Code review comment for lp:~jelmer/bzr/config-file-permdenied

+ trace.warning("Permission denied while trying to open "
+ "configuration file %s.", urlutils.unescape_for_display(
+ urlutils.join(self._transport.base, self._filename), "utf-8"))

Again, this results in mangled path on non-utf-8 terminals.