Code review comment for lp:~jelmer/bzr/rmbranch-colo

Thanks for the extra details. This change does not seem unreasonable for 2.5, and the dependant branch probably does want fixing there. It can always be backported though, so this should probably just land as is.