Code review comment for lp:~jbaudoux/anybox.recipe.openerp/20130908_relative_paths

It allows me to deploy in a chroot subdirectory.
It's now compliant with the relative_paths option of buildout for the python scripts.
For your information, it's, however, still missing some hack to take care the the addons path in the openerp.cfg. I didn't found a nice way to solve that. For now, I'm solving it by creating a symling this: mybuildoutdirfullpath/chroot/mybuildoutdirfullpath -> /