Code review comment for lp:~mblayman/entertainer/packaging-fixes

Alright, the translation changes look ok but I want sbuffet to confirm that everything is still being translated correctly in the development version before we merge this into the trunk. (as I still can't find an easy way to change locale!!)