44) This is because "private" is treated as a share name rather than a folder, so you are displaying the root folder of the share. However, I agree from the users point of view it would be less confusing to name the tab with the share name in this situation.
44) This is because "private" is treated as a share name rather than a folder, so you are displaying the root folder of the share. However, I agree from the users point of view it would be less confusing to name the tab with the share name in this situation.