Code review comment for lp:~lukas-vacek/unity/bamficon_windowlist-raring

> Also the maximum string length of each Window title should be limited to 45
> characters including spaces. Anything more than 45 characters should be
> chopped at 43 characters and have "..." applied to the end e.g.
>
> "bamficon_windowlist_rearing : Code : Unity..." (In the case of this window)

Yes, I agree with this (as I wrote above).
The fix for that is needed also by bug #893652 and will be provided by lp:~3v1n0/unity/quicklist-max-label-width.

Just set the QuicklistMenuItem::MAXIMUM_LABEL_WIDTH_PROPERTY DBusMenuItem int property (wanted px-width will be provided by design).