Code review comment for ~nkoltsov/charm-nrpe:master

To me the whole `is_kubernetes_pv(mountpoint)` is useless, because I would
rather see usage of set comprehension instead of filter. I believe that filter
should be dropped from Python.

But those are just preferences :).

LGTM