Code review comment for lp:~mvo/pkgme-devportal/add-configuration-for-library-overrides

I addressed the above points one (except for the webinterface). I hope this is in line with what you have in mind, I'm happy to refactor further if needed :)