Code review comment for lp:~nmb/bzr/893470-dedupe-list-branches

Perhaps for now we shouldn't deprecate .list_branches() but rather just provide a simple implementation of it tthat just returns self.get_branches().values().