Code review comment for lp:~mir-team/mir/fix-1339700

I 've done my own testing for regressions and didn't encounter issues with this fix. It does bother me that it doesn't have a test. If you think one up, let's add it. For now, in the absence of a better alternative, letting this one through...