Code review comment for lp:~mvo/aptdaemon/lp1058038

To test:
$ mkdir /tmp/äää
$ (cd /tmp/äää ; apt-get download 2vcard)
$ aptdcon --install /tmp/äää/2vcard*.deb

this will crash with the default aptd and work once the new one is installed/restarted.