Code review comment for lp:~justin-fathomdb/nova/justinsb-metadata3

Todd - good suggestion; it's also saying that quotas should not be enforced at the 'front end' API level, but should instead be supported in the common driver level underneath. I'll make the change.