Ubuntu Notes app

Merge lp:~mzanetti/reminders-app/translations-update into lp:reminders-app

  1. translations-update
  2. Merge into trunk
Proposed by Michael Zanetti
Status: Merged
Approved by: Michael Zanetti
Approved revision: 394
Merged at revision: 399
Proposed branch: lp:~mzanetti/reminders-app/translations-update
Merge into: lp:reminders-app
Diff against target: 704 lines (+337/-149)
1 file modified
po/com.ubuntu.reminders.pot (+337/-149)
To merge this branch: bzr merge lp:~mzanetti/reminders-app/translations-update
Reviewer Review Type Date Requested Status
Michael Zanetti (community) Approve
Ubuntu Phone Apps Jenkins Bot continuous-integration Approve
Alan Pope 🍺🐧🐱 🦄 Pending
Review via email: mp+254745@code.launchpad.net

Commit message

translations update

To post a comment you must log in.
Revision history for this message
Ubuntu Phone Apps Jenkins Bot (ubuntu-phone-apps-jenkins-bot) wrote :

PASSED: Continuous integration, rev:394
http://91.189.93.70:8080/job/reminders-app-ci/732/
Executed test runs:
    SUCCESS: http://91.189.93.70:8080/job/generic-mediumtests-utopic/2466
        deb: http://91.189.93.70:8080/job/generic-mediumtests-utopic/2466/artifact/work/output/*zip*/output.zip
    SUCCESS: http://91.189.93.70:8080/job/reminders-app-utopic-amd64-ci/334
    SUCCESS: http://91.189.93.70:8080/job/reminders-app-vivid-amd64-ci/154

Click here to trigger a rebuild:
http://91.189.93.70:8080/job/reminders-app-ci/732/rebuild

review: Approve (continuous-integration)
Revision history for this message
Michael Zanetti (mzanetti) wrote :

Approving myself as this is really needed and there's nothing that can go wrong really (famous last words :D ).

review: Approve

Preview Diff

[H/L] Next/Prev Comment, [J/K] Next/Prev File, [N/P] Next/Prev Hunk
=== modified file 'po/com.ubuntu.reminders.pot'
--- po/com.ubuntu.reminders.pot 2014-11-13 23:32:09 +0000
+++ po/com.ubuntu.reminders.pot 2015-03-31 12:30:12 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
8msgstr ""8msgstr ""
9"Project-Id-Version: \n"9"Project-Id-Version: \n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: \n"10"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11"POT-Creation-Date: 2014-11-11 00:31+0100\n"11"POT-Creation-Date: 2015-03-31 11:32+0200\n"
12"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"12"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"13"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"14"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
17"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"17"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1919
20#: com.ubuntu.reminders.desktop.in.in.h:1 src/app/qml/reminders.qml:27420#: com.ubuntu.reminders.desktop.in.in.h:1 src/app/qml/reminders.qml:555
21msgid "Reminders"21msgid "Reminders"
22msgstr ""22msgstr ""
2323
@@ -25,23 +25,67 @@
25msgid "Ubuntu Reminders app, powered by Evernote"25msgid "Ubuntu Reminders app, powered by Evernote"
26msgstr ""26msgstr ""
2727
28#: src/app/qml/components/NotebooksDelegate.qml:9828#: src/app/qml/components/ConflictDelegate.qml:35
29msgid "Notebook:"
30msgstr ""
31
32#: src/app/qml/components/ConflictDelegate.qml:63
33msgid "Reminder:"
34msgstr ""
35
36#: src/app/qml/components/EditTagsDialog.qml:45
37msgid "Create a new tag"
38msgstr ""
39
40#: src/app/qml/components/EditTagsDialog.qml:73
41msgid "Create tag"
42msgstr ""
43
44#. TRANSLATORS: Button to close the edit mode
45#: src/app/qml/components/EditTagsDialog.qml:120
46#: src/app/qml/ui/EditNoteView.qml:628 src/libqtevernote/note.cpp:369
47msgid "Done"
48msgstr ""
49
50#. TRANSLATORS: Button that deletes a reminder
51#: src/app/qml/components/NotebooksDelegate.qml:36
52#: src/app/qml/components/NotesDelegate.qml:53
53#: src/app/qml/components/TagsDelegate.qml:34 src/app/qml/ui/NotePage.qml:51
54#: src/app/qml/ui/NotesPage.qml:99 src/app/qml/ui/SetReminderView.qml:76
55msgid "Delete"
56msgstr ""
57
58#: src/app/qml/components/NotebooksDelegate.qml:96
29#, qt-format59#, qt-format
30msgid "Last edited %1"60msgid "Last edited %1"
31msgstr ""61msgstr ""
3262
33#: src/app/qml/components/NotebooksDelegate.qml:10563#: src/app/qml/components/NotebooksDelegate.qml:115
34msgid "Shared"64msgid "Shared"
35msgstr ""65msgstr ""
3666
37#: src/app/qml/components/NotebooksDelegate.qml:10567#: src/app/qml/components/NotebooksDelegate.qml:115
38msgid "Private"68msgid "Private"
39msgstr ""69msgstr ""
4070
41#. TRANSLATORS: the argument is a modification date that follows this format:71#: src/app/qml/components/NotesDelegate.qml:73
42#. http://qt-project.org/doc/qt-5/qml-qtqml-date.html72msgid "Reminder"
43#: src/app/qml/components/NotesDelegate.qml:10773msgstr ""
44msgid "dddd, d hh:mm"74
75#: src/app/qml/components/NotesDelegate.qml:80 src/app/qml/reminders.qml:572
76msgid "Tags"
77msgstr ""
78
79#: src/app/qml/components/NotesDelegate.qml:87 src/app/qml/ui/NotePage.qml:37
80#: src/app/qml/ui/NotesPage.qml:125
81msgid "Edit"
82msgstr ""
83
84#: src/app/qml/components/PageWithBottomEdge.qml:123
85#: src/app/qml/reminders.qml:246 src/app/qml/reminders.qml:251
86#: src/app/qml/ui/EditNoteView.qml:45 src/app/qml/ui/EditNoteView.qml:131
87#: src/app/qml/ui/NoteView.qml:29 src/app/qml/ui/NotesPage.qml:66
88msgid "Untitled"
45msgstr ""89msgstr ""
4690
47#: src/app/qml/components/PulldownListView.qml:4091#: src/app/qml/components/PulldownListView.qml:40
@@ -52,158 +96,270 @@
52msgid "Pull down to refresh"96msgid "Pull down to refresh"
53msgstr ""97msgstr ""
5498
55#: src/app/qml/components/RemindersDelegate.qml:5099#: src/app/qml/components/RemindersDelegate.qml:36
56#: src/app/qml/ui/SetReminderView.qml:69
57msgid "Clear reminder"100msgid "Clear reminder"
58msgstr ""101msgstr ""
59102
60#: src/app/qml/components/RemindersDelegate.qml:50103#: src/app/qml/components/RemindersDelegate.qml:49
104msgid "Mark as undone"
105msgstr ""
106
107#: src/app/qml/components/RemindersDelegate.qml:49
61msgid "Mark as done"108msgid "Mark as done"
62msgstr ""109msgstr ""
63110
64#: src/app/qml/reminders.qml:214111#: src/app/qml/components/RemindersDelegate.qml:57
112#: src/app/qml/ui/NotePage.qml:44 src/app/qml/ui/NotesPage.qml:109
113msgid "Edit reminder"
114msgstr ""
115
116#: src/app/qml/components/ResolveConflictConfirmationDialog.qml:25
117msgid "Resolve conflict"
118msgstr ""
119
120#: src/app/qml/components/ResolveConflictConfirmationDialog.qml:30
121msgid ""
122"This will <b>keep the changes made on this device</b> and <b>restore the "
123"note on Evernote</b>."
124msgstr ""
125
126#: src/app/qml/components/ResolveConflictConfirmationDialog.qml:32
127msgid "This will <b>delete the changed note on Evernote</b>."
128msgstr ""
129
130#: src/app/qml/components/ResolveConflictConfirmationDialog.qml:34
131msgid ""
132"This will <b>keep the changes made on this device</b> and <b>discard any "
133"changes made on Evernote</b>."
134msgstr ""
135
136#: src/app/qml/components/ResolveConflictConfirmationDialog.qml:38
137msgid "This will <b>delete the changed note on this device</b>."
138msgstr ""
139
140#: src/app/qml/components/ResolveConflictConfirmationDialog.qml:40
141msgid ""
142"This will <b>download the changed note from Evernote</b> and <b>restore it "
143"on this device</b>."
144msgstr ""
145
146#: src/app/qml/components/ResolveConflictConfirmationDialog.qml:42
147msgid ""
148"This will <b>download the changed note from Evernote</b> and <b>discard any "
149"changes made on this device</b>."
150msgstr ""
151
152#: src/app/qml/components/ResolveConflictConfirmationDialog.qml:45
153msgid "Are you sure you want to continue?"
154msgstr ""
155
156#: src/app/qml/components/ResolveConflictConfirmationDialog.qml:57
157#: src/app/qml/reminders.qml:690
158msgid "Yes"
159msgstr ""
160
161#: src/app/qml/components/ResolveConflictConfirmationDialog.qml:66
162#: src/app/qml/reminders.qml:680
163msgid "No"
164msgstr ""
165
166#: src/app/qml/components/SortingDialog.qml:20
167msgid "Sort by"
168msgstr ""
169
170#: src/app/qml/components/SortingDialog.qml:29
171msgid "Date created (newest first)"
172msgstr ""
173
174#: src/app/qml/components/SortingDialog.qml:30
175msgid "Date created (oldest first)"
176msgstr ""
177
178#: src/app/qml/components/SortingDialog.qml:31
179msgid "Date updated (newest first)"
180msgstr ""
181
182#: src/app/qml/components/SortingDialog.qml:32
183msgid "Date updated (oldest first)"
184msgstr ""
185
186#: src/app/qml/components/SortingDialog.qml:33
187msgid "Title (ascending)"
188msgstr ""
189
190#: src/app/qml/components/SortingDialog.qml:34
191msgid "Title (descending)"
192msgstr ""
193
194#: src/app/qml/reminders.qml:385
195msgid "Default notebook"
196msgstr ""
197
198#: src/app/qml/reminders.qml:491
65msgid "Notes"199msgid "Notes"
66msgstr ""200msgstr ""
67201
68#: src/app/qml/reminders.qml:245202#: src/app/qml/reminders.qml:519
69msgid "Notebooks"203msgid "Notebooks"
70msgstr ""204msgstr ""
71205
72#: src/app/qml/reminders.qml:289206#: src/app/qml/reminders.qml:600
73msgid "Tags"207msgid "Accounts"
74msgstr ""208msgstr ""
75209
76#: src/app/qml/reminders.qml:330210#: src/app/qml/reminders.qml:619
77msgid "Reconnect"
78msgstr ""
79
80#: src/app/qml/reminders.qml:354
81msgid ""211msgid ""
82"No note selected.\n"212"No note selected.\n"
83"Select a note to see it in detail."213"Select a note to see it in detail."
84msgstr ""214msgstr ""
85215
86#: src/app/qml/reminders.qml:391216#: src/app/qml/reminders.qml:662
87msgid "No account available"217msgid "Setup Evernote connection?"
88msgstr ""218msgstr ""
89219
90#: src/app/qml/reminders.qml:392220#: src/app/qml/reminders.qml:663
91msgid "Please configure and authorize an Evernote account in System Settings"221msgid "Reminders can store your notes and reminders locally on this device. "
92msgstr ""
93
94#: src/app/qml/reminders.qml:412
95msgid "Add account"
96msgstr ""222msgstr ""
97223
98#: src/app/qml/ui/AccountSelectorPage.qml:29224#: src/app/qml/ui/AccountSelectorPage.qml:29
99msgid "Select Evernote account"225msgid "Select account"
100msgstr ""226msgstr ""
101227
102#: src/app/qml/ui/AccountSelectorPage.qml:74228#: src/app/qml/ui/AccountSelectorPage.qml:44
229msgid "Store notes locally only"
230msgstr ""
231
232#: src/app/qml/ui/AccountSelectorPage.qml:52
233msgid "Accounts on www.evernote.com"
234msgstr ""
235
236#: src/app/qml/ui/AccountSelectorPage.qml:82
103#, qt-format237#, qt-format
104msgid "%1 - Tap to authorize"238msgid "%1 - Tap to authorize"
105msgstr ""239msgstr ""
106240
107#: src/app/qml/ui/AccountSelectorPage.qml:83241#: src/app/qml/ui/AccountSelectorPage.qml:91
108msgid "Add new account"242msgid "Add new account"
109msgstr ""243msgstr ""
110244
111#: src/app/qml/ui/AccountSelectorPage.qml:92245#: src/app/qml/ui/EditNoteView.qml:448
112msgid "Back"
113msgstr ""
114
115#: src/app/qml/ui/EditNoteView.qml:95 src/app/qml/ui/EditNoteView.qml:108
116#: src/app/qml/ui/NotesPage.qml:71
117msgid "Untitled"
118msgstr ""
119
120#: src/app/qml/ui/EditNoteView.qml:406
121msgid "Font"246msgid "Font"
122msgstr ""247msgstr ""
123248
124#: src/app/qml/ui/EditNoteView.qml:417249#: src/app/qml/ui/EditNoteView.qml:460
125msgid "Size"250msgid "Size"
126msgstr ""251msgstr ""
127252
128#. TRANSLATORS: Toolbar button for "Bold"253#. TRANSLATORS: Toolbar button for "Bold"
129#: src/app/qml/ui/EditNoteView.qml:438254#: src/app/qml/ui/EditNoteView.qml:483
130msgid "B"255msgid "B"
131msgstr ""256msgstr ""
132257
133#. TRANSLATORS: Toolbar button for "Italic"258#. TRANSLATORS: Toolbar button for "Italic"
134#: src/app/qml/ui/EditNoteView.qml:451259#: src/app/qml/ui/EditNoteView.qml:496
135msgid "I"260msgid "I"
136msgstr ""261msgstr ""
137262
138#. TRANSLATORS: Toolbar button for "Underline"263#. TRANSLATORS: Toolbar button for "Underline"
139#: src/app/qml/ui/EditNoteView.qml:465264#: src/app/qml/ui/EditNoteView.qml:510
140msgid "U"265msgid "U"
141msgstr ""266msgstr ""
142267
143#. TRANSLATORS: Toolbar button for "Strikeout"268#. TRANSLATORS: Toolbar button for "Strikeout"
144#: src/app/qml/ui/EditNoteView.qml:479269#: src/app/qml/ui/EditNoteView.qml:524
145msgid "T"270msgid "T"
146msgstr ""271msgstr ""
147272
148#: src/app/qml/ui/NotePage.qml:34 src/app/qml/ui/NotesPage.qml:135273#: src/app/qml/ui/NoteConflictPage.qml:27
149msgid "Edit"274msgid "Conflicting changes"
150msgstr ""275msgstr ""
151276
152#: src/app/qml/ui/NotePage.qml:43 src/app/qml/ui/NotesPage.qml:119277#: src/app/qml/ui/NoteConflictView.qml:54
153msgid "Edit reminder"278msgid ""
154msgstr ""279"This note has been modified in multiple places. Please choose the version to "
155280"be opened and delete the other."
156#: src/app/qml/ui/NotePage.qml:43 src/app/qml/ui/NotesPage.qml:119281msgstr ""
157#: src/app/qml/ui/SetReminderView.qml:53282
283#: src/app/qml/ui/NoteConflictView.qml:63
284msgid "Deleted on this device:"
285msgstr ""
286
287#: src/app/qml/ui/NoteConflictView.qml:63
288msgid "Modified on this device:"
289msgstr ""
290
291#: src/app/qml/ui/NoteConflictView.qml:85
292msgid "Deleted from Evernote:"
293msgstr ""
294
295#: src/app/qml/ui/NoteConflictView.qml:85
296msgid "Modified somewhere else:"
297msgstr ""
298
299#: src/app/qml/ui/NotePage.qml:44 src/app/qml/ui/NotesPage.qml:109
158msgid "Set reminder"300msgid "Set reminder"
159msgstr ""301msgstr ""
160302
161#: src/app/qml/ui/NotePage.qml:57 src/app/qml/ui/NotesPage.qml:109303#: src/app/qml/ui/NoteView.qml:146
162msgid "Delete"304msgid "Attachment"
163msgstr ""305msgstr ""
164306
165#: src/app/qml/ui/NotebooksPage.qml:43307#: src/app/qml/ui/NotebooksPage.qml:45
166msgid "Add notebook"308msgid "Add notebook"
167msgstr ""309msgstr ""
168310
169#: src/app/qml/ui/NotebooksPage.qml:53 src/app/qml/ui/NotesPage.qml:78311#: src/app/qml/ui/NotebooksPage.qml:55 src/app/qml/ui/NotesPage.qml:89
170#: src/app/qml/ui/RemindersPage.qml:34 src/app/qml/ui/SearchNotesPage.qml:58312#: src/app/qml/ui/RemindersPage.qml:36 src/app/qml/ui/SearchNotesPage.qml:60
313#: src/app/qml/ui/TagsPage.qml:52
171msgid "Search"314msgid "Search"
172msgstr ""315msgstr ""
173316
174#: src/app/qml/ui/NotebooksPage.qml:63 src/app/qml/ui/NotesPage.qml:88317#: src/app/qml/ui/NotebooksPage.qml:169
175msgid "Refresh"
176msgstr ""
177
178#: src/app/qml/ui/NotebooksPage.qml:73 src/app/qml/ui/NotesPage.qml:98
179#: src/app/qml/ui/RemindersPage.qml:44
180msgid "Accounts"
181msgstr ""
182
183#: src/app/qml/ui/NotebooksPage.qml:175 src/app/qml/ui/TagsPage.qml:192
184msgid "Cancel"318msgid "Cancel"
185msgstr ""319msgstr ""
186320
187#: src/app/qml/ui/NotebooksPage.qml:184 src/app/qml/ui/TagsPage.qml:201321#. TRANSLATORS: Button that saves a reminder
322#: src/app/qml/ui/NotebooksPage.qml:178 src/app/qml/ui/SetReminderView.qml:88
188msgid "Save"323msgid "Save"
189msgstr ""324msgstr ""
190325
191#: src/app/qml/ui/NotesPage.qml:40 src/app/qml/ui/NotesPage.qml:68326#: src/app/qml/ui/NotebooksPage.qml:198
327msgid "Rename notebook"
328msgstr ""
329
330#: src/app/qml/ui/NotebooksPage.qml:199
331#, qt-format
332msgid "Enter a new name for notebook %1"
333msgstr ""
334
335#: src/app/qml/ui/NotebooksPage.qml:208 src/app/qml/ui/TagsPage.qml:144
336msgid "Name cannot be empty"
337msgstr ""
338
339#: src/app/qml/ui/NotebooksPage.qml:212 src/app/qml/ui/TagsPage.qml:148
340msgid "OK"
341msgstr ""
342
343#: src/app/qml/ui/NotesPage.qml:43 src/app/qml/ui/NotesPage.qml:63
192msgid "Add note"344msgid "Add note"
193msgstr ""345msgstr ""
194346
195#: src/app/qml/ui/NotesPage.qml:215347#: src/app/qml/ui/NotesPage.qml:74
348msgid "Sorting"
349msgstr ""
350
351#: src/app/qml/ui/NotesPage.qml:254
196msgid ""352msgid ""
197"No notes available. You can create new notes using the \"Add note\" button."353"No notes available. You can create new notes using the \"Add note\" button."
198msgstr ""354msgstr ""
199355
200#: src/app/qml/ui/RemindersPage.qml:112356#: src/app/qml/ui/RemindersPage.qml:97
201msgid ""357msgid ""
202"No reminders available. You can create new reminders by setting a reminder "358"No reminders available. You can create new reminders by setting a reminder "
203"when viewing a note."359"when viewing a note."
204msgstr ""360msgstr ""
205361
206#: src/app/qml/ui/SearchNotesPage.qml:30362#: src/app/qml/ui/SearchNotesPage.qml:32
207msgid "Search notes"363msgid "Search notes"
208msgstr ""364msgstr ""
209365
@@ -211,164 +367,196 @@
211msgid "Select date and time for the reminder:"367msgid "Select date and time for the reminder:"
212msgstr ""368msgstr ""
213369
214#: src/app/qml/ui/TagsPage.qml:175370#. TRANSLATORS: A checkbox with marks the reminder as done
371#: src/app/qml/ui/SetReminderView.qml:64
372msgid "Reminder done"
373msgstr ""
374
375#: src/app/qml/ui/TagsPage.qml:127
215msgid "No tags available. You can tag notes while viewing them."376msgid "No tags available. You can tag notes while viewing them."
216msgstr ""377msgstr ""
217378
218#: src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:234379#: src/app/qml/ui/TagsPage.qml:134
219msgid "Error connecting to Evernote: Please check network connection."380msgid "Rename tag"
220msgstr ""381msgstr ""
221382
222#: src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:239383#: src/app/qml/ui/TagsPage.qml:135
384#, qt-format
385msgid "Enter a new name for tag %1"
386msgstr ""
387
388#: src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:268
389msgid "Offline mode"
390msgstr ""
391
392#: src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:273
393#: src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:362
223msgid "Unknown error connecting to Evernote."394msgid "Unknown error connecting to Evernote."
224msgstr ""395msgstr ""
225396
226#: src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:252397#: src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:286
227msgid ""398msgid ""
228"Error connecting to Evernote: Server version does not match app version. "399"Error connecting to Evernote: Server version does not match app version. "
229"Please update the application."400"Please update the application."
230msgstr ""401msgstr ""
231402
232#: src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:258403#: src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:292
233#: src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:263404#: src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:297
234#, qt-format405#, qt-format
235msgid "Error connecting to Evernote: Error code %1"406msgid "Error connecting to Evernote: Error code %1"
236msgstr ""407msgstr ""
237408
238#: src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:268409#: src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:302
239msgid ""410msgid ""
240"Error connecting to Evernote: Cannot download version information from "411"Error connecting to Evernote: Cannot download version information from "
241"server."412"server."
242msgstr ""413msgstr ""
243414
244#: src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:273415#: src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:307
245#: src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:298
246msgid "Unknown error connecting to Evernote"416msgid "Unknown error connecting to Evernote"
247msgstr ""417msgstr ""
248418
249#: src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:287419#: src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:321
250msgid "Error connecting to Evernote: Cannot download server information."420msgid "Error connecting to Evernote: Cannot download server information."
251msgstr ""421msgstr ""
252422
253#: src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:293423#: src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:329
424#: src/libqtevernote/notesstore.cpp:1697
425msgid ""
426"Authentication for Evernote server expired. Please renew login information "
427"in the accounts settings."
428msgstr ""
429
430#: src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:332
431#: src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:350
432#, qt-format
433msgid "Unknown error connecting to Evernote: %1"
434msgstr ""
435
436#: src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:341
437msgid ""
438"Error connecting to Evernote: Rate limit exceeded. Please try again later."
439msgstr ""
440
441#: src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:357
254msgid ""442msgid ""
255"Error connecting to Evernote: Connection failure when downloading server "443"Error connecting to Evernote: Connection failure when downloading server "
256"information."444"information."
257msgstr ""445msgstr ""
258446
259#: src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:319447#: src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:383
260msgid "Error connecting to Evernote: Connection failure"448msgid "Error connecting to Evernote: Connection failure"
261msgstr ""449msgstr ""
262450
263#: src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:323451#: src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:387
264msgid "Unknown Error connecting to Evernote"452msgid "Unknown Error connecting to Evernote"
265msgstr ""453msgstr ""
266454
267#: src/libqtevernote/jobs/evernotejob.cpp:94455#: src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:435
268msgid "Authentication expired."456msgid "Disconnected from Evernote."
269msgstr ""457msgstr ""
270458
271#: src/libqtevernote/jobs/evernotejob.cpp:98459#: src/libqtevernote/note.cpp:162 src/libqtevernote/note.cpp:196
272msgid "Limit exceeded."460#: src/libqtevernote/note.cpp:381
273msgstr ""
274
275#: src/libqtevernote/jobs/evernotejob.cpp:102
276msgid "Rate limit exceeded."
277msgstr ""
278
279#: src/libqtevernote/jobs/evernotejob.cpp:106
280msgid "Quota exceeded."
281msgstr ""
282
283#: src/libqtevernote/note.cpp:82 src/libqtevernote/note.cpp:116
284#: src/libqtevernote/note.cpp:294
285msgid "Today"461msgid "Today"
286msgstr ""462msgstr ""
287463
288#: src/libqtevernote/note.cpp:85 src/libqtevernote/note.cpp:119464#: src/libqtevernote/note.cpp:165 src/libqtevernote/note.cpp:199
289msgid "Yesterday"465msgid "Yesterday"
290msgstr ""466msgstr ""
291467
292#: src/libqtevernote/note.cpp:88 src/libqtevernote/note.cpp:122468#: src/libqtevernote/note.cpp:168 src/libqtevernote/note.cpp:202
293msgid "Last week"469msgid "Last week"
294msgstr ""470msgstr ""
295471
296#: src/libqtevernote/note.cpp:91 src/libqtevernote/note.cpp:125472#: src/libqtevernote/note.cpp:171 src/libqtevernote/note.cpp:205
297msgid "Two weeks ago"473msgid "Two weeks ago"
298msgstr ""474msgstr ""
299475
300#. TRANSLATORS: the first argument refers to a month name and the second to a year476#. TRANSLATORS: the first argument refers to a month name and the second to a year
301#: src/libqtevernote/note.cpp:95 src/libqtevernote/note.cpp:129477#: src/libqtevernote/note.cpp:175 src/libqtevernote/note.cpp:209
302#, qt-format478#, qt-format
303msgid "%1 %2"479msgid "%1 %2"
304msgstr ""480msgstr ""
305481
306#: src/libqtevernote/note.cpp:282482#: src/libqtevernote/note.cpp:375
307msgid "Done"
308msgstr ""
309
310#: src/libqtevernote/note.cpp:288
311msgid "No date"483msgid "No date"
312msgstr ""484msgstr ""
313485
314#: src/libqtevernote/note.cpp:291486#: src/libqtevernote/note.cpp:378
315msgid "Overdue"487msgid "Overdue"
316msgstr ""488msgstr ""
317489
318#: src/libqtevernote/note.cpp:297490#: src/libqtevernote/note.cpp:384
319msgid "Tomorrow"491msgid "Tomorrow"
320msgstr ""492msgstr ""
321493
322#: src/libqtevernote/note.cpp:300494#: src/libqtevernote/note.cpp:387
323msgid "Next week"495msgid "Next week"
324msgstr ""496msgstr ""
325497
326#: src/libqtevernote/note.cpp:303498#: src/libqtevernote/note.cpp:390
327msgid "In two weeks"499msgid "In two weeks"
328msgstr ""500msgstr ""
329501
330#: src/libqtevernote/note.cpp:305502#: src/libqtevernote/note.cpp:392
331msgid "Later"503msgid "Later"
332msgstr ""504msgstr ""
333505
334#. TRANSLATORS: this is part of a longer string - "Last updated: today"506#. TRANSLATORS: this is part of a longer string - "Last updated: today"
335#: src/libqtevernote/notebook.cpp:100507#: src/libqtevernote/notebook.cpp:120
336msgid "today"508msgid "today"
337msgstr ""509msgstr ""
338510
339#. TRANSLATORS: this is part of a longer string - "Last updated: yesterday"511#. TRANSLATORS: this is part of a longer string - "Last updated: yesterday"
340#: src/libqtevernote/notebook.cpp:104512#: src/libqtevernote/notebook.cpp:124
341msgid "yesterday"513msgid "yesterday"
342msgstr ""514msgstr ""
343515
344#. TRANSLATORS: this is part of a longer string - "Last updated: last week"516#. TRANSLATORS: this is part of a longer string - "Last updated: last week"
345#: src/libqtevernote/notebook.cpp:108517#: src/libqtevernote/notebook.cpp:128
346msgid "last week"518msgid "last week"
347msgstr ""519msgstr ""
348520
349#. TRANSLATORS: this is part of a longer string - "Last updated: two weeks ago"521#. TRANSLATORS: this is part of a longer string - "Last updated: two weeks ago"
350#: src/libqtevernote/notebook.cpp:112522#: src/libqtevernote/notebook.cpp:132
351msgid "two weeks ago"523msgid "two weeks ago"
352msgstr ""524msgstr ""
353525
354#. TRANSLATORS: this is used in the notes list to group notes created on the same month526#. TRANSLATORS: this is used in the notes list to group notes created on the same month
355#. the first parameter refers to a month name and the second to a year527#. the first parameter refers to a month name and the second to a year
356#: src/libqtevernote/notebook.cpp:116528#: src/libqtevernote/notebook.cpp:136
357#, qt-format529#, qt-format
358msgid "on %1 %2"530msgid "on %1 %2"
359msgstr ""531msgstr ""
360532
361#: src/libqtevernote/notesstore.cpp:366533#: src/libqtevernote/notesstore.cpp:409
362#, qt-format534msgid ""
363msgid "Error refreshing notes: %1"535"This account is managed by Evernote. Use the Evernote website to delete "
364msgstr ""536"notebooks."
365537msgstr ""
366#: src/libqtevernote/notesstore.cpp:551538
367#, qt-format539#: src/libqtevernote/notesstore.cpp:422
368msgid "Error refreshing notebooks: %1"540msgid ""
369msgstr ""541"Cannot delete the default notebook. Set another notebook to be the default "
370542"first."
371#: src/libqtevernote/notesstore.cpp:605543msgstr ""
372#, qt-format544
373msgid "Error refreshing tags: %1"545#: src/libqtevernote/notesstore.cpp:1700
546msgid "Rate limit for Evernote server exceeded. Please try again later."
547msgstr ""
548
549#: src/libqtevernote/notesstore.cpp:1703
550msgid "Upload quota for Evernote server exceed. Please try again later."
551msgstr ""
552
553#: src/libqtevernote/notesstore.cpp:1717
554msgid ""
555"This account is managed by Evernote. Please use the Evernote website to "
556"delete tags."
557msgstr ""
558
559#. TRANSLATORS: A default file name if we don't get one from the server. Avoid weird characters.
560#: src/libqtevernote/resource.cpp:39
561msgid "Unnamed"
374msgstr ""562msgstr ""

Subscribers

People subscribed via source and target branches