Code review comment for lp:~mwhudson/lava-dispatcher/config-clients-merge

Minor nitpick, let's rename "serial" as a client type to "conmux". I think that's more accurate, and opens the possibility of other serial clients in the future if we ever decide to dispense with conmux for some other solution.