, shotguns, light machine guns)
+- manufacture of air or gas guns and pistols
+- manufacture of war ammunition","This class also includes:
+- manufacture of hunting, sporting or protective firearms and ammunition
+- manufacture of explosive devices such as bombs, mines and torpedoes","This class excludes:
+- manufacture of percussion caps, detonators or signalling flares, see 20.51
+- manufacture of cutlasses, swords, bayonets etc., see 25.71
+- manufacture of armoured vehicles for the transport of banknotes or valuables, see 29.10
+- manufacture of space vehicles, see 30.30
+- manufacture of tanks and other fighting vehicles, see 30.40"
"3","25.5","Коване, щамповане и валцуване на метал; прахова металургия","","","","","259","This group includes general activities for the treatment of metal, such as forging or pressing, which are typically carried out on a fee or contract basis.","",""
"4","25.50","Коване, щамповане и валцуване на метал; прахова металургия","","","","","2591","This class includes:
+- forging, pressing, stamping and roll-forming of metal
+- powder metallurgy: production of metal objects directly from metal powders by heat treatment (sintering) or under pressure","","This class excludes:
+- production of metal powder, see 24.1, 24.4"
"3","25.6","Друго металообработване","","","","","259","This group includes general activities for the treatment of metal, such as plating, coating, engraving, boring, polishing, welding etc., which are typically carried out on a fee or contract basis.","",""
"4","25.61","Повърхностно обработване и нанасяне на покритие върху метал","","","","","2592","This class includes:
+- plating, anodising etc. of metals
+- heat treatment of metals
+- deburring, sandblasting, tumbling, cleaning of metals
+- colouring, engraving of metals
+- non-metallic coating of metals:
+  • plasticising, enamelling, lacquering etc.
+- hardening, buffing of metals","","This class excludes:
+- activities of farriers, see 01.62
+- printing onto metals, see 18.12
+- metal coating of plastics, see 22.29
+- rolling precious metals onto base metals or other metals, see 24.41, 24.42, 24.43, 24.44
+- ""while-you-wait"" engraving services, see 95.29"
"4","25.62","Механично обработване на метал","","","","","2592","This class includes:
+- boring, turning, milling, eroding, planing, lapping, broaching, levelling, sawing, grinding, sharpening, polishing, welding, splicing etc. of metalwork pieces
+- cutting of and writing on metals by means of laser beams","","This class excludes:
+- activities of farriers, see 01.62"
"3","25.7","Производство на кухненски прибори, инструменти и железария","","","","","259","This group includes the manufacture of cutlery; metal hand tools and general hardware.","",""
"4","25.71","Производство на кухненски прибори и ножарски изделия","","","","","2593","This class includes:
+- manufacture of domestic cutlery such as knives, forks, spoons etc.
+- manufacture of other articles of cutlery:
+  • cleavers and choppers
+  • razors and razor blades
+  • scissors and hair clippers
+- manufacture of cutlasses, swords, bayonets etc.","","This class excludes:
+- manufacture of hollowware (pots, kettles etc.), dinnerware (bowls, platters etc.) or flatware (plates, saucers etc.), see 25.99
+- manufacture of cutlery of precious metal, see 32.12"
"4","25.72","Производство на строителен и мебелен обков","","","","","2593","This class includes:
+- manufacture of padlocks, locks, keys, hinges and the like, hardware for buildings, furniture, vehicles etc.","",""
"4","25.73","Производство на сечива и инструменти за ръчна работа","","","","","2593","This class includes:
+- manufacture of knives and cutting blades for machines or for mechanical appliances
+- manufacture of hand tools such as pliers, screwdrivers etc.
+- manufacture of non-power-driven agricultural hand tools
+- manufacture of saws and saw blades, including circular saw blades and chainsaw blades
+- manufacture of interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools: drills, punches, milling cutters etc.
+- manufacture of press tools
+- manufacture of blacksmiths' tools: forges, anvils etc.
+- manufacture of moulding boxes and moulds (except ingot moulds)
+- manufacture of vices, clamps","","This class excludes:
+- manufacture of power-driven hand tools, see 28.24
+- manufacture of ingot moulds, see 28.91"
"3","25.9","Производство на други метални изделия","","","","","259","This group includes the manufacture of a variety of metal products, such as cans and buckets; nails, bolts and nuts; metal household articles; metal fixtures; ships propellers and anchors; assembled railway track fixtures etc. for a variety of household and industrial uses.","",""
"4","25.91","Производство на варели и подобни съдове от стомана","","","","","2599","This class includes:
+- manufacture of pails, cans, drums, buckets, boxes","","This class excludes:
+- manufacture of tanks and reservoirs, see 25.2"
"4","25.92","Производство на леки опаковки от метал","","","","","2599","This class includes:
+- manufacture of tins and cans for food products, collapsible tubes and boxes
+- manufacture of metallic closures","",""
"4","25.93","Производство на изделия от тел, вериги и пружини","","","","","2599","This class includes:
+- manufacture of metal cable, plaited bands and similar articles
+- manufacture of uninsulated metal cable or insulated cable not capable of being used as a conductor of electricity
+- manufacture of coated or cored wire
+- manufacture of articles made of wire: barbed wire, wire fencing, grill, netting, cloth etc.
+- coated electrodes for electric arc-welding
+- manufacture of nails and pins
+- manufacture of springs (except watch springs):
+  • leaf springs, helical springs, torsion bar springs
+  • leaves for springs
+- manufacture of chain, except power transmission chain","","This class excludes:
+- manufacture of clock or watch springs, see 26.52
+- manufacture of wire and cable for electricity transmission, see 27.32
+- manufacture of power transmission chain, see 28.15"
"4","25.94","Производство на свързващи елементи","","","","","2599","This class includes:
+- manufacture of rivets, washers and similar non-threaded products
+- manufacture of screw machine products
+- manufacture of bolts, screws, nuts and similar threaded products","",""
"4","25.99","Производство на други метални изделия, некласифицирани другаде","","","","","2599","This class includes:
+- manufacture of metal household articles:
+  • flatware: plates, saucers etc.
+  • hollowware: pots, kettles etc.
+  • dinnerware: bowls, platters etc.
+  • saucepans, frying pans and other non-electrical utensils for use at the table or in the kitchen
+  • small hand-operated kitchen appliances and accessories
+  • metal scouring pads
+- manufacture of building components of zinc: gutters, roof capping, baths, sinks, washbasins and similar articles
+- manufacture of metal goods for office use, except furniture
+- manufacture of safes, strongboxes, armoured doors etc.
+- manufacture of various metal articles:
+  • ship propellers and blades thereof
+  • anchors
+  • bells
+  • assembled railway track fixtures
+  • clasps, buckles, hooks
+  • metal ladder
+  • metal signs, including road signs
+- manufacture of foil bags
+- manufacture of permanent metallic magnets
+- manufacture of metal vacuum jugs and bottles
+- manufacture of metal badges and metal military insignia
+- manufacture of metal hair curlers, metal umbrella handles and frames, combs","","This class excludes:
+- manufacture of swords, bayonets, see 25.71
+- manufacture of shopping carts, see 30.99
+- manufacture of metal furniture, see 31.01, 31.02, 31.09
+- manufacture of sports goods, see 32.30
+- manufacture of games and toys, see 32.40"
"2","26","Производство на компютърна и комуникационна техника, електронни и оптични продукти","","","","Potentiometers (Manufacture of…)
+
+Problem statement: Potentiometers are electric or electronic components, used for instance in radio receivers, controls. Are potentiometers classified to NACE Rev. 2 class 27.90 (manufacture of other electrical equipment or to NACE Rev. 2 class 26.11 (manufacture of electronic components)?
+
+Solution: Conclusion of the NACE/CPA Task Force 13-15 November 2006. Electrical potentiometers are in 27 and electronic potentiometers are in 26.
+
+Decision date: 15.11.2006","26","This division includes the manufacture of computers, computer peripherals, communications equipment, and similar electronic products, as well as the manufacture of components for such products. Production processes of this division are characterised by the design and use of integrated circuits and the application of highly specialised miniaturisation technologies.","The division also contains the manufacture of consumer electronics, measuring, testing and navigating equipment, irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment, optical instruments and equipment, and the manufacture of magnetic and optical media.",""
"3","26.1","Производство на електронни елементи и печатни платки","","","","","261","","",""
"4","26.11","Производство на електронни елементи","","","","Solar energy equipment (Manufacture of...)
+
+Problem statement: To establish the vocabulary and classification for manufacturing solar energy equipment: solar cells, solar modules, solar panels.
+
+Solution: Conclusion of the NACE/CPA Task Force 13-15 November 2006. 
+A) Manufacturing of solar cells (type of semiconductors), used for direct transforming of solar power into electricity, are to be classified in NACE Rev. 2 class 26.11 Manufacture of electronic components;
+B) Manufacture of solar modules, being a set of solar cells, would be classified also in NACE Rev. 2 class 26.11;
+C) Manufacture of solar collectors, used for direct heating of water via a water exchanger, are to be classified in NACE Rev. 2 class 28.21 Manufacture of ovens, furnaces and furnace burners.
+
+Decision date: 15.11.2006","2610","This class includes the manufacture of semi-conductors and other components for electronic applications. 
+
+This class includes:
+- manufacture of capacitors, electronic
+- manufacture of resistors, electronic
+- manufacture of microprocessors
+- manufacture of electron tubes
+- manufacture of electronic connectors
+- manufacture of bare printed circuit boards
+- manufacture of integrated circuits (analog, digital or hybrid)
+- manufacture of diodes, transistors and related discrete devices
+- manufacture of inductors (e.g. chokes, coils, transformers), electronic component type
+- manufacture of electronic crystals and crystal assemblies
+- manufacture of solenoids, switches and transducers for electronic applications
+- manufacture of dice or wafers, semi-conductor, finished or semi-finished
+- manufacture of display components (plasma, polymer, LCD)
+- manufacture of light emitting diodes (LED)","This class also includes:
+- manufacture of printer cables, monitor cables, USB cables, connectors etc.","This class excludes:
+- printing of smart cards, see 18.12
+- manufacture of computer and television displays, see 26.20, 26.40
+- manufacture of modems (carrier equipment), see 26.30
+- manufacture of X-ray tubes and similar irradiation devices, see 26.60
+- manufacture of optical equipment and instruments, see 26.70
+- manufacture of similar devices for electrical applications, see division 27
+- manufacture of fluorescent ballasts, see 27.11
+- manufacture of electrical relays, see 27.12
+- manufacture of electrical wiring devices, see 27.33
+- manufacture of complete equipment is classified elsewhere based on complete equipment classification"
"4","26.12","Производство на монтирани печатни платки","","","","","2610","This class includes:
+- manufacture of loaded printed circuit boards
+- loading of components onto printed circuit boards
+- manufacture of interface cards (e.g. sound, video, controllers, network, modems)","","This class excludes:
+- printing of smart cards, see 18.12
+- manufacture of bare printed circuit boards, see 26.11"
"3","26.2","Производство на компютърна техника","","","","","262","","",""
"4","26.20","Производство на компютърна техника","","","","","2620","This class includes the manufacture and/or assembly of electronic computers, such as mainframes, desktop computers, laptops and computer servers; and computer peripheral equipment, such as storage devices and input/output devices (printers, monitors, keyboards). Computers can be analog, digital, or hybrid. Digital computers, the most common type, are devices that do all of the following: (1) store the processing program or programs and the data immediately necessary for the execution of the program, (2) can be freely programmed in accordance with the requirements of the user, (3) perform arithmetical computations specified by the user and (4) execute, without human intervention, a processing program that requires the computer to modify its execution by logical decision during the processing run. Analog computers are capable of simulating mathematical models and comprise at least analog control and programming elements.
+
+This class includes:
+- manufacture of desktop computers
+- manufacture of laptop computers
+- manufacture of main frame computers
+- manufacture of hand-held computers (e.g. PDA)
+- manufacture of magnetic disk drives, flash drives and other storage devices
+- manufacture of optical (e.g. CD-RW, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RW) disk drives
+- manufacture of printers
+- manufacture of monitors
+- manufacture of keyboards
+- manufacture of all types of mice, joysticks, and trackball accessories
+- manufacture of dedicated computer terminals
+- manufacture of computer servers
+- manufacture of scanners, including bar code scanners
+- manufacture of smart card readers
+- manufacture of virtual reality helmets
+- manufacture of computer projectors (video beamers)","This class also includes:
+- manufacture of computer terminals, like automatic teller machines (ATM's), point-of-sale (POS) terminals, not mechanically operated
+- manufacture of multi-function office equipment performing two or more of following functions: printing, scanning, copying, faxing","This class excludes:
+- reproduction of recorded media (computer media, sound, video, etc.), see 18.20
+- manufacture of electronic components and electronic assemblies used in computers and peripherals, see 26.1
+- manufacture of internal/external computer modems, see 26.12
+- manufacture of interface cards, modules and assemblies, see 26.12
+- manufacture of loaded electronic boards, see 26.12
+- manufacture of modems, carrier equipment, see 26.30
+- manufacture of digital communication switches, data communications equipment (e.g. bridges, routers, gateways), see 26.30
+- manufacture of consumer electronic devices, such as CD players and DVD players, see 26.40
+- manufacture of television monitors and displays, see 26.40
+- manufacture of video game consoles, see 26.40
+- manufacture of blank optical and magnetic media for use with computers or other devices, see 26.80"
"3","26.3","Производство на радио-, телевизионна и далекосъобщителна техника","","","","","263","","",""
"4","26.30","Производство на радио-, телевизионна и далекосъобщителна техника","","","","","2630","This class includes the manufacture of telephone and data communications equipment used to move signals electronically over wires or through the air such as radio and television broadcast and wireless communications equipment.
+
+This class includes:
+- manufacture of central office switching equipment
+- manufacture of cordless telephones
+- manufacture of private branch exchange (PBX) equipment
+- manufacture of telephone and facsimile equipment, including telephone answering machines
+- manufacture of data communications equipment, such as bridges, routers, and gateways
+- manufacture of transmitting and receiving antenna
+- manufacture of cable television equipment
+- manufacture of pagers
+- manufacture of cellular phones
+- manufacture of mobile communication equipment
+- manufacture of radio and television studio and broadcasting equipment, including television cameras
+- manufacture of modems, carrier equipment
+- manufacture of burglar and fire alarm systems, sending signals to a control station
+- manufacture of radio and television transmitters
+- manufacture of communication devices using infrared signal (e.g. remote controls)","","This class excludes:
+- manufacture of electronic components and subassemblies used in communications equipment, including internal/external computer modems, see 26.1
+- manufacture of loaded electronic boards, see 26.12
+- manufacture of computers and computer peripheral equipment, see 26.20
+- manufacture of consumer audio and video equipment, see 26.40
+- manufacture of GPS devices, see 26.51
+- manufacture of electronic scoreboards, see 27.90
+- manufacture of traffic lights, see 27.90"
"3","26.4","Производство на битова електроника","","","","","264","","",""
"4","26.40","Производство на битова електроника","","","","","2640","This class includes the manufacture of electronic audio and video equipment for home entertainment, motor vehicle, public address systems and musical instrument amplification. 
+
+This class includes:
+- manufacture of video cassette recorders and duplicating equipment
+- manufacture of televisions
+- manufacture of television monitors and displays
+- manufacture of audio recording and duplicating systems
+- manufacture of stereo equipment
+- manufacture of radio receivers
+- manufacture of speaker systems
+- manufacture of household-type video cameras
+- manufacture of jukeboxes
+- manufacture of amplifiers for musical instruments and public address systems
+- manufacture of microphones
+- manufacture of CD and DVD players
+- manufacture of karaoke machines
+- manufacture of headphones (e.g. radio, stereo, computer)
+- manufacture of video game consoles","","This class excludes:
+- reproduction of recorded media (computer media, sound, video, etc.), see 18.2
+- manufacture of computer peripheral devices and computer monitors, see 26.20
+- manufacture of telephone answering machines, see 26.30
+- manufacture of paging equipment, see 26.30
+- manufacture of remote control devices (radio and infrared), see 26.30
+- manufacture of broadcast studio equipment such as reproduction equipment, transmitting and receiving antennas, commercial video cameras, see 26.30 
+- manufacture of antennas, see 26.30
+- manufacture of digital cameras, see 26.70
+- manufacture of electronic games with fixed (non-replaceable) software, see 32.40"
"3","26.5","Производство на уреди и апарати за измерване, изпитване и навигация; производство на часовници","","","","","265","This group includes the manufacture of measuring, testing and navigating equipment for various industrial and non-industrial purposes, including time-based measuring devices such as watches and clocks and related devices.","",""
"4","26.51","Производство на уреди и апарати за измерване, изпитване и навигация","","","- производство на автоматични телефонни секретари - 26.30
+- производство на излъчващи електромедицински апарати - 26.60
+- производство на оптични съоръжения за позициониране - 26.70
+- производство на диктофони - 28.23
+- производство на уреди и апарати за претегляне (различни от аналитичните везни), либели, ролетки и други - 28.29
+- производство на медицински термометри -32.50
+- инсталиране (сглобяване) на оборудване за управление на производствените процеси - 33.20
+- производство на обикновени средства за измерване (например измервателни линийки, шублери) - класифицират се съгласно вида на основния използван материал","","2651","This class comprises manufacture of search, detection, navigation, guidance, aeronautical, and nautical systems and instruments; automatic controls and regulators for applications, such as heating, air-conditioning, refrigeration and appliances; instruments and devices for measuring, displaying, indicating, recording, transmitting, and controlling temperature, humidity, pressure, vacuum, combustion, flow, level, viscosity, density, acidity, concentration, and rotation; totalising (i.e., registering) fluid meters and counting devices; instruments for measuring and testing the characteristics of electricity and electrical signals; instruments and instrumentation systems for laboratory analysis of the chemical or physical composition or concentration of samples of solid, fluid, gaseous, or composite material; other measuring and testing instruments and parts thereof.
+
+The manufacture of non-electric measuring, testing and navigating equipment (except simple mechanical tools) is included here.
+
+This class includes:
+- manufacture of aircraft engine instruments
+- manufacture of automotive emissions testing equipment
+- manufacture of meteorological instruments
+- manufacture of physical properties testing and inspection equipment
+- manufacture of polygraph machines
+- manufacture of radiation detection and monitoring instruments
+- manufacture of surveying instruments
+- manufacture of thermometers liquid-in-glass and bimetal types (except medical)
+- manufacture of humidistats
+- manufacture of hydronic limit controls
+- manufacture of flame and burner control
+- manufacture of spectrometers
+- manufacture of pneumatic gauges
+- manufacture of consumption meters (e.g., water, gas, electricity)
+- manufacture of flow meters and counting devices
+- manufacture of tally counters
+- manufacture of mine detectors, pulse (signal) generators; metal detectors
+- manufacture of search, detection, navigation, aeronautical, and nautical equipment, including sonobuoys
+- manufacture of radar equipment
+- manufacture of GPS devices
+- manufacture of environmental controls and automatic controls for appliances
+- manufacture of measuring and recording equipment (e.g. flight recorders)
+- manufacture of motion detectors
+- manufacture of radars
+- manufacture of laboratory analytical instruments (e.g. blood analysis equipment) 
+- manufacture of laboratory scales, balances, incubators, and miscellaneous laboratory apparatus for measuring, testing, etc.","","This class excludes:
+- manufacture of telephone answering machines, see 26.30
+- manufacture of irradiation equipment, see 26.60
+- manufacture of optical positioning equipment, see 26.70
+- manufacture of dictating machines, see 28.23
+- manufacture of weighing machinery (other than sensitive laboratory balances), levels, tape measures etc., see 28.29
+- manufacture of medical thermometers, see 32.50
+- installation of industrial process control equipment, see 33.20"
"4","26.52","Производство на часовници и часовникови механизми","- производство на часовници: ръчни, джобни, стенни, будилници и други, вкл. часовници за командни табла
+- производство на корпуси за часовници, вкл. от благородни метали
+- производство на уреди и апарати за измерване, регистриране и отчитане на времето, с часовников механизъм или синхронен двигател като: 
+  • паркингови времеброячи (паркметри)
+  • времеизмерватели
+  • апарати за регистриране на присъствието; апарати за отбелязване на часа и датата
+  • броячи за минути и секунди (хронометри)
+- производство на часовникови прекъсвачи и други апарати, позволяващи да се задвижи механизъм в определено време, снабдени с часовников механизъм или синхронен двигател
+  • заключващ механизъм с блокировка, който не позволява преди определеното време да се отвори банков трезор или сейф
+- производство на части и принадлежности за часовници: 
+  • всякакъв вид механизми 
+  • пружини, камъни, циферблати, стрелки,  пластинки, мостчета и други части
+  • корпуси, кутии и шкафове от всякакъв материал","","- производство на каишки за часовници от текстил, кожа, пластмаси - 15.12
+- производство на верижки за часовници от благородни метали - 32.12
+- производство на верижки за часовници от неблагородни метали - 32.13","","2652","This class includes the manufacture of watches, clocks and timing mechanisms and parts thereof.
+
+This class includes:
+- manufacture of watches and clocks of all kinds, including instrument panel clocks
+- manufacture of watch and clock cases, including cases of precious metals
+- manufacture of time-recording equipment and equipment for measuring, recording and otherwise displaying intervals of time with a watch or clock movement or with synchronous motor, such as:
+  • parking meters
+  • time clocks
+  • time/date stamps
+  • process timers
+- manufacture of time switches and other releases with a watch or clock movement or with synchronous motor:
+  • time locks
+- manufacture of components for clocks and watches: 
+  • movements of all kinds for watches and clocks
+  • springs, jewels, dials, hands, plates, bridges and other parts
+  • watch and clock cases and housings of all materials","","This class excludes:
+- manufacture of non-metal watch bands (textile, leather, plastic), see 15.12
+- manufacture of watch bands of precious metal, see 32.12
+- manufacture of watch bands of non-precious metal, see 32.13"
"3","26.6","Производство на излъчващи електромедицински и терапевтични апарати","","","","","266","","",""
"4","26.60","Производство на излъчващи електромедицински и терапевтични апарати","- производство на излъчващи апарати и техните тръби (например промишлени, медикодиагностични или терапевтични, изследователски или за научни цели)
+  • апарати, използващи бета-, гама- излъчвания, X-(рентгенови) лъчи или други излъчвания 
+- производство на томографски апарати (скенери), управлявани от компютри
+- производство на КАТ скенери (с емисия на позитрони за триизмерна картина на сърцето)
+- производство на апарати за образна диагностика чрез магнитен резонанс
+- производство на медицинска ултразвукова апаратура
+- производство на електрокардиографи
+- производство на електромедицински ендоскопи
+- производство на медицинска лазерна апаратура
+- производство на сърдечни стимулатори
+- производство на слухови апарати","- производство на излъчващи апарати за обработка и контрол на храни и мляко","- производство на солариуми - 28.99","","2660","This class includes:
+- manufacture of irradiation apparatus and tubes (e.g. industrial, medical diagnostic, medical therapeutic, research, scientific):
+  • beta-, gamma, X-ray or other radiation equipment
+- manufacture of CT scanners
+- manufacture of PET scanners
+- manufacture of magnetic resonance imaging (MRI) equipment
+- manufacture of medical ultrasound equipment
+- manufacture of electrocardiographs
+- manufacture of electromedical endoscopic equipment
+- manufacture of medical laser equipment
+- manufacture of pacemakers
+- manufacture of hearing aids","This class also includes:
+- manufacture of food and milk irradiation equipment","This class excludes:
+- manufacture of tanning beds, see 27.90"
"3","26.7","Производство на оптични уреди и елементи и фотографска техника","","","","","267","","",""
"4","26.70","Производство на оптични уреди и елементи и фотографска техника","Производство на оптични уреди и елементи като бинокли, микроскопи (без електронните и протонните), лещи (без контактните); наслояване, полиране или монтиране на лещи (без контактните); производство на фотографска техника, като фотоапарати.
+
+- производство на оптични огледала
+- производство на оптични мерници за оръжия
+- производство на оптични съоръжения за позициониране
+- производство на увеличителни стъкла, оптични лещи, лупи
+- производство на оптични уреди и апарати за фина механика
+- производство на оптични компаратори (измерителни устройства за точни и сравнителни измервания)
+- производство на кинокамери и фотоапарати, вкл. цифрови
+- производство на кинопрожекционни апарати, диаскопи за диапозитиви или диафилми и шрайбпроектори
+- производство на епидиаскопи 
+- производство на оптични контролно-измервателни уреди (например комплект за управление на стрелбата, фотографски експозиметри, далекомери)
+- производство на обективи, оптични микроскопи, бинокли и телескопи
+- производство на лазерни устройства","","- производство на видеопрожекционни апарати за компютри - 26.20
+- производство на телевизионни камери и професионални видеокамери - 26.30
+- производство на непрофесионални видеокамери - 26.40
+- производство на машини и апарати, в които е вграден лазер, класифицират се при машините и апаратите, с които имат сходни функции (например медицинска лазерна апаратура - 26.60)
+- производство на фотокопирни апарати - 28.23
+- производство на офталмологични продукти - 32.50","","2670","This class includes the manufacture of optical instruments and lenses, such as binoculars, microscopes (except electron, proton), telescopes, prisms and lenses (except ophthalmic); the coating or polishing of lenses (except ophthalmic); the mounting of lenses (except ophthalmic) and the manufacture of photographic equipment such as cameras and light meters.
+
+This class includes:
+- manufacture of optical mirrors
+- manufacture of optical gun sighting equipment
+- manufacture of optical positioning equipment
+- manufacture of optical magnifying instruments
+- manufacture of optical machinist's precision tools
+- manufacture of optical comparators
+- manufacture of film cameras and digital cameras
+- manufacture of motion picture and slide projectors
+- manufacture of overhead transparency projectors
+- manufacture of optical measuring and checking devices and instruments (e.g. fire control equipment, photographic light meters, range finders)
+- manufacture of lenses, optical microscopes, binoculars and telescopes
+- manufacture of laser assemblies","","This class excludes:
+- manufacture of computer projectors, see 26.20
+- manufacture of commercial TV and video cameras, see 26.30
+- manufacture of household-type video cameras, see 26.40
+- manufacture of complete equipment using laser components, see manufacturing class by type of machinery (e.g. medical laser equipment, see 26.60)
+- manufacture of photocopy machinery, see 28.23
+- manufacture of ophthalmic goods, see 32.50"
"3","26.8","Производство на магнитни и оптични носители, незаписани","","","","","268","","",""
"4","26.80","Производство на магнитни и оптични носители, незаписани","- производство на незаписани магнитни ленти за звуко- и видеозапис
+- производство на незаписани магнитни касетки за звуко- и видеозапис
+- производство на незаписани дискети
+- производство на незаписани оптични дискове
+- производство на незаписани дискови запаметяващи носители","","- възпроизвеждане на записани носители (аудио-, видео-, компютърни и други) - 18.2","","2680","This class includes the manufacture of magnetic and optical recording media.
+
+This class includes:
+- manufacture of blank magnetic audio and video tapes
+- manufacture of blank magnetic audio and video cassettes
+- manufacture of blank diskettes
+- manufacture of blank optical discs
+- manufacture of hard drive media","","This class excludes:
+- reproduction of recorded media (computer media, sound, video, etc.), see 18.2"
"2","27","Производство на електрически съоръжения","производство на съоръжения, които произвеждат, разпределят или използват електрическа енергия. Включва също производство на електрически осветителни и сигнализационни съоръжения и битови електроуреди.","","- производство на електронни продукти - раздел 26","Potentiometers (Manufacture of…)
+
+Problem statement: Potentiometers are electric or electronic components, used for instance in radio receivers, controls. Are potentiometers classified to NACE Rev. 2 class 27.90 (manufacture of other electrical equipment or to NACE Rev. 2 class 26.11 (manufacture of electronic components)?
+
+Solution: Conclusion of the NACE/CPA Task Force 13-15 November 2006. Electrical potentiometers are in NACE Rev. 2 division 27 and electronic potentiometers are in NACE Rev. 2 division 26.
+
+Decision date: 15.11.2006","27","This division includes the manufacture of products that generate, distribute and use electrical power.","Also included is the manufacture of electrical lighting, signalling equipment and electric household appliances.","This division excludes the manufacture of electronic products (see division 26)."
"3","27.1","Производство на електрически двигатели, генератори и трансформатори и апарати за управление и разпределение на електрическа енергия","","","","","271","This group comprises the manufacture of power, distribution and specialty transformers; electric motors, generators, and motor generator sets.","",""
"4","27.11","Производство на електрически двигатели, генератори и трансформатори","- производство на електрически двигатели (без стартери за двигатели с вътрешно горене)
+- производство на електрически трансформатори за разпределение на електрическа енергия
+- производство на трансформатори за електродъгово заваряване
+- производство на луминесцентни баластни съпротивления (например трансформатори)  
+- производство на трансформатори за подстанции за разпределение на електрическа енергия
+- производство на регулатори за напрежение при пренос и разпределение на електрическа енергия
+- производство на генератори за електрическа енергия (без алтернатори за захранване на акумулаторни батерии за двигатели с вътрешно горене)
+- производство на моторгенераторни групи (без турбогенераторни агрегати)
+- заводско пренавиване на навити ротори","","- производство на трансформатори и прекъсвачи с електронни елементи - 26.11
+- производство на електрически машини и устройства за спояване и заваряване - 27.90
+- производство на полупроводникови инвертори, изправители и преобразуватели - 27.90
+- производство на турбогенераторни групи - 28.11
+- производство на стартери и генератори за двигатели с вътрешно горене - 29.31","","2710","This class includes manufacture of all electric motors and transformers: AC, DC and AC/DC.
+
+This class includes:
+- manufacture of electric motors (except internal combustion engine starting motors)
+- manufacture of distribution transformers, electric
+- manufacture of arc-welding transformers
+- manufacture of fluorescent ballasts (i.e. transformers)
+- manufacture of substation transformers for electric power distribution
+- manufacture of transmission and distribution voltage regulators
+- manufacture of power generators (except battery charging alternators for internal combustion engines)
+- manufacture of motor generator sets (except turbine generator set units)
+- rewinding of armatures on a factory basis","","This class excludes:
+- manufacture of electronic component-type transformers and switches, see 26.11
+- manufacture of electric welding and soldering equipment, see 27.90
+- manufacture of solid state inverters, rectifiers and converters, see 27.90
+- manufacture of turbine-generator sets, see 28.11
+- manufacture of starting motors and generators for internal combustion engines, see 29.31"
"4","27.12","Производство на апарати за управление и разпределение на електрическа енергия","- производство на прекъсвачи за електрическа енергия
+- производство на устройства за потискане на импулсни смущения (за нивото на напрежение при разпределение на електрическата енергия)
+- производство на табла за управление за електрическите разпределителни мрежи 
+- производство на електрически релета
+- производство на канали със специален профил за монтаж на комутационни апарати
+- производство на електрически стопяеми предпазители
+- производство на комутационни апарати за енергетиката
+- производство на електрически превключватели за енергетиката (без бутони, ключове с блокировка, бобини, въртящи се превключватели)
+- производство на първични двигатели за генераторни групи","","- производство на уреди за контрол на околната среда и уреди за управление на производствените процеси - 26.51
+- производство на превключватели за електрически вериги като бутони, ключове с блокировка, бобини, въртящи се превключватели - 27.33","","2710","This class includes:
+- manufacture of power circuit breakers
+- manufacture of surge suppressors (for distribution level voltage)
+- manufacture of control panels for electric power distribution
+- manufacture of electrical relays
+- manufacture of duct for electrical switchboard apparatus
+- manufacture of electric fuses
+- manufacture of power switching equipment
+- manufacture of electric power switches (except pushbutton, snap, solenoid, tumbler)
+- manufacture of prime mover generator sets","","This class excludes:
+- manufacture of environmental controls and industrial process control instruments, see 26.51
+- manufacture of switches for electrical circuits, such as pushbutton and snap switches, see 27.33"
"3","27.2","Производство на акумулаторни батерии и акумулатори","","","","","272","","",""
"4","27.20","Производство на акумулаторни батерии и акумулатори","- производство на първични акумулаторни елементи и батерии
+  • елементи, съдържащи манганов диоксид, живачен оксид, сребърен оксид и други 
+- производство на електрически акумулатори и части за тях:
+  • електрически сепаратори, контейнери, капаци 
+- производство на оловни акумулатори
+- производство на никелово-кадмиеви акумулатори
+- производство на никел-метал-хидридни акумулатори
+- производство на литиеви батерии
+- производство на акумулатори със сухи елементи
+- производство на акумулатори с водоналивни елементи","","","","2720","This class includes the manufacture of non-rechargeable and rechargeable batteries.
+
+This class includes:
+- manufacture of primary cells and primary batteries 
+  • cells containing manganese dioxide, mercuric dioxide, silver oxide etc.
+- manufacture of electric accumulators, including parts thereof:
+  • separators, containers, covers
+- manufacture of lead acid batteries
+- manufacture of NiCad batteries
+- manufacture of NiMH batteries
+- manufacture of lithium batteries
+- manufacture of dry cell batteries
+- manufacture of wet cell batteries","",""
"3","27.3","Производство на изолирани проводници и електроинсталационни изделия","производство на токопреносни и нетокопреносни кабелни устройства за електрически мрежи независимо от материала. Тук се включва още производството на изолирани проводници и кабели от оптични влакна.","","","","273","This group includes the manufacture of current-carrying wiring devices and non current-carrying wiring devices for wiring electrical circuits regardless of material.","This group also includes the insulating of wire and the manufacture of fibre optic cables.",""
"4","27.31","Производство на кабели от оптични влакна","- производство на кабели от оптични влакна за пренос на данни или на образ в реално време","","- производство на стъклени влакна, дори нарязани - 23.14
+- производство на комплекти оптични кабели, снабдени със съединители или други части за свързване, класифицират се в зависимост от предназначението - например 26.11","","2731","This class includes:
+- manufacture of fibre optic cable for data transmission or live transmission of images","","This class excludes:
+- manufacture of glass fibres or strand, see 23.14
+- manufacture of optical cable sets or assemblies with connectors or other attachments, see depending on application, e.g. 26.11"
"4","27.32","Производство на други електрически и електронни проводници и кабели","- производство на изолирани проводници и кабели от стомана, мед, алумини","","- изтегляне на тел - 24.34, 24.41, 24.42, 24.43, 24.44, 24.45
+- производство на кабели за компютри, печатащи устройства, кабели с универсална серийна шина (USB) и подобни комплекти от кабели - 26.11
+- производство на електрически шнурове с изолирани проводници и съединители - 27.90
+- производство на комплекти проводници за запалителни свещи и други комплекти проводници за превозни средства - 29.31","","2732","This class includes:
+- manufacture of insulated wire and cable, made of steel, copper, aluminium","","This class excludes:
+- manufacture (drawing) of wire, see 24.34, 24.41, 24.42, 24.43, 24.44, 24.45
+- manufacture of computer cables, printer cables, USB cables and similar cable sets or assemblies, see 26.11
+- manufacture of electrical cord sets with insulated wire and connectors, see 27.90
+- manufacture of cable sets, wiring harnesses and similar cable sets or assemblies for automotive applications, see 29.31"
"4","27.33","Производство на електроинсталационни изделия","- производство на събирателни шини, електрически проводници (без тези за управление)
+- производство на защитни прекъсвачи, които се задействат при утечка между ""фаза-земя""
+- производство на фасунги за лампи
+- производство на ограничители за силата на светлината
+- производство на превключватели за електрически вериги, като бутони, ключове с блокировка, бобини, въртящи се превключватели
+- производство на електрически щепселни съединения
+- производство на разклонителни кутии за електрическата мрежа (например конзоли за контакти, превключватели и други)
+- производство на пластмасови изолационни тръби и части за свързване
+- производство на предавателни пръти и линейни железарски изделия
+- производство на пластмасови нетоководещи части, вкл. разклонителни кутии и капачки за тях и подобни пластмасови присъединителни части към захранващата мрежа","","- производството на керамични изолатори - 23.43
+- производство на съединители и прекъсвачи с електронни елементи - 26.11","","2733","This class includes the manufacture of current-carrying and non current-carrying wiring devices for electrical circuits regardless of material.
+
+This class includes:
+- manufacture of bus bars, electrical conductors (except switchgear-type) 
+- manufacture of GFCI (ground fault circuit interrupters) 
+- manufacture of lamp holders 
+- manufacture of lightning arrestors and coils
+- manufacture of switches for electrical wiring (e.g. pressure, pushbutton, snap, tumbler switches) 
+- manufacture of electrical outlets or sockets
+- manufacture of boxes for electrical wiring (e.g. junction, outlet, switch boxes) 
+- manufacture of electrical conduit and fitting 
+- manufacture of transmission pole and line hardware 
+- manufacture of plastic non current carrying wiring devices including plastic junction boxes, face plates and similar, plastic pole line fittings and switch covers","","This class excludes:
+- manufacture of ceramic insulators, see 23.43
+- manufacture of electronic component-type connectors, sockets, and switches, see 26.11"
"3","27.4","Производство на лампи и осветители","","","","","274","","",""
"4","27.40","Производство на лампи и осветители","Производство на електрически лампи с нажажаеми жички и тръби, части и принадлежности за тях (без отворените стъклени колби); електрически осветители и прикрепящите им детайли (без токопреносните устройства).
+- производство на лампи: газоразрядни, с нажажаема жичка, луминесцентни, с ултравиолетови или инфрачервени лъчи и други лампи
+- производство на приспособления за прикрепяне на осветители към тавана
+- производство на полилеи
+- производство на настолни лампи
+- производство на електрически гирлянди
+- производство на осветители имитиращи жив огън
+- производство на преносими фенерчета (с батерии)
+- производство на електрически лампи срещу насекоми
+- производство на фенери (например карбидни лампи, електрически, на газ, газьол или керосин)
+- производство на прожектори 
+- производство на осветители за улично осветление (без светофари) 
+- производство на осветители за превозни средства (например за автомобили, плавателни и въздухоплавателни средства)","- производство на нелектрически осветители","- производство на стъклария и стъклени части за осветители - 23.19
+- производство на токопреносни кабелни устройства за осветители - 27.33
+- производство на вентилатори за таван или баня, вградени в осветители - 27.51
+- производство на електрическа апаратура за сигнализация като светофари и апаратура за сигнализиране на пешеходците - 27.90
+- производство на светлинни надписи - 27.90","","2740","This class includes the manufacture of electric light bulbs and tubes and parts and components thereof (except glass blanks for electric light bulbs), electric lighting fixtures and lighting fixture components (except current-carrying wiring devices).
+
+This class includes:
+- manufacture of discharge, incandescent, fluorescent, ultra-violet, infra-red etc. lamps, fixtures and bulbs
+- manufacture of ceiling lighting fixtures
+- manufacture of chandeliers
+- manufacture of table lamps (i.e. lighting fixture)
+- manufacture of Christmas tree lighting sets 
+- manufacture of electric fireplace logs 
+- manufacture of flashlights
+- manufacture of electric insect lamps
+- manufacture of lanterns (e.g. carbide, electric, gas, gasoline, kerosene)
+- manufacture of spotlights
+- manufacture of street lighting fixtures (except traffic signals)
+- manufacture of lighting equipment for transportation equipment (e.g. for motor vehicles, aircraft, boats)","This class also includes:
+- manufacture of non-electrical lighting equipment","This class excludes:
+- manufacture of glassware and glass parts for lighting fixtures, see 23.19
+- manufacture of current-carrying wiring devices for lighting fixtures, see 27.33
+- manufacture of ceiling fans or bath fans with integrated lighting fixtures, see 27.51
+- manufacture of electrical signalling equipment such as traffic lights and pedestrian signalling equipment, see 27.90
+- manufacture of electrical signs, see 27.90"
"3","27.5","Производство на битови уреди","производство на малки кухненски уреди и битови електроуреди като вентилатори, прахосмукачки, подочистачни машини, готварски уреди, перални, хладилници, замразители (вертикални или ракли) и други електрически или неелектрически битови уреди като съдомиялни машини, бойлери, самобръсначки. Битовите уреди, включени в тази група, могат да бъдат електрически, на газ или на друго гориво.","","","","275","This group includes the manufacture of small electric appliances and electric housewares, household-type fans, household-type vacuum cleaners, electric household-type floor care machines, household-type cooking appliances, household-type laundry equipment, household-type refrigerators, upright and chest freezers, and other electrical and non-electrical household appliances, such as dishwashers, water heaters, and garbage disposal units. This group includes the manufacture of appliances with electric, gas or other fuel sources.","",""
"4","27.51","Производство на битови електроуреди","- производство на битови електроуреди:
+  • хладилници
+  • замразители
+  • съдомиялни машини
+  • перални и сушилни машини
+  • прахосмукачки и други уреди за почистване, работещи чрез вакуум
+  • подолъскачки
+  • мелници за кухненски отпадъци
+  • мелници и миксери за хранителни продукти, сокоизтисквачки
+  • отварачки за консерви
+  • електрически самобръсначки, електрически четки за зъби и други електрически уреди за лична хигиена
+  • уреди за точене на ножове
+  • вентилатори и въздухоочистители
+- производство на битови електронагревателни уреди:
+  • електрически бойлери
+  • електрически одеяла
+  • електрически сешоари, гребени, четки, маши
+  • електрически ютии
+  • уреди за отопление и уреди за затопляне на помещение с вграден вентилатор, преносими
+  • електрически фурни
+  • микровълнови фурни
+  • готварски печки, котлони
+  • тостери
+  • кафеварки и самовари
+  • тигани, скари, грилове
+  • реотани и други","","- производство на промишлено хладилно и вентилационно оборудване; постоянно монтирани електрически отоплителни уреди за помещения; машини за промишлена обработка или производство на храни; промишлени перални машини, машини за химическо чистете, преси за гладене и промишлени уреди за почистване, работещи чрез вакуум - раздел 28
+- производство на шевни машини за домакинска употреба - 28.94
+- инсталиране на системи за централно вакуумно почистване - 43.29","","2750","This class includes:
+- manufacture of domestic electric appliances:
+  • refrigerators 
+  • freezers
+  • dishwashers
+  • washing and drying machines
+  • vacuum cleaners
+  • floor polishers
+  • waste disposers
+  • grinders, blenders, juice squeezers
+  • tin openers
+  • electric shavers, electric toothbrushes, and other electric personal care device
+  • knife sharpeners
+  • ventilating or recycling hoods
+- manufacture of domestic electrothermic appliances:
+  • electric water heaters
+  • electric blankets
+  • electric dryers, combs, brushes, curlers
+  • electric smoothing irons
+  • space heaters and household-type fans, portable
+  • electric ovens
+  • microwave ovens
+  • cookers, hotplates
+  • toasters
+  • coffee or tea makers
+  • fry pans, roasters, grills, hoods
+  • electric heating resistors etc.","","This class excludes:
+- manufacture of commercial and industrial refrigerators and freezers, room air-conditioners, attic fans, permanent mount space heaters, and commercial ventilation and exhaust fans, commercial-type cooking equipment; commercial-type laundry, dry-cleaning, and pressing equipment; commercial, industrial, and institutional vacuum cleaners, see division 28
+- manufacture of household-type sewing machines, see 28.94
+- installation of central vacuum cleaning systems, 43.29"
"4","27.52","Производство на неелектрически битови уреди","- производство на неелектрически битови уреди за готвене и за отопление:
+  • неелектрически отоплителни уреди за помещения, въздухоочистители за кухни, скари, печки за готвене и отопление, бойлери, готварски уреди, нагревателни плочи","","","","2750","This class includes:
+- manufacture of domestic non-electric cooking and heating equipment:
+  • non-electric space heaters, cooking ranges, grates, stoves, water heaters, cooking appliances, plate warmers","",""
"3","27.9","Производство на други електрически съоръжения","","","","","279","","",""
"4","27.90","Производство на други електрически съоръжения","- производство на зареждащи устройства за акумулатори
+- производство на електрически устройства за отваряне или затваряне на врати
+- производство на електрически звънци
+- производство на удължителни шнурове, произведени от закупени изолирани проводници
+- производство на машини за почистване с ултразвук (без лабораторни и зъболекарски)
+- производство на полупроводникови инвертори, изправители и преобразуватели, горивни елементи, регулируеми и нерегулируеми захранващи източници
+- производство на устройства за непрекъсваемо захранване (UPS)
+- производство на устройства за потискане на импулсни смущения (без тези за нивото на напрежение при разпределение на електрическата енергия)
+- производство на шнурове за електроуреди, удължители и други електрически шнурове с изолирани проводници и съединители
+- производство на графитни електроди, графитни четки и други изделия от графит или от друг въглерод
+- производство на ускорители на частици
+- производство на електрически кондензатори, резистори, съединители и подобни елементи
+- производство на електромагнити
+- производство на сирени
+- производство на електронни информационни табла
+- производство на светлинни надписи, светлинни указателни табели и подобни изделия (вкл. пътни знаци)
+- производство на електрическа апаратура за сигнализация като светофари и апаратура за сигнализиране на пешеходците
+- производство на електрически изолатори (без тези от стъкло или порцелан), изолационни тръби и части за свързване, от неблагородни метали 
+- производство на електрически машини и устройства за спояване, заваряване и повърхностно закаляване, вкл. поялници и пистолети за спояване, за ръчна работа","","- производство на порцеланови електрически изолатори - 23.43
+- производство на въглеродни и графитни влакна и продукти (без електроди и тези с електрическо приложение) - 23.99
+- производство на елементи за електрониката като токоизправители, интегрални схеми за стабилизаране на напрежението, интегрални схеми за токоизправители с голяма мощност, електронни кондензатори, електронни резистори и подобни устройства - 26.11
+- производство на електрически двигатели, генератори и трансформатори, комутационни апарати, електрически релета и табла за управление - 27.1
+- производство на акумулаторни батерии и акумулатори - 27.20
+- производство на съобщителни и електрически проводници,  токопреносни и нетокопреносни кабелни устройства - 27.3
+- производство на осветители - 27.40
+- производство на битови уреди - 27.5
+- производство на неелектрически машини и устройства за спояване и заваряване - 28.29
+- производство на електрически устройства за автомобили като генератори, алтернатори, свещи за запалване, комплекти проводници за запалителни свещи, системи за задвижване на прозорци и врати, регулатори за напрежение - 29.31","","2790","This class includes the manufacture of miscellaneous electrical equipment other than motors, generators and transformers, batteries and accumulators, wires and wiring devices, lighting equipment or domestic appliances.
+
+This class includes:
+- manufacture of battery chargers, solid-state
+- manufacture of door opening and closing devices, electrical
+- manufacture of electric bells
+- manufacture of extension cords made from purchased insulated wire
+- manufacture of ultrasonic cleaning machines (except laboratory and dental)
+- manufacture of tanning beds
+- manufacture of solid state inverters, rectifying apparatus, fuel cells, regulated and unregulated power supplies
+- manufacture of uninterruptible power supplies (UPS)
+- manufacture of surge suppressors (except for distribution level voltage)
+- manufacture of appliance cords, extension cords, and other electrical cord sets with insulated wire and connectors
+- manufacture of carbon and graphite electrodes, contacts, and other electrical carbon and graphite products 
+- manufacture of particle accelerators
+- manufacture of electrical capacitors, resistors, condensers and similar components
+- manufacture of electromagnets
+- manufacture of sirens
+- manufacture of electronic scoreboards
+- manufacture of electrical signs
+- manufacture of electrical signalling equipment such as traffic lights and pedestrian signalling equipment
+- manufacture of electrical insulators (except glass or porcelain)
+- manufacture of electrical welding and soldering equipment, including hand-held soldering irons","","This class excludes:
+- manufacture of porcelain electrical insulators, see 23.43
+- manufacture of carbon and graphite fibres and products (except electrodes and electrical applications), see 23.99
+- manufacture of electronic component-type rectifiers, voltage regulating integrated circuits, power converting integrated circuits, electronic capacitors, electronic resistors, and similar devices, see 26.11
+- manufacture of transformers, motors, generators, switchgear, relays and industrial controls, see 27.1
+- manufacture of batteries, see 27.20
+- manufacture of communication and energy wire, current-carrying and non current-carrying wiring devices, see 27.3
+- manufacture of lighting equipment, see 27.40
+- manufacture of household-type appliances, see 27.5
+- manufacture of non-electrical welding and soldering equipment, see 28.29
+- manufacture of motor vehicle electrical equipment, such as generators, alternators, spark plugs, ignition wiring harnesses, power window and door systems, voltage regulators, see 29.31"
"2","28","Производство на машини и оборудване, с общо и специално предназначение","производство на машини и оборудване, които въздействат механично или термично на материалите или извършват операции върху тях (манипулиране, третиране, разпръскване, измерване или пакетиране), вкл. резервни части и възли, които произвеждат и пренасят енергия.
+Производство на стационарни и самоходни устройства, преносими инструменти с вграден двигател, използвани в промишлеността, строителството или бита.
+Производство на специално оборудване за пренос на пътници или товари (асансьори, товароподемници, ескалатори)
+Раздел 28 разграничава производството на машини с общо предназначение (използвани в много производствени дейности) от тези със специално предназначение (използвани в една точно определена или в няколко взаимно свързани производствени дейности)","производство на други машини със специално предназначение, некласифицирани другаде или които не се използват в производствения процес (например съоръжения за панаири и паркове за развлечение, боулинг и други).","- производство на метални изделия с широко приложение - раздел 25
+- производство на компютърна техника, уреди за измерване и изпитване, апарати за управление и разпределение на електрическа енергия - раздели 26 и 27
+- производство на превозни средства - раздели 29 и 30","","28","This division includes the manufacture of machinery and equipment that act independently on materials either mechanically or thermally or perform operations on materials (such as handling, spraying, weighing or packing), including their mechanical components that produce and apply force, and any specially manufactured primary parts. This includes the manufacture of fixed and mobile or hand-held devices, regardless of whether they are designed for industrial, building and civil engineering, agricultural or home use. The manufacture of special equipment for passenger or freight transport within demarcated premises also belongs within this division.
+
+This division distinguishes between the manufacture of special-purpose machinery, i.e. machinery for exclusive use in a NACE industry or a small cluster of NACE industries, and general-purpose machinery, i.e. machinery that is being used in a wide range of NACE industries.","This division also includes the manufacture of other special-purpose machinery, not covered elsewhere in the classification, whether or not used in a manufacturing process, such as fairground amusement equipment, automatic bowling alley equipment, etc.","This division excludes the manufacture of metal products for general use (division 25), associated control devices, computer equipment, measurement and testing equipment, electricity distribution and control apparatus (divisions 26 and 27) and general-purpose motor vehicles (divisions 29 and 30)."
"3","28.1","Производство на машини с общо предназначение","","","","","281","","",""
"4","28.11","Производство на турбини и двигатели, без авиационни, автомобилни и мотоциклетни","- производство на двигатели с вътрешно горене, без авиационни, автомобилни и мотоциклетни:
+  • двигатели за плавателни съдове
+  • двигатели за локомотиви и мотриси
+- производство на бутала, бутални пръстени, карбуратори и други за двигатели с вътрешно горене
+- производство на смукателни и изпускателни клапани за двигатели с вътрешно горене
+- производство на турбини и части за тях:
+  • парни турбини
+  • хидравлични турбини, колела и регулатори за тях
+  • вятърни турбини
+  • газови турбини, без турбореактивни и турбовитлови двигатели 
+- производство на турбинни парогенератори
+- производство на турбогенераторни групи
+- производство на промишлени двигатели","","- производство на електрически генератори (без турбогенераторни групи) - 27.11
+- производство на първични двигатели за генераторни групи (без турбогенераторни групи) - 27.12
+- производство на електрически части и устройства за двигатели с вътрешно горене - 29.31
+- производство на автомобилни, мотоциклетни и авиационни двигатели - 29.10, 30.30, 30.91
+- производство на турбореактивни и турбовитлови двигатели - 30.30","","2811","This class includes:
+- manufacture of internal combustion piston engines, except motor vehicle, aircraft and cycle propulsion engines:
+  • marine engines
+  • railway engines
+- manufacture of pistons, piston rings, carburettors and such for all internal combustion engines, diesel engines etc.
+- manufacture of inlet and exhaust valves of internal combustion engines
+- manufacture of turbines and parts thereof:
+  • steam turbines and other vapour turbines
+  • hydraulic turbines, waterwheels and regulators thereof
+  • wind turbines
+  • gas turbines, except turbojets or turbo propellers for aircraft propulsion 
+- manufacture of boiler-turbine sets
+- manufacture of turbine-generator sets
+- manufacture of engines for industrial application","","This class excludes:
+- manufacture of electric generators (except turbine generator sets), see 27.11
+- manufacture of prime mover generator sets (except turbine generator sets), see 27.11
+- manufacture of electrical equipment and components of internal combustion engines, see 29.31
+- manufacture of motor vehicle, aircraft or cycle propulsion engines, see 29.10, 30.30, 30.91
+- manufacture of turbojets and turbo propellers, see 30.30"
"4","28.12","Производство на хидравлични помпи, хидравлични и пневматични двигатели","- производство на хидравлични и пневматични възли и части (вкл. хидравлични помпи и двигатели, хидравлични и пневматични цилиндри, клапани, маркучи и фитинги за тях)
+- производство на съоръжения за подготовка на въздуха за пневматични системи
+- производство на хидравлични системи
+- производство на хидравлични предавки 
+- производство на хидростатични предавки","","- производство на компресори - 28.13
+- производство на помпи, различни от хидравличните - 28.13
+- производство на вентили и клапани, различни от хидравличните - 28.14
+- производство на механични предавки - 28.15","","2812","This class includes:
+- manufacture of hydraulic and pneumatic components (including hydraulic pumps, hydraulic motors, hydraulic and pneumatic cylinders, hydraulic and pneumatic valves, hydraulic and pneumatic hose and fittings)
+- manufacture of air preparation equipment for use in pneumatic systems
+- manufacture of fluid power systems
+- manufacture of hydraulic transmission equipment
+- manufacture of hydrostatic transmissions","","This class excludes:
+- manufacture of compressors, see 28.13
+- manufacture of pumps for non-hydraulic applications, see 28.13
+- manufacture of valves for non-fluid power applications, see 28.14
+- manufacture of mechanical transmission equipment, see 28.15"
"4","28.13","Производство на други помпи и компресори","- производство на въздушни и вакуум помпи, въздушни компресори или компресори за други газове
+- производство на помпи за течности, дори с измервателни уреди 
+- производство на помпи за двигатели с вътрешно горене: за гориво, за масла или за охлаждаща течност","- производство на ръчни помпи","- производство на хидравлични и пневматични помпи и двигатели - 28.12","","2813","This class includes:
+- manufacture of air or vacuum pumps, air or other gas compressors
+- manufacture of pumps for liquids whether or not fitted with a measuring device
+- manufacture of pumps designed for fitting to internal combustion engines: oil, water and fuel pumps for motor vehicles etc.","This class also includes:
+- manufacture of hand pumps","This class excludes:
+- manufacture of hydraulic and pneumatic equipment, see 28.12"
"4","28.14","Производство на арматурни изделия","- производство на промишлени клапани и кранове, вкл. редуцирвентили и шибъри
+- производство на санитарна арматура
+- производство на арматура за отоплителни системи","","- производство на вентили и клапани от вулканизиран каучук, стъкло или керамични материали - 22.19, 23.19 или 23.44
+- производство на смукателни и изпускателни клапани за двигатели с вътрешно горене - 28.11
+- производство на хидравлични и пневматични клапани и съоръжения за подготовка на въздуха за пневматични системи - 28.12","","2813","This class includes:
+- manufacture of industrial taps and valves, including regulating valves and intake taps
+- manufacture of sanitary taps and valves
+- manufacture of heating taps and valves","","This class excludes:
+- manufacture of valves of unhardened vulcanised rubber, glass or of ceramic materials, see 22.19, 23.19 or 23.44
+- manufacture of inlet and exhaust valves of internal combustion engines, see 28.11
+- manufacture of hydraulic and pneumatic valves and air preparation equipment for use in pneumatic systems, see 28.12"
"4","28.15","Производство на лагери, предавки и съединители","- производство на сачмени, ролкови или иглени лагери и части за тях
+- производство на механични предавки:
+  • трансмисионни валове и колена: гърбични и колянови валове, колена и други
+  • лагерни кутии (опори) и лагерни черупки
+- производство на фрикционни колела, зъбни предавки, редуктори и скоростни регулатори
+- производство на съединители, шарнирни съединители и съединителни детайли
+- производство на маховици и ролки
+- производство на втулково-ролкови вериги (галови) и други вериги с шарнирно свързване
+- производство на верижни предавки","","- производство на вериги със заварени звена, с напречно усилени звена, вериги за сняг - 25.93
+- производство на хидравлични предавки - 28.12
+- производство на хидростатични предавки - 28.12
+- производство на електромагнитни съединители - 29.32
+- производство на детайли за предавки, които се идентифицират като резервни части за автомобили или въздухоплавателни средства - раздели 29 и 30","","2814","This class includes:
+- manufacture of ball and roller bearings and parts thereof
+- manufacture of mechanical power transmission equipment:
+  • transmission shafts and cranks: camshafts, crankshafts, cranks etc.
+  • bearing housings and plain shaft bearings
+- manufacture of gears, gearing and gear boxes and other speed changers
+- manufacture of clutches and shaft couplings
+- manufacture of flywheels and pulleys
+- manufacture of articulated link chain
+- manufacture of power transmission chain","","This class excludes:
+- manufacture of other chain, see 25.93
+- manufacture of hydraulic transmission equipment, see 28.12
+- manufacture of hydrostatic transmissions, see 28.12
+- manufacture of (electromagnetic) clutches, see 29.31
+- manufacture of sub-assemblies of power transmission equipment identifiable as parts of vehicles or aircraft, see divisions 29 and 30"
"3","28.2","Производство на други машини с общо предназначение","","","","","281","","",""
"4","28.21","Производство на пещи и горелки","- производство на електрически и други промишлени и лабораторни пещи (вкл. пещи за изгаряне на отпадъци)
+- производство на горелки
+- производство на постоянно монтирани електрически отоплителни уреди за помещения и плувни басейни
+- производство на постоянно монтирани неелектрически битови уреди за отопление като слънчеви колектори, парно отопление, централно отопление на течно гориво и подобни отоплителни инсталации
+- производство на битови електрически отоплителни уреди (електрически отоплителни уреди с принудителна циркулация на въздуха, термопомпи и други) и неелектрически битови отоплителни уреди с принудителна циркулация на въздуха","- производство на механични устройства за подаване на гориво в пещ, скари, устройства за отвеждане на пепел и други подобни устройства","- производство на битови електрически фурни - 27.51
+- производство на сушилни за селскостопански продукти - 28.93
+- производство на пещи за хляб, хлебни или сладкарски изделия - 28.93
+- производство на сушилни за дървен материал, хартиена маса, хартия или картон - 28.99
+- производство на медицински, хирургически или лабораторни стерилизатори - 32.50
+- производство на пещи за зъботехнически лаборатории - 32.50","Solar energy equipment (Manufacture of...)
+
+Problem statement: To establish the vocabulary and classification for manufacturing solar energy equipment: solar cells, solar modules, solar panels.
+
+Solution: Conclusion of the NACE/CPA Task Force 13-15 November 2006. 
+A) Manufacturing of solar cells (type of semiconductors), used for direct transforming of solar power into electricity, are to be classified in NACE Rev. 2 class 26.11 Manufacture of electronic components;
+B) Manufacture of solar modules, being a set of solar cells, would be classified also in NACE Rev. 2 class 26.11;
+C) Manufacture of solar collectors, used for direct heating of water via a water exchanger, are to be classified in NACE Rev. 2 class 28.21 Manufacture of ovens, furnaces and furnace burners.
+
+Decision date: 15.11.2006","2815","This class includes:
+- manufacture of electrical and other industrial and laboratory furnaces and ovens, including incinerators
+- manufacture of burners
+- manufacture of permanent mount electric space heaters, electric swimming pool heaters
+- manufacture of permanent mount non-electric household heating equipment, such as solar heating, steam heating, oil heat and similar furnaces and heating equipment
+- manufacture of electric household-type furnaces (electric forced air furnaces, heat pumps, etc.), non-electric household forced air furnaces","This class also includes:
+- manufacture of mechanical stokers, grates, ash dischargers etc.","This class excludes:
+- manufacture of household ovens, see 27.51
+- manufacture of agricultural dryers, see 28.93
+- manufacture of bakery ovens, see 28.93
+- manufacture of dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard, see 28.99
+- manufacture of medical, surgical or laboratory sterilisers, see 32.50
+- manufacture of (dental) laboratory furnaces, see 32.50"
"4","28.22","Производство на подемно-транспортни машини","- производство на подемно-транспортни и товаро-разтоварни машини, с ръчно или механично задвижване:
+  • полиспасти, лебедки, кабестани и крикове
+  • мачтово-стрелкови (дерик), подемни, мостови, козлови и други кранове  
+  • електро- и мотокари, със или без подемно устройство, самоходни и несамоходни, използвани в заводите (вкл. колички за пазаруване и ръчни колички)
+  • механични манипулатори и промишлени роботи, специално проектирани за подемно-транспортни и товаро-разтоварни работи
+- производство на конвейери, въжени линии и други
+- производство на асансьори, ескалатори и движещи се пътеки
+- производство на части за подемно-транспортни машини","","- производство на подемници, транспортьори или конвейери, с непрекъснато действие, за мини или други подземни работи - 28.92
+- производство на багери и товарачни машини - 28.92
+- производство на многофункционални промишлени роботи - 28.99
+- производство на автокранове, плаващи кранове, специализирани кранове за релсов път – 29.10, 30.11, 30.20
+- инсталиране на асансьори и ескалатори - 43.29","","2816","This class includes:
+- manufacture of hand-operated or power-driven lifting, handling, loading or unloading machinery:
+  • pulley tackle and hoists, winches, capstans and jacks
+  • derricks, cranes, mobile lifting frames, straddle carriers etc.
+  • works trucks, whether or not fitted with lifting or handling equipment, whether or not self-propelled, of the type used in factories (including hand trucks and wheelbarrows)
+  • mechanical manipulators and industrial robots specifically designed for lifting, handling, loading or unloading
+- manufacture of conveyors, teleferics etc.
+- manufacture of lifts, escalators and moving walkways
+- manufacture of parts specialised for lifting and handling equipment","","This class excludes:
+- manufacture of industrial robots for multiple uses, see 28.99
+- manufacture of continuous-action elevators and conveyors for underground use, see 28.92
+- manufacture of mechanical shovels, excavators and shovel loaders, see 28.92
+- manufacture of floating cranes, railway cranes, crane-lorries, see 30.11, 30.20
+- installation of lifts and elevators, see 43.29"
"4","28.23","Производство на офис техника, без компютърната","- производство на сметачни машини
+- производство на събирачни машини, регистриращи касови апарати
+- производство на калкулатори - електронни или не
+- производство на машини за обработка на пощата (машини за отпечатване на адреси, за сортиране и поставяне в пликове, за отваряне, затваряне или запечатване на кореспонденция и машини за поставяне или унищожаване на марки), машини за сортиране
+- производство на пишещи машини
+- производство на стенографски машини
+- производство на офис техника за подвързване (например за ламиниране или топлинно свързване)
+- производство на машини за попълване на чекове 
+- производство на машини за броене и опаковане на монети
+- производство на острилки за моливи 
+- производство на апарати за пришиване или за изваждане на телчета
+- производство на уредби за гласуване
+- производство на устройства за отпускане и нарязване на ленти
+- производство на перфоратори
+- производство на механични касови апарати
+- производство на фотокопирни апарати
+- производство на тонер касети
+- производство на черни и бели дъски и дъски за писане с маркери
+- производство на диктофони","","- производство на компютърна техника - 26.20","","2817","This class includes:
+- manufacture of calculating machines
+- manufacture of adding machines, cash registers
+- manufacture of calculators, electronic or not
+- manufacture of postage meters, mail handling machines (envelope stuffing, sealing and addressing machinery; opening, sorting, scanning), collating machinery
+- manufacture of typewriters
+- manufacture of stenography machines
+- manufacture of office-type binding equipment (i.e. plastic or tape binding) 
+- manufacture of cheque writing machines
+- manufacture of coin counting and coin wrapping machinery
+- manufacture of pencil sharpeners
+- manufacture of staplers and staple removers
+- manufacture of voting machines
+- manufacture of tape dispensers
+- manufacture of hole punches
+- manufacture of cash registers, mechanically operated
+- manufacture of photocopy machines
+- manufacture of toner cartridges
+- manufacture of blackboards; white boards and marker boards
+- manufacture of dictating machines","","This class excludes:
+- manufacture of computers and peripheral equipment, see 26.20"
"4","28.24","Производство на преносими инструменти с вграден двигател","- производство на преносими ръчни инструменти с пневматично устройство или  вграден електрически или неелектрически двигател като:
+  • циркулярни триони или триони с възвратно-постъпателно движение
+  • верижни триони
+  • пробивни машини и ударни пробивни машини
+  • ръчно задвижвани шлифовъчни машини
+  • пневматични машини за забиване на гвоздеи
+  • буфери
+  • фрезови машини за профилиране на повърхности
+  • шлифовъчни машини 
+  • телови шивачки 
+  • пневматични чукове за занитване 
+  • рендета
+  • ножици за метални листове и ниблерио
+  • ударни гаечни ключове 
+  • електрически ударни машини за забиване на гвоздеи","","- производство на сменяеми инструменти за инструменти за ръчна работа - 25.73
+- производство на електрически поялници и пистолети за спояване, за ръчна работа - 27.90","","2818","This class includes:
+- manufacture of hand tools, with self-contained electric or non-electric motor or pneumatic drive, such as:
+  • circular or reciprocating saws
+  • chain saws
+  • drills and hammer drills
+  • hand held power sanders
+  • pneumatic nailers
+  • buffers
+  • routers
+  • grinders
+  • staplers
+  • pneumatic rivet guns
+  • planers
+  • shears and nibblers
+  • impact wrenches
+  • powder actuated nailers","","This class excludes:
+- manufacture of interchangeable tools for hand tools, see 25.73
+- manufacture of electrical hand held soldering and welding equipment, see 27.90"
"4","28.25","Производство на промишлено хладилно и вентилационно оборудване","- производство на промишлено хладилно или замразяващо оборудване, вкл. сглобяване на съставните им части
+- производство на машини и апарати за климатизиране на въздух, вкл. за моторни превозни средства
+- производство на промишлени вентилатори
+- производство на топлообменници 
+- производство на апарати и устройства за втечняване на въздух или газ
+- производство на промишлени вентилатори (за монтиране на стени, тавани или покриви)","","- производство на битови електроуреди (хладилници, замразители и вентилатори) - 27.51","","2819","This class includes:
+- manufacture of refrigerating or freezing industrial equipment, including assemblies of components
+- manufacture of air-conditioning machines, including for motor vehicles
+- manufacture of non-domestic fans
+- manufacture of heat exchangers
+- manufacture of machinery for liquefying air or gas
+- manufacture of attic ventilation fans (gable fans, roof ventilators, etc.)","","This class excludes:
+- manufacture of domestic refrigerating or freezing equipment, see 27.51
+- manufacture of domestic fans, see 27.51"
"4","28.29","Производство на други машини с общо предназначение, некласифицирани другаде","- производство на уреди и апарати за претегляне (различни от аналитичните везни):
+  • домакински везни и везни за магазини, везни за непрекъснато претегляне, мостови везни, теглилки и други
+- производство на апарати за филтриране или пречистване на течности
+- производство на апарати за изхвърляне, разпръскване или пулверизиране на течни или прахообразни материали:
+  • пожарогасители, шприцпистолети, пясъкоструйни, пароструйни и други подобни машини
+- производство на машини и апарати за пакетиране и опаковане:
+  • машини за пълнене, затваряне, капсуловане, запечатване, етикетиране
+- производство на машини за почистване или изсушаване на бутилки и машини и устройства за газиране на напитки
+- производство на апарати за дестилация или ректификация за нефтените рафинерии, химическата промишленост, производството на напитки
+- производство на газгенератори
+- производство на каландри, валци и цилиндри за тях (без тези за метали и стъкло)
+- производство на центрофуги (без млекарските и тези за облекло)
+- производство на металопластични и механични уплътнители
+- производство на автоматични машини за продажба на стоки, вкл. за размяна на монети
+- производство на либели, ролетки и подобни инструменти за ръчна работа, инструменти за прецизни машини (без оптичните)
+- производство на неелектрически машини и устройства за спояване, заваряване и повърхностно закаляване 
+- производство на охладителни кули и подобни за непосредствено охлаждане чрез повторно използване на движещата се в затворен кръг вода","","- производство на аналитични везни - 26.51
+- производство на битови електроуреди ( хладилници, замразители и вентилатори) - 27.51
+- производство на електрически машини и устройства за спояване и заваряване - 27.90
+- производство на пръскачки или прахоразпръсквачки, за селското стопанство - 28.30
+- производство на машини за валцуване на метал и стъкло и валци за тях - 28.91, 28.99
+- производство на сушилни за селскостопански продукти - 28.93
+- производство на апарати за филтриране или пречистване на храни - 28.93
+- производство на млекарски центрофуги - 28.93
+- машини за сушене на прежди, тъкани или изделия от текстилни материали, с капацитет > 10 kg сухо пране - 28.94
+- производство на машини за отпечатване върху текстил - 28.94","","2819","This class includes:
+- manufacture of weighing machinery (other than sensitive laboratory balances):
+  • household and shop scales, platform scales, scales for continuous weighing, weighbridges, weights etc.
+- manufacture of filtering or purifying machinery and apparatus for liquids
+- manufacture of equipment for projecting, dispersing or spraying liquids or powders:
+  • spray guns, fire extinguishers, sandblasting machines, steam cleaning machines etc.
+- manufacture of packing and wrapping machinery:
+  • filling, closing, sealing, capsuling or labelling machines etc.
+- manufacture of machinery for cleaning or drying bottles and for aerating beverages
+- manufacture of distilling or rectifying plant for petroleum refineries, chemical industries, beverage industries etc.
+- manufacture of gas generators
+- manufacture of calendaring or other rolling machines and cylinders thereof (except for metal and glass)
+- manufacture of centrifuges (except cream separators and clothes dryers)
+- manufacture of gaskets and similar joints made of a combination of materials or layers of the same material
+- manufacture of automatic goods vending machines
+- manufacture of levels, tape measures and similar hand tools, machinists' precision tools (except optical)
+- manufacture of non-electrical welding and soldering equipment
+- manufacture of cooling towers and similar for direct cooling by means of re-circulated water","","This class excludes:
+- manufacture of sensitive (laboratory-type) balances, see 26.51
+- manufacture of domestic refrigerating or freezing equipment, see 27.51
+- manufacture of domestic fans, see 27.51
+- manufacture of electrical welding and soldering equipment, see 27.90
+- manufacture of agricultural spraying machinery, see 28.30
+- manufacture of metal or glass rolling machinery and cylinders thereof, see 28.91, 28.99
+- manufacture of agricultural dryers, see 28.93
+- manufacture of machinery for filtering or purifying food, see 28.93
+- manufacture of cream separators, see 28.93
+- manufacture of commercial clothes dryers, see 28.94
+- manufacture of textile printing machinery, see 28.94"
"3","28.3","Производство на машини за селското и горското стопанство","","","","","282","","",""
"4","28.30","Производство на машини за селското и горското стопанство","- производство на трактори за селското и горското стопанство
+- зеленчуково-градинарски трактори, ръчно управлявани
+- производство на сенокосачки, вкл. косачки за тревни площи
+- производство на самотоварещи се или саморазтоварващи се ремаркета и полуремаркета за селското стопанство
+- производство на машини за подготовка или обработка на почвата, за култивация или наторяване:
+  • плугове, сеялки, брани, разпръсквачки на торове и други
+- производство на машини за събиране на реколтата или вършитба:
+  • машини за събиране на реколтата, вършачки, за сортиране и други
+- производство на доилни машини 
+- производство на пръскачки или прахоразпръсквачки за селското стопанство
+- производство на други машини за селското и горското стопанство:
+  • машини и апарати за птицевъдството и пчеларството, машини за подготвяне на храна за животните и други
+  • машини за почистване или сортиране на яйца, плодове и други земеделски продукти","","- производство на селскостопански сечива и инструменти за ръчна работа, без вграден двигател - 25.73
+- производство на конвейери, използвани във фермите - 28.22
+- производство на преносими инструменти с вграден двигател - 28.24
+- производство на  млекарски центрофуги - 28.93
+- производство на машини за почистване, сортиране или пресяване на зърна или сухи бобови растения - 28.93
+- производство на пътни влекачи за полуремаркета - 29.10
+- производство на ремаркета и полуремаркета - 29.20","","2821","This class includes:
+- manufacture of tractors used in agriculture and forestry
+- manufacture of walking (pedestrian-controlled) tractors
+- manufacture of mowers, including lawnmowers
+- manufacture of agricultural self-loading or self-unloading trailers or semi-trailers
+- manufacture of agricultural machinery for soil preparation, planting or fertilising:
+  • ploughs, manure spreaders, seeders, harrows etc.
+- manufacture of harvesting or threshing machinery:
+  • harvesters, threshers, sorters etc.
+- manufacture of milking machines
+- manufacture of spraying machinery for agricultural use
+- manufacture of diverse agricultural machinery:
+  • poultry-keeping machinery, bee-keeping machinery, equipment for preparing fodder etc.
+  • machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit etc.","","This class excludes:
+- manufacture of non-power-driven agricultural hand tools, see 25.73
+- manufacture of conveyors for farm use, see 28.22
+- manufacture of power-driven hand tools, see 28.24
+- manufacture of cream separators, see 28.93
+- manufacture of machinery to clean, sort or grade seed, grain or dried leguminous vegetables, see 28.93
+- manufacture of road tractors for semi-trailers, see 29.10
+- manufacture of road trailers or semi-trailers, see 29.20"
"3","28.4","Производство на обработващи машини","производство на машини за обработка на метал и други материали (дървесина, камъни, кост, ебонит, твърди пластмаси, за студена обработка на стъкло), вкл. тези работещи с лазерни лъчи, ултразвук, плазмена дъга или магнитни импулси.","","","","282","This group includes the manufacture of metal forming machinery and machine tools, e.g. manufacture of machine tools for working metals and other materials (wood, bone, stone, hard rubber, hard plastics, cold glass etc.), including those using a laser beam, ultrasonic waves, plasma arc, magnetic pulse etc.","",""
"4","28.41","Производство на машини за обработка на метал","- производство на машини за обработка на метал, вкл. тези работещи с лазерни лъчи, ултразвук, плазмена дъга или магнитни импулси
+- производство на стругове, машини пробивни, фрезови, шепинги, разстъргващи, шлифовъчни, резбонарезни и други машини, работещи чрез отнемане на метал
+- производство на машини ковашки или щамповъчни
+- производство на преси, щамповъчни и хидравлични и чукове щамповъчни, падащи или хидравлични
+- производство на стендове за изтегляне на пръти или подобни, машини резбонакатни или резбовалцуващи, машини за изработване на изделия от тел","","- производство на сменяеми инструменти - 25.73
+- производство на електрически машини и устройства за спояване и заваряване - 27.90
+- производство на неелектрически машини и устройства за спояване и заваряване - 28.29","","2822","This class includes:
+- manufacture of machine tools for working metals, including those using a laser beam, ultrasonic waves, plasma arc, magnetic pulse etc.
+- manufacture of machine tools for turning, drilling, milling, shaping, planing, boring, grinding etc.
+- manufacture of stamping or pressing machine tools
+- manufacture of punch presses, hydraulic presses, hydraulic brakes, drop hammers, forging machines etc.
+- manufacture of draw-benches, thread rollers or machines for working wires","","This class excludes:
+- manufacture of interchangeable tools, see 25.73
+- manufacture of electrical welding and soldering machines, see 27.90"
"4","28.49","Производство на други обработващи машини","- производство на машини за обработка на дървесина, камъни, кост, ебонит, твърди пластмаси, за студена обработка на стъкло, вкл. тези работещи с лазерни лъчи, ултразвук, плазмена дъга, магнитни импулси или с подобни методи
+- производство на държачи на инструменти за обработващи машини
+- производство на делителни глави и други специални приспособления за обработващи машини
+- производство на неподвижни машини за забиване на пирони, захващане със скоби, залепване или съединяване по друг начин на дървесина, корк, кост, ебонит, твърди пластмаси и подобни твърди материали
+- производство на неподвижни ротативни или ударни пробивни машини, флайфмашини, нитовъчна машина, машина за рязане на метални листове и други
+- производство на преси за производство на фурнир и дървесни плочи
+- производство на машини и апарати за галванотехника","- производство на части и принадлежности за други обработващи машини","- производство на сменяеми инструменти за обработващи машини (например за щанцоване, нарязване на резби, пробиване, фрезоване, струговане, ленти за триони, ножове и режещи остриета) - 25.73
+- производство на електрически поялници и пистолети за спояване, за ръчна работа - 27.90
+- производство на преносими инструменти с вграден двигател - 28.24
+- производство на машини и оборудване за металургията и леярството - 28.91
+- производство на машини за добива и строителството - 28.92","","2822","This class includes:
+- manufacture of machine tools for working wood, bone, stone, hard rubber, hard plastics, cold glass etc., including those using a laser beam, ultrasonic waves, plasma arc, magnetic pulse etc.
+- manufacture of work holders for machine tools
+- manufacture of dividing heads and other special attachments for machine tools
+- manufacture of stationary machines for nailing, stapling, glueing or otherwise assembling wood, cork, bone, hard rubber or plastics etc.
+- manufacture of stationary rotary or rotary percussion drills, filing machines, riveters, sheet metal cutters etc. 
+- manufacture of presses for the manufacture of particle board and the like
+- manufacture of electroplating machinery","This class also includes:
+- manufacture of parts and accessories for the machine tools listed","This class excludes:
+- manufacture of interchangeable tools for machine tools (drills, punches, dies, taps, milling cutters, turning tools, saw blades, cutting knives etc.), see 25.73
+- manufacture of electric hand held soldering irons and soldering guns, see 27.90
+- manufacture of power-driven hand tools, see 28.24
+- manufacture of machinery used in metal mills or foundries, see 28.91
+- manufacture of machinery for mining and quarrying, see 28.92"
"3","28.9","Производство на други машини със специално предназначение","производство на машини със специално предназначение (които се използват в една точно определена или в няколко взаимно свързани производствени дейности).","някои специфични машини, които не се използват в производстения процес (например апарати и устройства за изстрелване на въздухоплавателни средства или съоръжения за панаири и паркове за развлечение и други).","","","282","This group includes the manufacture of special-purpose machinery, i.e. machinery for exclusive use in an NACE industry or a small cluster of NACE industries.","While most of these are used in other manufacturing processes, such as food manufacturing or textile manufacturing, this group also includes the manufacture of machinery specific for other (non-manufacturing industries), such as aircraft launching gear or amusement park equipment.",""
"4","28.91","Производство на машини и оборудване за металургията и леярството","- производство на машини и оборудване за металургията и леярството:
+  • конвертори, леярски кофи и кокили, машини за отливане и други
+- производство на машини за валцуване на метал и валци за тях","","- производство на формовъчни каси и леярски форми (без кокили) - 25.73
+- производство на машини протяжни, работещи чрез отнемане на метал - 28.41
+- производство на машини за изработване на пясъчни леярски форми - 28.99","","2823","This class includes:
+- manufacture of machines and equipment for handling hot metals:
+  • converters, ingot moulds, ladles, casting machines
+- manufacture of metal-rolling mills and rolls for such mills","","This class excludes:
+- manufacture of draw-benches, see 28.41
+- manufacture of moulding boxes and moulds (except ingot moulds), see 25.73
+- manufacture of machines for forming foundry moulds, see 28.99"
"4","28.92","Производство на машини за добива и строителството","- производство на подемници, транспортьори или конвейери, с непрекъснато действие, за мини или други подземни работи
+- производство на машини за сондиране или пробиване, забойни машини, машини за копаене на тунели или галерии 
+- производство на машини и апарати за пресяване, сортиране, разделяне, раздробяване на твърди минерални материали
+- производство на бетонобъркачки и други смесителни машини за приготвяне на строителни разтвори
+- производство на самоходни машини за земни работи:
+  • булдозери, грейдери, скрепери, багери, кофъчни товарачи, трамбовъчни машини, пътни валяци и други самоходни машини
+- производство на пилотонабиващи чукове и машини за изтегляне на пилоти, машини за полагане на строителни разтвори и асфалт, за изравняване на бетон и други
+- производство на верижни и други трактори за добива или строителството
+- производство на ножове за булдозери
+- производство на самосвали, предназначени да бъдат използвани извън пътната мрежа","","- производство на подемно-транспортни машини - 28.22
+- производство на селскостопански трактори - 28.30
+- производство на машини за обработка на камък, вкл. машини за рязане или почистване на камък - 28.49
+- производство на пътни влекачи за полуремаркета - 29.10
+- производство на автобетоносмесители - 29.10","","2824","This class includes:
+- manufacture of continuous-action elevators and conveyors for underground use
+- manufacture of boring, cutting, sinking and tunnelling machinery (whether or not for underground use)
+- manufacture of machinery for treating minerals by screening, sorting, separating, washing, crushing etc.
+- manufacture of concrete and mortar mixers
+- manufacture of earth-moving machinery:
+  • bulldozers, angle-dozers, graders, scrapers, levellers, mechanical shovels, shovel loaders etc.
+- manufacture of pile drivers and pile extractors, mortar spreaders, bitumen spreaders, concrete surfacing machinery etc.
+- manufacture of track laying tractors and tractors used in construction or mining
+- manufacture of bulldozer and angle-dozer blades
+- manufacture of off-road dumping trucks","","This class excludes:
+- manufacture of lifting and handling equipment, see 28.22
+- manufacture of other tractors, see 28.30, 29.10
+- manufacture of machine tools for working stone, including machines for splitting or clearing stone, see 28.49
+- manufacture of concrete-mixer lorries, see 29.10"
"4","28.93","Производство на машини и оборудване за преработка на храни, напитки и тютюн","- производство на сушилни за селскостопански продукти
+- производство на млекопреработващи машини и апарати:
+  • млекарски центрофуги
+  • машини за обработка на мляко (хомогенизатори)
+  • машини и устройства за производство на масло (маслобойни, машини за отливане на масло в различни разфасовки)
+  • машини за производство на сирене и кашкавал (хомогенизатори, машини за отливане, преси) и други
+- производство на машини за мелничарството:
+  • машини за почистване, сортиране или пресяване на зърна или сухи бобови растения (веялки, транспортни ленти за пресяване, сепаратори, машини за четкане на зърната и други)
+  • машини за производство на грис или брашно и други машини (мелници за зърно, захранващи устройства, машини за пресяване, машини за почистване на брашното от трици, смесители, лющилни машини за ориз, машини за натрошаване на грах)
+- производство на преси, гроздомелачки и устройства за производство на вино, плодови сокове или подобни напитки
+- производство на машини за хляб и хлебни изделия или за производство на макарони и подобни изделия:
+  • пещи за хляб, хлебни и сладкарски изделия; машини за месене, разделяне, оформяне и нарязване на тесто
+- производство на други машини и оборудване за преработка на храни:
+  • машини за производство на захар, какао, шоколад, захарни изделия; машини за първична обработка на плодове, ядки, зеленчуци, месо, риба, мекотели, ракообразни и други водни животни
+  • апарати за филтриране или пречистване 
+  • други машини за промишлена обработка или производство на храни или напитки
+- производство на машини за извличане и преработка на растителни и животински масла или мазнини
+- производство на машини за пребработка на тютюн или производство на цигари или пури, тютюн за лула, тютюн за дъвчене или смъркане (енфие)
+- производство на машини за приготвяне на храни в хотели и ресторанти","","- производство на излъчващи апарати за обработка и контрол на храни и мляко - 26.60
+- производство на машини за пакетиране, опаковане и претегляне - 28.29
+- производство на машини за почистване или сортиране на яйца, плодове и други земеделски продукти (без семена и сухи бобови растения) - 28.30","","2825","This class includes:
+- manufacture of agricultural dryers
+- manufacture of machinery for the dairy industry:
+  • cream separators
+  • milk processing machinery (e.g. homogenisers)
+  • milk converting machinery (e.g. butter chums, butter workers and moulding machines)
+  • cheese-making machines (e.g. homogenisers, moulders, presses) etc.
+- manufacture of machinery for the grain milling industry:
+  • machinery to clean, sort or grade seeds, grain or dried leguminous vegetables (winnowers, sieving belts, separators, grain brushing machines etc.)
+  • machinery to produce flour and meal etc. (grinding mills, feeders, sifters, bran cleaners, blenders, rice hullers, pea splitters)
+- manufacture of presses, crushers etc. used to make wine, cider, fruit juices etc.
+- manufacture of machinery for the bakery industry or for making macaroni, spaghetti or similar products:
+  • bakery ovens, dough mixers, dough-dividers, moulders, slicers, cake depositing machines etc.
+- manufacture of machines and equipment to process diverse foods:
+  • machinery to make confectionery, cocoa or chocolate; to manufacture sugar; for breweries; to process meat or poultry, to prepare fruit, nuts or vegetables; to prepare fish, shellfish or other seafood
+  • machinery for filtering and purifying
+  • other machinery for the industrial preparation or manufacture of food or drink
+- manufacture of machinery for the extraction or preparation of animal or vegetable fats or oils
+- manufacture of machinery for the preparation of tobacco and for the making of cigarettes or cigars, or for pipe or chewing tobacco or snuff
+- manufacture of machinery for the preparation of food in hotels and restaurants","","This class excludes:
+- manufacture of food and milk irradiation equipment, see 26.60
+- manufacture of packing, wrapping and weighing machinery, see 28.29
+- manufacture of cleaning, sorting or grading machinery for eggs, fruit or other crops (except seeds, grains and dried leguminous vegetables), see 28.30"
"4","28.94","Производство на машини за текстил, облекло, кожи и кожени изделия","- производство на текстилни машини:
+ • машини за подготовка, екструдиране, изтегляне, текстуриране или нарязване на синтетични или изкуствени текстилни материали
+ • машини за подготовка на текстилни материали: маган (за отделяне на семена от памук), балоразтварящи, гарнет, разстилачни за памук, за пране и за карбонизиране на вълна, дараци, гребенни (решещи) и предпредачни (флаер) машини и други
+ • предачни машини
+ • машини за подготовка на текстилни прежди: за скатяване, пресукване, намотаване, насноваване и подобни машини
+ • тъкачни машини (станове), вкл. станове за ръчна работа
+ • плетачни машини
+ • машини за оплитане на шнурове, тюл, дантела, ширит и други
+- производство на спомагателни машини или устройства за текстилни машини:
+ • нищелкови и жакардови механизми, автоматични спирачи за основа и вътък, механизми за смяна на совалки, вретена, перки за вретена и други
+- производство на машини за отпечатване върху текстил
+- производство на други машини за обработка на тъкани:
+ • машини за пране, избелване и боядисване, апретиране, промазване, импрегниране на тъкани
+ • машини за навиване, развиване, сгъване, рязане или назъбено рязане на тъкани
+- производство на машини за обществени перални и химическо чистене:
+ • машини за гладене (вкл. преси за фиксиране)
+ • перални машини и машини за сушене на прежди, тъкани или изделия от текстилни материали, с капацитет > 10 кг сухо пране
+ • машини за химическо чистене
+- производство на шевни машини (вкл. за домакинска употреба), глави и игли за тях
+- производство на машини за производство или довършване на филц или нетъкан текстил
+- производство на машини за обработка и преработка на кожи:
+ • машини за подготовка, дъбене или обработка на кожи
+ • машини за производство или поправка на обувки и други кожени изделия","","- производство на хартиени или картонени карти за жакардовите машини - 17.29
+- производство на перални и сушилни машини, за домакинска употреба - 27.51
+- производство на машини за гладене от типа на каландрите - 28.29
+- производство на машини за подвързване на книги - 28.99","","2826","This class includes:
+- manufacture of textile machinery:
+  • machines for preparing, producing, extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile fibres, materials or yarns
+  • machines for preparing textile fibres: cotton gins, bale breakers, garnetters, cotton spreaders, wool scourers, wool carbonisers, combs, carders, roving frames etc.
+  • spinning machines
+  • machines for preparing textile yarns: reelers, warpers and related machines
+  • weaving machines (looms), including hand looms
+  • knitting machines
+  • machines for making knotted net, tulle, lace, braid etc.
+- manufacture of auxiliary machines or equipment for textile machinery:
+  • dobbies, jacquards, automatic stop motions, shuttle changing mechanisms, spindles and spindle flyers etc.
+- manufacture of textile printing machinery
+- manufacture of machinery for fabric processing:
+  • machinery for washing, bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile fabrics
+  • manufacture of machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
+- manufacture of laundry machinery:
+  • ironing machines, including fusing presses
+  • commercial washing and drying machines
+  • dry-cleaning machines
+- manufacture of sewing machines, sewing machine heads and sewing machine needles (whether or not for household use)
+- manufacture of machines for producing or finishing felt or non-wovens
+- manufacture of leather machines:
+  • machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather
+  • machinery for making or repairing footwear or other articles of hides, skins, leather or fur skins","","This class excludes:
+- manufacture of paper or paperboard cards for use on jacquard machines, see 17.29
+- manufacture of domestic washing and drying machines, see 27.51
+- manufacture of calendaring machines, see 28.29
+- manufacture of machines used in bookbinding, see 28.99"
"4","28.95","Производство на машини за хартия, картон и изделия от хартия и картон","- производство на машини за хартиена маса (влакнести полуфабрикати)
+- производство на машини за хартия и картон
+- производство на машини за изделия от хартия и картон","","- производство на сушилни за дървен материал, хартиена маса, хартия или картон - 28.99","","2829","This class includes:
+- manufacture of machinery for making paper pulp
+- manufacture of paper and paperboard making machinery
+- manufacture of machinery producing articles of paper or paperboard","",""
"4","28.96","Производство на машини за каучук или пластмаси","- производство на машини за обработка на каучук или пластмаси или за производство на изделия от тях:
+ • машини за леене под налягане, екструдери, вакуумформувъчни и горещоформувъчни машини за каучук или пластмаси, преси, машини за производство или регенериране на пневматични гуми и други машини за производство на специфични каучукови или пластмасови изделия","","","","2829","This class includes:
+- manufacture of machinery for working soft rubber or plastics or for the manufacture of products of these materials:
+  • extruders, moulders, pneumatic tyre making or retreading machines and other machines for making a specific rubber or plastic product","",""
"4","28.99","Производство на други машини със специално предназначение, некласифицирани другаде","- производство на сушилни за дървен материал, хартиена маса, хартия или картон
+- производство на печатарски и книговезки машини и спомагателни машини за печат на различни видове материал
+- производство на машини за формуване на керамични маси, за производство на керемиди, тухли, тръби, за отливане на графитни електроди, за производство на тебешири 
+- производство на апарати за автоматично запояване при сглобяване на полупроводници прибори, за производство на полупроводникови шайби (wafers) и други подобни апарати
+- производство на многофункционални промишлени роботи 
+- производство на разнообразни машини и оборудване със специално предназначение:
+ • производство на машини за сглобяване на електрически или електронни лампи, тръби или на лампи за светкавици, които имат стъклена обвивка
+ • производство на машини за производство или гореща обработка на стъкло, или изделия от стъкло
+ • производство на машини и апарати за изотопно разделяне
+- производство на машини за изравняване и балансиране на пневматични гуми; машини и апарати за балансиране на механични части (без тези за балансиране на колела)
+- производство на централизирани системи за гресиране
+- производство на апарати и устройства за изстрелване на въздухоплавателни средства, устройства за зареждане във въздуха на самолети, катапулти за самолети ракетоносци и подобни устройства
+- производство на солариуми
+- производство на игри с автоматични кегли (боулинг)
+- производство на въртележки, люлки, стрелбища и други съоръжения за панаири и паркове за развлечение","","- производство на битови уреди - 27.5
+- производство на фотокопирни апарати - 28.23
+- производство на машини и оборудване за обработка на ебонит или твърди пластмаси или за студена обработка на стъкло - 28.49
+- производство на кокили - 28.91","","2829","This class includes the manufacture of special-purpose machinery not elsewhere classified.
+
+This class includes:
+- manufacture of dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard and other materials (except for agricultural products and textiles)
+- manufacture of printing and bookbinding machines and machines for activities supporting printing on a variety of materials 
+- manufacture of machinery for producing tiles, bricks, shaped ceramic pastes, pipes, graphite electrodes, blackboard chalk etc. 
+- manufacture of semi-conductor manufacturing machinery
+- manufacture of industrial robots performing multiple tasks for special purposes
+- manufacture of diverse special-purpose machinery and equipment:
+  • machines to assemble electric or electronic lamps, tubes (valves) or bulbs
+  • machines for production or hot-working of glass or glassware, glass fibre or yarn
+  • machinery or apparatus for isotopic separation
+- manufacture of tyre alignment and balancing equipment; balancing equipment (except wheel balancing) 
+- manufacture of central greasing systems
+- manufacture of aircraft launching gear, aircraft carrier catapults and related equipment
+- manufacture of automatic bowling alley equipment (e.g. pin-setters)
+- manufacture of roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements","","This class excludes:
+- manufacture of household appliances, see 27.5
+- manufacture of photocopy machines etc., see 28.23
+- manufacture of machinery or equipment to work hard rubber, hard plastics or cold glass, see 28.49
+- manufacture of ingot moulds, see 28.91"
"2","29","Производство на автомобили, ремаркета и полуремаркета","производство на автомобили за превоз на пътници или товари, на ремаркета и полуремаркета, както и на различни части и принадлежности за тях.","","- техническо обслужване и ремонт на автомобили - 45.20","","29","This division includes the manufacture of motor vehicles for transporting passengers or freight. The manufacture of various parts and accessories, as well as the manufacture of trailers and semi-trailers, is included here. 
+
+The maintenance and repair of vehicles produced in this division are classified in 45.20.","",""
"3","29.1","Производство на автомобили и техните двигатели","","","","","291","","",""
"4","29.10","Производство на автомобили и техните двигатели","- производство на леки автомобили
+- производство на товарни автомобили:
+ • камиони, пътни влекачи за полуремаркета
+- производство на автобуси, тролейбуси
+- производство на двигатели с вътрешно горене за автомобили
+- производство на шасита за автомобили
+- производство на автомобили със специално предназначение:
+ • за придвижване върху сняг, върху игрища за голф, автомобили амфибии
+ • противопожарни автомобили, за почистване на улици, подвижни библиотеки, бронирани автомобили за превоз на пари и други
+ • автобетоносмесители
+- автомобили за телевизионни репортажи, картинги и други подобни, вкл. състезателни автомобили","- регенериране (основен ремонт) на двигатели с вътрешно горене за автомобили","- производство на електрически двигатели (без стартери за двигатели с вътрешно горене) - 27.11
+- производство на лампи и фарове за автомобили - 27.40
+- производство на бутала, бутални пръстени и карбуратори - 28.11
+- производството на трактори за селското и горското стопанство - 28.30
+- производство на трактори за добива или строителството - 28.92
+- производство на самосвали, предназначени да бъдат използвани извън пътната мрежа - 28.92
+- производство на купета и каросерии за автомобили - 29.20
+- производство на електрически части и устройства за автомобили - 29.31
+- производство на други части и принадлежности за автомобили- 29.32
+- производството на танкове и други бойни бронирани транспортни машини - 30.40
+- техническо обслужване и ремонт на автомобили - 45.20","","2910","This class includes:
+- manufacture of passenger cars
+- manufacture of commercial vehicles:
+  • vans, lorries, over-the-road tractors for semi-trailers etc.
+- manufacture of buses, trolley-buses and coaches
+- manufacture of motor vehicle engines
+- manufacture of chassis for motor vehicles
+- manufacture of other motor vehicles:
+  • snowmobiles, golf carts, amphibious vehicles
+  • fire engines, street sweepers, travelling libraries, armoured cars etc.
+  • concrete-mixer lorries
+- ATVs, go-carts and similar including race cars","This class also includes:
+- factory rebuilding of motor vehicle engines","This class excludes:
+- manufacture of electric motors (except starting motors), see 27.11
+- manufacture of lighting equipment for motor vehicles, see 27.40
+- manufacture of pistons, piston rings and carburettors, see 28.11
+- manufacture of agricultural tractors, see 28.30
+- manufacture of tractors used in construction or mining, see 28.92
+- manufacture of off-road dumping trucks, see 28.92
+- manufacture of bodies for motor vehicles, see 29.20
+- manufacture of electrical parts for motor vehicles, see 29.31
+- manufacture of parts and accessories for motor vehicles, see 29.32
+- manufacture of tanks and other military fighting vehicles, see 30.40
+- maintenance and repair of motor vehicles, see 45.20"
"3","29.2","Производство на купета и каросерии за автомобили; производство на ремаркета и полуремаркета","","","","","292","","",""
"4","29.20","Производство на купета и каросерии за автомобили; производство на ремаркета и полуремаркета","- производство на купета и каросерии (вкл. кабини) за автомобили
+- оборудване на всички видове автомобили, ремаркета и полуремаркета
+- производство на ремаркета и полуремаркета:
+ • цистерни за автомобили; товарни ремаркета
+ • ремаркета тип каравани и други
+- производство на карго контейнери","","- производство на самотоварещи се или саморазтоварващи се ремаркета и полуремаркета за селското стопанство - 28.30
+- производство на части и принадлежности за купета и каросерии на автомобили - 29.32
+- производство на превозни средства, теглени от животни - 30.99","","2920","This class includes:
+- manufacture of bodies, including cabs for motor vehicles
+- outfitting of all types of motor vehicles, trailers and semi-trailers
+- manufacture of trailers and semi-trailers:
+  • tankers, removal trailers etc.
+  • caravans etc.
+- manufacture of containers for carriage by one or more modes of transport","","This class excludes:
+- manufacture of trailers and semi-trailers specially designed for use in agriculture, see 28.30
+- manufacture of parts and accessories of bodies for motor vehicles, see 29.32
+- manufacture of vehicles drawn by animals, see 30.99"
"3","29.3","Производство на части и принадлежности за автомобили","","","","","293","","",""
"4","29.31","Производство на електронни и електрически части и устройства за автомобили","- производство на електрически устройства за автомобили като генератори, алтернатори, свещи за запалване, комплекти проводници за запалителни свещи, системи за задвижване на прозорците и вратите, регулатори за напрежение, сглобяване на закупени измервателни урeди в таблото за управление на автомобила и други","","- производство на акумулатори за автомобили - 27.20
+- производство на лампи и фарове за автомобили - 27.40
+- производство на помпи за двигатели с вътрешно горене: за гориво, за масла или за охлаждаща течност - 28.13","","2930","This class includes:
+- manufacture of motor vehicle electrical equipment, such as generators, alternators, spark plugs, ignition wiring harnesses, power window and door systems, assembly of purchased gauges into instrument panels, voltage regulators, etc.","","This class excludes:
+- manufacture of batteries for vehicles, see 27.20
+- manufacture of lighting equipment for motor vehicles, see 27.40
+- manufacture of pumps for motor vehicles and engines, see 28.13"
"4","29.32","Производство на други части и принадлежности за автомобили","- производство на разнообразни части и принадлежности за автомобили:
+ • спирачки, предавателни (скоростни) кутии, оси, ходови колела, амортисьори, радиатори, шумозаглушители, ауспуси, катализатори, съединители, волани, кормилни колонки и кормилни кутии
+- производство на части и принадлежности за купета и каросерии на автомобили:
+ • предпазни колани, предпазни въздушни възглавници (airbags) със система за надуване, врати, брони
+- производство на седалки за автомобили","","- производство на вътрешни и външни гуми - 22.11
+- производство на маркучи, ремъци и други изделия от каучук - 22.19
+- производство на бутала, бутални пръстени и карбуратори - 28.11
+- техническо обслужване и ремонт на автомобили - 45.20","","2930","This class includes:
+- manufacture of diverse parts and accessories for motor vehicles:
+  • brakes, gearboxes, axles, road wheels, suspension shock absorbers, radiators, silencers, exhaust pipes, catalytic converters, clutches, steering wheels, steering columns and steering boxes
+- manufacture of parts and accessories of bodies for motor vehicles:
+  • safety belts, airbags, doors, bumpers
+- manufacture of car seats","","This class excludes:
+- manufacture of tyres, see 22.11
+- manufacture of rubber hoses and belts and other rubber products, see 22.19
+- manufacture of pistons, piston rings and carburettors, see 28.11
+- maintenance, repair and alteration of motor vehicles, see 45.20"
"2","30","Производство на превозни средства, без автомобили","строителство на плавателни средства и производството на локомотиви и вагони, въздухоплавателни и космически средства и техните части.","","","","30","This division includes the manufacture of transportation equipment such as ship building and boat manufacturing, the manufacture of railroad rolling stock and locomotives, air and spacecraft and the manufacture of parts thereof.","",""
"3","30.1","Строителство на плавателни съдове","строителство на плавателни съдове и плаващи съоръжения за превоз на пътници или товари, или за развлечение или спорт.","","","","301","This group includes the building of ships, boats and other floating structures for transportation and other commercial purposes, as well as for sports and recreational purposes.","",""
"4","30.11","Строителство на плавателни съдове, без тези за отдих","- строителство на плавателни съдове с гражданско предназначение: пътнически кораби, фериботи, товарни кораби, танкери, влекачи и други
+- строителство на бойни кораби
+- строителство на риболовни кораби, кораби заводи и други кораби за обработка или консервиране на продуктите от риболова","- строителство на кораби на въздушни възглавници (без тези за отдих)
+- строителство на сондажни платформи, плаващи или потопяеми
+- строителство на плаващи съоръжения:
+• плаващи докове, понтони, шамандури, кесони, сигнални знаци, резервоари, тласкачи,","- производство на части за плавателни съдове, без тези, които образуват корпуса:
+ • производство на платна за плавателни съдове - 13.92
+ • производство на гребни винтове - 25.99
+ • производство на котви от чугун или стомана - 25.99
+ • производство на двигатели за плавателни съдове - 28.11
+- производство на уреди и апарати за навигация - 26.51
+- производство на лампи и фарове за плавателни съдове - 27.40
+- производство на автомобили със специално предназначение (амфибии) - 29.10
+- производство на надуваеми лодки и салове за отдих - 30.12
+- ремонт и поддържане на плавателни съдове - 33.15
+- разрушаване на кораби - 38.31
+- вътрешно обзавеждане на плавателни съдове - 43.3","","3011","This class includes the building of ships, except vessels for sports or recreation, and the construction of floating structures:
+
+This class includes:
+- building of commercial vessels: 
+  • passenger vessels, ferry boats, cargo ships, tankers, tugs etc.
+- building of warships
+- building of fishing boats and fish-processing factory vessels","This class also includes:
+- building of hovercraft (except recreation-type hovercraft)
+- construction of drilling platforms, floating or submersible
+- construction of floating structures:
+  • floating docks, pontoons, coffer-dams, floating landing stages, buoys, floating tanks, barges, lighters, floating cranes, non-recreational inflatable rafts etc.
+- manufacture of sections for ships and floating structures","This class excludes:
+- manufacture of parts of vessels, other than major hull assemblies:
+  • manufacture of sails, see 13.92
+  • manufacture of ships' propellers, see 25.99
+  • manufacture of iron or steel anchors, see 25.99
+  • manufacture of marine engines, see 28.11
+- manufacture of navigational instruments, see 26.51
+- manufacture of lighting equipment for ships, see 27.40
+- manufacture of amphibious motor vehicles, see 29.10
+- manufacture of inflatable boats or rafts for recreation, see 30.12
+- specialised repair and maintenance of ships and floating structures, see 33.15
+- ship-breaking, see 38.31
+- interior installation of boats, see 43.3"
"4","30.12","Строителство на плавателни съдове за отдих","- производство на надуваеми лодки и салове
+- строителство на ветроходни яхти, дори със спомагателен двигател 
+- строителство на моторни лодки
+- строителство на кораби на въздушни възглавници за отдих
+- производство на водни скутери
+- производство на други плавателни съдове за отдих:
+ • канута, каяци, лодки с гребла, скифове","","- производство на части за плавателни съдове за отдих:
+ • производство на платна за плавателни съдове - 13.92
+ • производство на котви от чугун или стомана - 25.99
+ • производство на двигатели за плавателни съдове - 28.11
+- производство на сърф бордове и сърфове с платна - 32.30
+- ремонт и поддържане на плавателни съдове за отдих - 33.15","","3012","This class includes:
+- manufacture of inflatable boats and rafts
+- building of sailboats with or without auxiliary motor
+- building of motor boats
+- building of recreation-type hovercraft
+- manufacture of personal watercraft
+- manufacture of other pleasure and sporting boats:
+  • canoes, kayaks, rowing boats, skiffs","","This class excludes:
+- manufacture of parts of pleasure and sporting boats:
+  • manufacture of sails, see 13.92
+  • manufacture of iron or steel anchors, see 25.99
+  • manufacture of marine engines, see 28.11
+- manufacture of sailboards and surfboards, see 32.30
+- maintenance and repair of pleasure boats, see 33.15"
"3","30.2","Производство на локомотиви, мотриси и вагони","","","","","302","","",""
"4","30.20","Производство на локомотиви, мотриси и вагони","- производство на електрически, дизелови, парни и други локомотиви за релсов път
+- производство на самоходни вагони, платформи и фургони, превозни средства за поддържане и обслужване на релсов път
+- производство на несамоходни вагони за релсов път:
+ • пътнически и товарни вагони, вагон-цистерни, саморазтоварващи се вагони, вагон-работилници, вагон-кранове, тендери и други
+- производство на части за локомотиви, мотриси и вагони:
+ • талиги, оси, колела, спирачки и части за тях; куки и други системи за захващане, буфери и части за тях; амортисьори; шасита на вагони и локомотиви; рами; съединителни предпазни хармоники за вътрешна връзка между вагоните и други","- производство на локомотиви и вагонетки за минни или други подземни работи, вкл. изкопни машини монтирани върху вагони
+- производство на механични и електромеханични устройства за сигнализация, безопасност, контрол или управление на релсов път, шосейни ","- производство на елементи за релсов път - 24.10
+- производство на сглобени неподвижни съоръжения за релсов път - 25.99
+- производство на електрически двигатели - 27.11
+- производство на електрически апарати за сигнализация, за безопасност, за контрол или управление на релсов път - 27.90
+- производство на двигатели за локомотиви - 28.11","","3020","This class includes:
+- manufacture of electric, diesel, steam and other rail locomotives
+- manufacture of self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, maintenance or service vehicles
+- manufacture of railway or tramway rolling stock, not self-propelled:
+  • passenger coaches, goods vans, tank wagons, self-discharging vans and wagons, workshop vans, crane vans, tenders etc.
+- manufacture of specialised parts of railway or tramway locomotives or of rolling stock:
+  • bogies, axles and wheels, brakes and parts of brakes; hooks and coupling devices, buffers and buffer parts; shock absorbers; wagon and locomotive frames; bodies; corridor connections etc.","This class also includes:
+- manufacture of mining locomotives and mining rail cars
+- manufacture of mechanical and electromechanical signalling, safety and traffic control equipment for railways, tramways, inland waterways, roads, parking facilities, airfields etc.
+- manufacture of railway car seats","This class excludes:
+- manufacture of unassembled rails, see 24.10
+- manufacture of assembled railway track fixtures, see 25.99
+- manufacture of electric motors, see 27.11
+- manufacture of electrical signalling, safety or traffic-control equipment, see 27.90
+- manufacture of engines and turbines, see 28.11"
"3","30.3","Производство на въздухоплавателни и космически средства и техните двигатели","","","","","303","","",""
"4","30.30","Производство на въздухоплавателни и космически средства и техните двигатели","- производство на самолети за превоз на товари или пътници (граждански), военни, спортни и други 
+- производство на хеликоптери
+- производство на безмоторни самолети, делтапланери
+- производство на дирижабли и балони с топъл въздух
+- производство на части и принадлежности за въздухоплавателни средства:
+ • основни елементи: корпуси, крила, врати, елерони,  колесници, резервоари за гориво, кабини и други
+ • ротори, витла и двигателни перки на витла на хеликоптери
+ • двигатели за въздухоплавателни и космически средства
+ • части за турбореактивни и турбовитлови двигатели
+- производство на наземни авиотренажори
+- производство на космически летателни апарати и космически ракети носители, спътници, космически изследователски сонди, орбитални станции, совалки
+- производство на междуконтинентални балистични ракети (ICBM) и подобни ракети","- основен ремонт и възстановяване на въздухоплавателни средства и техните двигатели
+- производство на седалки за въздухоплавателни средства","- производство на парашути - 13.92
+- производство на въоръжение и боеприпаси - 25.40
+- производство на далекосъобщителна техника за спътници - 26.30
+- производство на уреди и апарати за въздушна или космическа навигация - 26.51 
+- производство на системи за въздухоплаване - 26.51 
+- производство на лампи и фарове за въздухоплавателни средства - 27.40
+- производство на бутала, бутални пръстени и карбуратори - 28.11
+- производство на апарати и устройства за изстрелване на въздухоплавателни средства, устройства за зареждане във въздуха на самолети, катапулти за самолети ракетоносци и подобни устройства - 28.99","","3030","This class includes:
+- manufacture of airplanes for the transport of goods or passengers, for use by the defence forces, for sport or other purposes
+- manufacture of helicopters
+- manufacture of gliders, hang-gliders
+- manufacture of dirigibles and hot air balloons
+- manufacture of parts and accessories of the aircraft of this class:
+  • major assemblies such as fuselages, wings, doors, control surfaces, landing gear, fuel tanks, nacelles etc.
+  • airscrews, helicopter rotors and propelled rotor blades
+  • motors and engines of a kind typically found on aircraft
+  • parts of turbojets and turboprops for aircraft
+- manufacture of ground flying trainers
+- manufacture of spacecraft and launch vehicles, satellites, planetary probes, orbital stations, shuttles
+- manufacture of intercontinental ballistic missiles (ICBM)","This class also includes:
+- overhaul and conversion of aircraft or aircraft engines
+- manufacture of aircraft seats","This class excludes:
+- manufacture of parachutes, see 13.92
+- manufacture of military ordinance and ammunition, see 25.40
+- manufacture of telecommunication equipment for satellites, see 26.30
+- manufacture of aircraft instrumentation and aeronautical instruments, see 26.51
+- manufacture of air navigation systems, see 26.51
+- manufacture of lighting equipment for aircraft, see 27.40
+- manufacture of ignition parts and other electrical parts for internal combustion engines, see 27.90
+- manufacture of pistons, piston rings and carburettors, see 28.11
+- manufacture of aircraft launching gear, aircraft carrier catapults and related equipment, see 28.99"
"3","30.4","Производство на бойни бронирани транспортни машини","","","","","304","","",""
"4","30.40","Производство на бойни бронирани транспортни машини","- производство на танкове
+- производство на бойни бронирани транспортни машини
+- производство на други бойни транспортни машини","","- производство на въоръжение и боеприпаси - 25.40","","3040","This class includes:
+- manufacture of tanks
+- manufacture of armoured amphibious military vehicles
+- manufacture of other military fighting vehicles","","This class excludes:
+- manufacture of weapons and ammunitions, see 25.40"
"3","30.9","Производство на други превозни средства","","","","","309","This group includes the manufacture of transport equipment other than motor vehicles and rail, water, air or space transport equipment and military vehicles.","",""
"4","30.91","Производство на мотоциклети и техните двигатели","- производство на мотоциклети, мотопеди и велосипеди със спомагателен двигател
+- производство на двигатели за мотоциклети
+- производство на кошове за мотоциклети
+- производство на части и принадлежности за мотоциклети","","- производство на велосипеди - 30.92
+- производство на инвалидни колички - 30.92
+- техническо обслужване и peмонт на мотоциклети - 45.40","","3091","This class includes:
+- manufacture of motorcycles, mopeds and cycles fitted with an auxiliary engine
+- manufacture of engines for motorcycles
+- manufacture of sidecars
+- manufacture of parts and accessories for motorcycles","","This class excludes:
+- manufacture of bicycles, see 30.92
+- manufacture of invalid carriages, see 30.92"
"4","30.92","Производство на велосипеди и инвалидни колички","- производство на велосипеди, вкл. триколесни велосипеди за доставка на стоки, тандеми, детски велосипеди с две или три колела (метални), без двигател
+- производство на части и принадлежности за велосипеди
+- производство на инвалидни колички със или без двигател
+- производство на части и принадлежности за инвалидни колички
+- производство на бебешки и детски колички и части за тях","","- производство на велосипеди със спомагателен двигател - 30.91
+- производство на играчки на колела, управлявани от деца, вкл. пластмасови детски велосипеди с две или три колела - 32.40
+- ремонт на велосипеди - 95.29","","3092","This class includes:
+- manufacture of non-motorised bicycles and other cycles, including (delivery) tricycles, tandems, children's bicycles and tricycles
+- manufacture of parts and accessories of bicycles
+- manufacture of invalid carriages with or without motor
+- manufacture of parts and accessories of invalid carriages
+- manufacture of baby carriages","","This class excludes:
+- manufacture of bicycles with auxiliary motor, see 30.91
+- manufacture of wheeled toys designed to be ridden, including plastic bicycles and tricycles, see 32.40"
"4","30.99","Производство на други превозни средства, некласифицирани другаде","- производство на ръчно задвижвани превозни средства: колички за багаж, колички за пазаруване, ръчни колички, шейни за превоз
+- производство на превозни средства, теглени от животни: едноместни двуколки, каруци, катафалки и други","","- производство на кари, със или без подемно устройство, самоходни или несамоходни, използвани в заводите (вкл. колички за пазаруване и ръчни колички) - 28.22
+- производство на колички за сервиране в ресторантите като колички за десерти, затворени колички за храни - 31.01","","3099","This class includes:
+- manufacture of hand-propelled vehicles: luggage trucks, handcarts, sledges, shopping carts etc.
+- manufacture of vehicles drawn by animals: sulkies, donkey-carts, hearses etc.","","This class excludes:
+- works trucks, whether or not fitted with lifting or handling equipment, whether or not self-propelled, of the type used in factories (including hand trucks and wheelbarrows), see 28.22
+- decorative restaurant carts, such as a desert cart, food wagons, see 31.01"
"2","31","Производство на мебели","производство на мебели от всякакъв материал, без камък, бетон или керамика. В процеса на производство на мебели се използват стандартни методи за обработка на материала и сглобяване на елементите, вкл. рязане, формоване и ламиниране. Дизайнът, естетическите и функционалните качества на мебелите са от съществено значение за производствения процес.
+Някои от процесите, използвани при производството на мебели, са сходни с тези, използвани в други сектори на производството. Например въпреки че имаме рязане и сглобяване при производството на дървени подпори, те се класифицират в раздел 16 „Производство на дървен материал и изделия от него“.
+Производството на мебели от дървесина се отличава от производството на изделия от дървен материал по това, че се осъществяват много и различни процеси. По същият начин при производството на мебели от метал се използват технологии, с които си служат и при производството на валцувани продукти, които се класифицират в раздел 25 „Производство на метални изделия“.
+Процесът по формуване на мебели от пластмаси е сходен с този по отливане на други изделия от пластмаси. Производството на мебели от пластмаси обаче се разглежда като обособена дейност.","","","","31","This division includes the manufacture of furniture and related products of any material except stone, concrete and ceramic. The processes used in the manufacture of furniture are standard methods of forming materials and assembling components, including cutting, moulding and laminating. The design of the article, for both aesthetic and functional qualities, is an important aspect of the production process.
+
+Some of the processes used in furniture manufacturing are similar to processes that are used in other segments of manufacturing. For example, cutting and assembly occurs in the production of wood trusses that are classified in division 16 (Manufacture of wood and wood products). However, the multiple processes distinguish wood furniture manufacturing from wood product manufacturing. Similarly, metal furniture manufacturing uses techniques that are also employed in the manufacture of roll-formed products classified in division 25 (Manufacture of fabricated metal products). The moulding process for plastics furniture is similar to the moulding of other plastics products. However, the manufacture of plastics furniture tends to be a specialised activity.","",""
"3","31.0","Производство на мебели","","","","","310","","",""
"4","31.01","Производство на мебели за офиси и магазини","производство на мебели от всякакъв материал (без камък, бетон или керамика) за всякакви места и с различно предназначение.
+
+- производство на столове за офиси, работни стаи (зали), хотели, ресторанти и обществени помещения
+- производство на столове за театрални и концертни зали, киносалони и други подобни
+- производство на мебели, специално предназначени за магазини: щандове, шкафове-витрини, рафтове
+- производство на офис мебели
+- производство на мебели за лаборатории - банки, табуретки и други столове,  шкафове и работни маси
+- производство на мебели за църкви, училища, ресторанти","- производство на колички за сервиране в ресторанти като колички за десерти и затворени колички за храни","- производство на дъски за писане - 28.23
+- производство на седалки за автомобили - 29.32
+- производство на седалки за локомотиви и вагони - 30.20
+- производство на седалки за въздухоплавателни средства - 30.30
+- производство на мебелировка за медицински, хирургически, зъболекарски или ветеринарни кабинети и зали - 32.50
+- прикрепяне и инсталиране на модули за кухненско обзавеждане, монтажни работи на прегради, инсталиране на лабораторни мебели - 43.32","","3100","This class includes the manufacture of furniture of any kind, any material (except stone, concrete or ceramic) for any place and various purposes.
+
+This class includes:
+- manufacture of chairs and seats for offices, workrooms, hotels, restaurants and public premises
+- manufacture of chairs and seats for theatres, cinemas and the like
+- manufacture of special furniture for shops: counters, display cases, shelves etc.
+- manufacture of office furniture
+- manufacture of laboratory benches, stools, and other laboratory seating, laboratory furniture (e.g. cabinets and tables)
+- manufacture of furniture for churches, schools, restaurants","This class also includes:
+- decorative restaurant carts, such as a desert cart, food wagons","This class excludes:
+- blackboards, see 28.23
+- manufacture of car seats, see 29.32
+- manufacture of railway car seats, see 30.20
+- manufacture of aircraft seats, see 30.30
+- manufacture of medical, surgical, dental or veterinary furniture, see 32.50
+- modular furniture attachment and installation, partition installation, laboratory equipment furniture installation, see 43.32"
"4","31.02","Производство на кухненски мебели","- производство на кухненски мебели
+- производство на кухненски столове","","","","3100","This class includes:
+- manufacture of kitchen furniture","",""
"4","31.03","Производство на матраци и дюшеци","- производство на матраци и дюшеци:
+ • матраци с пружини, или тапицирани или пълнени с различни материали 
+ • необвити дюшеци от порест каучук или пластмаси
+- производство на пружини за легла и поставки за матраци","","- производство на надуваеми дюшеци от каучук - 22.19
+- производство на водни матраци - 22.19","","3100","This class includes:
+- manufacture of mattresses:
+  • mattresses fitted with springs or stuffed or internally fitted with a supporting material
+  • uncovered cellular rubber or plastic mattresses
+- manufacture of mattress supports","","This class excludes:
+- manufacture of inflatable rubber mattresses, see 22.19
+- manufacture of rubber waterbed mattresses, see 22.19"
"4","31.09","Производство на други мебели","- производство на канапета, дивани и фотьойли, дори разтегателни
+- производство на градински столове
+- производство на мебели за спални, всекидневни, столови, градини и други
+- производство на шкафове за шевни машини, телевизионни приемници и други","- довършителни работи на столове и седалки - тапициране
+- довършителни работи на мебели - боядисване, полиране, нанасяне на покритие чрез пулверизиране и тапициране","- производство на юргани, възглавници, завивки с пълнеж от перушина или пух, спални чували - 13.92
+- производство на мебели от керамика, бетон, гипс, цимент и декоративни камъни - 23.42, 23.69, 23.70
+- производство на осветители - 27.40
+- производство на седалки за автомобили - 29.32
+- производство на седалки за локомотиви и вагони - 30.20
+- производство на седалки за въздухоплавателни средства - 30.30
+- претапициране и реставриране на мебели - 95.24","","3100","This class includes:
+- manufacture of sofas, sofa beds and sofa sets
+- manufacture of garden chairs and seats
+- manufacture of furniture for bedrooms, living rooms, gardens etc.
+- manufacture of cabinets for sewing machines, televisions etc.","This class also includes:
+- finishing such as upholstery of chairs and seats
+- finishing of furniture such as spraying, painting, French polishing and upholstering","This class excludes:
+- manufacture of pillows, pouffes, cushions, quilts and eiderdowns, see 13.92
+- manufacture of furniture of ceramics, concrete and stone, see 23.42, 23.69, 23.70
+- manufacture of lighting fittings or lamps, see 27.40
+- manufacture of car seats, see 29.32
+- manufacture of railway car seats, see 30.20
+- manufacture of aircraft seats, see 30.30
+- reupholstering and restoring of furniture, see 95.24"
"2","32","Производство, некласифицирано другаде","Производство на разнообразни стоки, които не са обхванати от други раздели на класификацията. Тъй като това е остатъчен раздел, производствените процеси, суровините и крайната употреба на произведените продукти са многообразни. Ето защо обичайните критерии за групиране не са приложими тук.","","","","32","This division includes the manufacture of a variety of goods not covered in other parts of the classification. Since this is a residual division, production processes, input materials and use of the produced goods can vary widely and usual criteria for grouping classes into divisions have not been applied here.","",""
"3","32.1","Производство на бижута и подобни изделия","Тази група включва изработване на бижутерийни и други изделия от благородни метали и скъпоценни камъни и бижута имитация.","","","","321","This group includes the manufacture of jewellery and imitation jewellery articles.","",""
"4","32.11","Сечене на монети","- сечене на монети, вкл. като платежно средство, независимо дали са от благородни метали","","","","3211","This class includes:
+- manufacture of coins, including coins for use as legal tender, whether or not of precious metal","",""
"4","32.12","Производство на бижутерийни и подобни изделия от благородни метали","- обработка на перли
+- обработка на скъпоценни камъни (благородни или полублагородни), вкл. на синтетични или синтеровани скъпоценни камъни
+- обработка на диаманти
+- производство на бижута от благородни метали или от неблагородни метали, плакирани с благородни метали, от скъпоценни камъни или от тяхната комбинация с други материали, вкл. сечене на медали от благородни метали
+- изработка на златарски изделия от благородни метали или от неблагородни метали, плакирани с благородни метали:
+ • прибори за хранене и за маса, тоалетни и канцеларски изделия, артикули за религиозни ритуали
+- производство на технически или лабораторни изделия от благородни метали (без уреди и апарати и техните части): тигели, шпатули, аноди за нанасяне на галванично покритие
+- производство на верижки за часовници, бутониери и табакери от благородни метали","- гравиране на предмети от благородни и неблагородни метали","- производство на каишки за часовници от текстил, кожа, пластмаси - 15.12
+- производство на изделия от неблагородни метали с покритие от благородни метали (с изключение на бижута имитация) - раздел 25
+- производство на корпуси за часовници - 26.52
+- производство на верижки за часовници от неблагородни метали - 32.13
+- производство на бижута имитация - 32.13
+- поправка на бижута - 95.25","","3211","This class includes:
+- production of worked pearls
+- production of precious and semi-precious stones in the worked state, including the working of industrial quality stones and synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones
+- working of diamonds
+- manufacture of jewellery of precious metal or of base metals clad with precious metals, or precious or semi-precious stones, or of combinations of precious metal and precious or semi-precious stones or of other materials
+- manufacture of goldsmiths' articles of precious metals or of base metals clad with precious metals:
+  • dinnerware, flatware, hollowware, toilet articles, office or desk articles, articles for religious use etc.
+- manufacture of technical or laboratory articles of precious metal (except instruments and parts thereof): crucibles, spatulas, electroplating anodes etc.
+- manufacture of precious metal watch bands, wristbands, watch straps and cigarette cases","This class also includes:
+- engraving of personal precious and non-precious metal products","This class excludes:
+- manufacture of non-metal watch bands (fabric, leather, plastic etc.), see 15.12
+- manufacture of articles of base metal plated with precious metal (except imitation jewellery), see division 25
+- manufacture of watchcases, see 26.52
+- manufacture of (non-precious) metal watch bands, see 32.13
+- manufacture of imitation jewellery, see 32.13
+- repair of jewellery, see 95.25"
"4","32.13","Производство на бижута имитация","- производство на бижута имитация:
+ • пръстени, гривни, гердани и подобни бижутерийни изделия, изработени от неблагородни метали с покритие от благородни метали
+ • украшения, съдържащи камъни - имитация на перли, диаманти, скъпоценни камъни
+- производство на верижки за часовници от неблагородни метали","","- производство на бижута от благородни метали или от неблагородни метали, плакирани с благородни метали - 32.12
+- производство на бижута, изработени със скъпоценни камъни - 32.12
+- производство на верижки за часовници от благородни метали - 32.12","","3212","This class includes:
+- manufacture of costume or imitation jewellery:
+  • rings, bracelets, necklaces, and similar articles of jewellery made from base metals plated with precious metals
+  • jewellery containing imitation stones such as imitation gems stones, imitation diamonds, and similar
+- manufacture of metal watch bands (except precious metal)","","This class excludes:
+- manufacture of jewellery made from precious metals or clad with precious metals, see 32.12
+- manufacture of jewellery containing genuine gem stones, see 32.12
+- manufacture of precious metal watch bands, see 32.12"
"3","32.2","Производство на музикални инструменти","","","","","322","","",""
"4","32.20","Производство на музикални инструменти","- производство на струнни инструменти
+- производство на клавишни струнни музикални инструменти, вкл. автоматични пиана
+- производство на органи с тръби и клавиатура, вкл. хармониуми и подобни инструменти с клавиатура и свободен метален платък
+- производство на акордеони и подобни инструменти, вкл. устни хармоники
+- производство на духови музикални инструменти
+- производство на ударни музикални инструменти
+- производство на музикални инструменти, чийто звук се произвежда или усилва по електронен начин
+- производство на музикални кутии, оркестриони, латерни и други
+- производство на части и принадлежности за музикални инструменти:
+  • метрономи, камертони, карти, дискове и рула, музикални кутии и латерни","- производство на свирки, рогове и други подобни","- възпроизвеждане на звуко- и видеозаписи върху аудио- и видеокасети, компактдискове (CD) и цифрови дискове (DVD) - 18.2
+- производство на високоговорители, слушалки, микрофони, усилватели и подобни апарати за усилване на звука - 26.40
+- производство на звукозаписни и презаписващи апарати - 26.40
+- производство на играчки - музикални инструменти - 32.40
+- реставриране на органи и други старинни музикални инструменти - 33.19
+- издаване на звукозаписи - 59.20
+- акордиране на пиана - 95.29","","3220","This class includes:
+- manufacture of stringed instruments
+- manufacture of keyboard stringed instruments, including automatic pianos
+- manufacture of keyboard pipe organs, including harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds
+- manufacture of accordions and similar instruments, including mouth organs
+- manufacture of wind instruments
+- manufacture of percussion musical instruments
+- manufacture of musical instruments, the sound of which is produced electronically
+- manufacture of musical boxes, fairground organs, calliopes etc.
+- manufacture of instrument parts and accessories:
+  • metronomes, tuning forks, pitch pipes, cards, discs and rolls for automatic mechanical instruments etc.","This class also includes:
+- manufacture of whistles, call horns and other mouth-blown sound signalling instruments","This class excludes:
+- reproduction of pre-recorded sound and video tapes and discs, see 18.2
+- manufacture of microphones, amplifiers, loudspeakers, headphones and similar components, see 26.40
+- manufacture of record players, tape recorders and the like, see 26.40
+- manufacture of toy musical instruments, see 32.40
+- restoring of organs and other historic musical instruments, see 33.19
+- publishing of pre-recorded sound and video tapes and discs, see 59.20
+- piano tuning, see 95.29"
"3","32.3","Производство на спортни стоки","","","","","323","","",""
"4","32.30","Производство на спортни стоки","- производство на изделия и оборудване за спорт, игри на открито или на закрито, от всякъв материал:
+ • твърди, меки и надуваеми топки
+ • ракети, хилки, бухалки и стикове
+ • ски, автомати за ски и щеки
+ • обувки за ски
+ • сърф бордове и сърфове с платна
+ • принадлежности за спортен риболов, вкл. кепчета за всякаква употреба
+ • принадлежности за лов, алпинизъм и други
+ • кожени спортни ръкавици и спортни шапки
+ • надуваеми и ненадуваеми басейни
+ • кънки за лед, ролкови кънки и други
+ • лъкове и арбалети
+ • изделия и оборудване за фитнес, гимнастика или атлетика","","- производство на платна за плавателни съдове - 13.92
+- производство на спортно облекло - 14.13
+- производство на сарашки и седларски изделия - 15.12
+- производство на камшици и бичове - 15.12
+- производство на спортни обувки - 15.20
+- производство на огнестрелни оръжия и боеприпаси за лов и спорт - 25.40
+- производство на щанги, използвани за вдигане на тежести - 25.99
+- производство на спортни превозни средства, без шейни и подобни - раздели 29 и 30
+- строителство на плавателни съдове за отдих - 30.12
+- производство на билярдни маси - 32.40
+- производство на тапи за уши и нос (например за предпазване при плуване или шум) - 32.99
+- ремонт и поправка на спортни стоки - 95.29","","3230","This class includes the manufacture of sporting and athletic goods (except apparel and footwear).
+
+This class includes:
+- manufacture of articles and equipment for sports, outdoor and indoor games, of any material:
+  • hard, soft and inflatable balls
+  • rackets, bats and clubs
+  • skis, bindings and poles
+  • ski-boots
+  • sailboards and surfboards
+  • requisites for sport fishing, including landing nets
+  • requisites for hunting, mountain climbing etc.
+  • leather sports gloves and sports headgear
+  • basins for swimming and padding pools etc.
+  • ice skates, roller skates etc.
+  • bows and crossbows
+  • gymnasium, fitness centre or athletic equipment","","This class excludes:
+- manufacture of boat sails, see 13.92
+- manufacture of sports apparel, see 14.19
+- manufacture of saddlery and harness, see 15.12
+- manufacture of whips and riding crops, see 15.12
+- manufacture of sports footwear, see 15.20
+- manufacture of sporting weapons and ammunition, see 25.40
+- manufacture of metal weights as used for weightlifting, see 25.99
+- manufacture of sports vehicles other than toboggans and the like, see divisions 29 and 30
+- manufacture of boats, see 30.12
+- manufacture of billiard tables, see 32.40
+- manufacture of ear and noise plugs (e.g. for swimming and noise protection), see 32.99
+- repair of sporting goods, see 95.29"
"3","32.4","Производство на игри и детски играчки","","","","","324","","",""
"4","32.40","Производство на игри и детски играчки","Производство на кукли, детски играчки и игри (вкл. електронни), комплекти за сглобяване, детски автомобилчета (с изключение на металните велосипеди и велосипеди на три колела).
+
+- производство на кукли и принадлежности за кукли
+- производство играчки с механизми
+- производство на играчки животни
+- производство на играчки - музикални инструменти
+- производство на карти за игра
+- производство на картонени игри и подобни игри за маса
+- производство на електронни игри: шах и други
+- производство на умалени модели и подобни модели за забавление, играчки за конструиране, електрически влакчета и други
+- производство на билярди и техните принадлежности, специални маси за хазартни игри, игри, функциониращи чрез вкарване на монети и други
+- артикули за колективни игри
+- производство на играчки на колела, управлявани от деца, вкл. пластмасови детски велосипеди с две или три колела
+- производство на мозайки, картинни мозайки и подобни артикули","","- производство на видеоигри (използвани с телевизионен приемник или с вграден екран) - 26.40
+- производство на велосипеди - 30.92
+- производство на изделия за карнавали и празненства - 32.99
+- издаване и разработване на софтуер за видеоигри (използвани с телевизионен приемник или с вграден екран) - 58.21, 62.01","","3240","This class includes the manufacture of dolls, toys and games (including electronic games), scale models and children's vehicles (except metal bicycles and tricycles).
+
+This class includes:
+- manufacture of dolls and doll garments, parts and accessories
+- manufacture of action figures
+- manufacture of toy animals
+- manufacture of toy musical instruments
+- manufacture of playing cards
+- manufacture of board games and similar games
+- manufacture of electronic games: chess etc.
+- manufacture of reduced-size (""scale"") models and similar recreational models, electrical trains, construction sets etc.
+- manufacture of coin-operated games, billiards, special tables for casino games, etc.
+- manufacture of articles for funfair, table or parlour games
+- manufacture of wheeled toys designed to be ridden, including plastic bicycles and tricycles
+- manufacture of puzzles and similar articles","","This class excludes:
+- manufacture of video game consoles, see 26.40
+- manufacture of bicycles, see 30.92
+- manufacture of articles for jokes and novelties, see 32.99
+- writing and publishing of software for video game consoles, see 58.21, 62.01"
"3","32.5","Производство на медицински и зъболекарски инструменти и средства","","","","","325","","",""
"4","32.50","Производство на медицински и зъболекарски инструменти и средства","Производство на лабораторни уреди и апарати, хирургически, медицински и зъболекарски инструменти и апарати, апарати и артикули за оротопедия и ортодонтия.
+Производство на мебелировка за медицински, хирургически, зъболекарски или ветеринарни кабинети и зали, където допълнителните специфични функции на продукта определят неговото предназначение (например зъболекарски столове с вграденена хидравлична система).
+
+- производство на хирургически стерилни покривки за операции, хирургически тъкани и подобни стерилни конци (без катгути)
+- производство на зъболекарски цимент и други препарати за зъбни пломби (без прахове и пасти, улесняващи прилепването на зъбни протези); състави, наречени „зъболекарски восъци“ и други зъболекарски състави на базата на гипс
+- производство на цимент за възстановяване на костите
+- производство на пещи за зъботехнически лаборатории 
+- производство на лабораторни машини за почистване с ултразвук 
+- производство на лабораторни стерилизатори
+- производство на лабораторни центрофуги и апарати за дестилация
+- производство на мебелировка за медицински, хирургически, зъболекарски или ветеринарни кабинети и зали като:
+ • операционни маси
+ • легла за прегледи
+ • болнични легла с механизми
+ • зъболекарски столове
+- производство на планки и болтове, които остават постоянно в организма (например за да заместят част от кост или цяла кост), спринцовки, игли, катетри, канюли, тръбички и други
+- производство на инструменти и апарати за зъболечение (вкл. зъболекарските столове с вградени зъболекарски апарати)
+- изработване в зъботехнически лаборатории на изкуствени зъби, мостове и други
+- изработване на артикули и апарати за ортопедия или за фрактури
+- изработване на стъклени изкуствени очи за очно протезиране
+- производство на медицински термометри
+- производство на офталмологични стоки - слънчеви очила, очила, стъкла за очила, изработени по лекарско предписание, контактни лещи, защитни очила","- производство на ортопедични обувки","- производство на прахове и пасти, улесняващи прилепването на зъбни протези - 20.42
+- производство на тампони, бинтове и превръзки, напоени с фармацевтични субстанции - 21.20
+- производство на излъчващи електромедицински и терапевтични апарати - 26.60
+- производство на инвалидни колички - 30.92
+- дейност на оптиките - 47.78","","3250","This class includes the manufacture of laboratory apparatus, surgical and medical instruments, surgical appliances and supplies, dental equipment and supplies, orthodontic goods, dentures and orthodontic appliances. Included is the manufacture of medical, dental and similar furniture, where the additional specific functions determine the purpose of the product, such as dentist's chairs with built-in hydraulic functions.
+
+This class includes:
+- manufacture of surgical drapes and sterile string and tissue
+- manufacture of dental fillings and cements (except denture adhesives), dental wax and other dental plaster preparations
+- manufacture of bone reconstruction cements
+- manufacture of dental laboratory furnaces
+- manufacture of laboratory ultrasonic cleaning machinery
+- manufacture of laboratory sterilisers
+- manufacture of laboratory type distilling apparatus, laboratory centrifuges
+- manufacture of medical, surgical, dental or veterinary furniture, such as:
+  • operating tables
+  • examination tables
+  • hospital beds with mechanical fittings
+  • dentists' chairs
+- manufacture of bone plates and screws, syringes, needles, catheters, cannulae, etc.
+- manufacture of dental instruments (including dentists' chairs incorporating dental equipment)
+- manufacture of artificial teeth, bridges, etc., made in dental labs
+- manufacture of orthopedic and prosthetic devices
+- manufacture of glass eyes
+- manufacture of medical thermometers
+- manufacture of ophthalmic goods, eyeglasses, sunglasses, lenses ground to prescription, contact lenses, safety goggles","","This class excludes:
+- manufacture of denture adhesives, see 20.42
+- manufacture of medical impregnated wadding, dressings etc., see 21.20
+- manufacture of electromedical and electrotherapeutic equipment, see 26.60
+- manufacture of wheelchairs, see 30.92
+- activities of opticians, see 47.78"
"3","32.9","Разнообразни производства, некласифицирани другаде","","","","","329","","",""
"4","32.91","Производство на метли и четки","- производство на четки (вкл. четки, представляващи части от машини), метли и ръчни механични подочистачки, метлички от пера, готови глави за четкарски артикули, четки за рисуване, бояджийски тампони и валяци (мечета), четки и метли-четки за почистване на повърхности или за домакинството
+- производство на четки за облекла или обувки","","","","3290","This class includes:
+- manufacture of brooms and brushes, including brushes constituting parts of machines, hand-operated mechanical floor sweepers, mops and feather dusters, paint brushes, paint pads and rollers, squeegees and other brushes, brooms, mops etc.
+- manufacture of shoe and clothes brushes","",""
"4","32.99","Други разнообразни производства, некласифицирани другаде","- производство на предпазни и защитни средства:
+ • производство на огнеустойчиво и защитно облекло за пожарникари
+ • производство на предназни и осигурителни колани
+ • производство на предпазни спасителни средства от корк
+ • производство на предпазни каски и други лични предпазни средства от пластмаса (например спортни каски)
+ • производство на предпазни каски и други лични предпазни средства от метал
+ • производство на тапи за уши и нос (например за предпазване при плуване или шум)  
+ • производство на газови маски (противогази)  
+- производство на изделия за писане: химикалки, моливи и писалки от различни видове и принадлежности към тях
+- производство на графити за моливи
+- производство на ръчни датници, печати, номератори, клейма, ръчни печатарски комплекти и преси, тампони и ленти, напоени с мастило
+- производство на глобуси
+- производство на чадъри, слънчобрани, сенници, бастуни
+- производство на копчета, катарами, ципове и части за тях
+- производство на запалки 
+- производство на изделия за лична употреба: термоси, лули, гребени, шноли, тоалетни пулверизатори, перуки, изкуствени бради, вежди
+- производство на разнообразни изделия: свещи, вощеници, изкуствени цветя, плодове и листа, изделия за карнавали и празненства, ръчни сита, манекени, погребални ковчези и други
+- производство на кошници, гирлянди, венци и подобни артикули с изкуствени цветя
+- дейности по препариране","","- производство на фитили за лампи - 13.96
+- производство на работно и служебно облекло (например работни комбинезони, престилки,униформи) - 14.12
+- производство на изделия за празненства и други развлечения, от хартия - 17.29
+- търговия на едро и дребно с рязан цвят и живи растения – 46.22, 47.76","","3290","This class includes:
+- manufacture of protective safety equipment
+  • manufacture of fire-resistant and protective safety clothing
+  • manufacture of linemen's safety belts and other belts for occupational use
+  • manufacture of cork life preservers
+  • manufacture of plastics hard hats and other personal safety equipment of plastics (e.g. athletic helmets)
+  • manufacture of fire-fighting protection suits
+  • manufacture of metal safety headgear and other metal personal safety devices
+  • manufacture of ear and noise plugs (e.g. for swimming and noise protection)
+  • manufacture of gas masks
+- manufacture of pens and pencils of all kinds whether or not mechanical
+- manufacture of pencil leads
+- manufacture of date, sealing or numbering stamps, hand-operated devices for printing, or embossing labels, hand printing sets, prepared typewriter ribbons and inked pads
+- manufacture of globes
+- manufacture of umbrellas, sun-umbrellas, walking sticks, seat-sticks
+- manufacture of buttons, press-fasteners, snap-fasteners, press-studs, slide fasteners
+- manufacture of cigarette lighters
+- manufacture of articles of personal use: smoking pipes, scent sprays, vacuum flasks and other vacuum vessels for personal or household use, wigs, false beards, eyebrows
+- manufacture of miscellaneous articles: candles, tapers and the like; artificial flowers, fruit and foliage; jokes and novelties; hand sieves and hand riddles; tailors' dummies; burial coffins etc.
+- manufacture of floral baskets, bouquets, wreaths and similar articles
+- taxidermy activities","","This class excludes:
+- manufacture of lighter wicks, see 13.96
+- manufacture of workwear and service apparel (e.g. laboratory coats, work overalls, uniforms), see 14.12
+- manufacture of paper novelties, see 17.29"
"2","33","Ремонт и инсталиране на машини и оборудване","специализиран ремонт (например среден или текущ) и техническо поддържане (например сервизно обслужване) на стоки, произведени в сектор ""Преработваща промишленост"". Ремонтът е дейност, при която машините или оборудването се  привеждат в изправност. Текущото поддържане има за цел да предотврати повредите и да поддържа машините в добро работно състояние. 
+Този раздел разглежда само специализирания ремонт и поддръжка. Когато единицата извършва комбинирани дейности по производство и ремонт, тя се класифицира по преобладаващата дейност. Същият принцип се прилага, когато при търговията се осъществява и ремонтна дейност.
+Възстановяването или реконструкцията на машините и оборудването се приемат за производство и се класифицират в други раздели на този сектор.
+Ремонтът и поддържането на артикули, използвани като инвестиционни и потребителски стоки, обикновено се класифицират в ремонта на стоки за бита и лични вещи (например поправка на офис мебели и мебели за дома - 95.24).
+В раздела е включено и специализираното инсталиране на машини. 
+Инсталирането на оборудване, което е неделима част от сградата, като например асансьори и ескалатори или  електрическа мрежа и климатични системи, се класифицира в сектор F „Строителство”.","","- специализирано почистване на промишлени съоръжения и машини - 81.22
+- ремонт на компютърна и комуникационна техника - 95.1
+- ремонт на лични и домакински вещи - 95.2","","33","This division includes the specialised repair of goods produced in the manufacturing sector with the aim to restore machinery, equipment and other products to working order. The provision of general or routine maintenance (i.e. servicing) on such products to ensure they work efficiently and to prevent breakdown and unnecessary repairs is included. 
+
+This division does only include specialised repair and maintenance activities. A substantial amount of repair is also done by manufacturers of machinery, equipment and other goods, in which case the classification of units engaged in these repair and manufacturing activities is done according to the value-added principle which would often assign these combined activities to the manufacture of the good. The same principle is applied for combined trade and repair. 
+
+The rebuilding or remanufacture of machinery and equipment is considered a manufacturing activity and included in other divisions of this section.
+
+Repair and maintenance of goods that are utilised as capital goods as well as consumer goods is typically classified as repair and maintenance of household goods (e.g. office and household furniture repair, see 95.24).","Also included in this division is the specialised installation of machinery. However, the installation of equipment that forms an integral part of buildings or similar structures, such as installation of electrical wiring, installation of escalators or installation of air-conditioning systems, is classified as construction.","This division excludes:
+- cleaning of industrial machinery, see 81.22
+- repair and maintenance of computers and communications equipment, see 95.1
+- repair and maintenance of household goods, see 95.2"
"3","33.1","Ремонт на метални изделия, машини и оборудване","специализиран ремонт и текущо поддържане (например сервизно обслужване) на стоки, произведени в сектор ""Преработваща промишленост"". Ремонтът е дейност, при която машините или оборудването се привеждат в изправност. Текущото поддържане има за цел да предотврати повредите и да поддържа машините в добро работно състояние.","","- възстановяване или реконструкция на машини и оборудване - раздели 25-30
+- специализирано почистване на промишлени съоръжения и машини - 81.22
+- ремонт на компютърна и комуникационна техника - 95.1
+- ремонт на лични и домакински вещи - 95.2","","331","This group includes the specialised repair of goods produced in the manufacturing sector with the aim to restore these metal products, machinery, equipment and other products to working order. The provision of general or routine maintenance (i.e. servicing) on such products to ensure they work efficiently and to prevent breakdown and unnecessary repairs is included.","","This group excludes:
+- rebuilding or remanufacture of machinery and equipment, see corresponding class in divisions 25-30
+- cleaning of industrial machinery, see 81.22
+- repair and maintenance of computers and communications equipment, see 95.1
+- repair and maintenance of household goods, see 95.2"
"4","33.11","Ремонт на метални изделия","- ремонт на цистерни, резервоари и контейнери от метал
+- ремонт и поддържане на тръби и тръбопроводи
+- ремонт на метални изделия чрез извършване на заварки на място
+- ремонт на варели, бидони, кофи, кутии и подобни съдове от стомана
+- ремонт и поддържане на парни котли
+- ремонт и поддържане на спомагателни устройства за парни котли:
+ • кондензатори, икономайзери, прегреватели, паросъбиратели и акумулатори на пара
+- ремонт и поддържане на ядрени реактори (без машини и апарати за изотопно разделяне)
+- ремонт и поддържане на части за котли за плавателни средства или за електроцентрали 
+- ремонт и поддържане на котли за централно отопление и радиатори с неелектрическо загряване
+- ремонт и поддържане на въоръжение и боеприпаси (вкл. на ловно и спортно оръжие)
+- ремонт и поддържане на колички за пазаруване","","- наточване на триони - 33.12
+- ремонт на отоплителни системи - 43.22
+- ремонт на огнеупорни каси и механични заключващи устройства - 80.20","Shopping carts (Repair and maintenance of…)
+
+Problem statement: Shopping carts are manufactured in division 30 and subsequently the repair and maintenance should be in 33.17 (and not in 33.11).
+
+Solution: ISIC 3311 (NACE 33.11): Delete inclusion ""- repair and maintenance of shopping carts"". They are produced in ISIC 3099 (NACE 30.99) and their repair should be in ISIC Rev.4 class 3315 (NACE 33.17). Delete the exclusion in ISIC 3315 (NACE 33.17).
+
+Decision date: 12.08.2008","3311","This class includes the repair and maintenance of fabricated metal products of division 25.
+
+This class includes:
+- repair of metal tanks, reservoirs and containers
+- repair and maintenance for pipes and pipelines
+- mobile welding repair
+- repair of steel shipping drums
+- repair and maintenance of steam or other vapour generators
+- repair and maintenance of auxiliary plant for use with steam generators:
+  • condensers, economisers, superheaters, steam collectors and accumulators
+- repair and maintenance of nuclear reactors, except isotope separators
+- repair and maintenance of parts for marine or power boilers
+- platework repair of central heating boilers and radiators
+- repair and maintenance of fire arms and ordnance (including repair of sporting and recreational guns)
+- repair and maintenance of shopping carts","","This class excludes:
+- sharpening of blades and saws, see 33.12
+- repair of central heating systems etc., see 43.22
+- repair of mechanical locking devices, safes etc., see 80.20"
"4","33.12","Ремонт на машини и оборудване, с общо и специално предназначение","Ремонт и поддържане на машини и оборудване, обхванати предимно в раздел 28.
+
+- ремонт и поддържане на двигатели с вътрешно горене, без авиационни, автомобилни и мотоциклетни
+- ремонт и поддържане на помпи, компресори и подобни съоръжения
+- ремонт и поддържане на хидравлични и пневматични двигатели
+- ремонт на арматурни изделия 
+- ремонт на лагери, предавки и съединители
+- ремонт и поддържане на промишлени пещи
+- ремонт и поддържане на подемно-транспортни машини
+- ремонт и поддържане на промишлено хладилно и вентилационно оборудване
+- ремонт и поддържане на други професионални машини с общо предназначение
+- ремонт на преносими инструменти с вграден двигател
+- ремонт и поддържане на машини за обработка на метал
+- ремонт и поддържане на други обработващи машини
+- ремонт и поддържане на трактори за селското и горското стопанство
+- ремонт и поддържане на други машини за селското и горското стопанство
+- ремонт и поддържане на машини и оборудване за металургията и леярството
+- ремонт и поддържане на машини за добива и строителството и на оборудване за нефтените и газовите кладенци
+- ремонт и поддържане на машини и оборудване за преработка на храни, напитки и тютюн
+- ремонт и поддържане на машини за текстил, облекло, кожи и кожени изделия
+- ремонт и поддържане на машини за хартия, картон и изделия от хартия и картон
+- ремонт и поддържане на машини за каучук или пластмаси
+- ремонт и поддържане на други машини със специално предназначение, включени в раздел 28
+- ремонт и поддържане на уреди и апарати за претегляне (различни от аналитичните везни)
+- ремонт и поддържане на автоматични машини за продажба на стоки
+- ремонт и поддържане на касови апарати
+- ремонт и поддържане на фотокопирни апарати
+- ремонт на механични и електронни сметачни машини
+- ремонт на пишещи машини","","- ремонт и поддържане на котли с огнище и готварски печки, които могат да бъдат използвани допълнително и за централно отопление - 43.22
+- инсталиране, ремонт и поддържане на асансьори, ескалатори и движещи се пътеки - 43.29
+- ремонт на компютъри и периферни устройства - 95.11","","3312","This class includes the repair and maintenance of industrial machinery and equipment like sharpening or installing commercial and industrial machinery blades and saws; the provision of welding (e.g. automotive, general) repair services; the repair of agricultural and other heavy and industrial machinery and equipment (e.g. forklifts and other materials handling equipment, machine tools, commercial refrigeration equipment, construction equipment and mining machinery), including machinery and equipment of division 28.
+
+This class includes: 
+- repair and maintenance of non-motor vehicle engines
+- repair and maintenance of pumps, compressors and related equipment
+- repair and maintenance of fluid power machinery
+- repair of valves
+- repair of gearing and driving elements
+- repair and maintenance of industrial process furnaces
+- repair and maintenance of lifting and handling equipment
+- repair and maintenance of industrial refrigeration equipment and air purifying equipment
+- repair and maintenance of commercial-type general-purpose machinery
+- repair of power-driven hand-tools
+- repair and maintenance of metal cutting and metal forming machine tools and accessories
+- repair and maintenance of other machine tools
+- repair and maintenance of agricultural tractors
+- repair and maintenance of agricultural machinery and forestry and logging machinery
+- repair and maintenance of metallurgy machinery
+- repair and maintenance of mining, construction, and oil and gas field machinery
+- repair and maintenance of food, beverage, and tobacco processing machinery
+- repair and maintenance of textile apparel, and leather production machinery
+- repair and maintenance of papermaking machinery
+- repair and maintenance of plastic and rubber machinery
+- repair and maintenance of other special-purpose machinery of division 28
+- repair and maintenance of weighing equipment 
+- repair and maintenance of vending machines
+- repair and maintenance of cash registers
+- repair and maintenance of photocopy machines
+- repair of calculators, electronic or not
+- repair of typewriters","","This class excludes: 
+- installation, repair and maintenance of furnaces and other heating equipment, see 43.22
+- installation, repair and maintenance of elevators and escalators, see 43.29
+- repair of computers, see 95.11"
"4","33.13","Ремонт на електронни и оптични уреди и апарати","Ремонт и поддържане на продукти, произведени в групи 26.5, 26.6 и 26.7, без битовите уреди
+- ремонт и поддържане на уреди и апарати за измерване, изпитване, навигация и управление на производствените процеси, включени в група 26.5:
+ • бордни уреди за въздухоплавателни средства
+ • технически средства за проверка на отработени газове от моторни превозни средства 
+ • уреди за метеорология
+ • уреди и апарати за изпитване и проверка на физични, електрически и химични характеристики
+ • уреди и апарати за геодезия, топография, земемерство, нивелиране и хидрография
+ • апаратура за откриване и отчитане на радиационния фон
+- ремонт и поддържане на излъчващи електромедицински и терапевтични апарати, включени в клас 26.60:
+ • ремонт и поддържане на апарати за образна диагностика чрез магнитен резонанс
+ • ремонт и поддържане на медицинска ултразвукова апаратура
+ • ремонт и поддържане на сърдечни стимулатори 
+ • ремонт и поддържане на слухови апарати
+ • ремонт и поддържане на електрокардиографи  
+ • ремонт и поддържане на електромедицински ендоскопи
+ • ремонт и поддържане на излъчващи електромедицински апарати
+- ремонт и поддържане на оптични уреди и елементи и фотографска техника, включени в клас 26.70, чиято употреба е предимно професионална:
+ • бинокли
+ • микроскопи (без оптични и протонни)
+ • телескопи
+ • призми и лещи (без контактни) 
+ • фотографска техника","","- ремонт на фотокопирни апарати - 33.12
+- ремонт на компютъри и периферни устройства - 95.11
+- ремонт на видеопрожекционни апарати за компютри - 95.11
+- ремонт на телефонни апарати и други устройства за далекосъобщения - 95.12
+- ремонт на професионални телевизионни и видеокамери - 95.12
+- ремонт на непрофесионални видеокамери - 95.21
+- ремонт на часовници - 95.25","","3313","This class includes the repair and maintenance of goods produced in groups 26.5, 26.6 and 26.7, except those that are considered household goods.
+
+This class includes:
+- repair and maintenance of the measuring, testing, navigating and control equipment of group 26.5, such as: 
+  • aircraft engine instruments
+  • automotive emissions testing equipment
+  • meteorological instruments
+  • physical, electrical and chemical properties testing and inspection equipment
+  • surveying instruments
+  • radiation detection and monitoring instruments
+- repair and maintenance of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment of class 26.60, such as: 
+  • magnetic resonance imaging equipment
+  • medical ultrasound equipment
+  • pacemakers
+  • hearing aids
+  • electrocardiographs
+  • electromedical endoscopic equipment 
+  • irradiation apparatus
+- repair and maintenance of optical instruments and equipment of class 26.70, if the use is mainly commercial, such as:
+  • binoculars
+  • microscopes (except electron and proton microscopes)
+  • telescopes
+  • prisms and lenses (except ophthalmic)
+  • photographic equipment","","This class excludes:
+- repair and maintenance of photocopy machines, see 33.12
+- repair and maintenance of computers and peripheral equipment, see 95.11
+- repair and maintenance of computer projectors, see 95.11
+- repair and maintenance of communication equipment, see 95.12
+- repair and maintenance of commercial TV and video cameras, see 95.12
+- repair of household-type video cameras, see 95.21
+- repair of watches and clocks, see 95.25"
"4","33.14","Ремонт на електрически съоръжения","Ремонт и поддържане на изделията от 27 раздел, без тези от група 27.5 (битови уреди).
+
+- ремонт и поддържане на трансформатори за разпределение на електрическа енергия, трансформатори за електродъгово заваряване и други трансформатори
+- ремонт и поддържане на електрически двигатели, генератори и моторгенераторни групи
+- ремонт и поддържане на комутационни апарати за енергетиката
+- ремонт и поддържане на електрически релета и табла за управление за електрическите разпределителни мрежи
+- ремонт и поддържане на акумулаторни батерии и акумулатори
+- ремонт и поддържане на лампи и осветители 
+- ремонт и поддържане на токопреносни и нетокопреносни кабелни устройства за електрически мрежи","","- ремонт на компютри и периферни устройства - 95.11
+- ремонт на телефонни апарати и други устройства за далекосъобщения - 95.12
+- ремонт на битова електроника - 95.21
+- ремонт на часовници - 95.25","","3314","This class includes the repair and maintenance of goods of division 27, except those in class group 27.5 (domestic appliances). 
+
+This class includes:
+- repair and maintenance of power, distribution, and specialty transformers
+- repair and maintenance of electric motors, generators, and motor generator sets
+- repair and maintenance of switchgear and switchboard apparatus
+- repair and maintenance of relays and industrial controls
+- repair and maintenance of primary and storage batteries
+- repair and maintenance of electric lighting equipment
+- repair and maintenance of current-carrying wir