Code review comment for lp:~nskaggs/juju-ci-tools/update-templates

Per Aaron, I'm tabling for now based on feedback. This takes the template away from the current decision to host a repository of charms, and changes how we view charms as needing 1.x and 2.x compatibility.