Code review comment for lp:~jamesodhunt/upstart/fix-libupstart

autoreconf -f -i; ./configure; make distcheck
...
make[4]: Entering directory `/home/xnox/canonical/upstart/upstart/upstart-1.10/_build/lib'
  CC com.ubuntu.Upstart.lo
  CC com.ubuntu.Upstart.Job.lo
  CC com.ubuntu.Upstart.Instance.lo
  CCLD libupstart.la

*** Warning: Linking the shared library libupstart.la against the
*** static library ../intl/libintl.a is not portable!
/usr/bin/ld.bfd.real: ../intl/libintl.a(bindtextdom.o): relocation R_X86_64_32 against `libintl_nl_default_dirname' can not be used when making a shared object; recompile with -fPIC
../intl/libintl.a: error adding symbols: Bad value
collect2: error: ld returned 1 exit status
make[4]: *** [libupstart.la] Error 1
make[4]: Leaving directory `/home/xnox/canonical/upstart/upstart/upstart-1.10/_build/lib'
make[3]: *** [all] Error 2
make[3]: Leaving directory `/home/xnox/canonical/upstart/upstart/upstart-1.10/_build/lib'
make[2]: *** [all-recursive] Error 1
make[2]: Leaving directory `/home/xnox/canonical/upstart/upstart/upstart-1.10/_build'
make[1]: *** [all] Error 2
make[1]: Leaving directory `/home/xnox/canonical/upstart/upstart/upstart-1.10/_build'
make: *** [distcheck] Error 1